Occurences de l'expression

l

dans L'ESCOLIER DE SALAMANQUE de SCARRON, Paul (1655)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n	Personnage	Vers ou phrase	Localisation
1	LE COMTE	Vous ne voulez donc pas, Madame, que je sorte??	Acte 1, sc. 1, v. 1
2	LÉONORE	Non, je ne le veux pas. Ferme, ferme la porte.	Acte 1, sc. 1, v. 2
3	BÉATRIX	Maudit soit le verrou qui m'a pinc? les doigts.	Acte 1, sc. 1, v. 4
4	LÉONORE	Ferme-l?, quoi qu'il te puisse dire.	Acte 1, sc. 1, v. 5
5	BÉATRIX	Elle l'est autant vaut.	Acte 1, sc. 1, v. 6
6	LE COMTE	Que vous voulez ainsi m'enfermer malgr? moi??	Acte 1, sc. 1, v. 7
7	LE COMTE	S'il ne tient qu'? cela, vous serez content?e.	Acte 1, sc. 1, v. 10
8	BÉATRIX	Mais vous?; parlez plus bas de peur d'invasion,	Acte 1, sc. 1, v. 12
9	BÉATRIX	Notre vieillard qui dort, est d'un sommeil fort tendre?;	Acte 1, sc. 1, v. 13
10	BÉATRIX	Si vous parlez trop haut, il pourra vous entendre.	Acte 1, sc. 1, v. 14
11	LÉONORE	Est-ce l? l'action d'un amant si fid?le.	Acte 1, sc. 1, v. 17
12	LE COMTE	Madame, je me tais?: mais vous cherchez querelle.	Acte 1, sc. 1, v. 18
13	LÉONORE	Je ne la cherche point?: mais toi m'en accuser	Acte 1, sc. 1, v. 19
14	LÉONORE	C'est m'en vouloir faire une, et c'est en mal user.	Acte 1, sc. 1, v. 20
15	LÉONORE	Depuis que tes respects, tes soupirs, et tes plaintes,	Acte 1, sc. 1, v. 21
16	LÉONORE	Enfin depuis le temps que la premi?re fois,	Acte 1, sc. 1, v. 23
17	LÉONORE	Tu me juras de vivre et mourir sous mes Lois.	Acte 1, sc. 1, v. 24
18	LÉONORE	Deux hivers ? la terre ont ses beaut?s voil?es,	Acte 1, sc. 1, v. 25
19	LÉONORE	Et deux ?t?s deux fois les ont renouvel?es.	Acte 1, sc. 1, v. 26
20	LÉONORE	Mon esprit, cependant par le tien enchant?,	Acte 1, sc. 1, v. 27
21	LÉONORE	Et sur moins de serment, de lettres, de promesses	Acte 1, sc. 1, v. 29
22	LÉONORE	Pendant cet heureux temps que Tol?de et l'Amour	Acte 1, sc. 1, v. 31
23	LÉONORE	Te faisaient oublier et Madrid et la Cour?;	Acte 1, sc. 1, v. 32
24	LÉONORE	Tu sais bien que mes yeux des Galants de Tol?de,	Acte 1, sc. 1, v. 33
25	LÉONORE	?taient en m?me temps le mal et le rem?de.	Acte 1, sc. 1, v. 34
26	LÉONORE	T'ayant donn? mon cour, les autres vainement	Acte 1, sc. 1, v. 35
27	LÉONORE	Cherchaient dans mes faveurs le moindre all?gement.	Acte 1, sc. 1, v. 36
28	LÉONORE	Je r?glais mes faveurs aux lois de mon honneur?;	Acte 1, sc. 1, v. 39
29	LÉONORE	Alors que trop sensible aux soupirs de ton cour,	Acte 1, sc. 1, v. 40
30	LÉONORE	Ou pour dire le vrai, trop inconsid?r?e,	Acte 1, sc. 1, v. 41
31	LÉONORE	L? sans pr?ter l'oreille ? ma faible raison,	Acte 1, sc. 1, v. 43
32	LÉONORE	Sur un simple papier tu vois que je m'expose,	Acte 1, sc. 1, v. 45
33	LÉONORE	Peut-?tre que ton feu devient d?j? plus lent,	Acte 1, sc. 1, v. 47
34	LÉONORE	Parce qu'il a trouv? le mien trop violent.	Acte 1, sc. 1, v. 48
35	LÉONORE	La crainte d'un m?pris m'a d?j? l'?me atteinte,	Acte 1, sc. 1, v. 49
36	LÉONORE	D?j? le repentir accompagne ma crainte?:	Acte 1, sc. 1, v. 50
37	LÉONORE	Tu feras succ?der la joie, et tu le peux.	Acte 1, sc. 1, v. 52
38	LÉONORE	Tu sais que notre Race est ?gale ? la tienne,	Acte 1, sc. 1, v. 53
39	LÉONORE	Et que pour ?tre pauvre, elle est fort ancienne.	Acte 1, sc. 1, v. 54
40	LÉONORE	Ta promesse t'oblige ? me donner la main?;	Acte 1, sc. 1, v. 55
41	LÉONORE	Ta foi de l'accomplir sans attendre ? demain.	Acte 1, sc. 1, v. 56
42	LÉONORE	Tu d?pends de toi-m?me, et contre ta parole,	Acte 1, sc. 1, v. 57
43	LÉONORE	Tu ne peux m'all?guer qu'une excuse frivole?;	Acte 1, sc. 1, v. 58
44	LÉONORE	Il faut que ton amour fasse un exc?s pour moi?:	Acte 1, sc. 1, v. 60
45	LÉONORE	S'il faut que cet Hymen que ta main m'a promis,	Acte 1, sc. 1, v. 63
46	LÉONORE	L'honneur que j'en re?ois, qui d'autant plus me touche,	Acte 1, sc. 1, v. 65
47	LÉONORE	Qu'il n'aura rien d'indigne exig? de ma bouche,	Acte 1, sc. 1, v. 66
48	LE COMTE	Je vois bien o? vous voulez venir,	Acte 1, sc. 1, v. 68
49	LE COMTE	Sans tant vous fatiguer et l'esprit et la langue	Acte 1, sc. 1, v. 70
50	LE COMTE	Sachez en peu de mots ce que j'ai sur le coeur,	Acte 1, sc. 1, v. 71
51	LE COMTE	Il n'est rien de plus vrai, que votre oeil mon vainqueur,	Acte 1, sc. 1, v. 72
52	LE COMTE	Est et sera toujours ma D?it? visible?;	Acte 1, sc. 1, v. 73
53	LE COMTE	Mais, Madame, il est vrai, qu'il m'est autant possible	Acte 1, sc. 1, v. 74
54	LE COMTE	De ne vous aimer plus, moi qui vous aime tant??	Acte 1, sc. 1, v. 75
55	LE COMTE	Je n'ai plus rien ? dire apr?s cela, Madame.	Acte 1, sc. 1, v. 78
56	LÉONORE	Tu n'as plus rien ? dire?! ? moi?! Cruel, ? moi?!	Acte 1, sc. 1, v. 79
57	LÉONORE	Tu n'as plus rien ? dire ? qui fait tout pour toi??	Acte 1, sc. 1, v. 80
58	LÉONORE	Perfide?! Il n'est plus temps de d?guiser ton crime.	Acte 1, sc. 1, v. 81
59	LÉONORE	? mon amour au moins tu devais de l'estime,	Acte 1, sc. 1, v. 82
60	LÉONORE	Et loin de m'estimer esprit m?connaissant,	Acte 1, sc. 1, v. 83
61	LÉONORE	Sont-ce l? les discours d'un honn?te homme?? Inf?me?!	Acte 1, sc. 1, v. 86
62	LÉONORE	Et j'abhorre une femme?! ? moi, de tels discours??	Acte 1, sc. 1, v. 87
63	LÉONORE	Moi, Reine de ton cour, l'arbitre de tes jours?:	Acte 1, sc. 1, v. 88
64	LÉONORE	Moi, ta f?licit?, ta D?esse adorable,	Acte 1, sc. 1, v. 89
65	LÉONORE	Sans qui tout autre objet t'?tait insupportable.	Acte 1, sc. 1, v. 90
66	LÉONORE	Ce sont l? les discours si souvent r?p?t?s,	Acte 1, sc. 1, v. 91
67	LÉONORE	Tu ne les faisais donc d'une voix languissante	Acte 1, sc. 1, v. 93
68	LÉONORE	Que pour te jouer mieux d'une fille innocente.	Acte 1, sc. 1, v. 94
69	LÉONORE	Mais tu n'es pas encor, sc?l?rat, o? tu penses,	Acte 1, sc. 1, v. 97
70	LÉONORE	Un cour noble offens? sait venger ses offenses.	Acte 1, sc. 1, v. 98
71	LÉONORE	Je vengerai la mienne, et si je ne le puis,	Acte 1, sc. 1, v. 99
72	LÉONORE	Je ne veux plus survivre ? l'?tat o? je suis.	Acte 1, sc. 1, v. 100
73	LÉONORE	La r?putation n'est plus consid?r?e,	Acte 1, sc. 1, v. 101
74	LÉONORE	Tant que sous ma douleur je ne p?rirai pas?:	Acte 1, sc. 1, v. 104
75	LÉONORE	Et quand de ma douleur je serai la victime,	Acte 1, sc. 1, v. 105
76	LÉONORE	Mon ombre jour et nuit le bourreau de ton crime,	Acte 1, sc. 1, v. 106
77	LÉONORE	D'?pouvantable exemple aux Tra?tres, aux Ingrats.	Acte 1, sc. 1, v. 108
78	LÉONORE	Il faut que ton fer m?me ach?ve ton courage.	Acte 1, sc. 1, v. 110
79	LÉONORE	Ha?! Cruel.	Acte 1, sc. 1, v. 111
80	LE COMTE	Et que me voulez-vous??	Acte 1, sc. 1, v. 111
81	LÉONORE	Je veux perdre la vie.	Acte 1, sc. 1, v. 112
82	BÉATRIX	Ha?! Mon_Dieu, filez doux.	Acte 1, sc. 1, v. 112
83	BÉATRIX	Le vieillard r?veill? tousse depuis une heure,	Acte 1, sc. 1, v. 113
84	LÉONORE	Dieux?! L'on frappe ? la porte.	Acte 1, sc. 1, v. 115
85	LÉONORE	? quel malheur?!	Acte 1, sc. 1, v. 117
86	LE COMTE	Je pourrais bien sauter de la fen?tre en bas.	Acte 1, sc. 1, v. 119
87	LÉONORE	Elle est grill?e.	Acte 1, sc. 1, v. 120
88	BÉATRIX	La clef ne tourne pas.	Acte 1, sc. 1, v. 120
89	BÉATRIX	La serrure est m?l?e.	Acte 1, sc. 1, v. 121
90	DON FÉLIX	? la fin je me f?che,	Acte 1, sc. 1, v. 121
91	LE COMTE	Madame, o? faut-il qu'on se cache??	Acte 1, sc. 1, v. 122
92	LÉONORE	Saute sur la fen?tre, et la ferme apr?s toi.	Acte 1, sc. 1, v. 123
93	DON FÉLIX	Et l'on se rit de moi,	Acte 1, sc. 1, v. 124
94	BÉATRIX	Je me brisais les doigts.	Acte 1, sc. 1, v. 126
95	DON FÉLIX	La belle diligence	Acte 1, sc. 2, v. 126
96	DON FÉLIX	? tourner une clef.	Acte 1, sc. 2, v. 127
97	BÉATRIX	Il faut un serrurier pour la raccommoder.	Acte 1, sc. 2, v. 128
98	DON FÉLIX	Toujours des serruriers, et de l'argent d?pendre.	Acte 1, sc. 2, v. 129
99	DON FÉLIX	Des bourreaux de valets ne valent pas le pendre.	Acte 1, sc. 2, v. 130
100	DON FÉLIX	Quoi, ma fille v?tue au lieu d'?tre en son lit?!	Acte 1, sc. 2, v. 131
101	LÉONORE	J'avais pris mes habits, parce qu'elle m'a dit	Acte 1, sc. 2, v. 132
102	LÉONORE	Que vous ?tiez malade.	Acte 1, sc. 2, v. 133
103	DON FÉLIX	Il est vrai que mon rhume	Acte 1, sc. 2, v. 133
104	DON FÉLIX	M'a tourment? la nuit et plus que de coutume?:	Acte 1, sc. 2, v. 134
105	LÉONORE	H?las?! Il sait ma faute.	Acte 1, sc. 2, v. 137
106	DON FÉLIX	Et par trop d'indulgence	Acte 1, sc. 2, v. 137
107	DON FÉLIX	On se rend malheureux.	Acte 1, sc. 2, v. 138
108	LÉONORE	Il m'a cent fois promis.	Acte 1, sc. 2, v. 141
109	DON FÉLIX	Et folle, ? la promesse	Acte 1, sc. 2, v. 141
110	LÉONORE	Je vous promets pour lui qu'il fera.	Acte 1, sc. 2, v. 144
111	DON FÉLIX	L'emporte sur mon sang. Quand on est trop bon p?re	Acte 1, sc. 2, v. 145
112	DON FÉLIX	Je crois qu'? Salamanque il emporte le prix	Acte 1, sc. 2, v. 148
113	DON FÉLIX	Des fripons signal?s. Venez ou?r sa lettre,	Acte 1, sc. 2, v. 149
114	DON FÉLIX	Je ne m'y fierai plus, il aura beau promettre.	Acte 1, sc. 2, v. 150
115	DON FÉLIX	Le beau commencement de lettre que voici?:	Acte 1, sc. 2, v. 151
116	DON FÉLIX	Croit-il me tromper mieux en m'?crivant ainsi.	Acte 1, sc. 2, v. 152
117	DON FÉLIX	La paix du Seigneur vous soit donn?e, etc.	Acte 1, sc. 2, DON FÉLIX, phrase 1
118	DON FÉLIX	La paix du Seigneur vous soit donn?e?: Vous apprendrez par la pr?sente, que j'ai jou? et perdu ? la prime l'argent de ma pension?: mais au moins j'ai la satisfaction d'avoir perdu mon argent ? cinquante cinq, et qu'il n'a pas moins fallu qu'un flux pour me faire perdre.	Acte 1, sc. 2, DON FÉLIX, phrase 1
119	DON FÉLIX	Je vous prie de ne vous en alarmer point?; car j'ai fait serment de ne renvier jamais sans les avoir en la main.	Acte 1, sc. 2, DON FÉLIX, phrase 2
120	DON FÉLIX	Au reste, je suis d'une humeur si pacifique que je ne puis dormir quand j'ai une querelle si je ne la vide aussit?t.	Acte 1, sc. 2, DON FÉLIX, phrase 4
121	DON FÉLIX	L'autre jour un ?colier Aragonais m'importunant pour se battre avec moi, qu'il lui en co?ta un oeil.	Acte 1, sc. 2, DON FÉLIX, phrase 5
122	DON FÉLIX	Vous voyez par l? que je ne suis pas si perdu que vous pensez.	Acte 1, sc. 2, DON FÉLIX, phrase 6
123	DON FÉLIX	Je vous envoie Crispin, que vous me renverrez s'il vous pla?t avec de l'argent.	Acte 1, sc. 2, DON FÉLIX, phrase 7
124	DON FÉLIX	Je me recommande ? vos bonnes gr?ces, cher P?re de mon ?me, lumi?re de mes yeux.	Acte 1, sc. 2, DON FÉLIX, phrase 8
125	DON FÉLIX	Je prie Dieu qu'il vous conserve, et ma petite soeur aussi, de qui quoique indigne je me souviens toujours dans mes oraisons.	Acte 1, sc. 2, DON FÉLIX, phrase 9
126	DON FÉLIX	Votre humble fils Don PEDRE DE CESPEDE,	Acte 1, sc. 2, DON FÉLIX, phrase 10
127	DON FÉLIX	De Salamanque ce dernier octobre.	Acte 1, sc. 2, DON FÉLIX, phrase 1
128	LÉONORE	La Lettre est fort d?vote.	Acte 1, sc. 2, v. 153
129	DON FÉLIX	Et son hypocrisie et sa veillaquerie.	Acte 1, sc. 2, v. 154
130	DON FÉLIX	Un more grenadin est plus que lui d?vot,	Acte 1, sc. 2, v. 155
131	DON FÉLIX	Encore que d'origine il soit chevalier Goth.	Acte 1, sc. 2, v. 156
132	DON FÉLIX	Je meure s'il songea jamais ? ses pri?res,	Acte 1, sc. 2, v. 157
133	DON FÉLIX	Je lui veux retrancher ses vertus ?coli?res,	Acte 1, sc. 2, v. 158
134	DON FÉLIX	Un tr?s rare animal, moiti? cuistre et gredin,	Acte 1, sc. 2, v. 160
135	DON FÉLIX	Hol?, Crispin.	Acte 1, sc. 2, v. 161
136	DON FÉLIX	Parle Chr?tien, sot homme.	Acte 1, sc. 3, v. 161
137	DON FÉLIX	Pour trois mots de Latin que le maroufle sait,	Acte 1, sc. 3, v. 163
138	DON FÉLIX	Il en est importun. H? bien donc, comment fait	Acte 1, sc. 3, v. 164
139	DON FÉLIX	Mon bon vaurien de fils.	Acte 1, sc. 3, v. 165
140	CRISPIN	Male facit.	Acte 1, sc. 3, v. 165
141	DON FÉLIX	Ha?! Je t'?tranglerai, P?dantesque p?core.	Acte 1, sc. 3, v. 166
142	CRISPIN	Tout beau, Monsieur, tout beau, je n'en cracherai plus.	Acte 1, sc. 3, v. 167
143	CRISPIN	Il loge avecque sept goulus	Acte 1, sc. 3, v. 168
144	CRISPIN	D?bauch?s comme lui, dans une chambre seule,	Acte 1, sc. 3, v. 169
145	CRISPIN	O? toujours quelqu'un jure, ou dit des mots de gueule.	Acte 1, sc. 3, v. 170
146	CRISPIN	L'hiver, le vent y donne autant que dans les champs,	Acte 1, sc. 3, v. 171
147	CRISPIN	Ils couchent quatre ? quatre en deux lits fort m?chants?:	Acte 1, sc. 3, v. 172
148	CRISPIN	Les murs y sont par?s de rondelles, d'?p?es,	Acte 1, sc. 3, v. 173
149	CRISPIN	De portraits de charbon, de toiles d'araign?es.	Acte 1, sc. 3, v. 174
150	CRISPIN	Ces huit bons ?coliers, ou plut?t huit bandits?;	Acte 1, sc. 3, v. 175
151	CRISPIN	Ch?ment les Samedis comme les Vendredis.	Acte 1, sc. 3, v. 176
152	CRISPIN	Ha?ssent les le?ons comme les Paten?tres,	Acte 1, sc. 3, v. 177
153	CRISPIN	Et ne font chaque jour que d?baucher les autres.	Acte 1, sc. 3, v. 178
154	CRISPIN	La nuit venue, ils vont enlever des manteaux,	Acte 1, sc. 3, v. 179
155	CRISPIN	Plier quelque toilette, et jouer des couteaux,	Acte 1, sc. 3, v. 180
156	CRISPIN	Ils se couchent fort tard, et se l?vent de m?me,	Acte 1, sc. 3, v. 181
157	CRISPIN	Une servante maigre, acari?tre et bl?me,	Acte 1, sc. 3, v. 182
158	CRISPIN	S?che, ferrant la mule, et qui compte trente ans	Acte 1, sc. 3, v. 183
159	CRISPIN	Depuis qu'elle renonce ? l'usage des dents,	Acte 1, sc. 3, v. 184
160	CRISPIN	Leur appr?te ? manger. Chacun y mange en Diable,	Acte 1, sc. 3, v. 185
161	CRISPIN	Ou si l'on veut en chien. Un coffre y sert de table,	Acte 1, sc. 3, v. 186
162	CRISPIN	Du vin ? quantit?, peu de mets d?licats,	Acte 1, sc. 3, v. 187
163	CRISPIN	Des Livres pleins de graisses y tiennent lieu de plats.	Acte 1, sc. 3, v. 188
164	CRISPIN	Quand l'un mange trop fort, les sept autres enl?vent	Acte 1, sc. 3, v. 189
165	CRISPIN	Ce qu'il a devant lui, le pillent, et s'en cr?vent,	Acte 1, sc. 3, v. 190
166	CRISPIN	S'entend, alors qu'ils ont prou de quoi se crever?;	Acte 1, sc. 3, v. 191
167	CRISPIN	En peu de mots, voil? de votre fils la vie.	Acte 1, sc. 3, v. 193
168	LÉONORE	De sa Relation, pour moi je suis ravie.	Acte 1, sc. 3, v. 194
169	DON FÉLIX	Pour un sot de coll?ge, il parle plaisamment.	Acte 1, sc. 3, v. 195
170	DON FÉLIX	Mais n'a-t-il rien de bon, ce mauvais garnement??	Acte 1, sc. 3, v. 196
171	CRISPIN	De bon?! Il a tout bon, quoi que j'aie pu dire.	Acte 1, sc. 3, v. 197
172	CRISPIN	Il est de bonne humeur, il a le mot pour rire.	Acte 1, sc. 3, v. 198
173	CRISPIN	Quand il est question d'un discours s?rieux,	Acte 1, sc. 3, v. 199
174	CRISPIN	Un Caton le Censeur ne le ferait pas mieux.	Acte 1, sc. 3, v. 200
175	CRISPIN	Il est officieux, ne refuse personne,	Acte 1, sc. 3, v. 201
176	CRISPIN	Il pr?te sans regret, sans faire attendre donne,	Acte 1, sc. 3, v. 202
177	CRISPIN	Il est fort ponctuel alors qu'il a promis,	Acte 1, sc. 3, v. 203
178	CRISPIN	Civil quoique vaillant, et fait beaucoup d'amis,	Acte 1, sc. 3, v. 204
179	CRISPIN	Au reste lib?ral autant qu'un Alexandre.	Acte 1, sc. 3, v. 205
180	CRISPIN	Enfin, c'est grand malheur qu'il n'a de quoi d?pendre	Acte 1, sc. 3, v. 206
181	CRISPIN	Ayant bon app?tit et de meilleures dents.	Acte 1, sc. 3, v. 207
182	DON FÉLIX	Voil? comme j'?tais durant mes jeunes ans.	Acte 1, sc. 3, v. 208
183	DON FÉLIX	Il faut que fils la jeunesse se passe,	Acte 1, sc. 3, v. 209
184	DON FÉLIX	Tiens voil? de l'argent?: mais dis-lui bien qu'il fasse	Acte 1, sc. 3, v. 210
185	DON FÉLIX	Beaucoup mieux qu'il n'a fait, et qu'il soit m?nager.	Acte 1, sc. 3, v. 211
186	DON FÉLIX	Quoi?! Des bottes, faquin, comme un chevau-l?ger,	Acte 1, sc. 3, v. 212
187	CRISPIN	Par la poste, en charrette.	Acte 1, sc. 3, v. 213
188	DON FÉLIX	L'invention m'en pla?t?: va, ta d?p?che est faite.	Acte 1, sc. 3, v. 214
189	DON FÉLIX	Non, de l'argent suffit.	Acte 1, sc. 3, v. 215
190	CRISPIN	Que Dieu garde de mal tout p?re de la sorte.	Acte 1, sc. 3, v. 217
191	CRISPIN	L?-dessus je prendrai le chemin de la porte.	Acte 1, sc. 3, v. 218
192	DON FÉLIX	Je ne saurais dormir alors qu'on m'a f?ch?;	Acte 1, sc. 3, v. 219
193	DON FÉLIX	Et ma toux me reprend quand je veille couch?.	Acte 1, sc. 3, v. 220
194	DON FÉLIX	Vous autres couchez-vous, il est tant?t une heure?!	Acte 1, sc. 3, v. 221
195	DON FÉLIX	Mais appelez Crispin?: j'oubliais o? je meurs	Acte 1, sc. 3, v. 222
196	DON FÉLIX	De lui dire une chose importante ? mon fils,	Acte 1, sc. 3, v. 223
197	DON FÉLIX	Il faut le rappeler?; va vite, B?atris.	Acte 1, sc. 3, v. 224
198	BÉATRIX	Vraiment il est bien loin d'ici, le vilain homme,	Acte 1, sc. 3, v. 225
199	BÉATRIX	Il a tir? de longue ayant touch? la somme,	Acte 1, sc. 3, v. 226
200	BÉATRIX	J'aurais beau l'appeler, il ne m'entendrait pas.	Acte 1, sc. 3, v. 227
201	DON FÉLIX	La double paresseuse?; ? peine est-il en bas,	Acte 1, sc. 3, v. 228
202	DON FÉLIX	Il peut ?tre en la rue, appelle ? la fen?tre.	Acte 1, sc. 3, v. 229
203	BÉATRIX	De la fa?on qu'il court, Monsieur, il n'y peut ?tre.	Acte 1, sc. 3, v. 230
204	DON FÉLIX	Peut-?tre est-il encor aupr?s de la maison.	Acte 1, sc. 3, v. 231
205	LÉONORE	Et que lui voulez-vous??	Acte 1, sc. 3, v. 232
206	LÉONORE	Ha?! B?atris, je tremble,	Acte 1, sc. 3, v. 233
207	BÉATRIX	Il me le semble.	Acte 1, sc. 3, v. 234
208	DON FÉLIX	Venez voir comme il faut appeler un valet.	Acte 1, sc. 3, v. 235
209	DON FÉLIX	On a coll? sans doute, ou clou? ce volet,	Acte 1, sc. 3, v. 236
210	DON FÉLIX	De la fa?on qu'il tient.	Acte 1, sc. 3, v. 237
211	DON FÉLIX	Comment, Diable?? Je crois qu'il s'ouvre de lui-m?me.	Acte 1, sc. 3, v. 238
212	LE COMTE	Qui n'est pas sans courage, et n'est pas mal arm?.	Acte 1, sc. 4, v. 240
213	DON FÉLIX	Tant pour l'heure, le lieu, que pour ton ?quipage,	Acte 1, sc. 4, v. 242
214	DON FÉLIX	Et de qui la surprise est la conviction,	Acte 1, sc. 4, v. 243
215	DON FÉLIX	Qui t'a mis en ces lieux??	Acte 1, sc. 4, v. 244
216	LE COMTE	? telle question,	Acte 1, sc. 4, v. 244
217	LE COMTE	Si tu pouvais venger ta vieillesse frapp?e?:	Acte 1, sc. 4, v. 246
218	LE COMTE	Je n'ai point de col?re, et n'ai que du m?pris.	Acte 1, sc. 4, v. 248
219	DON FÉLIX	Ha, ma fille?!	Acte 1, sc. 4, v. 252
220	LÉONORE	O? voulez-vous courir??	Acte 1, sc. 4, v. 252
221	LÉONORE	Mon p?re, o? vous conduit une aveugle fureur??	Acte 1, sc. 4, v. 255
222	LÉONORE	Vous ne la pouvez suivre et sauver mon honneur.	Acte 1, sc. 4, v. 256
223	LE COMTE	J'ai promis, il est vrai?; mais sans vouloir tenir.	Acte 1, sc. 4, v. 260
224	DON FÉLIX	Puisque tu l'as promis, il faut que tu le tiennes,	Acte 1, sc. 4, v. 261
225	DON FÉLIX	Et l'in?galit? de mes forces aux tiennes,	Acte 1, sc. 4, v. 262
226	DON FÉLIX	Satisfait L?onore, et sans retardement,	Acte 1, sc. 4, v. 264
227	DON FÉLIX	O? ravis ? la fois on honneur et ma vie?:	Acte 1, sc. 4, v. 265
228	DON FÉLIX	Ta rage ainsi sera pleinement assouvie.	Acte 1, sc. 4, v. 266
229	LE COMTE	? toi, de te combattre, ? ta fille, ma main.	Acte 1, sc. 4, v. 268
230	LE COMTE	On joint malais?ment sous les lois conjugales	Acte 1, sc. 4, v. 269
231	LE COMTE	Ceux dont les qualit?s se trouvent in?gales.	Acte 1, sc. 4, v. 270
232	LE COMTE	Pour me la faire prendre, il fallait me prier,	Acte 1, sc. 4, v. 275
233	LE COMTE	Non pas me quereller, non pas m'injurier.	Acte 1, sc. 4, v. 276
234	LE COMTE	Aux humbles je suis doux?; aux fiers, j'ai l'?me fi?re.	Acte 1, sc. 4, v. 278
235	LE COMTE	Et puis vos d?plaisirs me seront imput?s?:	Acte 1, sc. 4, v. 279
236	LE COMTE	J'ai dit sur le sujet tout ce que je veux dire?;	Acte 1, sc. 4, v. 281
237	LE COMTE	La bravoure sied mal ? tout homme grison.	Acte 1, sc. 4, v. 284
238	DON FÉLIX	D'autres bras que les miens vengeront mon offense.	Acte 1, sc. 4, v. 285
239	LE COMTE	Pour rem?de ? vos maux, j'ai de l'argent comptant.	Acte 1, sc. 4, v. 288
240	LE COMTE	Adieu bel Ange en pleurs. Et vous vieillard col?re,	Acte 1, sc. 4, v. 289
241	DON FÉLIX	Ha, si mon bras m'?pargne, insolent ravisseur	Acte 1, sc. 4, v. 291
242	DON FÉLIX	M'ayant ?t? l'honneur en ma fille ravie,	Acte 1, sc. 4, v. 293
243	DON FÉLIX	Pour allonger mes maux me laisses-tu la vie??	Acte 1, sc. 4, v. 294
244	DON FÉLIX	Viens, viens, finir mes jours, ils n'ont que trop dur?,	Acte 1, sc. 4, v. 295
245	DON FÉLIX	Rappelons cependant Don Pedre dans Tol?de.	Acte 1, sc. 4, v. 298
246	DON FÉLIX	Ce fils que Dieu me laisse, est jeune, et courageux,	Acte 1, sc. 4, v. 299
247	DON FÉLIX	Il saura bien venger un m?pris outrageux.	Acte 1, sc. 4, v. 300
248	DON FÉLIX	Et si dans ce dessein sa vaillance succombe,	Acte 1, sc. 4, v. 301
249	DON FÉLIX	Nous chercherons alors le repos dans la Tombe.	Acte 1, sc. 4, v. 302
250	DON FÉLIX	Et toi f?cheux objet de mes yeux d?sol?s,	Acte 1, sc. 4, v. 303
251	DON FÉLIX	Va-t'en verser plus loin tes pleurs dissimul?s,	Acte 1, sc. 4, v. 304
252	DON FÉLIX	Et plus que tout cela, crains le Ciel en col?re?;	Acte 1, sc. 4, v. 306
253	DON FÉLIX	Il n'est point favorable aux Amants aveugl?s,	Acte 1, sc. 4, v. 307
254	DON FÉLIX	Et fait payer bien cher les plaisirs d?r?gl?s.	Acte 1, sc. 4, v. 308
255	DON FÉLIX	B?atris, donne-moi l'?p?e et la lanterne	Acte 1, sc. 4, v. 309
256	DON FÉLIX	Qui sont pr?s de mon lit.	Acte 1, sc. 4, v. 310
257	BÉATRIX	Je veux que l'on me berne	Acte 1, sc. 4, v. 310
258	BÉATRIX	S'il ne fera le fou.	Acte 1, sc. 4, v. 311
259	DON FÉLIX	D'ici pr?s chaque jour partent journellement.	Acte 1, sc. 4, v. 312
260	DON FÉLIX	La plupart des Coches qui vont ? Salamanque?:	Acte 1, sc. 4, v. 313
261	DON FÉLIX	Don Pedre?: je vais donc sa place retenir,	Acte 1, sc. 4, v. 316
262	DON FÉLIX	Son coquin de valet s'est amus? peut-?tre,	Acte 1, sc. 4, v. 317
263	ZAMORIN	L'?colier est-il brave??	Acte 2, sc. 1, v. 321
264	DON LOUIS	Autant qu'on le peut ?tre.	Acte 2, sc. 1, v. 321
265	DON LOUIS	On dit qu'il fait des armes comme un Ma?tre.	Acte 2, sc. 1, v. 322
266	ZAMORIN	Il est exp?di?,	Acte 2, sc. 1, v. 323
267	ZAMORIN	Je le garantis tel, s'il n'appelle ? son pied.	Acte 2, sc. 1, v. 324
268	DON LOUIS	Chaque nuit sans manquer il passe par ici,	Acte 2, sc. 1, v. 327
269	DON LOUIS	Je vois de la lumi?re, et crois que le voici.	Acte 2, sc. 1, v. 328
270	DON LOUIS	Attendons-le au passage.	Acte 2, sc. 1, v. 329
271	DON PEDRE	T'a donn? seulement??	Acte 2, sc. 2, v. 330
272	DON PEDRE	La mis?re!	Acte 2, sc. 2, v. 330
273	CRISPIN	Non pas m?me un salut.	Acte 2, sc. 2, v. 331
274	DON PEDRE	La pecque?! Que dit-il lorsque ma lettre il lut??	Acte 2, sc. 2, v. 332
275	CRISPIN	Je ne lui vis pas lire.	Acte 2, sc. 2, v. 333
276	DON PEDRE	Il ne faut pas qu'il sache	Acte 2, sc. 2, v. 333
277	DON PEDRE	Que je suis ? Tol?de.	Acte 2, sc. 2, v. 334
278	CRISPIN	Il faut donc qu'on se cache,	Acte 2, sc. 2, v. 334
279	CRISPIN	O? n'aller que la nuit.	Acte 2, sc. 2, v. 335
280	DON PEDRE	Et ne le fais-je pas??	Acte 2, sc. 2, v. 335
281	CRISPIN	Vous faites justement l'amour comme les chats.	Acte 2, sc. 2, v. 336
282	CRISPIN	Il ne vous manque plus que courir les goutti?res.	Acte 2, sc. 2, v. 337
283	CRISPIN	Vous feriez chat complet.	Acte 2, sc. 2, v. 338
284	DON PEDRE	Mille coups d'?trivi?res.	Acte 2, sc. 2, v. 338
285	DON PEDRE	Aux railleurs comme toi.	Acte 2, sc. 2, v. 339
286	CRISPIN	Mille bosses et trous,	Acte 2, sc. 2, v. 339
287	CRISPIN	Si vous vouliez au moins tirer la laine,	Acte 2, sc. 2, v. 341
288	DON PEDRE	Tais-toi, t?te malsaine.	Acte 2, sc. 2, v. 342
289	CRISPIN	Malsaine ou non, l'esprit en est pourtant bien sain.	Acte 2, sc. 2, v. 343
290	CRISPIN	Je ne vois pas bien clair en votre noir dessein.	Acte 2, sc. 2, v. 344
291	CRISPIN	Nous sommes mal conduits.	Acte 2, sc. 2, v. 346
292	DON PEDRE	Sour d'un Comte ?tranger, ?loign? de la Cour	Acte 2, sc. 2, v. 347
293	DON PEDRE	Pour un soufflet donn?.	Acte 2, sc. 2, v. 348
294	CRISPIN	N'arrive dessus nous quelques coups d'?poussette.	Acte 2, sc. 2, v. 349
295	CRISPIN	Ce Comte souffrira que sa soeur la coquette	Acte 2, sc. 2, v. 350
296	CRISPIN	Vous ?pouse?; il fera le Diable. Encore bon	Acte 2, sc. 2, v. 351
297	CRISPIN	Mais on n'en trouve plus, ? ce que j'entends dire,	Acte 2, sc. 2, v. 353
298	CRISPIN	Cela sent le vieux temps?: pour des Comtes pour rire,	Acte 2, sc. 2, v. 354
299	CRISPIN	Ou bien faits ? plaisir, de Marquis, Ducs et Pairs,	Acte 2, sc. 2, v. 355
300	CRISPIN	L'ann?e en est fertile, et les chemins couverts.	Acte 2, sc. 2, v. 356
301	CRISPIN	De Mar?chaux de Camp l'ann?e est aussi bonne.	Acte 2, sc. 2, v. 357
302	DON PEDRE	Moralit?, faquin, sans offenser personne.	Acte 2, sc. 2, v. 358
303	CRISPIN	La race des Crispins eut du Ciel ce talent;	Acte 2, sc. 2, v. 359
304	CRISPIN	Comme vous poss?der celui d'?tre Galant.	Acte 2, sc. 2, v. 360
305	CRISPIN	Tant?t parlant de vous, notre avare bonhomme	Acte 2, sc. 2, v. 361
306	CRISPIN	Disait ce que l'on dit de qui revient de Rome,	Acte 2, sc. 2, v. 362
307	CRISPIN	Vous savez le Proverbe, et lorsque l'on va l?,	Acte 2, sc. 2, v. 363
308	CRISPIN	Que cheval on revient, si cheval on alla.	Acte 2, sc. 2, v. 364
309	DON PEDRE	Crispin, encore un coup tr?ve de raillerie.	Acte 2, sc. 2, v. 365
310	CRISPIN	Ha le penard?!	Acte 2, sc. 2, v. 367
311	CRISPIN	Il dit que.	Acte 2, sc. 2, v. 368
312	DON PEDRE	Tu perds le respect, franc pendard,	Acte 2, sc. 2, v. 368
313	DON PEDRE	Et nous mangeront-ils??	Acte 2, sc. 2, v. 370
314	CRISPIN	Ils sont six?; nous ne sommes	Acte 2, sc. 2, v. 370
315	CRISPIN	Pour dix?: mais avec vous ayant le cher Crispin,	Acte 2, sc. 2, v. 372
316	CRISPIN	Il faut que de vos dix vous en rabattiez quatre?:	Acte 2, sc. 2, v. 374
317	CRISPIN	Qui de dix ?te quatre, il en restera six,	Acte 2, sc. 2, v. 375
318	CRISPIN	Vous voil? tant ? tant, faites bien l'Amadis.	Acte 2, sc. 2, v. 376
319	CRISPIN	Ils sont tous de taille gigantine,	Acte 2, sc. 2, v. 377
320	CRISPIN	Vilains hommes ? voir, et de mauvaise mine.	Acte 2, sc. 2, v. 378
321	CRISPIN	H?las, si j'avais fait un mot de testament.	Acte 2, sc. 2, v. 379
322	DON LOUIS	Cavalier, c?dez-moi la rue, et promptement,	Acte 2, sc. 3, v. 380
323	DON LOUIS	Je le veux.	Acte 2, sc. 3, v. 381
324	DON PEDRE	En nombre si petit, vous parlez un peu haut,	Acte 2, sc. 3, v. 383
325	DON PEDRE	Cherchez-en autres six, je crois qu'il vous les faut?:	Acte 2, sc. 3, v. 384
326	DON PEDRE	Et quand vous les aurez, il n'est rien que ne fasse	Acte 2, sc. 3, v. 385
327	DON PEDRE	Votre humble serviteur, jusqu'? quitter la place?;	Acte 2, sc. 3, v. 386
328	DON PEDRE	Cependant je la garde.	Acte 2, sc. 3, v. 387
329	CRISPIN	Or ??, Ma?tre Crispin, m?nageons la bravoure?;	Acte 2, sc. 3, v. 389
330	CRISPIN	Nulle t?m?rit?. Peste, comme il les bourre?:	Acte 2, sc. 3, v. 390
331	CRISPIN	Que mon Ma?tre est vaillant?!	Acte 2, sc. 3, v. 391
332	DON LOUIS	Donne ? lui, Zamorin.	Acte 2, sc. 3, v. 391
333	ZAMORIN	Il faut perdre la vie ou perdre le terrain.	Acte 2, sc. 3, v. 392
334	DON PEDRE	Ni l'un ni l'autre. ? toi jeune cadet.	Acte 2, sc. 3, v. 393
335	DON LOUIS	Le tra?tre m'a bless?. Je n'en puis plus.	Acte 2, sc. 3, v. 394
336	DON PEDRE	Vous en aurez besoin. Ce jeune homme bless?	Acte 2, sc. 3, v. 395
337	DON PEDRE	Dieux?! Le pied m'a manqu?: mais le bras me demeure.	Acte 2, sc. 3, v. 397
338	ZAMORIN	Il est pris pour le coup, point de quartier, qu'il meure,	Acte 2, sc. 3, v. 398
339	DON PEDRE	Vous reculiez tant?t, poltrons.	Acte 2, sc. 3, v. 399
340	LE COMTE	Levez-vous, Cavalier.	Acte 2, sc. 3, v. 401
341	DON PEDRE	Je ferais t?te ? tous les braves de Tol?de.	Acte 2, sc. 3, v. 402
342	DON PEDRE	Allons apr?s, Crispin.	Acte 2, sc. 3, v. 403
343	CRISPIN	Allons, quoique bien las?:	Acte 2, sc. 3, v. 403
344	CRISPIN	Car je n'avais jamais tant remu? les bras.	Acte 2, sc. 3, v. 404
345	CASSANDRE	Si tu m'aimes, Lisette, avance dans la nuit,	Acte 2, sc. 4, v. 405
346	LISETTE	Je crois que l'on s'y tue.	Acte 2, sc. 4, v. 406
347	CASSANDRE	Sans doute Don Louis avec son point d'honneur,	Acte 2, sc. 4, v. 407
348	CASSANDRE	Aura trouv? Don Pedre, et caus? la rumeur.	Acte 2, sc. 4, v. 408
349	LISETTE	Il tranche avecque vous de l'?poux et du P?re,	Acte 2, sc. 4, v. 409
350	LISETTE	Mais apr?s tout, Madame, il faudrait oublier	Acte 2, sc. 4, v. 411
351	LISETTE	Don Pedre?; car enfin, ce n'est qu'un ?colier.	Acte 2, sc. 4, v. 412
352	CASSANDRE	Ce n'est qu'un ?colier, il est bien vrai Lisette?:	Acte 2, sc. 4, v. 413
353	CASSANDRE	Mais il a de l'esprit, sa personne est bien faite,	Acte 2, sc. 4, v. 414
354	CASSANDRE	Je lui rendrai commun et mon rang et mon bien.	Acte 2, sc. 4, v. 416
355	CASSANDRE	Mais quelqu'un vient ? nous.	Acte 2, sc. 4, v. 417
356	CRISPIN	Il y va de la mort si j'?tais attrap?;	Acte 2, sc. 4, v. 419
357	CRISPIN	Car un homme est dit-on mortellement frapp?.	Acte 2, sc. 4, v. 420
358	CRISPIN	Mon Ma?tre en ?tourdi s'est m?l? dans l'affaire.	Acte 2, sc. 4, v. 421
359	CRISPIN	Et j'ai fait comme lui seulement pour lui plaire.	Acte 2, sc. 4, v. 422
360	CRISPIN	Je vous laisse ? juger si j'ai bien ou mal fait,	Acte 2, sc. 4, v. 423
361	CRISPIN	Il n'est trou, quel qu'il soit, et fut-il m?me immonde	Acte 2, sc. 4, v. 425
362	CRISPIN	O? je ne veuille entrer le plus content du monde,	Acte 2, sc. 4, v. 426
363	CRISPIN	Pourvu qu'inaccessible ? tous vilains Sergents,	Acte 2, sc. 4, v. 427
364	CRISPIN	On n'y viole point le sacr? droit des gens.	Acte 2, sc. 4, v. 428
365	CRISPIN	L?-dessus je me tais, Ch?re Dame, et pour cause?;	Acte 2, sc. 4, v. 429
366	CRISPIN	Car de n'?tre pas vu, s'il importe ? la chose,	Acte 2, sc. 4, v. 430
367	CRISPIN	Il n'importe pas moins de n'?tre pas ou?.	Acte 2, sc. 4, v. 431
368	CRISPIN	Et bien voulez-vous donc me recevoir??	Acte 2, sc. 4, v. 432
369	CASSANDRE	Lisette, va le mettre au-dessus de ma chambre	Acte 2, sc. 4, v. 433
370	CRISPIN	La frayeur m'attaque en chaque membre?:	Acte 2, sc. 4, v. 434
371	CASSANDRE	Mon fr?re, qu'avez-vous?? Quelque chose vous presse.	Acte 2, sc. 4, v. 437
372	LE COMTE	Retirez-vous, ma Soeur, et que seul on me laisse,	Acte 2, sc. 5, v. 438
373	LE COMTE	Cavalier, approchez, on ne vous fera rien	Acte 2, sc. 5, v. 439
374	DON PEDRE	Ha, je le sais fort bien,	Acte 2, sc. 5, v. 440
375	DON PEDRE	Et que par votre bras la mienne d?fendue,	Acte 2, sc. 5, v. 441
376	DON PEDRE	Quand pour vous mille fois elle serait perdue,	Acte 2, sc. 5, v. 442
377	LE COMTE	Ne me louez pas tant de ce que j'ai d? faire,	Acte 2, sc. 5, v. 445
378	LE COMTE	Songeons ? vous sauver, comme au plus n?cessaire.	Acte 2, sc. 5, v. 446
379	LE COMTE	Que je vous garderai ma parole et ma foi.	Acte 2, sc. 5, v. 448
380	LE COMTE	De vous servir d'asile.	Acte 2, sc. 5, v. 449
381	LE PRÉVÔT	Monsieur, vous trouverez ma visite incivile?:	Acte 2, sc. 6, v. 450
382	LE PRÉVÔT	Mais le triste accident qui m'am?ne si tard	Acte 2, sc. 6, v. 451
383	LE PRÉVÔT	Veut que sans diff?rer l'on vous en fasse part.	Acte 2, sc. 6, v. 452
384	LE PRÉVÔT	On vient d'assassiner Don Louis votre fr?re	Acte 2, sc. 6, v. 453
385	LE PRÉVÔT	Devant votre logis.	Acte 2, sc. 6, v. 454
386	LE COMTE	Et l'assassin??	Acte 2, sc. 6, v. 454
387	LE PRÉVÔT	Que nous l'aurons bient?t?; car j'ai su d'un voisin	Acte 2, sc. 6, v. 455
388	LE PRÉVÔT	Que l'on a vu c?ans entrer cet assassin.	Acte 2, sc. 6, v. 456
389	LE COMTE	L'avis est t?m?raire, et m?me peu croyable.	Acte 2, sc. 6, v. 457
390	LE COMTE	Apr?s la mort d'un homme, il n'est pas vraisemblable	Acte 2, sc. 6, v. 458
391	LE COMTE	Que celui qui le tue, aille se perdre au port,	Acte 2, sc. 6, v. 459
392	LE COMTE	Et chercher un asile en la maison du mort.	Acte 2, sc. 6, v. 460
393	LE COMTE	Au fort de la Rumeur, j'ai fait fermer ma Porte,	Acte 2, sc. 6, v. 461
394	LE COMTE	Je ne suis pas sorti moi-m?me, et l'on n'a pu	Acte 2, sc. 6, v. 463
395	LE COMTE	Cacher quelqu'un chez moi, que je ne l'aie su.	Acte 2, sc. 6, v. 464
396	LE PRÉVÔT	Vous avez l'int?r?t tout entier dans l'affaire,	Acte 2, sc. 6, v. 465
397	LE PRÉVÔT	Le n?tre est seulement le dessein de vous plaire.	Acte 2, sc. 6, v. 466
398	LE COMTE	Faites ce qu'il faut faire en un pareil malheur,	Acte 2, sc. 6, v. 467
399	LE COMTE	Et pardonnez, Messieurs, ? ma juste douleur,	Acte 2, sc. 6, v. 468
400	LE COMTE	Quel parti dois-je prendre en l'?tat o? je suis??	Acte 2, sc. 6, v. 471
401	LE COMTE	Je ne me puis venger, lorsque plus je le puis.	Acte 2, sc. 6, v. 472
402	LE COMTE	Je dois ? ma parole, et je dois ? mon fr?re,	Acte 2, sc. 6, v. 473
403	LE COMTE	Je dois venger sa mort, si j'en crois ma col?re,	Acte 2, sc. 6, v. 474
404	LE COMTE	Je dois la pardonner, si je garde ma foi.	Acte 2, sc. 6, v. 475
405	LE COMTE	H?las, qui fut jamais plus emp?ch? que moi??	Acte 2, sc. 6, v. 476
406	LE COMTE	Cavalier, savez-vous qui je suis??	Acte 2, sc. 6, v. 477
407	LE COMTE	Le nom du malheureux accabl? sous vos coups??	Acte 2, sc. 6, v. 480
408	DON PEDRE	Autant que je l'ai pu par une nuit obscure	Acte 2, sc. 6, v. 481
409	DON PEDRE	J'ai connus par sa voix plus que par sa figure,	Acte 2, sc. 6, v. 482
410	DON PEDRE	Qu'il ?tait ?tranger, le fr?re ou le parent	Acte 2, sc. 6, v. 483
411	DON PEDRE	D'un Comte, et quel qu'il soit il m'est indiff?rent.	Acte 2, sc. 6, v. 484
412	LE COMTE	Vous ne vous trompez pas le mort ?tait mon fr?re	Acte 2, sc. 6, v. 485
413	LE COMTE	Et moi le Comte.	Acte 2, sc. 6, v. 486
414	DON PEDRE	Et peut-?tre auriez-vous la moiti? de la peur.	Acte 2, sc. 6, v. 488
415	DON PEDRE	Puisque nous sommes seuls faisons l'exp?rience,	Acte 2, sc. 6, v. 489
416	DON PEDRE	De celui qui de nous se trompe en sa croyance,	Acte 2, sc. 6, v. 490
417	LE COMTE	Pour me venger de vous comme je le pr?tends.	Acte 2, sc. 6, v. 492
418	DON PEDRE	Vous avez ce me semble, et le temps, et la place.	Acte 2, sc. 6, v. 493
419	LE COMTE	Oui?; mais il faut devant que je vous satisfasse,	Acte 2, sc. 6, v. 494
420	LE COMTE	Contre moi-m?me il faut que je garde ma foi,	Acte 2, sc. 6, v. 496
421	LE COMTE	Je saurai bien ailleurs venger la mort d'un fr?re,	Acte 2, sc. 6, v. 497
422	LE COMTE	Et vous sacrifier ? ma juste col?re.	Acte 2, sc. 6, v. 498
423	DON PEDRE	Vous me sauvez la vie, et conspirer ma mort.	Acte 2, sc. 6, v. 500
424	LE COMTE	Comme un homme d'honneur, je vous sauve la vie,	Acte 2, sc. 6, v. 501
425	LE COMTE	Mais puisque vous l'avez ? mon fr?re ravie,	Acte 2, sc. 6, v. 502
426	DON PEDRE	Mais puisque le pass? n'est plus en ma puissance,	Acte 2, sc. 6, v. 505
427	DON PEDRE	Que cruel ou forc? mon bras vient d'abr?ger	Acte 2, sc. 6, v. 507
428	DON PEDRE	Contre mon naturel de ne fuir personne,	Acte 2, sc. 6, v. 509
429	DON PEDRE	Avec le m?me soin que vous me chercherez.	Acte 2, sc. 6, v. 512
430	DON PEDRE	Vous savez par vos yeux jusqu'o? va ma vaillance	Acte 2, sc. 6, v. 513
431	DON PEDRE	Et jugerez par l? de ma reconnaissance.	Acte 2, sc. 6, v. 514
432	DON PEDRE	Je veux ?tre poltron, pour n'?tre pas ingrat,	Acte 2, sc. 6, v. 515
433	DON PEDRE	Quand pour vous je renonce ? ma propre valeur,	Acte 2, sc. 6, v. 520
434	DON PEDRE	Et lorsque contre moi vous irritez la v?tre,	Acte 2, sc. 6, v. 521
435	DON PEDRE	Nous suivons du devoir les lois et l'un et l'autre.	Acte 2, sc. 6, v. 522
436	DON PEDRE	Si les Cieux, ne me sont ennemis	Acte 2, sc. 6, v. 523
437	LE COMTE	C'est trop s'entreparler n'?tant pas bien ensemble?;	Acte 2, sc. 6, v. 525
438	LE COMTE	Le jardin est ouvert, sortez si bon vous semble?:	Acte 2, sc. 6, v. 526
439	LE COMTE	Mais qui frappe ? ma porte ? la pointe du jour?;	Acte 2, sc. 6, v. 527
440	BÉATRIX	De la part de l'amour,	Acte 2, sc. 7, v. 528
441	BÉATRIX	Qui comme vous le savez sur la raison l'emporte,	Acte 2, sc. 7, v. 529
442	BÉATRIX	Nous changeons de logis, Madame vous veut voir.	Acte 2, sc. 7, v. 531
443	BÉATRIX	Et ce billet, Monsieur, vous fera tout savoir,	Acte 2, sc. 7, v. 532
444	BÉATRIX	Faites ce qu'il contient, et donnez-moi licence,	Acte 2, sc. 7, v. 533
445	BÉATRIX	D'aller mettre ordre au mal que ferait mon absence.	Acte 2, sc. 7, v. 534
446	BÉATRIX	Si mon voyage ici du vieillard soup?onn?,	Acte 2, sc. 7, v. 535
447	BÉATRIX	L'heure me presse.	Acte 2, sc. 7, v. 538
448	LE COMTE	Vous n'?tes pas encore au lit, ma ch?re soeur??	Acte 2, sc. 7, v. 539
449	CASSANDRE	Le moyen de dormir apr?s un tel malheur.	Acte 2, sc. 8, v. 540
450	LE COMTE	Non plus que vous ma soeur je n'en ai point d'envie.	Acte 2, sc. 8, v. 541
451	LE COMTE	Je dois venger un fr?re au p?ril de ma vie.	Acte 2, sc. 8, v. 542
452	LE COMTE	Un ami depuis peu, m'a de la Cour ?crit,	Acte 2, sc. 8, v. 543
453	LE COMTE	Que celui que j'avais offens? dans Madrid	Acte 2, sc. 8, v. 544
454	LE COMTE	Afin de se venger est parti pour Tol?de.	Acte 2, sc. 8, v. 545
455	LE COMTE	Les inclinations, et dont pour un m?pris,	Acte 2, sc. 8, v. 547
456	LE COMTE	Le cour peut contre moi de col?re ?tre ?pris	Acte 2, sc. 8, v. 548
457	LE COMTE	M'?crit, qu'accompagn? de quelque ami fid?le,	Acte 2, sc. 8, v. 549
458	LE COMTE	J'aille, sans y manquer, passer la nuit chez elle,	Acte 2, sc. 8, v. 550
459	LE COMTE	J'ai depuis quelques jours son esprit irrit?.	Acte 2, sc. 8, v. 552
460	CASSANDRE	Est-ce par un oubli??	Acte 2, sc. 8, v. 553
461	CASSANDRE	Si la femme oubli?e est capable de tout,	Acte 2, sc. 8, v. 555
462	CASSANDRE	Alors que l'on l'offense, et qu'on la pousse ? bout,	Acte 2, sc. 8, v. 556
463	CASSANDRE	Elle fait succ?der la fureur aux tendresses,	Acte 2, sc. 8, v. 557
464	CASSANDRE	L'homme le plus m?chant ne la peut ?galer,	Acte 2, sc. 8, v. 559
465	CASSANDRE	Tant ? faire le mal, qu'? le dissimuler?:	Acte 2, sc. 8, v. 560
466	CASSANDRE	Enfin, c'est une femme, et de plus offens?e,	Acte 2, sc. 8, v. 561
467	CASSANDRE	Je ne vous saurais mieux expliquer ma pens?e.	Acte 2, sc. 8, v. 562
468	LE COMTE	Je ne vous saurais mieux expliquer mon erreur,	Acte 2, sc. 8, v. 563
469	LE COMTE	Sur vos conseils, ma soeur, ma passion l'emporte?:	Acte 2, sc. 8, v. 565
470	LE COMTE	Mais encore une fois on refrappe ? la porte.	Acte 2, sc. 8, v. 566
471	LE COMTE	Hol?, qu'on ouvre. ? Dieux?! Je vois mon ennemi.	Acte 2, sc. 8, v. 567
472	LE COMTE	Je vous croyais bien loin.	Acte 2, sc. 8, v. 568
473	LE COMTE	Et vous tenez fort mal la parole donn?e,	Acte 2, sc. 9, v. 570
474	LE COMTE	De me venir braver, au lieu de me fuir.	Acte 2, sc. 9, v. 571
475	DON PEDRE	Alors que je promets il n'est rien de plus ferme.	Acte 2, sc. 9, v. 573
476	DON PEDRE	Soyons seuls.	Acte 2, sc. 9, v. 574
477	DON PEDRE	La porte dessus nous.	Acte 2, sc. 9, v. 575
478	LE COMTE	Fermez si vous voulez.	Acte 2, sc. 9, v. 575
479	LE COMTE	Que voulez-vous encor??	Acte 2, sc. 9, v. 576
480	DON PEDRE	Que je parle.	Acte 2, sc. 9, v. 576
481	LE COMTE	Parlez.	Acte 2, sc. 9, v. 576
482	LE COMTE	Mais parlez vite.	Acte 2, sc. 9, v. 577
483	DON PEDRE	Il faut, que devant toute chose	Acte 2, sc. 9, v. 577
484	DON PEDRE	Vous lisiez en ces mots, de mon retour la cause.	Acte 2, sc. 9, v. 578
485	LE COMTE	Don Pedre on m'offense en l'honneur,	Acte 2, sc. 9, v. 579
486	LE COMTE	L'ennemi puissant qui m'outrage,	Acte 2, sc. 9, v. 580
487	LE COMTE	Viens lui montrer que mon fils a du cour.	Acte 2, sc. 9, v. 582
488	DON PEDRE	Mais puisqu'? la tenir mon honneur s'int?resse,	Acte 2, sc. 9, v. 584
489	DON PEDRE	Un homme ? qui je dois et la vie et l'honneur,	Acte 2, sc. 9, v. 585
490	DON PEDRE	Un p?re qu'on outrage, ? qui la force manque,	Acte 2, sc. 9, v. 587
491	DON PEDRE	Et qui croit que je suis encore ? Salamanque,	Acte 2, sc. 9, v. 588
492	DON PEDRE	Lui qui peut tour sur moi, me conjure instamment	Acte 2, sc. 9, v. 589
493	DON PEDRE	De le venir trouver, et sans retardement.	Acte 2, sc. 9, v. 590
494	DON PEDRE	Logeant au m?me lieu que la Poste demeure,	Acte 2, sc. 9, v. 591
495	DON PEDRE	Mon H?te m'a rendu la lettre toute ? l'heure?:	Acte 2, sc. 9, v. 592
496	DON PEDRE	Puisque aussi bien me vaincre est un exploit honteux,	Acte 2, sc. 9, v. 594
497	DON PEDRE	Que je n'ai point d'honneur puisqu'on l'?te ? mon p?re,	Acte 2, sc. 9, v. 595
498	DON PEDRE	De me donner le temps, de me mettre en ?tat,	Acte 2, sc. 9, v. 597
499	DON PEDRE	Ou de tenir parole en fuyant le combat,	Acte 2, sc. 9, v. 598
500	DON PEDRE	Ou bien d'y succomber plein d'honneur et de gloire,	Acte 2, sc. 9, v. 599
501	DON PEDRE	Sans que vous rougissiez d'une telle victoire.	Acte 2, sc. 9, v. 600
502	LE COMTE	Je vous veux obliger ennemi comme ami.	Acte 2, sc. 9, v. 602
503	LE COMTE	Allez, allez venger un p?re qu'on offense?:	Acte 2, sc. 9, v. 603
504	LE COMTE	Si je les acceptais, ce serait vous trahir?:	Acte 2, sc. 9, v. 605
505	LE COMTE	Vous n'aurez pas plut?t veng? l'affront d'un p?re	Acte 2, sc. 9, v. 607
506	LE COMTE	Que je pr?tends sur vous venger la mort d'un fr?re?;	Acte 2, sc. 9, v. 608
507	LE COMTE	Vous savez que le mien vaut bien celui d'un autre.	Acte 2, sc. 9, v. 612
508	LE COMTE	O? loge votre p?re?? Apprenez-moi son nom,	Acte 2, sc. 9, v. 613
509	LE COMTE	Et je vais de ce pas r?tablir son renom,	Acte 2, sc. 9, v. 614
510	LE COMTE	Je reviendrai sur vous assouvir ma col?re.	Acte 2, sc. 9, v. 616
511	DON PEDRE	Mais le second d?pend aucunement de nous,	Acte 2, sc. 9, v. 618
512	DON PEDRE	Ma valeur vous en rend l'issue assez douteuse.	Acte 2, sc. 9, v. 619
513	DON PEDRE	La proposition du premier m'est honteuse.	Acte 2, sc. 9, v. 620
514	DON PEDRE	Le nom d'un offens? ne se r?v?le point,	Acte 2, sc. 9, v. 621
515	DON PEDRE	L'honneur me le d?fend, et le m?me m'enjoint	Acte 2, sc. 9, v. 622
516	DON PEDRE	De ne remettre pas ? la valeur d'un autre,	Acte 2, sc. 9, v. 623
517	DON PEDRE	Ce que peut achever un bras comme le n?tre.	Acte 2, sc. 9, v. 624
518	LE COMTE	Que voulez-vous donc faire??	Acte 2, sc. 9, v. 625
519	DON PEDRE	?viter le danger	Acte 2, sc. 9, v. 625
520	DON PEDRE	D'?tre pris, sans laisser pourtant de me venger.	Acte 2, sc. 9, v. 626
521	LE COMTE	Ma maison vous fournit d'asile salutaire?:	Acte 2, sc. 9, v. 628
522	LE COMTE	M'assurer d'un ami fid?le et confident?:	Acte 2, sc. 9, v. 630
523	LE COMTE	Une assignation qu'? la nuit on me donne,	Acte 2, sc. 9, v. 631
524	LE COMTE	M'oblige ? me servir de ces pr?cautions.	Acte 2, sc. 9, v. 633
525	DON PEDRE	Je reprends ma parole.	Acte 2, sc. 9, v. 635
526	DON PEDRE	Mon secret, mon honneur, et je vous dois la vie,	Acte 2, sc. 9, v. 636
527	DON PEDRE	Pour vous pouvoir servir d'une fid?le escorte,	Acte 2, sc. 9, v. 639
528	DON PEDRE	Et comment au bienfait vous joignez le m?pris??	Acte 2, sc. 9, v. 642
529	LE COMTE	Je vous croyais plein d'honneur, et de peur incapable,	Acte 2, sc. 9, v. 643
530	LE COMTE	Et c'est par un motif purement pitoyable,	Acte 2, sc. 9, v. 644
531	LE COMTE	Ainsi je tiens par l? votre vie assur?e,	Acte 2, sc. 9, v. 647
532	DON PEDRE	Ou bien vous vous battez tout ? l'heure avec moi,	Acte 2, sc. 9, v. 649
533	LE COMTE	Votre valeur me charme, oui venez, je vous aime	Acte 2, sc. 9, v. 652
534	LE COMTE	Quoique ennemi mortel, et nous serons amis,	Acte 2, sc. 9, v. 653
535	LE COMTE	Si par les lois d'honneur il nous ?tait permis.	Acte 2, sc. 9, v. 654
536	BÉATRIX	Votre col?re c?de ? l'amour qui l'emporte.	Acte 3, sc. 1, v. 656
537	BÉATRIX	Vous rappelez le Comte et je gagerais bien,	Acte 3, sc. 1, v. 657
538	BÉATRIX	Que la paix entre vous ne tient plus presque ? rien.	Acte 3, sc. 1, v. 658
539	LÉONORE	C'est pour me mieux venger de lui.	Acte 3, sc. 1, v. 659
540	BÉATRIX	Je sais comment sont faits les cours comme les v?tres.	Acte 3, sc. 1, v. 660
541	BÉATRIX	Que le d?sir de voir un Amant qui d?pla?t.	Acte 3, sc. 1, v. 662
542	BÉATRIX	Le Comte est un ingrat, si vous voulez un tra?tre,	Acte 3, sc. 1, v. 663
543	BÉATRIX	Son m?pris est sensible autant qu'il le peut ?tre,	Acte 3, sc. 1, v. 664
544	BÉATRIX	Son oubli toutefois plut?t que son m?pris,	Acte 3, sc. 1, v. 665
545	BÉATRIX	Est tout ce qui vous rend le coeur de rage ?pris.	Acte 3, sc. 1, v. 666
546	BÉATRIX	Et vous aimeriez mieux qu'il vous e?t offens?e,	Acte 3, sc. 1, v. 667
547	BÉATRIX	Que son oubli vous e?t de son ?me effac?e.	Acte 3, sc. 1, v. 668
548	LÉONORE	H?las?! Que tu vois clair dans le fond de mon cour,	Acte 3, sc. 1, v. 669
549	LÉONORE	Et que de son oubli mon amour a de peur.	Acte 3, sc. 1, v. 670
550	BÉATRIX	Madame, croyez-moi, les hommes sont des dr?les,	Acte 3, sc. 1, v. 671
551	BÉATRIX	Et le temps est pass? des Amadis des Gaules?:	Acte 3, sc. 1, v. 672
552	BÉATRIX	Quand j'ai tant?t rendu votre obligeant billet,	Acte 3, sc. 1, v. 673
553	BÉATRIX	Qu'en langage d'amour on appelle poulet.	Acte 3, sc. 1, v. 674
554	BÉATRIX	J'ai bien vu que le Comte, avec sa fausse mine	Acte 3, sc. 1, v. 675
555	BÉATRIX	A pour vous plein son cour de l'amour la plus fine,	Acte 3, sc. 1, v. 676
556	BÉATRIX	Et qu'il nous fait semblant, cet artificieux,	Acte 3, sc. 1, v. 677
557	BÉATRIX	Madame, tenez bon?; quoi qu'il dise, ou qu'il fasse,	Acte 3, sc. 1, v. 679
558	BÉATRIX	Quand vous serez tant?t avec lui, face ? face,	Acte 3, sc. 1, v. 680
559	BÉATRIX	Quoique votre billet l'ait chez vous amen?,	Acte 3, sc. 1, v. 681
560	BÉATRIX	Faites bien la m?chante, et qu'il soit mal men?.	Acte 3, sc. 1, v. 682
561	LÉONORE	S'il s'en va, B?atris??	Acte 3, sc. 1, v. 683
562	BÉATRIX	Il faudra qu'il revienne.	Acte 3, sc. 1, v. 683
563	LÉONORE	Bien loin que ma rigueur le charme, et le retienne,	Acte 3, sc. 1, v. 684
564	LÉONORE	Elle le doit chasser.	Acte 3, sc. 1, v. 685
565	BÉATRIX	Il faudra courre apr?s?;	Acte 3, sc. 1, v. 685
566	BÉATRIX	Mais sur lui vos beaux yeux ont fait trop de progr?s.	Acte 3, sc. 1, v. 686
567	BÉATRIX	Il reviendra cent fois puisqu'il en revient une,	Acte 3, sc. 1, v. 687
568	BÉATRIX	Que s'il fait le cruel, faites lors l'importune.	Acte 3, sc. 1, v. 688
569	BÉATRIX	J'irai, je reviendrai lui parler?; il faudra,	Acte 3, sc. 1, v. 689
570	BÉATRIX	Qu'il revienne, ou qu'il cr?ve.	Acte 3, sc. 1, v. 690
571	LÉONORE	Et qui l'y forcera,	Acte 3, sc. 1, v. 690
572	LÉONORE	Dis-moi grande folle?!	Acte 3, sc. 1, v. 691
573	BÉATRIX	Qu'il aime, quoi qu'il fasse, et du meilleur de l'?me.	Acte 3, sc. 1, v. 692
574	LÉONORE	Il le t?moigne mal.	Acte 3, sc. 1, v. 693
575	BÉATRIX	S'il revient aujourd'hui,	Acte 3, sc. 1, v. 693
576	BÉATRIX	Il n'est pas sous le Ciel un plus f?ru que lui.	Acte 3, sc. 1, v. 694
577	LÉONORE	C'est ce qu'il est le moins.	Acte 3, sc. 1, v. 695
578	BÉATRIX	Il vous aime, sans doute,	Acte 3, sc. 1, v. 695
579	BÉATRIX	Mais, Madame, il me semble, et sous correction,	Acte 3, sc. 1, v. 697
580	BÉATRIX	Que votre bel esprit manque d'invention.	Acte 3, sc. 1, v. 698
581	BÉATRIX	Dites-moi, donc, Madame, un peu de jalousie	Acte 3, sc. 1, v. 699
582	BÉATRIX	N'a-t-il jamais un peu troubl? sa fantaisie??	Acte 3, sc. 1, v. 700
583	LÉONORE	Tu crois que je voudrais lui donner un rival.	Acte 3, sc. 1, v. 701
584	BÉATRIX	Ne l'avez-vous pas fait??	Acte 3, sc. 1, v. 702
585	BÉATRIX	Voil? le mal.	Acte 3, sc. 1, v. 702
586	BÉATRIX	Je l'aimerais lui seul?; mais en ligne indirecte	Acte 3, sc. 1, v. 703
587	BÉATRIX	J'aurais d'autres galants pour me rendre suspecte.	Acte 3, sc. 1, v. 704
588	BÉATRIX	Et quand le beau Narcisse en ferait le cruel,	Acte 3, sc. 1, v. 705
589	BÉATRIX	Il ne manquerait pas de mati?re ? duel.	Acte 3, sc. 1, v. 706
590	BÉATRIX	Je verrais les doux yeux?; et dessus sa moustache	Acte 3, sc. 1, v. 707
591	BÉATRIX	? quelque fanfaron?; c'est l? trouver la cache,	Acte 3, sc. 1, v. 708
592	BÉATRIX	C'est le meilleur secret de mettre ? la raison,	Acte 3, sc. 1, v. 709
593	BÉATRIX	Un amant, qui d'amour se croit le vrai tison.	Acte 3, sc. 1, v. 710
594	BÉATRIX	Ma foi, de fermet? la sotte qui se pique,	Acte 3, sc. 1, v. 711
595	BÉATRIX	Il ne faut point saouler un amant affam?,	Acte 3, sc. 1, v. 713
596	BÉATRIX	Qui toujours aime peu, quand il est trop aim?.	Acte 3, sc. 1, v. 714
597	BÉATRIX	Aussi suis-je en amour un aigle.	Acte 3, sc. 1, v. 716
598	LÉONORE	Si par ma passion il n'?tait perverti.	Acte 3, sc. 1, v. 718
599	LÉONORE	Il ne viendra jamais.	Acte 3, sc. 1, v. 719
600	BÉATRIX	Il viendra sur mon ?me?:	Acte 3, sc. 1, v. 719
601	BÉATRIX	Qu'ainsi ne soit j'entends du bruit, allez, Madame,	Acte 3, sc. 1, v. 720
602	BÉATRIX	Allez vous retirer dans votre appartement?;	Acte 3, sc. 1, v. 721
603	CRISPIN	Aimez autant que vous ?tes aimable,	Acte 3, sc. 2, v. 723
604	CRISPIN	Si vous voulez aimer autant que moi, etc.	Acte 3, sc. 2, v. 724
605	BÉATRIX	C'est le chien de Crispin.	Acte 3, sc. 2, v. 725
606	CRISPIN	Dieu te gard la soubrette.	Acte 3, sc. 2, v. 725
607	CRISPIN	Le fantasque vieillard a rappel? son fils.	Acte 3, sc. 2, v. 727
608	CRISPIN	Moi de mon pied gaillard, sur sa mule mon ma?tre.	Acte 3, sc. 2, v. 729
609	CRISPIN	Je ne puis deviner, o? le Seigneur peut-?tre,	Acte 3, sc. 2, v. 730
610	CRISPIN	Ni comment sur sa mule, et parti le premier,	Acte 3, sc. 2, v. 731
611	CRISPIN	Il ne sera pourtant ici que le dernier.	Acte 3, sc. 2, v. 732
612	BÉATRIX	Que tu t'ailles coucher.	Acte 3, sc. 2, v. 734
613	CRISPIN	Me coucher?? Mon bel ange,	Acte 3, sc. 2, v. 734
614	CRISPIN	Je pourrais t'ob?ir si je me sentais las?;	Acte 3, sc. 2, v. 735
615	CRISPIN	Mais je ne le suis point n'?tant venu qu'au pas.	Acte 3, sc. 2, v. 736
616	CRISPIN	Il bat pr?sentement le pav? dans Tol?de,	Acte 3, sc. 2, v. 738
617	CRISPIN	Et que moi seul j'en sais le quartier, et la rue,	Acte 3, sc. 2, v. 741
618	CRISPIN	Ayant la Lettre seul, re?ue, ouverte et lue?;	Acte 3, sc. 2, v. 742
619	BÉATRIX	Va l'attendre en ton lit.	Acte 3, sc. 2, v. 745
620	CRISPIN	Encor faut-il qu'on vive	Acte 3, sc. 2, v. 745
621	CRISPIN	Lit, ni draps d'aujourd'hui ne verront mon corps nu,	Acte 3, sc. 2, v. 747
622	CRISPIN	Mon_Dieu?: qu'as-tu fille la moins traitable	Acte 3, sc. 2, v. 749
623	CRISPIN	Des filles de Tol?de, et la moins conservable??	Acte 3, sc. 2, v. 750
624	CRISPIN	Mais je suis bien las.	Acte 3, sc. 2, v. 751
625	BÉATRIX	Et tu disais tant?t que tu ne l'?tais pas.	Acte 3, sc. 2, v. 752
626	CRISPIN	Parlons de nos profits?: contons-nous des histoires,	Acte 3, sc. 2, v. 757
627	CRISPIN	Exer?ons ? l'envi nos heureuses m?moires?:	Acte 3, sc. 2, v. 758
628	CRISPIN	Je t'en veux conter une. Il ?tait une fois,	Acte 3, sc. 2, v. 759
629	CRISPIN	Au milieu de ce bois passait une rivi?re.	Acte 3, sc. 2, v. 761
630	CRISPIN	Sur la rivi?re un pont de beaut? singuli?re,	Acte 3, sc. 2, v. 762
631	CRISPIN	Joignait au Pont-levis d'un superbe ch?teau,	Acte 3, sc. 2, v. 763
632	CRISPIN	Environn? de tours, et de foss?s pleins d'eau.	Acte 3, sc. 2, v. 764
633	CRISPIN	Dans ces foss?s pleins d'eau nageaient une Sir?ne.	Acte 3, sc. 2, v. 765
634	BÉATRIX	Double fi?vre quartaine	Acte 3, sc. 2, v. 766
635	BÉATRIX	? ce maudit P?dant. S'il voit le Comte ici,	Acte 3, sc. 2, v. 767
636	BÉATRIX	Bon Dieu?! J'entends siffler, et crois que le voici.	Acte 3, sc. 2, v. 768
637	CRISPIN	Ma ch?re?; on siffle, et ce sifflage,	Acte 3, sc. 2, v. 769
638	CRISPIN	Va, va, fais ton m?tier, loin de t'en emp?cher,	Acte 3, sc. 2, v. 771
639	CRISPIN	Pour te faire plaisir je m'en vais me coucher.	Acte 3, sc. 2, v. 772
640	BÉATRIX	Voyez un peu son flegme, et son impertinence,	Acte 3, sc. 2, v. 774
641	BÉATRIX	Il m'a fait enrager?; mais je le lui rendrai,	Acte 3, sc. 2, v. 775
642	BÉATRIX	Il n'en use pourtant pas mal ? mon gr?,	Acte 3, sc. 2, v. 776
643	BÉATRIX	Et j'en attendais pis d'une ?me si mal faite.	Acte 3, sc. 2, v. 777
644	BÉATRIX	Or ?a suivant les pas de feu Dariolette,	Acte 3, sc. 2, v. 778
645	BÉATRIX	Faisons entrer le Comte. Il siffle en ?tourneau.	Acte 3, sc. 2, v. 779
646	BÉATRIX	Entrez voleur de nuit.	Acte 3, sc. 2, v. 780
647	LE COMTE	?teignez le flambeau?:	Acte 3, sc. 3, v. 780
648	LE COMTE	Un ami qui me suit ne veut pas qu'on le voie.	Acte 3, sc. 3, v. 781
649	LE COMTE	Vous avez de l'honneur.	Acte 3, sc. 3, v. 786
650	DON PEDRE	Contre le monde entier contre moi conjur?.	Acte 3, sc. 3, v. 787
651	DON PEDRE	Je p?rorais pour vous, puisque je l'ai jur?;	Acte 3, sc. 3, v. 788
652	DON PEDRE	Je vous l'ai d?j? dit, et je vous le r?p?te.	Acte 3, sc. 3, v. 789
653	BÉATRIX	Tr?ve de compliment?; notre ennemi commun	Acte 3, sc. 3, v. 791
654	BÉATRIX	Est tendre ? s'?veiller autant qu'un homme ? jeun.	Acte 3, sc. 3, v. 792
655	DON PEDRE	Et le suivre plut?t qu'un mortel ennemi.	Acte 3, sc. 3, v. 795
656	DON PEDRE	J'irai trouver mon P?re, et savoir quelle offense	Acte 3, sc. 3, v. 797
657	DON PEDRE	Sa Lettre ?tait pressante, et j'ai bien reconnu	Acte 3, sc. 3, v. 799
658	DON PEDRE	Que quelque grand malheur lui doit ?tre venu.	Acte 3, sc. 3, v. 800
659	DON PEDRE	C'est en quelque fa?on commettre un double crime,	Acte 3, sc. 3, v. 802
660	DON FÉLIX	Je viens d'ou?r, du bruit, des paroles, des pas,	Acte 3, sc. 4, v. 804
661	DON FÉLIX	Je veux m'en ?claircir.	Acte 3, sc. 4, v. 805
662	DON FÉLIX	? ce bruit que j'entends, si je crois ma col?re,	Acte 3, sc. 4, v. 806
663	DON FÉLIX	Si le fer ? la main je cours o? j'ois du bruit.	Acte 3, sc. 4, v. 807
664	DON FÉLIX	On se sauve ais?ment ? l'aide de la nuit	Acte 3, sc. 4, v. 808
665	DON FÉLIX	Ayons de la lumi?re.	Acte 3, sc. 4, v. 809
666	DON PEDRE	Il ne logea jamais Dame de qualit?	Acte 3, sc. 4, v. 811
667	DON PEDRE	Ni fille de m?rite, ou de rare beaut?,	Acte 3, sc. 4, v. 812
668	DON PEDRE	Qui m?rit?t d'un Comte ?tre galantis?e.	Acte 3, sc. 4, v. 813
669	DON PEDRE	L'aventure est pourtant suspecte et malais?e?;	Acte 3, sc. 4, v. 814
670	DON PEDRE	Un homme vient ? moi l'?p?e toute nue,	Acte 3, sc. 4, v. 817
671	DON FÉLIX	Tu mourras le premier.	Acte 3, sc. 4, v. 819
672	DON FÉLIX	Don Pedre, mon cher fils.	Acte 3, sc. 4, v. 820
673	DON FÉLIX	Mon fils, qui t'a dit ma demeure??	Acte 3, sc. 4, v. 821
674	DON FÉLIX	Et comment as-tu pu la trouver ? telle heure??	Acte 3, sc. 4, v. 822
675	DON FÉLIX	Il faut mourir Don Pedre, ou venger mon honneur,	Acte 3, sc. 4, v. 824
676	DON FÉLIX	Mais mon fils, je te vois l'?me toute interdite,	Acte 3, sc. 4, v. 825
677	DON FÉLIX	Et tu me parais froid alors que je t'excite.	Acte 3, sc. 4, v. 826
678	DON FÉLIX	Car un pareil malheur n'est pas longtemps cach?:	Acte 3, sc. 4, v. 828
679	DON FÉLIX	Aurait-il pu d?j? venger notre infamie??	Acte 3, sc. 4, v. 830
680	DON FÉLIX	Oui, mon fils, la venger,	Acte 3, sc. 4, v. 831
681	DON FÉLIX	Au prix de notre mal, c'est un fardeau l?ger.	Acte 3, sc. 4, v. 832
682	DON PEDRE	Ne sachant pas l'offense.	Acte 3, sc. 4, v. 833
683	DON FÉLIX	Tu la sauras trop t?t, courons ? la vengeance?:	Acte 3, sc. 4, v. 834
684	DON FÉLIX	C'est par ce seul moyen, que notre honneur perdu	Acte 3, sc. 4, v. 835
685	DON FÉLIX	Ou le sera sans honte, ou nous sera rendu.	Acte 3, sc. 4, v. 836
686	DON FÉLIX	Mais mon fils, sans rougir, te puis-je rendre compte?;	Acte 3, sc. 4, v. 837
687	DON FÉLIX	Du commun d?plaisir qui nous couvre de honte.	Acte 3, sc. 4, v. 838
688	DON FÉLIX	?pargne-moi, mon fils, la honte et le regret	Acte 3, sc. 4, v. 839
689	DON FÉLIX	De r?v?ler moi-m?me un si f?cheux secret.	Acte 3, sc. 4, v. 840
690	DON FÉLIX	Dispense-moi, mon fils, d'un r?cit si funeste,	Acte 3, sc. 4, v. 841
691	DON FÉLIX	Va-t'en trouver ta soeur, apprends d'elle le reste?:	Acte 3, sc. 4, v. 842
692	DON FÉLIX	Mais si tu m'aimes bien, parle-lui doucement,	Acte 3, sc. 4, v. 843
693	DON FÉLIX	Parle-lui de pardon, plus que de ch?timent?:	Acte 3, sc. 4, v. 844
694	DON FÉLIX	En apprenant son mal apprends-lui son rem?de?:	Acte 3, sc. 4, v. 845
695	DON FÉLIX	Car en fin dans mon cour, mon sang pour elle plaide,	Acte 3, sc. 4, v. 846
696	DON FÉLIX	Et souviens-toi, qu'elle est, et ma fille, et ta soeur.	Acte 3, sc. 4, v. 847
697	DON PEDRE	? Dieu?! Que de malheurs sur moi le Ciel assemble.	Acte 3, sc. 4, v. 849
698	DON FÉLIX	Don Pedre, faisons mieux allons la voir ensemble,	Acte 3, sc. 4, v. 850
699	DON FÉLIX	Et flattant sa douleur, t?chons de lui montrer.	Acte 3, sc. 4, v. 851
700	DON FÉLIX	Quelle mis?re??	Acte 3, sc. 4, v. 854
701	DON FÉLIX	Ou quelle extravagance?? Es-tu dans ton bon sens??	Acte 3, sc. 4, v. 855
702	DON FÉLIX	Et pourquoi ces soupirs, et ces yeux languissants??	Acte 3, sc. 4, v. 856
703	DON FÉLIX	R?sister ? son P?re?? Et parler de la sorte?!	Acte 3, sc. 4, v. 858
704	DON FÉLIX	Il ne me manquait donc pour combler mon malheur,	Acte 3, sc. 4, v. 859
705	DON FÉLIX	Que ta raison bless?e, autant que mon honneur??	Acte 3, sc. 4, v. 860
706	DON PEDRE	Mon P?re, ma raison ne fut jamais plus saine?:	Acte 3, sc. 4, v. 861
707	DON FÉLIX	Fils ingrat.	Acte 3, sc. 4, v. 863
708	LE COMTE	Madame, ouvrez la porte, ou je la mets ? bas.	Acte 3, sc. 5, v. 864
709	DON FÉLIX	Un homme chez ma fille, ? Dieu?!	Acte 3, sc. 5, v. 865
710	DON FÉLIX	Mon fils, c'est l'ennemi qui nous perd, et nous brave.	Acte 3, sc. 5, v. 869
711	LE COMTE	Il le nomme son fils?!	Acte 3, sc. 5, v. 870
712	DON FÉLIX	Il faut que son sang lave	Acte 3, sc. 5, v. 870
713	DON FÉLIX	Notre commune offense, il faut que notre honneur	Acte 3, sc. 5, v. 871
714	DON FÉLIX	Revive dans la mort d'un l?che suborneur	Acte 3, sc. 5, v. 872
715	DON PEDRE	Je n'ai point ? choisir, il faut sauver le Comte.	Acte 3, sc. 5, v. 873
716	DON PEDRE	Manquer ? sa parole est la derni?re honte.	Acte 3, sc. 5, v. 874
717	DON FÉLIX	Tu parles bas mon fils??	Acte 3, sc. 5, v. 875
718	DON PEDRE	Mon P?re il faudrait voir.	Acte 3, sc. 5, v. 875
719	LE COMTE	De te trahir Don Pedre, il m'e?t ?t? facile?:	Acte 3, sc. 5, v. 877
720	LE COMTE	Quand chez moi contre moi je te servis d'asile?:	Acte 3, sc. 5, v. 878
721	DON FÉLIX	Quoi?! Mon fils, aux raisons que sa peur lui sugg?re,	Acte 3, sc. 5, v. 881
722	DON FÉLIX	Ton cour pr?te l'oreille et la ferme ? ton P?re?;	Acte 3, sc. 5, v. 882
723	DON FÉLIX	Il t'a sauv? la vie, il s'en est fait honneur?:	Acte 3, sc. 5, v. 883
724	DON FÉLIX	Mais il ravit le tien, l'insolent suborneur.	Acte 3, sc. 5, v. 884
725	DON FÉLIX	Vengeons, vengeons, mon fils, vengeons notre infamie.	Acte 3, sc. 5, v. 885
726	DON PEDRE	Mon P?re, je lui dois ma parole, et ma vie.	Acte 3, sc. 5, v. 886
727	DON PEDRE	Vous me l'avez donn?e?; il me l'a pu ravir.	Acte 3, sc. 5, v. 887
728	DON PEDRE	Chez lui contre moi seul, il a pu se servir	Acte 3, sc. 5, v. 888
729	DON PEDRE	De sa rare valeur ? ma perte anim?e,	Acte 3, sc. 5, v. 889
730	DON PEDRE	Par le sang r?pandu d'une personne aim?e?:	Acte 3, sc. 5, v. 890
731	DON PEDRE	Il a pu se servir de valets contre moi,	Acte 3, sc. 5, v. 891
732	DON PEDRE	Et vous ?tiez sans fils, s'il eut ?t? sans foi.	Acte 3, sc. 5, v. 892
733	DON FÉLIX	Pr?f?re une parole ? la h?te donn?e,	Acte 3, sc. 5, v. 893
734	DON FÉLIX	? ta gloire fl?trie, ? ta soeur suborn?e.	Acte 3, sc. 5, v. 894
735	DON FÉLIX	Va, va, sauve la vie ? ton conservateur??	Acte 3, sc. 5, v. 895
736	DON FÉLIX	Mais ne me nomme plus de la tienne l'auteur.	Acte 3, sc. 5, v. 896
737	DON FÉLIX	Oui, que je sois sans fils, qu'il nous tue, ou qu'il meure.	Acte 3, sc. 5, v. 897
738	LE COMTE	?coute-moi Don Pedre?; et toi vieillard, demeure.	Acte 3, sc. 5, v. 898
739	LE COMTE	Je sais donner la vie, et la d?fendre aussi,	Acte 3, sc. 5, v. 899
740	LE COMTE	Et mon bras seul encor peut me tirer d'ici?:	Acte 3, sc. 5, v. 900
741	LE COMTE	Mais du p?re et du fils, quand la fureur unie	Acte 3, sc. 5, v. 901
742	LE COMTE	Qu'un fils peu g?n?reux, sans moi serait sans vie,	Acte 3, sc. 5, v. 905
743	LE COMTE	Qu'un P?re, dont ma perte est la joie, et l'envie,	Acte 3, sc. 5, v. 906
744	LE COMTE	Sans moi se trouverait sans fils, et sans support,	Acte 3, sc. 5, v. 907
745	LE COMTE	Et que seul contre deux, j'ai disput? ma mort.	Acte 3, sc. 5, v. 908
746	LE COMTE	Pouvez-vous emp?cher que l'Espagne ne sache.	Acte 3, sc. 5, v. 910
747	LE COMTE	Que j'ai fait pour le fils, bien plus que je n'ai d??:	Acte 3, sc. 5, v. 911
748	LE COMTE	Enfin, qu'il me doit tout, et ne m'a rien rendu.	Acte 3, sc. 5, v. 912
749	LE COMTE	Venez apr?s cela, venez, et fils, et p?re,	Acte 3, sc. 5, v. 913
750	LE COMTE	Venez d'un bienfaiteur, ?prouver la col?re.	Acte 3, sc. 5, v. 914
751	DON FÉLIX	Oui seul, et sans mon fils, je m'expose ? tes coups.	Acte 3, sc. 5, v. 915
752	DON PEDRE	Mon P?re o? vous transporte un aveugle courroux??	Acte 3, sc. 5, v. 916
753	DON FÉLIX	? me perdre, ? te perdre, ? poignarder ma fille.	Acte 3, sc. 5, v. 917
754	DON FÉLIX	? peste d?testable a toute ta famille?;	Acte 3, sc. 5, v. 918
755	DON FÉLIX	Il faut que sur le champ un poignard dans son sein.	Acte 3, sc. 5, v. 919
756	DON PEDRE	Ah que sur moi plut?t ce tragique dessein	Acte 3, sc. 5, v. 920
757	LE COMTE	Tout ? l'heure	Acte 3, sc. 5, v. 921
758	LE COMTE	Gagnez vite la rue, et del? ma demeure.	Acte 3, sc. 5, v. 922
759	DON FÉLIX	Enfin donc, fils sans cour, ? quoi te r?sous-tu??	Acte 3, sc. 5, v. 923
760	DON PEDRE	? garder ma parole, ? venger mon offense.	Acte 3, sc. 5, v. 925
761	DON FÉLIX	Tu mets donc l'une et l'autre en ?gale balance??	Acte 3, sc. 5, v. 926
762	DON FÉLIX	Tu lui fais perdre un fr?re, il suborne ta soeur?;	Acte 3, sc. 5, v. 927
763	DON FÉLIX	L'un est un d?plaisir, l'autre, est un d?shonneur?;	Acte 3, sc. 5, v. 928
764	DON FÉLIX	L'un ne veut qu'un combat, l'autre veut une vie,	Acte 3, sc. 5, v. 929
765	DON FÉLIX	L'un fait porter le deuil, et l'autre l'infamie.	Acte 3, sc. 5, v. 930
766	DON FÉLIX	Ne parle point ? moi.	Acte 3, sc. 5, v. 932
767	DON FÉLIX	Je m'en vais enfermer cette imprudente fille	Acte 3, sc. 5, v. 933
768	DON FÉLIX	Dans sa chambre, et demain dans une aust?re grille.	Acte 3, sc. 5, v. 934
769	DON PEDRE	Comte, tu te vois seul, et connais ais?ment,	Acte 3, sc. 5, v. 935
770	DON PEDRE	Que plusieurs nous pouvons te perdre en un moment,	Acte 3, sc. 5, v. 936
771	DON PEDRE	Puisque je le pourrais seul, et sans avantage?:	Acte 3, sc. 5, v. 937
772	DON PEDRE	Mais je dois pour le moins t'?galer en courage.	Acte 3, sc. 5, v. 938
773	DON PEDRE	N'est pas perte pareille entre les gens de cour.	Acte 3, sc. 5, v. 940
774	DON PEDRE	Ma g?n?rosit? surpasse donc la tienne,	Acte 3, sc. 5, v. 941
775	DON PEDRE	D'autant que ton offense est moindre que la mienne	Acte 3, sc. 5, v. 942
776	DON PEDRE	Il faut que je le sois. Ta mort seule est capable,	Acte 3, sc. 5, v. 945
777	DON PEDRE	Si ton crime envers nous peut ?tre r?parable,	Acte 3, sc. 5, v. 946
778	DON PEDRE	De mettre mon honneur en son premier ?clat.	Acte 3, sc. 5, v. 947
779	DON PEDRE	Un combat satisfait les m?nes de ton fr?re?;	Acte 3, sc. 5, v. 949
780	DON PEDRE	?tant homme de cour, tu la disputeras?:	Acte 3, sc. 5, v. 951
781	DON PEDRE	Mais le Ciel est injuste, ou bien tu p?riras.	Acte 3, sc. 5, v. 952
782	LE COMTE	La chose g?t en fait. O? te faut-il attendre??	Acte 3, sc. 5, v. 953
783	DON PEDRE	Dans la place, o? je vais tout ? l'heure me rendre.	Acte 3, sc. 5, v. 954
784	LE COMTE	Je n'attends pas longtemps.	Acte 3, sc. 5, v. 955
785	DON PEDRE	J'ai h?te plus que toi,	Acte 3, sc. 5, v. 955
786	DON PEDRE	De te voir seul ? seul aux mains avecque moi.	Acte 3, sc. 5, v. 956
787	DON FÉLIX	Quoi mon fils?! Il sort avec la vie??	Acte 3, sc. 5, v. 957
788	DON FÉLIX	? qui te perd d'honneur tu ne l'as point ravie??	Acte 3, sc. 5, v. 958
789	DON PEDRE	Je le trouverai bien.	Acte 3, sc. 5, v. 959
790	DON FÉLIX	Trouve plut?t ta soeur,	Acte 3, sc. 5, v. 959
791	DON FÉLIX	Inf?me confident d'un cruel ravisseur.	Acte 3, sc. 5, v. 960
792	DON FÉLIX	Mais ne te montre point qu'elle ne soit trouv?e?;	Acte 3, sc. 5, v. 962
793	DON FÉLIX	Ou plut?t, l?che fils, ne te montre jamais.	Acte 3, sc. 5, v. 963
794	DON FÉLIX	Je ne veux plus de fils, de fille, ni de paix.	Acte 3, sc. 5, v. 964
795	DON FÉLIX	La l?chet? d'un fils, la honte d'une fille,	Acte 3, sc. 5, v. 965
796	DON FÉLIX	Perdent ?galement l'honneur de ma famille?:	Acte 3, sc. 5, v. 966
797	DON FÉLIX	Perdons-en la m?moire, et sans plus diff?rer,	Acte 3, sc. 5, v. 967
798	DON FÉLIX	Allons du Souverain la Justice implorer?;	Acte 3, sc. 5, v. 968
799	DON FÉLIX	Et s'il n'est point pour nous de Justice ? Tol?de,	Acte 3, sc. 5, v. 969
800	DON FÉLIX	La violence alors, sera notre rem?de.	Acte 3, sc. 5, v. 970
801	CRISPIN	Pour te dire le vrai?; j'adoptais la visite?;	Acte 4, sc. 1, v. 971
802	CRISPIN	Car tu la devais bien ? mon rare m?rite.	Acte 4, sc. 1, v. 972
803	BÉATRIX	Je venais seulement voir ton Ma?tre, et pour toi	Acte 4, sc. 1, v. 973
804	BÉATRIX	Je ne te croyais pas en la Maison du Roi,	Acte 4, sc. 1, v. 974
805	CRISPIN	? ce bruit effroyable	Acte 4, sc. 1, v. 975
806	CRISPIN	Que l'on a fait la nuit, ? la maison du Diable	Acte 4, sc. 1, v. 976
807	CRISPIN	Qu'ont fait le fils, le P?re, et le Comte acharn?s	Acte 4, sc. 1, v. 977
808	CRISPIN	? trouver maux nouveaux, et se les dire au nez,	Acte 4, sc. 1, v. 978
809	CRISPIN	J'ai quitt? le grabat, et j'ai suivi mon Ma?tre,	Acte 4, sc. 1, v. 979
810	CRISPIN	Qui sortait furieux, et p?le comme un tra?tre,	Acte 4, sc. 1, v. 980
811	CRISPIN	Et la donnant au Diable, elle et son ravisseur.	Acte 4, sc. 1, v. 982
812	CRISPIN	De quartier en quartier il a cherch? le Comte?:	Acte 4, sc. 1, v. 983
813	CRISPIN	Nous ne l'avons trouv?, ni lui, ni notre compte.	Acte 4, sc. 1, v. 984
814	CRISPIN	Un pr?v?t nous a pris, et nous a mis leans?;	Acte 4, sc. 1, v. 985
815	CRISPIN	Leans, c'est un manoir qui ressemble ? c?ans?;	Acte 4, sc. 1, v. 986
816	CRISPIN	C?ans, c'est la prison?; Prison?; c'est o? je peste?;	Acte 4, sc. 1, v. 987
817	CRISPIN	Si bien que vous avez d?garni la Maison??	Acte 4, sc. 1, v. 990
818	BÉATRIX	Je t'ai cont? comment la chose est arriv?e.	Acte 4, sc. 1, v. 991
819	CRISPIN	Si bien que L?onore avec toi s'est sauv?e??	Acte 4, sc. 1, v. 992
820	BÉATRIX	Chez le Comte.	Acte 4, sc. 1, v. 993
821	BÉATRIX	Elle nous fit	Acte 4, sc. 1, v. 993
822	BÉATRIX	Un merveilleux accueil?; sa bont? nous ravit?;	Acte 4, sc. 1, v. 994
823	BÉATRIX	Enfin, ce n'est plus qu'un de ma Ma?tresse et d'elle.	Acte 4, sc. 1, v. 995
824	CRISPIN	Je t'apprends que mon Ma?tre est un amant fid?le,	Acte 4, sc. 1, v. 996
825	CRISPIN	Il fit comme tu sais perdre le go?t du pain.	Acte 4, sc. 1, v. 998
826	BÉATRIX	J'appris hier cette mort pendant tout leur grabuge.	Acte 4, sc. 1, v. 999
827	CRISPIN	Cela ne me pla?t point?; mais pourquoi sortiez-vous??	Acte 4, sc. 1, v. 1001
828	BÉATRIX	Parce qu'on ne parlait que de donner cent coups,	Acte 4, sc. 1, v. 1002
829	BÉATRIX	Et savez-vous de quoi?! De poignard, et le p?re	Acte 4, sc. 1, v. 1003
830	BÉATRIX	Nous paraissait alors aussi fou que le fr?re,	Acte 4, sc. 1, v. 1004
831	BÉATRIX	Nous sommes chez le Comte, et ma ma?tresse et lui	Acte 4, sc. 1, v. 1005
832	BÉATRIX	Ne s'aim?rent jamais tant qu'ils font aujourd'hui.	Acte 4, sc. 1, v. 1006
833	CRISPIN	Sont, me semble, aussi mal qu'ils puissent jamais ?tre,	Acte 4, sc. 1, v. 1008
834	CRISPIN	Pour moi je me console, et je rencontre ici,	Acte 4, sc. 1, v. 1009
835	CRISPIN	Des gens qui comme moi se consolent aussi.	Acte 4, sc. 1, v. 1010
836	CRISPIN	Je viens de leur payer ? tous ma bienvenue.	Acte 4, sc. 1, v. 1011
837	BÉATRIX	Il n'y a pas de quoi,	Acte 4, sc. 1, v. 1013
838	BÉATRIX	Alors qu'on te pendra je prierai Dieu pour toi.	Acte 4, sc. 1, v. 1014
839	CRISPIN	J'esp?re ? mes souhaits si Dieu pr?te l'oreille,	Acte 4, sc. 1, v. 1015
840	CRISPIN	En m?me occasion te rendre la pareille?:	Acte 4, sc. 1, v. 1016
841	BÉATRIX	Si j'y viens, ce sera peut-?tre vers le soir.	Acte 4, sc. 1, v. 1018
842	ZAMORIN	Elle a parbleu bon air?! Quelle est cette Princesse??	Acte 4, sc. 2, v. 1019
843	CRISPIN	Une fille de bien, qui pour moi s'int?resse.	Acte 4, sc. 2, v. 1020
844	ZAMORIN	Elle n'est pas pourrie?! Et porte bien les pieds.	Acte 4, sc. 2, v. 1021
845	CRISPIN	Sont-ils aller dormir nos braves convi?s.	Acte 4, sc. 2, v. 1022
846	ZAMORIN	Ils se sentent un peu de bonne ch?re.	Acte 4, sc. 2, v. 1023
847	CRISPIN	J'ai fait selon le lieu, le temps et la mis?re.	Acte 4, sc. 2, v. 1024
848	ZAMORIN	Il faut se r?jouir, car nous serons demain	Acte 4, sc. 2, v. 1025
849	ZAMORIN	Peut-?tre en l'autre monde, ou du moins en chemin.	Acte 4, sc. 2, v. 1026
850	ZAMORIN	Pour moi d?j? trois fois en cette m?me place,	Acte 4, sc. 2, v. 1027
851	ZAMORIN	J'ai vu comme l'on dit le tr?pas face ? face,	Acte 4, sc. 2, v. 1028
852	ZAMORIN	Car s'en trouve-t-on mieux, pour faire le marri,	Acte 4, sc. 2, v. 1030
853	ZAMORIN	Vive Dieu, si jamais, et l'Espagne, et la France,	Acte 4, sc. 2, v. 1032
854	ZAMORIN	A vu pareille troupe, et de plus braves gens,	Acte 4, sc. 2, v. 1033
855	ZAMORIN	En un lieu rassembl?s par les mains des Sergents,	Acte 4, sc. 2, v. 1034
856	ZAMORIN	Nous y tuons le temps ? conter quelque Histoire,	Acte 4, sc. 2, v. 1035
857	CRISPIN	Le Seigneur Zamorin a dit bien, et tr?s bien.	Acte 4, sc. 2, v. 1038
858	ZAMORIN	Pour voir votre personne en ces lieux ?crou?e,	Acte 4, sc. 2, v. 1039
859	ZAMORIN	Je ne vous en vois pas l'humeur moins enjou?e.	Acte 4, sc. 2, v. 1040
860	CRISPIN	Aussi, n'y suis-je pas pour la premi?re fois.	Acte 4, sc. 2, v. 1041
861	CRISPIN	Plus de deux mois,	Acte 4, sc. 2, v. 1042
862	CRISPIN	La passion extr?me	Acte 4, sc. 2, v. 1044
863	CRISPIN	Je vous vais raconter l'affaire jusqu'au bout.	Acte 4, sc. 2, v. 1046
864	CRISPIN	Je ne hais pas cela?; j'en devins amoureux.	Acte 4, sc. 2, v. 1049
865	CRISPIN	La Donzelle n'eut pas le coeur trop rigoureux,	Acte 4, sc. 2, v. 1050
866	CRISPIN	Dans ma poche aussit?t l'amiti? nous assemble.	Acte 4, sc. 2, v. 1051
867	CRISPIN	L'Avocat enrag? de nous voir bien ensemble,	Acte 4, sc. 2, v. 1052
868	CRISPIN	(? vous dire le vrai j'avais ravi sa fleur,)	Acte 4, sc. 2, v. 1053
869	CRISPIN	Informa contre moi, me traita de voleur?;	Acte 4, sc. 2, v. 1054
870	CRISPIN	On m'arr?ta pour rapt, me trouvant avec elle,	Acte 4, sc. 2, v. 1055
871	CRISPIN	Je fus mis en prison s?par? de la belle?;	Acte 4, sc. 2, v. 1056
872	CRISPIN	J'all?guai mes raisons, dis qu'elle ?tait ? moi,	Acte 4, sc. 2, v. 1057
873	CRISPIN	Et soutins qu'elle avait ma parole et ma foi?:	Acte 4, sc. 2, v. 1058
874	CRISPIN	L'Avocat fit pourtant, rompre le mariage,	Acte 4, sc. 2, v. 1059
875	CRISPIN	Et sans mes bons amis j'?tais longtemps en cage.	Acte 4, sc. 2, v. 1060
876	ZAMORIN	Tous les hommes d'honneur sont malheureux ainsi?:	Acte 4, sc. 2, v. 1061
877	CRISPIN	Allant ce Ma?tre et moi, la nuit galantiser,	Acte 4, sc. 2, v. 1065
878	CRISPIN	Et vous ne devez pas vous en scandaliser.	Acte 4, sc. 2, v. 1066
879	CRISPIN	Car enfin l'homme est homme, et sujet ? faiblesse,	Acte 4, sc. 2, v. 1067
880	CRISPIN	Comme chacun de nous cajolait sa Ma?tresse,	Acte 4, sc. 2, v. 1068
881	CRISPIN	La Justice est venue, et nous le fer au poing	Acte 4, sc. 2, v. 1069
882	CRISPIN	Nous l'avons repouss?e, et pouss?e assez loin.	Acte 4, sc. 2, v. 1070
883	CRISPIN	Notre Ma?tre d'abord a fait de sa main blanche	Acte 4, sc. 2, v. 1071
884	CRISPIN	Une plaie au Pr?v?t au dessus de la hanche,	Acte 4, sc. 2, v. 1072
885	CRISPIN	A de son Lieutenant offens? le sternum,	Acte 4, sc. 2, v. 1073
886	CRISPIN	Lui faisant choir du nez la meilleure partie?;	Acte 4, sc. 2, v. 1075
887	CRISPIN	L'estafilade est rare, et faite en sym?trie?;	Acte 4, sc. 2, v. 1076
888	CRISPIN	Elle lui sied fort bien, et partout passerait	Acte 4, sc. 2, v. 1077
889	CRISPIN	Pour ?tre naturelle ? qui ne le saurait.	Acte 4, sc. 2, v. 1078
890	CRISPIN	La plupart des archers sont bless?s par mon Ma?tre.	Acte 4, sc. 2, v. 1079
891	ZAMORIN	En est-il mort quelqu'un??	Acte 4, sc. 2, v. 1080
892	CRISPIN	Cela pourrait bien ?tre.	Acte 4, sc. 2, v. 1080
893	CRISPIN	Les cloches ont sonn?, dit-on, aupr?s de l?.	Acte 4, sc. 2, v. 1081
894	ZAMORIN	Si cette affaire est vraie, et va comme cela,	Acte 4, sc. 2, v. 1082
895	ZAMORIN	Il y pourrait entrer un tant soit peu d'?chelle?:	Acte 4, sc. 2, v. 1083
896	ZAMORIN	Mais ? l'homme de cour ce n'est que bagatelle.	Acte 4, sc. 2, v. 1084
897	CRISPIN	L'affaire, s'il vous pla?t, soit secr?te inter nos.	Acte 4, sc. 2, v. 1085
898	ZAMORIN	Con lisenza Patron, je vais dire deux mots,	Acte 4, sc. 2, v. 1086
899	ZAMORIN	? l'homme que je vois.	Acte 4, sc. 2, v. 1087
900	CRISPIN	Volontiers camarade,	Acte 4, sc. 2, v. 1087
901	ZAMORIN	Mon ami la Taillade	Acte 4, sc. 2, v. 1088
902	LA TAILLADE	Le dessein de te voir.	Acte 4, sc. 3, v. 1089
903	LA TAILLADE	Je viens de le savoir.	Acte 4, sc. 3, v. 1090
904	LA TAILLADE	Ayant ? te parler, d'une course inutile	Acte 4, sc. 3, v. 1091
905	LA TAILLADE	J'ai fait en un moment tous les coins de la ville,	Acte 4, sc. 3, v. 1092
906	LA TAILLADE	J'ai couru tous les lieux d'assembl?e, et d'?bats,	Acte 4, sc. 3, v. 1093
907	LA TAILLADE	O? nous d?lib?rons des affaires d'?tat.	Acte 4, sc. 3, v. 1094
908	LA TAILLADE	Enfin, n'esp?rant plus d'avoir de tes nouvelles,	Acte 4, sc. 3, v. 1095
909	LA TAILLADE	Par bonheur, j'ai trouv? Jane des ?crouelles,	Acte 4, sc. 3, v. 1096
910	LA TAILLADE	La veuve du Boiteux qu'on pendit ? Burgos.	Acte 4, sc. 3, v. 1097
911	ZAMORIN	Celui qui t'accusa du vol de deux chevaux??	Acte 4, sc. 3, v. 1098
912	LA TAILLADE	Le m?me. Tu sais bien comme la vieille cause?;	Acte 4, sc. 3, v. 1099
913	LA TAILLADE	Elle m'a dit ta prise, et m'en a dit la cause?;	Acte 4, sc. 3, v. 1100
914	LA TAILLADE	Mais il faut en sortir.	Acte 4, sc. 3, v. 1103
915	ZAMORIN	T'a-t-elle dit l'affaire	Acte 4, sc. 3, v. 1103
916	ZAMORIN	Comme elle est??	Acte 4, sc. 3, v. 1104
917	LA TAILLADE	Je ne sais. Je la trouve peu claire	Acte 4, sc. 3, v. 1104
918	LA TAILLADE	Comme elle la raconte.	Acte 4, sc. 3, v. 1105
919	ZAMORIN	Un certain ?colier,	Acte 4, sc. 3, v. 1105
920	ZAMORIN	Galantisait la soeur de certain cavalier.	Acte 4, sc. 3, v. 1106
921	ZAMORIN	Ce certain Cavalier, nous ayant fait bien boire	Acte 4, sc. 3, v. 1107
922	ZAMORIN	Ce brave ?tudiant n'?tait pas une poule.	Acte 4, sc. 3, v. 1111
923	ZAMORIN	Cinq nous l'attaquons seul?; seul, il nous bat en foule	Acte 4, sc. 3, v. 1112
924	ZAMORIN	Et donne au Cavalier d'abord entre oeil et bat,	Acte 4, sc. 3, v. 1113
925	ZAMORIN	Le bourgeois s'accumule, et la justice arrive,	Acte 4, sc. 3, v. 1115
926	ZAMORIN	Je ne dis pas le mot?; on me met en prison,	Acte 4, sc. 3, v. 1117
927	ZAMORIN	On fait courir de nous un bruit sourd de Gal?re?:	Acte 4, sc. 3, v. 1119
928	ZAMORIN	Si l'on veut que je rame, et bien je ramerai,	Acte 4, sc. 3, v. 1121
929	ZAMORIN	Et certains happe-chair en auront dans leurs panses.	Acte 4, sc. 3, v. 1123
930	LA TAILLADE	Cher Zamorin il faut pardonner ses offenses,	Acte 4, sc. 3, v. 1124
931	ZAMORIN	Que voulais-tu de moi??	Acte 4, sc. 3, v. 1126
932	LA TAILLADE	Pour lequel, j'ai touch? milles ?cus ? bon compte.	Acte 4, sc. 3, v. 1127
933	LA TAILLADE	Le m?me qui te tient si bien emprisonn?,	Acte 4, sc. 3, v. 1129
934	LA TAILLADE	Et l'on lui fait le tour pour un soufflet donn?.	Acte 4, sc. 3, v. 1130
935	LA TAILLADE	Un cartel de d?fi vers le soir nous l'am?ne	Acte 4, sc. 3, v. 1131
936	LA TAILLADE	Au bout du Pont, o? l'eau nous tirera de peine	Acte 4, sc. 3, v. 1132
937	LA TAILLADE	D'ensevelir le corps.	Acte 4, sc. 3, v. 1133
938	LA TAILLADE	Il n'y faut plus songer, c'est une affaire faite.	Acte 4, sc. 3, v. 1135
939	ZAMORIN	Qui seront les acteurs.	Acte 4, sc. 3, v. 1136
940	LA TAILLADE	Le Gaucher, la Cliquette,	Acte 4, sc. 3, v. 1136
941	LA TAILLADE	Le S?villan, et moi.	Acte 4, sc. 3, v. 1137
942	ZAMORIN	L'?p?e et le poignard assurent mieux un jeu.	Acte 4, sc. 3, v. 1138
943	LA TAILLADE	Nous aurons l'un et l'autre.	Acte 4, sc. 3, v. 1139
944	LA TAILLADE	Tu n'y vieilliras pas.	Acte 4, sc. 3, v. 1141
945	LA TAILLADE	De bel argent de Dieu que la Taillade aura?:	Acte 4, sc. 3, v. 1142
946	LA TAILLADE	Seul je touche deux parts, ?coute...	Acte 4, sc. 3, v. 1143
947	LE PRÉVÔT	Que l'on sorte,	Acte 4, sc. 4, v. 1143
948	DON PEDRE	On m'impute la mort d'un certain Don Louis,	Acte 4, sc. 4, v. 1145
949	DON PEDRE	Dont je suis d?charg? par les t?moins ou?s.	Acte 4, sc. 4, v. 1146
950	DON PEDRE	Quand m?me pour cela l'on le ferait sortir.	Acte 4, sc. 4, v. 1150
951	LE PRÉVÔT	Dites la v?rit?, Zamorin.	Acte 4, sc. 4, v. 1151
952	ZAMORIN	De la cacher jamais. Tant plus je le regarde,	Acte 4, sc. 4, v. 1152
953	ZAMORIN	(C'est pourtant l'?colier je le reconnais bien)	Acte 4, sc. 4, v. 1153
954	ZAMORIN	Le coupable, et Monsieur ne ressemblent en rien.	Acte 4, sc. 4, v. 1154
955	ZAMORIN	Celui dont vous parlez, ?tait rouge en visage,	Acte 4, sc. 4, v. 1155
956	ZAMORIN	Plus petit que Monsieur, et plus gros de corsage?:	Acte 4, sc. 4, v. 1156
957	ZAMORIN	Il ?tait gras ? lard, dans sa taille engonc?,	Acte 4, sc. 4, v. 1157
958	ZAMORIN	Des jambes, il faisait un I grec renvers?:	Acte 4, sc. 4, v. 1158
959	ZAMORIN	Car il ?tait cagneux afin que je m'explique,	Acte 4, sc. 4, v. 1159
960	ZAMORIN	Ma d?position seule en vaut plus d'un cent.	Acte 4, sc. 4, v. 1161
961	DON PEDRE	Je vous laisse ? juger si je suis innocent.	Acte 4, sc. 4, v. 1162
962	ZAMORIN	Je vous le maintien tel, au p?ril de ma vie.	Acte 4, sc. 4, v. 1163
963	LE PRÉVÔT	Sa d?position aide fort ? l'envie	Acte 4, sc. 4, v. 1164
964	DON PEDRE	De l'obligation	Acte 4, sc. 4, v. 1165
965	LE PRÉVÔT	On vous peut ?largir d?s aussit?t qu'au Comte	Acte 4, sc. 4, v. 1167
966	LE PRÉVÔT	Sans un plus fort indice, on ne peut faire moins	Acte 4, sc. 4, v. 1170
967	LE PRÉVÔT	Que de vous laisser libre?: en tout cas cette affaire	Acte 4, sc. 4, v. 1171
968	LE PRÉVÔT	Irait ? quelques frais, qu'il faudrait encor faire.	Acte 4, sc. 4, v. 1172
969	LE PRÉVÔT	Je ne dit pas pour moi, qui n'aime pas le bien?:	Acte 4, sc. 4, v. 1173
970	DON PEDRE	Mon brave, je vous suis tout ? fait redevable.	Acte 4, sc. 4, v. 1175
971	ZAMORIN	Des hommes je ferais le plus abominable,	Acte 4, sc. 4, v. 1176
972	ZAMORIN	Et pire qu'un poltron ent? sur un voleur,	Acte 4, sc. 4, v. 1177
973	ZAMORIN	Si je n'avais servi votre rare valeur.	Acte 4, sc. 4, v. 1178
974	ZAMORIN	Homme, dont la valeur m'ait donn? plus d'envie,	Acte 4, sc. 4, v. 1180
975	ZAMORIN	Et m?me ait donn? plus ? ma mienne ? songer.	Acte 4, sc. 4, v. 1181
976	ZAMORIN	Au reste vous saurez que le Comte ?tranger	Acte 4, sc. 4, v. 1182
977	ZAMORIN	Qui vous retient ici, vous payera la dette.	Acte 4, sc. 4, v. 1183
978	DON PEDRE	Qu'entendez-vous par l??	Acte 4, sc. 4, v. 1184
979	ZAMORIN	Quelques braves, tous gens de parole et d'effet,	Acte 4, sc. 4, v. 1185
980	ZAMORIN	Tant?t aupr?s du Pont lui donneront son fait.	Acte 4, sc. 4, v. 1186
981	ZAMORIN	Un Seigneur de la Cour, pourvu que l'on l'assomme,	Acte 4, sc. 4, v. 1187
982	ZAMORIN	Leur doit payer content une notable somme.	Acte 4, sc. 4, v. 1188
983	ZAMORIN	Un cartel suppos? l'am?ne au rendez-vous,	Acte 4, sc. 4, v. 1189
984	ZAMORIN	O? leurs bras agiront et pour eux, et pour vous.	Acte 4, sc. 4, v. 1190
985	DON PEDRE	Je vous suis oblig? d'une telle nouvelle.	Acte 4, sc. 4, v. 1191
986	ZAMORIN	Le secret.	Acte 4, sc. 4, v. 1192
987	DON PEDRE	Vous verrez comme je suis fid?le.	Acte 4, sc. 4, v. 1192
988	CRISPIN	Le soleil ?clips? sous un sombre brouillard,	Acte 4, sc. 5, v. 1193
989	CRISPIN	Ou bien si vous voulez, sous un noir taffetas,	Acte 4, sc. 5, v. 1194
990	CRISPIN	Demande ? vous parler.	Acte 4, sc. 5, v. 1195
991	CRISPIN	Dont la mine ? mon sens est plus d'une grand Dame	Acte 4, sc. 5, v. 1196
992	CRISPIN	Que d'un moulin ? vent, demande ? vous parler.	Acte 4, sc. 5, v. 1197
993	DON PEDRE	Elle prend mal son temps, et peut bien s'en aller.	Acte 4, sc. 5, v. 1198
994	CRISPIN	Elle n'en fera rien?: car elle est r?solue	Acte 4, sc. 5, v. 1199
995	CRISPIN	De vous voir, en d?t-elle ?tre ici retenue.	Acte 4, sc. 5, v. 1200
996	DON PEDRE	Je suis bien ?loign? de songer ? l'amour.	Acte 4, sc. 5, v. 1201
997	DON PEDRE	Mais la voici qui vient. Mon brave au premier jour	Acte 4, sc. 5, v. 1202
998	CRISPIN	Brisons-l?, je vous prie?;	Acte 4, sc. 5, v. 1203
999	CRISPIN	Je voudrais faire plus pour votre Seigneurie.	Acte 4, sc. 5, v. 1204
1000	DON PEDRE	Madame, l'on m'a dit que vous me demandiez.	Acte 4, sc. 5, v. 1205
1001	CASSANDRE	Oui brave Cavalier, sachant qui vous ?tiez,	Acte 4, sc. 6, v. 1206
1002	CASSANDRE	Sachant votre prison, et que votre noblesse	Acte 4, sc. 6, v. 1207
1003	CASSANDRE	Sans vouloir par mon nom conna?tre ma personne,	Acte 4, sc. 6, v. 1211
1004	DON PEDRE	Quand le Ciel m'aurait fait d'humeur ? recevoir,	Acte 4, sc. 6, v. 1213
1005	DON PEDRE	Je crains le nom d'ingrat, je croirais d?j? l'?tre	Acte 4, sc. 6, v. 1216
1006	DON PEDRE	Acceptant un bienfait dont j'ignore l'auteur.	Acte 4, sc. 6, v. 1217
1007	CASSANDRE	Votre raisonnement mes bons desseins ?lude,	Acte 4, sc. 6, v. 1219
1008	CASSANDRE	Et l'esprit y para?t plus que la gratitude.	Acte 4, sc. 6, v. 1220
1009	CASSANDRE	Je sors d'aupr?s de vous le visage confus?;	Acte 4, sc. 6, v. 1221
1010	CASSANDRE	Ce que je vous offrais, et qui n'a pu vous plaire	Acte 4, sc. 6, v. 1223
1011	CASSANDRE	Me co?tait mille fois plus ? dire qu'? faire?:	Acte 4, sc. 6, v. 1224
1012	CASSANDRE	Peut-?tre en l'acceptant, eussiez-vous obtenu,	Acte 4, sc. 6, v. 1225
1013	DON PEDRE	Madame, je vois bien qu'il vous faut ob?ir?:	Acte 4, sc. 6, v. 1229
1014	CASSANDRE	Vous tentez l'impossible.	Acte 4, sc. 6, v. 1231
1015	CASSANDRE	Je ne saurais vous voir, sans vous ?tre invisible.	Acte 4, sc. 6, v. 1232
1016	DON PEDRE	Tenter les prisonniers?? Montre-moi ton visage.	Acte 4, sc. 6, v. 1235
1017	CRISPIN	En perdrais-je les yeux??	Acte 4, sc. 6, v. 1237
1018	CRISPIN	Mais j'aper?ois venir le Diantre qui m'emporte.	Acte 4, sc. 6, v. 1239
1019	CRISPIN	Pr?s de la porte	Acte 4, sc. 6, v. 1240
1020	CRISPIN	Je viens devoir le Comte.	Acte 4, sc. 6, v. 1241
1021	CRISPIN	Lisette??	Acte 4, sc. 6, v. 1243
1022	CRISPIN	S'il l'a vue	Acte 4, sc. 6, v. 1243
1023	CRISPIN	Nous allons voir beau jeu.	Acte 4, sc. 6, v. 1244
1024	DON PEDRE	Il est vrai que vous me surprenez,	Acte 4, sc. 7, v. 1245
1025	DON PEDRE	Venez-vous empirer le sort d'un mis?rable??	Acte 4, sc. 7, v. 1247
1026	DON PEDRE	Vous repa?tre les yeux du malheur qui m'accable??	Acte 4, sc. 7, v. 1248
1027	DON PEDRE	Insulter au captif, sans d?fense et sans mains??	Acte 4, sc. 7, v. 1249
1028	LE COMTE	Cessez d'expliquer mal ce qui vous est cach?.	Acte 4, sc. 7, v. 1254
1029	LE COMTE	Moi, que vous bl?mez tant.	Acte 4, sc. 7, v. 1257
1030	LE COMTE	D'affermer qu'un des miens vous vit ? Salamanque,	Acte 4, sc. 7, v. 1260
1031	LE COMTE	Le jour que Don Louis fut tu? par vos mains.	Acte 4, sc. 7, v. 1261
1032	LE COMTE	Ces sentiments sont-ils fort bas?? Fort inhumains??	Acte 4, sc. 7, v. 1262
1033	LE COMTE	Et savons-nous aussi porter loin la bravoure??	Acte 4, sc. 7, v. 1263
1034	DON PEDRE	Mon ennemi que j'aime, et qu'il faudra pourtant	Acte 4, sc. 7, v. 1265
1035	DON PEDRE	Si vous me d?livrez?; est-ce qu'il vous importe	Acte 4, sc. 7, v. 1267
1036	DON PEDRE	Que ce soit tout ? l'heure, ou demain que je sorte??	Acte 4, sc. 7, v. 1268
1037	LE COMTE	Il m'importerait peu que ce f?t ? l'instant,	Acte 4, sc. 7, v. 1269
1038	LE COMTE	Si ce n'est qu'? ma gloire, il est fort important	Acte 4, sc. 7, v. 1270
1039	LE COMTE	Et cependant il faut par un malheur extr?me,	Acte 4, sc. 7, v. 1272
1040	LE COMTE	Que le reste du jour, quand vous ne me chercheriez	Acte 4, sc. 7, v. 1273
1041	LE COMTE	Quelle h?te avez-vous de sortir tout ? l'heure??	Acte 4, sc. 7, v. 1275
1042	DON PEDRE	Il m'importe, ou je meurs.	Acte 4, sc. 7, v. 1276
1043	LE COMTE	Faisons donc quelque tr?ve??	Acte 4, sc. 7, v. 1277
1044	DON PEDRE	Oui, donnez-moi la main.	Acte 4, sc. 7, v. 1277
1045	DON PEDRE	Mais ? condition qu'elle finit demain.	Acte 4, sc. 7, v. 1278
1046	LE COMTE	Il faut querelle ? part, que de mes bras j'embrasse	Acte 4, sc. 7, v. 1279
1047	LE COMTE	Mon plus cruel ennemi.	Acte 4, sc. 7, v. 1280
1048	DON PEDRE	Quelle ?trange disgr?ce?!	Acte 4, sc. 7, v. 1280
1049	DON PEDRE	Faut-il en m?me temps, vous aimer vous ha?r??	Acte 4, sc. 7, v. 1281
1050	DON FÉLIX	Oui mon fils, c'est fort bien m'ob?ir,	Acte 4, sc. 8, v. 1282
1051	DON FÉLIX	C'est croire les conseils d'un P?re, c'est les suivre?;	Acte 4, sc. 8, v. 1283
1052	DON FÉLIX	Fils ingrat, fils poltron, fils indigne de vivre.	Acte 4, sc. 8, v. 1284
1053	DON FÉLIX	Et tu gardes ainsi ta parole donn?e?!	Acte 4, sc. 8, v. 1288
1054	DON FÉLIX	Toi qui la sais garder si rigoureusement,	Acte 4, sc. 8, v. 1289
1055	DON FÉLIX	Et ne m'avais-tu pas engag? ta parole,	Acte 4, sc. 8, v. 1291
1056	DON FÉLIX	De venger mon honneur sur celui qui le vole?!	Acte 4, sc. 8, v. 1292
1057	DON FÉLIX	Et par ces m?mes bras dont tu l'as embrass?	Acte 4, sc. 8, v. 1293
1058	DON FÉLIX	Que je verrais son corps de mile coups perc??	Acte 4, sc. 8, v. 1294
1059	DON FÉLIX	S'il avait eu des miens une pareille ?treinte,	Acte 4, sc. 8, v. 1295
1060	DON FÉLIX	Encor que leur vigueur soit d?j? presque ?teinte,	Acte 4, sc. 8, v. 1296
1061	DON FÉLIX	Ils auraient d?chir? son cour en un instant.	Acte 4, sc. 8, v. 1297
1062	DON FÉLIX	Et si je t'embrassais, ils t'en feraient autant.	Acte 4, sc. 8, v. 1298
1063	DON FÉLIX	Peut-on bien sans pleurer, me voir pleurer inf?me.	Acte 4, sc. 8, v. 1299
1064	DON FÉLIX	Vois, vois couler mes pleurs, c'est le sang de mon ?me.	Acte 4, sc. 8, v. 1300
1065	DON FÉLIX	Au p?ril d'?puiser mon corps de tout le sien,	Acte 4, sc. 8, v. 1301
1066	DON FÉLIX	Je r?pandrai celui qui fait glacer le tien.	Acte 4, sc. 8, v. 1302
1067	DON FÉLIX	Mais laissons-l? ce fils, qui faisait tant le brave,	Acte 4, sc. 8, v. 1303
1068	DON FÉLIX	Qui fait aux yeux d'un P?re une action d'esclave.	Acte 4, sc. 8, v. 1304
1069	DON FÉLIX	Ce malheureux verra son vieil P?re aujourd'hui	Acte 4, sc. 8, v. 1305
1070	DON FÉLIX	Vaincre, ou mourir plut?t, que vivre comme lui.	Acte 4, sc. 8, v. 1306
1071	DON FÉLIX	Tu te ris insolent de ma vaine menace?;	Acte 4, sc. 8, v. 1307
1072	DON FÉLIX	Mais mes ans ont encor du feu parmi leur glace?:	Acte 4, sc. 8, v. 1308
1073	DON FÉLIX	L'insolence est souvent r?duite ? supplier.	Acte 4, sc. 8, v. 1309
1074	DON FÉLIX	L?-bas qui fait les grands peut les humilier.	Acte 4, sc. 8, v. 1310
1075	LE COMTE	Vous avez un p?re fort col?re.	Acte 4, sc. 8, v. 1311
1076	DON PEDRE	Comte, n'en parlons point?; car enfin, c'est mon P?re.	Acte 4, sc. 8, v. 1312
1077	DON PEDRE	? bien consid?rer combien vous l'offensez,	Acte 4, sc. 8, v. 1313
1078	DON PEDRE	Et qu'il nous a trouv?s tout ? l'heure embrass?s,	Acte 4, sc. 8, v. 1314
1079	DON PEDRE	Mettez-vous dans sa place?; est-il homme si sage,	Acte 4, sc. 8, v. 1315
1080	DON PEDRE	Offens? comme il est par un dernier outrage,	Acte 4, sc. 8, v. 1316
1081	DON PEDRE	Et qui ne m'e?t trait? comme lui rudement??	Acte 4, sc. 8, v. 1318
1082	LE COMTE	Je vous l'avoue, adieu, nous verrons peut-?tre	Acte 4, sc. 8, v. 1319
1083	LE PRÉVÔT	Monsieur, ? la Requ?te	Acte 4, sc. 9, v. 1323
1084	LE PRÉVÔT	Du Seigneur Don F?lix, avec regret j'arr?te	Acte 4, sc. 9, v. 1324
1085	LE PRÉVÔT	C'est, Monsieur, pour un enl?vement.	Acte 4, sc. 9, v. 1326
1086	DON PEDRE	J'en ai de d?plaisir plus que vous l'?me atteinte?:	Acte 4, sc. 9, v. 1327
1087	DON PEDRE	Mais comment a-t-il pu faire sit?t sa plainte??	Acte 4, sc. 9, v. 1328
1088	LE PRÉVÔT	Devant que de venir il avait obtenu	Acte 4, sc. 9, v. 1329
1089	LE PRÉVÔT	Le d?cret. Vous savez, ? quoi je suis tenu?:	Acte 4, sc. 9, v. 1330
1090	LE PRÉVÔT	Si d'ailleurs je pouvais par quelque bon office	Acte 4, sc. 9, v. 1331
1091	LE PRÉVÔT	Dessus moi vous avez un absolu pouvoir.	Acte 4, sc. 9, v. 1333
1092	LE COMTE	Laissez-nous ici seuls, et qu'on sache ? la porte	Acte 4, sc. 9, v. 1335
1093	LE PRÉVÔT	L'ordre est d?j? donn?.	Acte 4, sc. 9, v. 1337
1094	LE COMTE	Laissez-nous donc ici.	Acte 4, sc. 9, v. 1337
1095	DON PEDRE	Je suis f?ch? de voir que l'on vous traite ainsi?:	Acte 4, sc. 9, v. 1338
1096	DON PEDRE	Mais fiez-vous en moi?; Je vous donne parole,	Acte 4, sc. 9, v. 1339
1097	DON PEDRE	De vous faire passer au travers de la ge?le	Acte 4, sc. 9, v. 1340
1098	DON PEDRE	Sans que d'aucun ge?lier vous soyez arr?t?.	Acte 4, sc. 9, v. 1341
1099	LE COMTE	De garder ma parole, alors que j'ai promis,	Acte 4, sc. 9, v. 1345
1100	LE COMTE	Moi, qui la sais garder m?me ? mes ennemis.	Acte 4, sc. 9, v. 1346
1101	LE COMTE	Je me bats aujourd'hui, puisqu'il vous faut tout dire,	Acte 4, sc. 9, v. 1347
1102	LE COMTE	Et dans une heure ou deux, tout au plus tard expire	Acte 4, sc. 9, v. 1348
1103	LE COMTE	Le temps que je me dois trouver au rendez-vous?:	Acte 4, sc. 9, v. 1349
1104	LE COMTE	J'y manque, on m'emprisonne, et tout cela pour vous.	Acte 4, sc. 9, v. 1350
1105	LE COMTE	Mais quel pouvoir, Don Pedre, avez-vous sur la porte.	Acte 4, sc. 9, v. 1351
1106	DON PEDRE	D'un ordre tr?s expr?s, qu'il faut que je vous donne.	Acte 4, sc. 9, v. 1355
1107	LE COMTE	Je ne manquai jamais de parole ? personne.	Acte 4, sc. 9, v. 1356
1108	DON PEDRE	Je saurai bien d'ailleurs prendre mes s?ret?s.	Acte 4, sc. 9, v. 1357
1109	DON PEDRE	Il faut qu'elles finissent	Acte 4, sc. 9, v. 1359
1110	DON PEDRE	Bient?t par un duel.	Acte 4, sc. 9, v. 1360
1111	LE COMTE	Si mes voeux s'accomplissent	Acte 4, sc. 9, v. 1360
1112	LE COMTE	Ce sera par la paix.	Acte 4, sc. 9, v. 1361
1113	DON PEDRE	Nous le saurons demain	Acte 4, sc. 9, v. 1361
1114	DON PEDRE	Si nous nous voyons seuls, et le fer ? la main.	Acte 4, sc. 9, v. 1362
1115	CRISPIN	La peste, mon Patron, et que vous en savez.	Acte 5, sc. 1, v. 1363
1116	CRISPIN	Et quel homme ?tes-vous, qui si bien les sauver??	Acte 5, sc. 1, v. 1364
1117	CRISPIN	Que si bien, les prisons fourbes ? la sourdine.	Acte 5, sc. 1, v. 1365
1118	CRISPIN	Votre esprit en sait plus?; que n'en dit votre mine.	Acte 5, sc. 1, v. 1366
1119	DON PEDRE	N'ai-je pas fait sortir le Comte adroitement.	Acte 5, sc. 1, v. 1367
1120	CRISPIN	Sa soeur n'a t-elle pas trembl? cruellement,	Acte 5, sc. 1, v. 1368
1121	CRISPIN	Voyant ? ses talons son fr?re et non Lisette??	Acte 5, sc. 1, v. 1369
1122	CRISPIN	Elle aura bien pest? contre vous, la coquette.	Acte 5, sc. 1, v. 1370
1123	CRISPIN	Avait plus peur que vous, alors qu'il est sorti.	Acte 5, sc. 1, v. 1372
1124	CRISPIN	Il sentait son fant?me, et non pas sa servante.	Acte 5, sc. 1, v. 1374
1125	CRISPIN	Au reste il cheminait si masculinement,	Acte 5, sc. 1, v. 1375
1126	CRISPIN	Que je me divertis d'y songer seulement.	Acte 5, sc. 1, v. 1376
1127	CRISPIN	Mais hasarder ainsi sa soeur sur sa parole	Acte 5, sc. 1, v. 1377
1128	CRISPIN	C'est, ne vous en d?plaise, une action tr?s folle?;	Acte 5, sc. 1, v. 1378
1129	CRISPIN	C'?tait ? vous ? courre, et cette pauvre fille	Acte 5, sc. 1, v. 1381
1130	CRISPIN	Tombait de mal en pis, allait de cage en grille,	Acte 5, sc. 1, v. 1382
1131	CRISPIN	Son beau teint recevait quelque contusion.	Acte 5, sc. 1, v. 1384
1132	DON PEDRE	Aussi ne m'y fiant que de la bonne sorte,	Acte 5, sc. 1, v. 1385
1133	DON PEDRE	N'as-tu pas remarqu? qu'au sortir de la porte	Acte 5, sc. 1, v. 1386
1134	DON PEDRE	Je l'ai toujours suivi, jusqu'? tant que sa soeur	Acte 5, sc. 1, v. 1387
1135	DON PEDRE	Se s?parant de lui, se soit mise en lieu s?r.	Acte 5, sc. 1, v. 1388
1136	CRISPIN	La pauvrette pour vous de la sorte engag?e	Acte 5, sc. 1, v. 1389
1137	CRISPIN	De ce bon tour d'ami vous est fort oblig?e?:	Acte 5, sc. 1, v. 1390
1138	CRISPIN	Mais avouez, Monsieur, que vous ne l'avez fait,	Acte 5, sc. 1, v. 1391
1139	CRISPIN	Que pour passer partout pour Cavalier parfait,	Acte 5, sc. 1, v. 1392
1140	CRISPIN	Que pour passer partout pour Oreste, ou Pylade?:	Acte 5, sc. 1, v. 1393
1141	CRISPIN	Et tout cela Monsieur, qu'est-ce?? Fanfaronnade.	Acte 5, sc. 1, v. 1394
1142	CRISPIN	Et Lisette en prison??	Acte 5, sc. 1, v. 1395
1143	DON PEDRE	On l'a d?livrera,	Acte 5, sc. 1, v. 1395
1144	DON PEDRE	Avecque de l'argent le plut?t qu'on pourra.	Acte 5, sc. 1, v. 1396
1145	CRISPIN	Et si l'on la demande??	Acte 5, sc. 1, v. 1397
1146	DON PEDRE	Elle est ? la campagne.	Acte 5, sc. 1, v. 1397
1147	CRISPIN	Ma foi, vous ?tes fourbe, et le plus grand d'Espagne.	Acte 5, sc. 1, v. 1398
1148	CRISPIN	Mais j'ai bien d'autres soins que vos folles amours,	Acte 5, sc. 1, v. 1399
1149	CRISPIN	Et qui me touchent plus?; changeons donc de discours.	Acte 5, sc. 1, v. 1400
1150	CRISPIN	? quoi bon, cher Monsieur, ce mortel ?quipage?:	Acte 5, sc. 1, v. 1401
1151	CRISPIN	? quoi ce pistolet instrument de carnage??	Acte 5, sc. 1, v. 1402
1152	CRISPIN	Tant de fer, et vouloir que j'en prenne aussi, moi.	Acte 5, sc. 1, v. 1404
1153	DON PEDRE	Je te m?ne ? la gloire.	Acte 5, sc. 1, v. 1405
1154	CRISPIN	Ah, je m'appelle gloire,	Acte 5, sc. 1, v. 1405
1155	CRISPIN	Je ne t?chai jamais d'avoir place en l'histoire.	Acte 5, sc. 1, v. 1406
1156	CRISPIN	Vous n'?tes pas plut?t d?livr? de prison,	Acte 5, sc. 1, v. 1407
1157	CRISPIN	Au sortir d'un malheur vous entrez dans un autre,	Acte 5, sc. 1, v. 1409
1158	CRISPIN	Je ne vois point d'esprit b?ti comme le v?tre.	Acte 5, sc. 1, v. 1410
1159	CRISPIN	Je crois qu'il est fort beau.	Acte 5, sc. 1, v. 1411
1160	CRISPIN	Vous allez vous baigner?? Ou bien laisser dans l'eau	Acte 5, sc. 1, v. 1412
1161	CRISPIN	Mille sales acqu?ts que votre Seigneurie	Acte 5, sc. 1, v. 1413
1162	CRISPIN	Aura peut-?tre faits dans la Conciergerie??	Acte 5, sc. 1, v. 1414
1163	CRISPIN	Allez-vous pr?s du Pont d?rober les passants??	Acte 5, sc. 1, v. 1415
1164	CRISPIN	Enfin qu'allez-vous faire, homme de peu de sens??	Acte 5, sc. 1, v. 1416
1165	CRISPIN	Et de gr?ce, ?coutez quatre mots seulement.	Acte 5, sc. 1, v. 1419
1166	CRISPIN	On ne nagea jamais plus pitoyablement	Acte 5, sc. 1, v. 1420
1167	CRISPIN	Que moi, si pour cela vous cherchez la rivi?re?;	Acte 5, sc. 1, v. 1421
1168	CRISPIN	Si c'est pour le combat, je recule en arri?re,	Acte 5, sc. 1, v. 1422
1169	CRISPIN	Vous m'avez vu cent fois de vos yeux reculer?;	Acte 5, sc. 1, v. 1423
1170	CRISPIN	Je pourrais vous servir si vous alliez voler?;	Acte 5, sc. 1, v. 1424
1171	CRISPIN	Mais je ne le crois pas. Permettez-moi, beau Sire,	Acte 5, sc. 1, v. 1425
1172	CRISPIN	Puisque vous me savez tr?s habile homme ? nuire,	Acte 5, sc. 1, v. 1426
1173	CRISPIN	Que je m'aille ?baudir pour un quart_d_heure ou deux.	Acte 5, sc. 1, v. 1428
1174	DON PEDRE	Oui je te le promets?: Mais tant?t, je proteste	Acte 5, sc. 1, v. 1429
1175	DON PEDRE	Voici le lieu fatal,	Acte 5, sc. 1, v. 1431
1176	DON PEDRE	O? j'esp?re acqu?rir un honneur sans ?gal.	Acte 5, sc. 1, v. 1432
1177	DON PEDRE	Mais quelqu'un vient ici?: ce sont mes hommes m?me.	Acte 5, sc. 1, v. 1433
1178	LA TAILLADE	Gr?ce ? Dieu, peu de visages bl?mes	Acte 5, sc. 2, v. 1434
1179	LA TAILLADE	Mais ils sont tous choisis par la Taillade aussi.	Acte 5, sc. 2, v. 1436
1180	LA TAILLADE	De cinq cents ?cus d'or, ou de la mort d'un Comte?:	Acte 5, sc. 2, v. 1438
1181	LA TAILLADE	Nous sommes bien pay?s soyons loyaux Marchands,	Acte 5, sc. 2, v. 1439
1182	LA TAILLADE	Je hais plus que la mort tous les hommes m?chants.	Acte 5, sc. 2, v. 1440
1183	LA TAILLADE	Je le ferais mourir sans faire de myst?re.	Acte 5, sc. 2, v. 1442
1184	LA TAILLADE	Amor?ons nos fusils, visitons nos couteaux,	Acte 5, sc. 2, v. 1443
1185	LA TAILLADE	Et n'allons pas ici, Messieurs, faire les veaux?;	Acte 5, sc. 2, v. 1444
1186	LA TAILLADE	Si nous op?rons mal, nulle mis?ricorde?;	Acte 5, sc. 2, v. 1445
1187	LA TAILLADE	Il y va de la roue, ou du moins de la corde.	Acte 5, sc. 2, v. 1446
1188	LA TAILLADE	Notre homme vient ? nous, je m'en vais l'amuser,	Acte 5, sc. 2, v. 1447
1189	LA TAILLADE	Paraissez ? propos, quand il faudra qu'on choque.	Acte 5, sc. 2, v. 1450
1190	LA TAILLADE	Cachez-vous cependant dans ce vieil b?timent.	Acte 5, sc. 2, v. 1451
1191	LE COMTE	Cavalier, je n'ai pu venir plus promptement?:	Acte 5, sc. 3, v. 1452
1192	LE COMTE	Ha tra?tres?! Tant de gens me prendre ? l'impourvu.	Acte 5, sc. 3, v. 1456
1193	DON PEDRE	Le plus m?chant est mort.	Acte 5, sc. 3, v. 1459
1194	DON PEDRE	Ils fuient les poltrons.	Acte 5, sc. 3, v. 1460
1195	LE COMTE	Suivons-les.	Acte 5, sc. 3, v. 1460
1196	LA TAILLADE	Quelque fat	Acte 5, sc. 3, v. 1460
1197	DON PEDRE	Laissez, laissez les vivre.	Acte 5, sc. 3, v. 1461
1198	DON PEDRE	Songez ? vous d?fendre, au lieu de les poursuivre.	Acte 5, sc. 3, v. 1462
1199	LE COMTE	Pourquoi me voulez-vous tant de mal??	Acte 5, sc. 3, v. 1464
1200	DON PEDRE	Je le dois.	Acte 5, sc. 3, v. 1464
1201	LE COMTE	Vous m'aviez oblig? de me venir d?fendre,	Acte 5, sc. 3, v. 1465
1202	LE COMTE	Et mes bienfaits pourraient sans doute vous le rendre.	Acte 5, sc. 3, v. 1466
1203	LE COMTE	Mais si me d?fendant vous m'aviez oblig?,	Acte 5, sc. 3, v. 1467
1204	LE COMTE	M'appelant au combat vous m'avez outrag?:	Acte 5, sc. 3, v. 1468
1205	LE COMTE	Sans vouloir p?n?trer dans cette extravagance,	Acte 5, sc. 3, v. 1469
1206	LE COMTE	Et ne vous couvrez plus d'un visage emprunt?.	Acte 5, sc. 3, v. 1472
1207	LE COMTE	Il ne m'importe, ?tez le masque, et qu'on vous voie.	Acte 5, sc. 3, v. 1474
1208	DON PEDRE	Je l'?te.	Acte 5, sc. 3, v. 1475
1209	LE COMTE	? Dieu?! C'est vous Don Pedre, et qui l'e?t cru??	Acte 5, sc. 3, v. 1475
1210	DON PEDRE	Je le crois?: mais enfin que dirait-on de nous.	Acte 5, sc. 3, v. 1480
1211	DON PEDRE	Ne diff?rons donc plus, bannissons la tendresse,	Acte 5, sc. 3, v. 1481
1212	DON PEDRE	Ne faisons plus agir que la force et l'adresse.	Acte 5, sc. 3, v. 1482
1213	LE COMTE	D?fends-toi, nous faisons trop languir notre honneur.	Acte 5, sc. 3, v. 1483
1214	DON PEDRE	Du premier coup je suis sans ?p?e?? ? malheur?!	Acte 5, sc. 3, v. 1484
1215	LE COMTE	Il faut mourir, Don Pedre, ou demander la vie.	Acte 5, sc. 3, v. 1485
1216	DON PEDRE	J'aime mieux mille fois qu'elle me soit ravie	Acte 5, sc. 3, v. 1486
1217	DON PEDRE	Que de la demander, fais ce que tu pourras.	Acte 5, sc. 3, v. 1487
1218	LE COMTE	Non, non, de ta valeur la mienne est trop ?prise.	Acte 5, sc. 3, v. 1489
1219	LE COMTE	Lorsque tu te seras d'un autre fer pourvu.	Acte 5, sc. 3, v. 1491
1220	DON PEDRE	? Dieu?! Faut-il encor qu'un malheur impr?vu	Acte 5, sc. 3, v. 1492
1221	DON PEDRE	Me surprenne, et me rende envers vous redevable.	Acte 5, sc. 3, v. 1493
1222	DON PEDRE	Je reviens ? l'instant.	Acte 5, sc. 3, v. 1494
1223	LE COMTE	Du corps d'un mis?rable,	Acte 5, sc. 3, v. 1494
1224	LE COMTE	T?chons donc de jeter au fonds de la rivi?re	Acte 5, sc. 3, v. 1497
1225	LE COMTE	Ce corps, dont les corbeaux devaient ?tre la bi?re.	Acte 5, sc. 3, v. 1498
1226	LE COMTE	Je vois du monde?; il faut l'aller jeter plus bas.	Acte 5, sc. 3, v. 1499
1227	CRISPIN	Les porteurs sont fourbus.	Acte 5, sc. 4, v. 1500
1228	BÉATRIX	Ou pour le moins bien las.	Acte 5, sc. 4, v. 1500
1229	LÉONORE	Madame, c'est ici que j'ai laiss? mon Ma?tre	Acte 5, sc. 4, v. 1501
1230	LÉONORE	Il n'y para?t personne. Ha je n'en doute plus,	Acte 5, sc. 4, v. 1503
1231	LÉONORE	S'en est fait?: et nos pas sont ici superflus	Acte 5, sc. 4, v. 1504
1232	LÉONORE	Si l'un d'eux, ou tous deux ont achev? de vivre,	Acte 5, sc. 4, v. 1505
1233	LÉONORE	Ils m'auront enseign? par o? je les dois suivre	Acte 5, sc. 4, v. 1506
1234	LÉONORE	N'en doutez point Cassandre, en un malheur pareil	Acte 5, sc. 4, v. 1507
1235	LÉONORE	De mon seul d?sespoir je suivrai le conseil.	Acte 5, sc. 4, v. 1508
1236	LÉONORE	Alors aimable soeur d'un peu sinc?re fr?re,	Acte 5, sc. 4, v. 1509
1237	LÉONORE	Peut-?tre ferez-vous ce qu'il aurait d? faire,	Acte 5, sc. 4, v. 1510
1238	LÉONORE	Vous aurez de mes maux quelque compassion.	Acte 5, sc. 4, v. 1511
1239	CASSANDRE	J'ai besoin comme vous de consolation.	Acte 5, sc. 4, v. 1512
1240	CASSANDRE	Nous craignons vous et moi pour deux aimables fr?res,	Acte 5, sc. 4, v. 1513
1241	CASSANDRE	Nous ne craignons pas moins pour leurs chers adversaires,	Acte 5, sc. 4, v. 1514
1242	CASSANDRE	Je ne vous trouve pas plus ? plaindre que moi.	Acte 5, sc. 4, v. 1515
1243	LÉONORE	? Dieu?! N'est-ce pas l? le Comte que je vois,	Acte 5, sc. 4, v. 1516
1244	LÉONORE	Sans chapeau, sans casaque, au bord de la rivi?re??	Acte 5, sc. 4, v. 1517
1245	LÉONORE	D'un funeste accident j'ai la peur toute enti?re,	Acte 5, sc. 4, v. 1518
1246	LÉONORE	Je le vois dans l'?tat qu'on est quand on se bat,	Acte 5, sc. 4, v. 1519
1247	LÉONORE	Je n'en dois plus douter ils ont fait leur combat,	Acte 5, sc. 4, v. 1520
1248	LÉONORE	Il est seul, et mon fr?re aura perdu la vie,	Acte 5, sc. 4, v. 1521
1249	LÉONORE	Et le barbare Comte ? sa rage assouvie,	Acte 5, sc. 4, v. 1522
1250	LÉONORE	Et mon malheur est tel, que si j'ose songer	Acte 5, sc. 4, v. 1523
1251	LÉONORE	? me venger sur lui, c'est sur moi se venger	Acte 5, sc. 4, v. 1524
1252	LÉONORE	Allons, Cassandre, allons trouver ce sanguinaire,	Acte 5, sc. 4, v. 1525
1253	LÉONORE	Allons lui demander votre amant, et mon fr?re.	Acte 5, sc. 4, v. 1526
1254	LE COMTE	Avais-je ? le garder.	Acte 5, sc. 5, v. 1528
1255	LÉONORE	Oui, tra?tre tu l'avais si ton ?me cruelle,	Acte 5, sc. 5, v. 1529
1256	LÉONORE	M'avait aim?e autant, que je te suis fid?le.	Acte 5, sc. 5, v. 1530
1257	LÉONORE	Que tu te sais bon gr?, dis-moi la v?rit?,	Acte 5, sc. 5, v. 1531
1258	LÉONORE	De m'avoir fait ou?r une brutalit??	Acte 5, sc. 5, v. 1532
1259	LÉONORE	Avais-je ? le garder?! ? r?ponse barbare??	Acte 5, sc. 5, v. 1533
1260	LE COMTE	Madame, il n'est pas mort?: mais votre esprit s'?gare.	Acte 5, sc. 5, v. 1534
1261	LÉONORE	Il s'?gara d?s lors qu'il t'ou?t soupirer,	Acte 5, sc. 5, v. 1536
1262	LÉONORE	Que sur de faux soupirs, et sur de fausses plaintes,	Acte 5, sc. 5, v. 1537
1263	LÉONORE	Il crut trop ais?ment ? tes promesses feintes?:	Acte 5, sc. 5, v. 1538
1264	LÉONORE	Mais tu sais bien mon faible, et que j'ai trop d'amour.	Acte 5, sc. 5, v. 1539
1265	LÉONORE	Si du bien que je perds le penser m'est funeste,	Acte 5, sc. 5, v. 1541
1266	LÉONORE	Il ne me l'est pas moins pour celui qui me reste,	Acte 5, sc. 5, v. 1542
1267	LÉONORE	Et ma bouche ne peut longtemps mon cour trahir.	Acte 5, sc. 5, v. 1544
1268	LE COMTE	Console-la ma soeur.	Acte 5, sc. 5, v. 1545
1269	CASSANDRE	Console-moi toi-m?me.	Acte 5, sc. 5, v. 1545
1270	CASSANDRE	Tu m'es plus odieux, cent fois qu'elle ne t'aime.	Acte 5, sc. 5, v. 1546
1271	LE COMTE	Je crois qu'un m?me mal vous fait parler ainsi.	Acte 5, sc. 5, v. 1547
1272	CASSANDRE	Oui, Don Pedre m'aimait, et je l'aimais aussi.	Acte 5, sc. 5, v. 1548
1273	LE COMTE	Je vous trouve en sa mort toutes deux bien ? plaindre.	Acte 5, sc. 5, v. 1549
1274	LE COMTE	Cependant que ma soeur pleurera le tr?pas	Acte 5, sc. 5, v. 1551
1275	LE COMTE	De cet aimable mort, qui pourtant ne l'est pas.	Acte 5, sc. 5, v. 1552
1276	LE COMTE	Madame vous pla?t-il. Mais je vois votre P?re	Acte 5, sc. 5, v. 1553
1277	LE COMTE	Si ce mort revenait, il m'?pargnerait bien	Acte 5, sc. 5, v. 1555
1278	DON FÉLIX	Ne l'aper?ois-je pas ma d?loyale fille??	Acte 5, sc. 6, v. 1557
1279	DON FÉLIX	Cet opprobre honteux d'une illustre famille,	Acte 5, sc. 6, v. 1558
1280	DON FÉLIX	Mais le Ciel juste enfin me l'a fait retrouver,	Acte 5, sc. 6, v. 1559
1281	DON FÉLIX	Et son amant ici ne la saurait sauver.	Acte 5, sc. 6, v. 1560
1282	LE COMTE	Ce vieillard et ces gens me donnent de la peine.	Acte 5, sc. 6, v. 1561
1283	LE PRÉVÔT	Monsieur, vous ?tes pris, la r?sistance est vaine.	Acte 5, sc. 6, v. 1562
1284	DON FÉLIX	Un fils, et tu me dois aussi restituer	Acte 5, sc. 6, v. 1564
1285	DON FÉLIX	L'honneur que me ravit une fille enlev?e.	Acte 5, sc. 6, v. 1565
1286	DON FÉLIX	Et ton habit sanglant, et ta sanglante main	Acte 5, sc. 6, v. 1568
1287	DON FÉLIX	Il est dans la rivi?re.	Acte 5, sc. 6, v. 1570
1288	LE PRÉVÔT	On vous l'a vu jeter.	Acte 5, sc. 6, v. 1571
1289	DON FÉLIX	Le voil? bien confus.	Acte 5, sc. 6, v. 1571
1290	LE COMTE	Et bien vous me tenez, ne contestons donc plus.	Acte 5, sc. 6, v. 1572
1291	LE PRÉVÔT	S'il vit, vous n'aurez pas grand sujet de vous plaindre.	Acte 5, sc. 6, v. 1573
1292	DON FÉLIX	Tant que je l'aie vu vivant j'ai tout ? craindre.	Acte 5, sc. 6, v. 1574
1293	CRISPIN	Arm? comme un voleur	Acte 5, sc. 6, v. 1575
1294	CRISPIN	Il est tant?t venu jusqu'ici.	Acte 5, sc. 6, v. 1576
1295	DON FÉLIX	Mon malheur	Acte 5, sc. 6, v. 1576
1296	CRISPIN	Le regard fort funeste,	Acte 5, sc. 6, v. 1577
1297	CRISPIN	Et l'esprit fort hargneux. J'ignore tout le reste.	Acte 5, sc. 6, v. 1578
1298	CRISPIN	J'ai trouv? votre fille, elle a doubl? le pas	Acte 5, sc. 6, v. 1580
1299	CRISPIN	En Basque, et cette Dame est venue avec elle?:	Acte 5, sc. 6, v. 1581
1300	CRISPIN	De tout ce que je sais c'est le r?cit fid?le.	Acte 5, sc. 6, v. 1582
1301	DON FÉLIX	H?las mon fils est mort?!	Acte 5, sc. 6, v. 1583
1302	CRISPIN	Il ?tait fort mortel,	Acte 5, sc. 6, v. 1583
1303	CRISPIN	Si peu que je l'ai vu, je l'ai reconnu tel.	Acte 5, sc. 6, v. 1584
1304	DON FÉLIX	?te-toi, mal plaisant et froid bouffon.	Acte 5, sc. 6, v. 1585
1305	DON FÉLIX	Oses-tu me parler sans craindre ma col?re??	Acte 5, sc. 6, v. 1586
1306	CRISPIN	D?f?chez-vous mortels, je vois venir ici,	Acte 5, sc. 6, v. 1588
1307	CRISPIN	De tant de gens f?ch?s l'infaillible rem?de,	Acte 5, sc. 6, v. 1589
1308	LE COMTE	Et bien ton fils tu?,	Acte 5, sc. 7, v. 1591
1309	LE COMTE	Imp?tueux vieillard, t'es-t-il restitu??	Acte 5, sc. 7, v. 1592
1310	DON FÉLIX	Je te revois encore agr?able surprise?!	Acte 5, sc. 7, v. 1593
1311	CRISPIN	O? je me trompe fort, l'affaire est en sa crise.	Acte 5, sc. 7, v. 1594
1312	DON PEDRE	Il entre du Crispin ici?: mais si tant?t	Acte 5, sc. 7, v. 1595
1313	DON PEDRE	Je te trouve ? l'?cart.	Acte 5, sc. 7, v. 1596
1314	CRISPIN	Ha fouillez-moi plut?t,	Acte 5, sc. 7, v. 1596
1315	CRISPIN	Si j'ai parl? de rien.	Acte 5, sc. 7, v. 1597
1316	LE COMTE	Don Pedre, l'on m'arr?te,	Acte 5, sc. 7, v. 1597
1317	DON FÉLIX	Pour avoir enlev? ma fille, et je pr?tends,	Acte 5, sc. 7, v. 1599
1318	DON FÉLIX	Qu'un mariage seul peut nous rendre contents.	Acte 5, sc. 7, v. 1600
1319	LE COMTE	Don F?lix ce n'est pas par tant de violence,	Acte 5, sc. 7, v. 1601
1320	LE COMTE	Que tu devais t?cher d'avoir mon alliance.	Acte 5, sc. 7, v. 1602
1321	LE COMTE	Quand tout le monde entier prendrait parti pour toi,	Acte 5, sc. 7, v. 1603
1322	LE COMTE	La chose d?pendrait encor toute de moi.	Acte 5, sc. 7, v. 1604
1323	LE COMTE	Et les fiers sentiments de mon ?me s'abattent.	Acte 5, sc. 7, v. 1606
1324	LE COMTE	Je connais ton m?rite, et sais ta qualit?,	Acte 5, sc. 7, v. 1607
1325	LE COMTE	Je ne refuse plus d'?pouser L?onore?:	Acte 5, sc. 7, v. 1609
1326	LE COMTE	Mais d'un fr?re perdu la douleur dure encore.	Acte 5, sc. 7, v. 1610
1327	LE COMTE	Triste et couvert de deuil sous l'hymen m'engager,	Acte 5, sc. 7, v. 1611
1328	LE COMTE	Sont-ce des actions qui s'accordent ensemble?!	Acte 5, sc. 7, v. 1613
1329	LE COMTE	Il les faut accorder, si l'hymen nous assemble,	Acte 5, sc. 7, v. 1614
1330	LE COMTE	Il faut ha?r le fr?re, il faut aimer la soeur,	Acte 5, sc. 7, v. 1615
1331	LE COMTE	Il faut croire l'amour, il faut croire l'honneur,	Acte 5, sc. 7, v. 1616
1332	LE COMTE	La raison veut aussi que je vous satisfasse.	Acte 5, sc. 7, v. 1617
1333	DON PEDRE	Avec tous les respects, avecque tout l'honneur,	Acte 5, sc. 7, v. 1620
1334	DON PEDRE	Qu'elle peut exiger d'un esclave fid?le?:	Acte 5, sc. 7, v. 1621
1335	DON PEDRE	Elle sait les tourments que j'ai soufferts pour elle,	Acte 5, sc. 7, v. 1622
1336	DON PEDRE	Et que pour son sujet le destin a permis,	Acte 5, sc. 7, v. 1623
1337	DON PEDRE	Le funeste accident qui nous rend ennemis?:	Acte 5, sc. 7, v. 1624
1338	DON PEDRE	Le Ciel me soit t?moin, que d?fendant ma vie,	Acte 5, sc. 7, v. 1625
1339	DON PEDRE	Quand sans votre secours elle m'?tait ravie,	Acte 5, sc. 7, v. 1626
1340	DON PEDRE	Si j'eusse reconnu l'auteur d'un tel dessein,	Acte 5, sc. 7, v. 1627
1341	DON PEDRE	J'eusse ? son fer cent fois laiss? percer mon sein,	Acte 5, sc. 7, v. 1628
1342	DON PEDRE	Ou peut-?tre cherch? mon salut en ma fuite,	Acte 5, sc. 7, v. 1629
1343	DON PEDRE	Plut?t que repousser son ardente poursuite.	Acte 5, sc. 7, v. 1630
1344	DON PEDRE	Et comme il me pressait, avec plus de rigueur	Acte 5, sc. 7, v. 1632
1345	DON PEDRE	Que les l?ches poltrons, que nous m?mes en fuite,	Acte 5, sc. 7, v. 1633
1346	DON PEDRE	Jugez o? ma valeur se trouva lors r?duite.	Acte 5, sc. 7, v. 1634
1347	DON PEDRE	Il est plus naturel de choisir l'un que l'autre,	Acte 5, sc. 7, v. 1637
1348	DON PEDRE	Et c'est comme arriva mon malheur et le v?tre.	Acte 5, sc. 7, v. 1638
1349	DON PEDRE	Je l'adore.	Acte 5, sc. 7, v. 1641
1350	LE COMTE	Elle est ? vous, et moi je suis ? L?onore.	Acte 5, sc. 7, v. 1642
1351	DON FÉLIX	Hasardant votre honneur vous l'avez augment?.	Acte 5, sc. 7, v. 1644
1352	LE COMTE	Allons chez vous, Monsieur, car un logis fun?bre	Acte 5, sc. 7, v. 1645
1353	LE COMTE	N'admet point d'action si gaie et si c?l?bre,	Acte 5, sc. 7, v. 1646
1354	LE COMTE	Que celle dont un jour nos illustres neveux,	Acte 5, sc. 7, v. 1647
1355	LE COMTE	Si la bont? du Ciel en accord ? nos voeux,	Acte 5, sc. 7, v. 1648
1356	LE COMTE	Auront ? se vanter chez les races futures,	Acte 5, sc. 7, v. 1649
1357	LE COMTE	Que de l'?tat heureux, o? l'amour nous a mis,	Acte 5, sc. 7, v. 1651
1358	LE COMTE	Nous faisons appeler, g?n?reux ennemis.	Acte 5, sc. 7, v. 1652
1359	CRISPIN	De ces heureux Amants faisons l'?pithalame.	Acte 5, sc. 7, v. 1654
1360	BÉATRIX	J'en suis?: souhaitons leur des filles et des fils	Acte 5, sc. 7, v. 1655
1361	BÉATRIX	De l'humeur de Crispin.	Acte 5, sc. 7, v. 1656

 

Nombre d'occurences de l'expression : l
par acte et par personnage

L'ESCOLIER DE SALAMANQUE (1655) SCARRON, Paul	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Total
LE COMTE	17	55	15	15	32	87
LÉONORE	0	0	0	0	0	125
BÉATRIX	0	0	0	0	0	115
LE COMTE	17	55	15	15	32	134
DON FÉLIX	0	0	0	0	0	68
DON FÉLIX	0	0	0	0	0	150
CRISPIN	41	55	30	79	66	271
DON LOUIS	0	3	0	0	0	6
ZAMORIN	0	5	0	63	0	68
DON LOUIS	0	3	0	0	0	3
DON PEDRE	0	48	30	23	28	95
DON PEDRE	0	48	30	23	28	129
CASSANDRE	0	18	0	11	7	36
LISETTE	0	4	0	0	0	4
LE PRÉVÔT	0	0	0	0	0	14
LE PRÉVÔT	0	0	0	0	0	14
LA TAILLADE	0	0	0	28	14	42
Total	262	273	265	314	247	1361

Graphique

Locuteurs

30

60

90

120

150

180

210

240

270

300

LE COMTE

LÉONORE

BÉATRIX

LE COMTE

DON FÉLIX

DON FÉLIX

CRISPIN

DON-LOUIS

ZAMORIN

DON LOUIS

DON PEDRE

DON PEDRE

CASSANDRE

LISETTE

LE PRÉVÔT

LE PRÉVÔT

LA TAILLADE

Légende

Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5