Occurences de l'expression

l

dans LE GARDIEN DE SOI-MÊME de SCARRON, Paul (1654)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n	Personnage	Vers ou phrase	Localisation
1	SULPICE	L'accident fut terrible, et nos pauvres chevaux	Acte 1, sc. 1, v. 1
2	SULPICE	Firent dans ces rochers le dernier de leurs sauts.	Acte 1, sc. 1, v. 2
3	SULPICE	La terre sous leurs pieds subitement fondue,	Acte 1, sc. 1, v. 3
4	SULPICE	Leur rendit ce beau saut d'une grande ?tendue,	Acte 1, sc. 1, v. 4
5	SULPICE	Et je ne comprends pas comment ces malheureux	Acte 1, sc. 1, v. 5
6	SULPICE	Sont morts plut?t que nous, qui sommes chus comme eux.	Acte 1, sc. 1, v. 6
7	SULPICE	Le sort qui nous r?git, sur les chutes pr?side.	Acte 1, sc. 1, v. 7
8	SULPICE	Telle chute fait rire, et telle est homicide,	Acte 1, sc. 1, v. 8
9	SULPICE	Pour nous, lorsque avec eux les airs nous traversions,	Acte 1, sc. 1, v. 9
10	ALCANDRE	Trouves-tu dans mes maux mati?re ? raillerie??	Acte 1, sc. 1, v. 12
11	ALCANDRE	Peux-tu rire songeant au p?ril que je cours??	Acte 1, sc. 1, v. 13
12	ALCANDRE	Sois capable une fois d'un s?rieux discours.	Acte 1, sc. 1, v. 14
13	SULPICE	Vous m'ordonnez, Seigneur, des choses impossibles,	Acte 1, sc. 1, v. 15
14	SULPICE	Le s?rieux, et moi, sommes incompatibles	Acte 1, sc. 1, v. 16
15	SULPICE	Comme je vous ai dit, la nuit ?tait ferm?e,	Acte 1, sc. 1, v. 19
16	SULPICE	Lorsque j'entrai dans Naples encore toute alarm?e?;	Acte 1, sc. 1, v. 20
17	SULPICE	D'o? sans cesse le Roi dans son juste courroux,	Acte 1, sc. 1, v. 21
18	SULPICE	Commandait des Soldats pour aller apr?s vous.	Acte 1, sc. 1, v. 22
19	SULPICE	Au Roi?: l'on m'interroge, et l'on y perd sa peine.	Acte 1, sc. 1, v. 24
20	SULPICE	L'argent qu'on m'a trouv?, sans les bagues de prix.	Acte 1, sc. 1, v. 26
21	SULPICE	Lors je me dis Marchand?: on me refouille en sorte,	Acte 1, sc. 1, v. 27
22	SULPICE	Qu'on trouve votre lettre, et lors le Roi s'emporte.	Acte 1, sc. 1, v. 28
23	SULPICE	Alcandre, disait-il, l'ennemi de l'?tat,	Acte 1, sc. 1, v. 29
24	SULPICE	Ose troubler ma Cour par un noir attentat?!	Acte 1, sc. 1, v. 30
25	SULPICE	Ose finir les jours en ma pr?sence m?me.	Acte 1, sc. 1, v. 32
26	SULPICE	Ce crime peut aller ? de plus grands desseins?:	Acte 1, sc. 1, v. 33
27	SULPICE	Mais leur auteur hardi tombera dans mes mains,	Acte 1, sc. 1, v. 34
28	SULPICE	Et ce Sicilien deviendra par son crime	Acte 1, sc. 1, v. 35
29	SULPICE	D'un ennemi mortel la sanglante victime.	Acte 1, sc. 1, v. 36
30	SULPICE	Mon Ma?tre, dis-je alors, le g?n?reux Alcandre,	Acte 1, sc. 1, v. 39
31	SULPICE	N'a de Juge que Dieu, quand on le pourrait prendre.	Acte 1, sc. 1, v. 40
32	SULPICE	Mais il est en Sicile, et votre Majest?	Acte 1, sc. 1, v. 41
33	SULPICE	Sait qu'un Roi de Sicile est ? craindre irrit?.	Acte 1, sc. 1, v. 42
34	SULPICE	Et tu sauras, me dit le Roi fort en col?re,	Acte 1, sc. 1, v. 43
35	SULPICE	Tout ce qu'un Roi de Naples est capable de faire.	Acte 1, sc. 1, v. 44
36	SULPICE	Alcandre, repartis-je, est Prince ?gal ? vous.	Acte 1, sc. 1, v. 45
37	SULPICE	Le Roi sort, me disant, aveugl? de courroux,	Acte 1, sc. 1, v. 46
38	SULPICE	Garde ta hardiesse ? souffrir la torture.	Acte 1, sc. 1, v. 47
39	ALCANDRE	?! Malheureuse lettre, ?! F?cheuse aventure.	Acte 1, sc. 1, v. 48
40	ALCANDRE	Et l'Infante??	Acte 1, sc. 1, v. 49
41	SULPICE	L'Infante, elle fait de son mieux?;	Acte 1, sc. 1, v. 49
42	SULPICE	Devant son p?re, il n'est lion plus furieux.	Acte 1, sc. 1, v. 50
43	SULPICE	Elle vous accommode en Prince de Sicile?:	Acte 1, sc. 1, v. 51
44	SULPICE	Mais en particulier elle change de style.	Acte 1, sc. 1, v. 52
45	SULPICE	Quand elle se vit seule, h? bien, Sulpice, h? bien,	Acte 1, sc. 1, v. 53
46	SULPICE	Le Prince Alcandre?? Il vit, il aime, et ne craint rien,	Acte 1, sc. 1, v. 54
47	SULPICE	Lui dis-je. Le Roi rentre, et nous pensa surprendre.	Acte 1, sc. 1, v. 55
48	SULPICE	L'Infante recommence ? pester contre Alcandre.	Acte 1, sc. 1, v. 56
49	SULPICE	On me m?ne en prison. L'Infante, cependant,	Acte 1, sc. 1, v. 57
50	SULPICE	Comme elle a sur son p?re un puissant ascendant,	Acte 1, sc. 1, v. 58
51	SULPICE	Le voulut employer ? me tirer de peine?:	Acte 1, sc. 1, v. 59
52	SULPICE	Sire, ce prisonnier peut mourir ? la g?henne,	Acte 1, sc. 1, v. 60
53	SULPICE	Dit-elle, et j'ai grand peur pour l'avoir arr?t?,	Acte 1, sc. 1, v. 61
54	SULPICE	Qu'on ne tirera pas la moindre utilit?.	Acte 1, sc. 1, v. 62
55	SULPICE	Si on le laisse aller, et qu'on l'observe apr?s,	Acte 1, sc. 1, v. 65
56	SULPICE	Il ne manquera pas d'aller ou loin ou pr?s.	Acte 1, sc. 1, v. 66
57	SULPICE	Chercher son Ma?tre Alcandre?; une personne adroite	Acte 1, sc. 1, v. 67
58	SULPICE	Le suivra pas ? pas, apprendra sa retraite?;	Acte 1, sc. 1, v. 68
59	SULPICE	Saura tout ce qu'il fait, vous en informera,	Acte 1, sc. 1, v. 69
60	SULPICE	La chose est vraisemblable. Et nous r?ussira,	Acte 1, sc. 1, v. 70
61	SULPICE	Interrompit le Roi, par ce beau stratag?me?:	Acte 1, sc. 1, v. 71
62	SULPICE	Quand je l'esp?rais moins, je sortis le jour m?me.	Acte 1, sc. 1, v. 72
63	SULPICE	J'ai toujours vu depuis l'Infante avec grand soin,	Acte 1, sc. 1, v. 73
64	SULPICE	Sur ce que je lui dis, elle vous croit bien loin,	Acte 1, sc. 1, v. 74
65	SULPICE	Et br?le de savoir bient?t de vos nouvelles.	Acte 1, sc. 1, v. 75
66	SULPICE	Pour moi j'?tais pour vous en des peines mortelles,	Acte 1, sc. 1, v. 76
67	SULPICE	Vous sachant au milieu de tous vos ennemis.	Acte 1, sc. 1, v. 77
68	ALCANDRE	O? je crois me sauver, nos chevaux, cher Sulpice,	Acte 1, sc. 1, v. 79
69	ALCANDRE	Que l'on a contre moi tout le Pays arm?,	Acte 1, sc. 1, v. 82
70	ALCANDRE	Et qu'on m'en a bouch? toutes les avenues,	Acte 1, sc. 1, v. 83
71	SULPICE	Elles sont, o? l'on peut les trouver ais?ment,	Acte 1, sc. 1, v. 85
72	SULPICE	Qu'avais-je fait alors de mon beau jugement??	Acte 1, sc. 1, v. 86
73	ALCANDRE	Et que t'importe-t-il, qu'on trouve ou non mes armes??	Acte 1, sc. 1, v. 87
74	ALCANDRE	Tu te troubles toujours par de vaines alarmes.	Acte 1, sc. 1, v. 88
75	ALCANDRE	Je parais dans ces lieux, nu, pauvre et d?sol?,	Acte 1, sc. 1, v. 89
76	ALCANDRE	Et je m'y fais passer pour un Marchand vol?.	Acte 1, sc. 1, v. 90
77	ALCANDRE	E?t ?t? le rival, que je viens de d?faire,	Acte 1, sc. 1, v. 92
78	ALCANDRE	J'implore son secours, et je lui fais piti?:	Acte 1, sc. 1, v. 93
79	ALCANDRE	Mais sa compassion penche vers l'amiti?,	Acte 1, sc. 1, v. 94
80	ALCANDRE	Aujourd'hui je me vois par elle dans la place	Acte 1, sc. 1, v. 96
81	ALCANDRE	D'un vieillard d?c?d?, qui commandait au fort.	Acte 1, sc. 1, v. 97
82	SULPICE	Ainsi vous commandez o? l'on vous hait si fort.	Acte 1, sc. 1, v. 98
83	SULPICE	Vous a-t-on dit, Seigneur, que cette place forte,	Acte 1, sc. 1, v. 99
84	SULPICE	Est comme de l'?tat et la force et la porte,	Acte 1, sc. 1, v. 100
85	SULPICE	O? d'ordinaire on met les gens de qualit?,	Acte 1, sc. 1, v. 101
86	SULPICE	Que les raisons d'?tat privent de libert??	Acte 1, sc. 1, v. 102
87	ALCANDRE	Je le sais. Maintenant, il faut, ?! Cher Sulpice,	Acte 1, sc. 1, v. 103
88	ALCANDRE	Que je voie Isabelle, ou bien que je p?risse,	Acte 1, sc. 1, v. 104
89	ALCANDRE	Quand je ne la devrais adorer qu'un moment.	Acte 1, sc. 1, v. 105
90	ALCANDRE	Fais-lui bien le portrait de mon cruel tourment,	Acte 1, sc. 1, v. 106
91	ALCANDRE	Mais sache que des deux la perte m'est toute une?;	Acte 1, sc. 1, v. 108
92	ALCANDRE	Et si leurs int?r?ts ont ? se partager,	Acte 1, sc. 1, v. 109
93	ALCANDRE	Fais tout pour mon amour, si tu veux m'obliger.	Acte 1, sc. 1, v. 110
94	ALCANDRE	J'oublie ? t'avertir, que sous le nom d'Ascagne	Acte 1, sc. 1, v. 111
95	ALCANDRE	Je me cache en ses lieux, o? l'on me croit d'Espagne?;	Acte 1, sc. 1, v. 112
96	ALCANDRE	Et me soup?onne aussi d'?tre de qualit?.	Acte 1, sc. 1, v. 114
97	SULPICE	Mais, Seigneur, il faudrait retourner en Sicile.	Acte 1, sc. 1, v. 115
98	ALCANDRE	Ce conseil est fort bon, mais il est inutile.	Acte 1, sc. 1, v. 116
99	SULPICE	Mais si l'on vous conna?t...	Acte 1, sc. 1, v. 117
100	ALCANDRE	Mais devant, vois l'Infante, et fais que je la voie.	Acte 1, sc. 1, v. 120
101	ALCANDRE	Mais c'est ici le temps qu'en ce lieu solitaire,	Acte 1, sc. 1, v. 123
102	ALCANDRE	Figure-toi l'exc?s de ma confusion,	Acte 1, sc. 1, v. 125
103	ALCANDRE	Quand moi qui suis l'auteur de son affliction?:	Acte 1, sc. 1, v. 126
104	ALCANDRE	Contre moi je l'entends, ? moi-m?me me dire	Acte 1, sc. 1, v. 127
105	ALCANDRE	Tout ce que la vengeance de son courage inspire?;	Acte 1, sc. 1, v. 128
106	ALCANDRE	Mais quand bien je serais d'elle connu, je crois	Acte 1, sc. 1, v. 129
107	ALCANDRE	Que bient?t notre paix se ferait d'elle ? moi,	Acte 1, sc. 1, v. 130
108	ALCANDRE	Nous l'allons rencontrer...	Acte 1, sc. 1, v. 131
109	PREMIER PAYSAN	Il y va trop du n?tre,	Acte 1, sc. 2, v. 131
110	PREMIER PAYSAN	Pourquoi plut?t que moi?? Pourquoi plut?t qu'un autre??	Acte 1, sc. 2, v. 132
111	FILIPIN	Peste du cheval...	Acte 1, sc. 2, v. 133
112	PREMIER PAYSAN	Oui, pourquoi parleras-tu	Acte 1, sc. 2, v. 133
113	PREMIER PAYSAN	Plut?t que moi??	Acte 1, sc. 2, v. 134
114	FILIPIN	Je suis plus sage et mieux v?tu.	Acte 1, sc. 2, v. 134
115	MAURICETTE	Vois-tu Perrin Dandin donne-lui ton suffrage,	Acte 1, sc. 2, v. 135
116	MAURICETTE	Philipin est l'honneur de tout notre village,	Acte 1, sc. 2, v. 136
117	MAURICETTE	Il sait lire par coeur, pourquoi donc contester??	Acte 1, sc. 2, v. 137
118	MAURICETTE	Son oncle qui du bourg ?tait le Magister...	Acte 1, sc. 2, v. 138
119	PREMIER PAYSAN	Son oncle, comme lui, n'avait point de cervelle.	Acte 1, sc. 2, v. 139
120	FILIPIN	Veux-tu qu'? coups de poing nous vidions la querelle??	Acte 1, sc. 2, v. 140
121	PREMIER PAYSAN	Non?; mais je sais fort bien, que l'on t'a mal choisi,	Acte 1, sc. 2, v. 141
122	PREMIER PAYSAN	Et que je m'en retourne au village.	Acte 1, sc. 2, v. 142
123	PREMIER PAYSAN	Je n'y veux pas aller moi.	Acte 1, sc. 2, v. 143
124	FILIPIN	Harangue la Princesse.	Acte 1, sc. 2, v. 144
125	PREMIER PAYSAN	Moi, suis-je ton valet?? Es-tu mon ma?tre, toi,	Acte 1, sc. 2, v. 145
126	FILIPIN	Je le tiens par moi	Acte 1, sc. 2, v. 146
127	MAURICETTE	Depuis le Prince mort, que nous n'avons vu rire	Acte 1, sc. 2, v. 148
128	MAURICETTE	Personne dans le Bourg, et que tous ces Soldats	Acte 1, sc. 2, v. 149
129	MAURICETTE	Qui cherchent l'assassin, sont larrons comme chats.	Acte 1, sc. 2, v. 150
130	FILIPIN	D?s l'abord sans tarder davantage,	Acte 1, sc. 2, v. 152
131	FILIPIN	Au lieu qu'un mari neuf s'amuse ? caresser,	Acte 1, sc. 2, v. 153
132	FILIPIN	Lui faisant de soufflets une salve tr?s rude.	Acte 1, sc. 2, v. 155
133	MAURICETTE	Outre que je pourrais te le rendre, et bien fort,	Acte 1, sc. 2, v. 157
134	MAURICETTE	Sache, toi qui pr?tend me maltraiter d'abord,	Acte 1, sc. 2, v. 158
135	FILIPIN	Toi vilaine??	Acte 1, sc. 2, v. 161
136	MAURICETTE	Oui moi, vilain, car parle ? moi,	Acte 1, sc. 2, v. 161
137	FILIPIN	?coute. Un malheureux avait commis un crime?:	Acte 1, sc. 2, v. 164
138	FILIPIN	Il gagna par argent ce bourreau mercenaire,	Acte 1, sc. 2, v. 168
139	FILIPIN	Afin qu'il mod?r?t la fustigation?;	Acte 1, sc. 2, v. 169
140	FILIPIN	Mais le bourreau d'abord sans mod?ration	Acte 1, sc. 2, v. 170
141	FILIPIN	Lui fit sentir trois coups?: le pauvret tout bas peste.	Acte 1, sc. 2, v. 171
142	FILIPIN	Voil? sans ton argent comme e?t ?t? le reste	Acte 1, sc. 2, v. 172
143	FILIPIN	Dit le bourreau prudent, et depuis acheva	Acte 1, sc. 2, v. 173
144	FILIPIN	? l'application?: si par exp?rience,	Acte 1, sc. 2, v. 175
145	FILIPIN	Je t'ai fait voir que j'ai de battre la science,	Acte 1, sc. 2, v. 176
146	MAURICETTE	Voyez le bel oiseau?!	Acte 1, sc. 2, v. 177
147	MAURICETTE	Ma foi l'un de nous deux changera bien de peau,	Acte 1, sc. 2, v. 178
148	FILIPIN	Tais-toi m?chante langue	Acte 1, sc. 2, v. 179
149	FILIPIN	Et me laisse plut?t songer ? ma harangue.	Acte 1, sc. 2, v. 180
150	MAURICETTE	Vois-tu, ne me fais plus tant?t pour toi rougir.	Acte 1, sc. 2, v. 181
151	MAURICETTE	Dis bien tout ce qu'il faut.	Acte 1, sc. 2, v. 183
152	FILIPIN	Mais la voici qui vient?; quelque fat, malepeste,	Acte 1, sc. 2, v. 184
153	FILIPIN	Irait la haranguer, et je ne suis pas pr?t?;	Acte 1, sc. 2, v. 185
154	FILIPIN	Qu'un autre au lieu de moi harangue s'il lui pla?t.	Acte 1, sc. 2, v. 186
155	CONSTANCE	Ces conseils ne sont bons qu'aux ?mes insensibles.	Acte 1, sc. 1, v. 187
156	CONSTANCE	Il est vrai, la tristesse a des charmes nuisibles?;	Acte 1, sc. 1, v. 188
157	CONSTANCE	Mais j'ai perdu mon fr?re, et ce dernier malheur	Acte 1, sc. 1, v. 189
158	CONSTANCE	Me donne toute enti?re en proie ? la douleur.	Acte 1, sc. 1, v. 190
159	CONSTANCE	Ces monts qu'il d?peuplait de leurs b?tes sauvages,	Acte 1, sc. 1, v. 191
160	CONSTANCE	Ces rochers, ces vallons, ces plaines, ces bocages,	Acte 1, sc. 1, v. 192
161	CONSTANCE	Dont il fut l'ornement et la tranquillit?,	Acte 1, sc. 1, v. 193
162	CONSTANCE	Sont priv?s comme moi de leur f?licit?.	Acte 1, sc. 1, v. 194
163	CONSTANCE	Ces lieux o? tant de fois mon humeur solitaire	Acte 1, sc. 1, v. 195
164	CONSTANCE	Rencontrait des objets capables de lui plaire,	Acte 1, sc. 1, v. 196
165	CONSTANCE	Puisque mon fr?re est mort, rien ne me pla?t sans lui.	Acte 1, sc. 1, v. 198
166	ALCANDRE	Ce funeste malheur diversement cont?,	Acte 1, sc. 1, v. 201
167	ALCANDRE	Confond le bruit du peuple avec la v?rit?.	Acte 1, sc. 1, v. 202
168	CONSTANCE	Depuis sa mort, mon ?me en sa douleur constante,	Acte 1, sc. 1, v. 203
169	CONSTANCE	Se divertit ? faire un r?cit qui l'augmente.	Acte 1, sc. 1, v. 204
170	CONSTANCE	L'Infante ma cousine, en Naples ador?e,	Acte 1, sc. 1, v. 207
171	CONSTANCE	L'objet de mille voeux, et de mille soupirs,	Acte 1, sc. 1, v. 209
172	CONSTANCE	Vains, ou plut?t mortels, puisque sa mort cruelle,	Acte 1, sc. 1, v. 211
173	CONSTANCE	Est un effet du feu dont il br?la pour elle,	Acte 1, sc. 1, v. 212
174	CONSTANCE	Ce feu par les soupirs de son coeur enflamm?,	Acte 1, sc. 1, v. 213
175	CONSTANCE	Parut bient?t aux yeux qui l'avaient allum?,	Acte 1, sc. 1, v. 214
176	CONSTANCE	Et ces visibles Dieux de ce malheureux fr?re,	Acte 1, sc. 1, v. 215
177	CONSTANCE	Virent luire son feu, sans s'en mettre en col?re.	Acte 1, sc. 1, v. 216
178	CONSTANCE	La Princesse agr?ait ses soins infortun?s,	Acte 1, sc. 1, v. 217
179	CONSTANCE	Au dessein de son p?re ayant les siens born?s,	Acte 1, sc. 1, v. 218
180	CONSTANCE	N'avait plus rien ? craindre, ?tant sans concurrence,	Acte 1, sc. 1, v. 220
181	CONSTANCE	Quand le Roi, qui faisait de sa fille, son Dieu,	Acte 1, sc. 1, v. 221
182	CONSTANCE	Souhaita de porter sa gloire en plus d'un lieu.	Acte 1, sc. 1, v. 222
183	CONSTANCE	Il pr?pare sa Cour ? des f?tes publiques.	Acte 1, sc. 1, v. 223
184	CONSTANCE	Dans Naples en peu de temps, on voit de tous c?t?s	Acte 1, sc. 1, v. 225
185	CONSTANCE	Arriver inconnus les guerriers invit?s,	Acte 1, sc. 1, v. 226
186	CONSTANCE	Un magnifique bal se donne dans le Louvre,	Acte 1, sc. 1, v. 227
187	CONSTANCE	O? le Roi trouve bon, que d'un masque on se couvre?;	Acte 1, sc. 1, v. 228
188	CONSTANCE	Parce qu'il cr?t qu'au Bal les Princes inconnus,	Acte 1, sc. 1, v. 229
189	CONSTANCE	Sans cette libert? ne fussent pas venus.	Acte 1, sc. 1, v. 230
190	CONSTANCE	Un Cavalier masqu?, dont la mine h?ro?que,	Acte 1, sc. 1, v. 231
191	CONSTANCE	Le proc?d? bizarre, et l'habit magnifique,	Acte 1, sc. 1, v. 232
192	CONSTANCE	Entra seul dans la salle, et sans d?lib?rer	Acte 1, sc. 1, v. 234
193	CONSTANCE	S'alla jeter aux pieds de l'Infante Isabelle,	Acte 1, sc. 1, v. 235
194	CONSTANCE	Poussant du bras mon fr?re ? genoux devant elle,	Acte 1, sc. 1, v. 236
195	CONSTANCE	Mon fr?re plus discret, et plus respectueux,	Acte 1, sc. 1, v. 237
196	CONSTANCE	Se contenta pour lors de lui parler des yeux.	Acte 1, sc. 1, v. 238
197	CONSTANCE	L'autre ayant quelque temps entretenu l'Infante,	Acte 1, sc. 1, v. 239
198	CONSTANCE	R?gle mieux tes d?sirs, lui dit-il, et me crois?;	Acte 1, sc. 1, v. 241
199	CONSTANCE	Pour aimer Isabelle il faut ?tre n? Roi.	Acte 1, sc. 1, v. 242
200	CONSTANCE	Cela dit, il porta la main sur son ?p?e,	Acte 1, sc. 1, v. 243
201	CONSTANCE	Laissant ? l'admirer l'assembl?e occup?e,	Acte 1, sc. 1, v. 244
202	CONSTANCE	Qu'on ne l'arr?ta point?: il gagna l'escalier,	Acte 1, sc. 1, v. 246
203	CONSTANCE	Et l'?p?e ? la main entre cent hallebardes,	Acte 1, sc. 1, v. 247
204	CONSTANCE	Donna de la terreur aux plus hardis des gardes.	Acte 1, sc. 1, v. 248
205	ALCANDRE	Ce guerrier quel qu'il soit, fit un coup bien hardi.	Acte 1, sc. 1, v. 249
206	CONSTANCE	Il le fut encore plus que je ne te le dis.	Acte 1, sc. 1, v. 250
207	ALCANDRE	Elle n'est pourtant pas d'un homme du vulgaire.	Acte 1, sc. 1, v. 252
208	CONSTANCE	Le jour d'apr?s le bal le tournoi commen?a,	Acte 1, sc. 1, v. 253
209	CONSTANCE	Je ne te dirai point leurs chiffres, leurs livr?es,	Acte 1, sc. 1, v. 255
210	CONSTANCE	Leurs devises, leurs noms, leurs superbes entr?es,	Acte 1, sc. 1, v. 256
211	CONSTANCE	Aussi bien apr?s eux l'inconnu cavalier,	Acte 1, sc. 1, v. 257
212	CONSTANCE	Ne par?t pas plut?t, qu'il les fit oublier.	Acte 1, sc. 1, v. 258
213	CONSTANCE	Tel que le Dieu de Thrace est d?peint dans la fable,	Acte 1, sc. 1, v. 259
214	CONSTANCE	Il parut sur les rangs m?me plus redoutable,	Acte 1, sc. 1, v. 260
215	CONSTANCE	Ascagne, je ne puis te le peindre autrement?;	Acte 1, sc. 1, v. 261
216	CONSTANCE	Car, quoiqu'il soit de moi ha? mortellement,	Acte 1, sc. 1, v. 262
217	CONSTANCE	Si ces tr?sors cach?s r?pondent aux visibles?;	Acte 1, sc. 1, v. 263
218	CONSTANCE	Je confesse qu'il peut plaire aux plus insensibles,	Acte 1, sc. 1, v. 264
219	CONSTANCE	Mon cher fr?re s'anime en voyant ce rival?;	Acte 1, sc. 1, v. 265
220	CONSTANCE	Il choisit une lance, et change de cheval.	Acte 1, sc. 1, v. 266
221	CONSTANCE	Ils combattent, enfin, ? malheur effroyable,	Acte 1, sc. 1, v. 267
222	CONSTANCE	Mon fr?re est renvers? p?le et froid sur le sable.	Acte 1, sc. 1, v. 268
223	CONSTANCE	Les regrets que je fis, moi qui l'aimais si fort.	Acte 1, sc. 1, v. 270
224	CONSTANCE	Le Roi de son balcon, quelques ordres qu'il donne	Acte 1, sc. 1, v. 271
225	CONSTANCE	Et tout grand Roi qu'il est, n'est ou? de personne.	Acte 1, sc. 1, v. 272
226	CONSTANCE	La place est devenue un spectacle d'horreur.	Acte 1, sc. 1, v. 273
227	CONSTANCE	Dans la confusion le superbe vainqueur	Acte 1, sc. 1, v. 274
228	CONSTANCE	Rencontre peu d'obstacle ? faire sa retraite?:	Acte 1, sc. 1, v. 275
229	CONSTANCE	Il massacre, il renverse, on le craint, on le fuit,	Acte 1, sc. 1, v. 277
230	CONSTANCE	Il re?oit du secours d'un guerrier qui le suit?;	Acte 1, sc. 1, v. 278
231	CONSTANCE	Et telle est la terreur, qu'il donne ? tout le monde,	Acte 1, sc. 1, v. 279
232	CONSTANCE	Que l'on craint m?me aussi celui qui le seconde.	Acte 1, sc. 1, v. 280
233	ALCANDRE	Tant l'art est merveilleux de votre expression?:	Acte 1, sc. 1, v. 282
234	ALCANDRE	Mais se put-il sauver, ce guerrier plein d'audace??	Acte 1, sc. 1, v. 283
235	CONSTANCE	Comme un vent, comme un foudre, il sortit de la place.	Acte 1, sc. 1, v. 284
236	CONSTANCE	Le Roi d'aller apr?s, ordonne vainement.	Acte 1, sc. 1, v. 285
237	CONSTANCE	On s'attroupe, on le suit, mais de loin seulement,	Acte 1, sc. 1, v. 286
238	CONSTANCE	Cependant son cheval par sa vite carri?re,	Acte 1, sc. 1, v. 287
239	CONSTANCE	Se d?robant ? ceux, qu'il a laiss?s derri?re,	Acte 1, sc. 1, v. 288
240	CONSTANCE	Rend leur poursuite vaine, on ne croit pourtant pas,	Acte 1, sc. 1, v. 289
241	CONSTANCE	Qu'avec tous les Soldats, qu'on a mis sur ses pas,	Acte 1, sc. 1, v. 290
242	CONSTANCE	On ne le prenne enfin?: mais qu'il soit pris, qu'il meure,	Acte 1, sc. 1, v. 291
243	CONSTANCE	Sa mort me rendra-t-elle un fr?re que je pleure??	Acte 1, sc. 1, v. 292
244	CONSTANCE	C'est le triste sujet, qui m'am?ne en ces lieux,	Acte 1, sc. 1, v. 293
245	CONSTANCE	Et qui me rend la Cour un sujet odieux.	Acte 1, sc. 1, v. 294
246	HÉLÈNE	Madame, vos sujets sont venus du village,	Acte 1, sc. 4, v. 295
247	HÉLÈNE	Vous faire une harangue en leur grossier langage.	Acte 1, sc. 4, v. 296
248	CONSTANCE	Qu'on les fasse approcher.	Acte 1, sc. 4, v. 297
249	FILIPIN	Ses regards m'ont troubl?.	Acte 1, sc. 4, v. 297
250	FILIPIN	Maudit soit la harangue, et qui m'en a parl?.	Acte 1, sc. 4, v. 298
251	FILIPIN	Est mort, ? mon avis il ne pouvais pis faire.	Acte 1, sc. 4, v. 300
252	FILIPIN	Chacun dit qu'il est mort comme feu Pharaon,	Acte 1, sc. 4, v. 301
253	FILIPIN	Cependant il est mort, Dieu veuille avoir son ?me,	Acte 1, sc. 4, v. 304
254	FILIPIN	Pour prendre l'assassin tout est plein de Sergents...	Acte 1, sc. 4, v. 305
255	CONSTANCE	Ascagne, qu'il se taise.	Acte 1, sc. 4, v. 306
256	ALCANDRE	Allez mes bonnes gens,	Acte 1, sc. 4, v. 306
257	FILIPIN	Est-ce ainsi que l'on vient interrompre le monde,	Acte 1, sc. 4, v. 308
258	FILIPIN	Et me couper en deux un mot dans le gosier??	Acte 1, sc. 4, v. 309
259	FILIPIN	Il fait bien l'entendu ce Monsieur l'?cuyer	Acte 1, sc. 4, v. 310
260	FILIPIN	Ou bien Ma?tre d'H?tel.	Acte 1, sc. 4, v. 311
261	CONSTANCE	Allez donc vite H?l?ne,	Acte 1, sc. 4, v. 311
262	MAURICETTE	Adieu beau harangueur?; mais comme j'ai le dos.	Acte 1, sc. 4, v. 313
263	MAURICETTE	On t'a pourtant fait taire avec ton beau langage.	Acte 1, sc. 4, v. 315
264	FILIPIN	Ne me lanterne point malencontreux visage.	Acte 1, sc. 4, v. 316
265	FILIPIN	Sur le premier railleur, qui viendra m'agacer,	Acte 1, sc. 4, v. 317
266	FILIPIN	Je veux de mille coups ma col?re passer.	Acte 1, sc. 4, v. 318
267	FILIPIN	Ascagne, qu'il se taise, a dit la d?go?t?e,	Acte 1, sc. 4, v. 319
268	FILIPIN	Voyez le grand tourment, elle ?tait bien g?t?e	Acte 1, sc. 4, v. 320
269	FILIPIN	D'employer un moment ? me bien ?couter?;	Acte 1, sc. 4, v. 321
270	FILIPIN	Mais elle a mieux aim? faire la Dame Esther	Acte 1, sc. 4, v. 322
271	FILIPIN	Avec son ?cuyer, qui la m?ne et ram?ne.	Acte 1, sc. 4, v. 323
272	FILIPIN	Vous verrez, qu'elle avait la m?re, ou la migraine?:	Acte 1, sc. 4, v. 324
273	FILIPIN	Ma harangue ma foi, valait bien un sermon,	Acte 1, sc. 4, v. 325
274	FILIPIN	Et j'allais haranguer comme un Roi Salomon?:	Acte 1, sc. 4, v. 326
275	FILIPIN	? son dam, elle y perd plus que moi. Ma bourrique	Acte 1, sc. 4, v. 327
276	FILIPIN	Que je ne trouve point me rend m?lancolique.	Acte 1, sc. 4, v. 328
277	FILIPIN	La quinteuse qu'elle est pour se faire chercher,	Acte 1, sc. 4, v. 329
278	FILIPIN	Dans quelque endroit du bois a bien pu se cacher.	Acte 1, sc. 4, v. 330
279	FILIPIN	Dieu la garde des dents tant de loup que de louve,	Acte 1, sc. 4, v. 331
280	FILIPIN	Cependant cherchons-la, quand on cherche l'on trouve.	Acte 1, sc. 4, v. 332
281	FILIPIN	Je puis d?j? gager, qu'elle n'est point ici,	Acte 1, sc. 4, v. 333
282	FILIPIN	Ni dans ce gros hallier, ni dans cet autre aussi?:	Acte 1, sc. 4, v. 334
283	FILIPIN	Mais que vois-je briller dans cette roche obscure,	Acte 1, sc. 4, v. 335
284	FILIPIN	Si j'allais y trouver quelque bonne aventure,	Acte 1, sc. 4, v. 336
285	FILIPIN	C'est un bonnet de fer doubl? de bon satin,	Acte 1, sc. 4, v. 338
286	FILIPIN	Bien dor? par-dessus, et l'habit lui ressemble.	Acte 1, sc. 4, v. 339
287	FILIPIN	Dans l'?glise du Bourg certain Saint ce me semble	Acte 1, sc. 4, v. 340
288	FILIPIN	Il faut pour le v?tir d?pouiller le jupon,	Acte 1, sc. 4, v. 342
289	FILIPIN	Et puis s'aller quarrer au milieu du village?:	Acte 1, sc. 4, v. 343
290	FILIPIN	Entrons pour cet effet dans le prochain bocage?;	Acte 1, sc. 4, v. 344
291	LICASTE	Mes compagnons, la fin de notre qu?te est proche,	Acte 1, sc. 5, v. 347
292	LICASTE	Le corps de son cheval au pied de cette roche,	Acte 1, sc. 5, v. 348
293	LICASTE	Fait voir qu'il n'est pas loin, et je serais d'avis,	Acte 1, sc. 5, v. 349
294	LICASTE	Que quelqu'un d'entre nous, qui que ce soit n'importe,	Acte 1, sc. 5, v. 351
295	LICASTE	Aille les assembler?; car vous n'ignorez pas,	Acte 1, sc. 5, v. 353
296	LICASTE	Quel homme nous cherchons.	Acte 1, sc. 5, v. 354
297	SECOND SOLDAT	Son cheval, ou plut?t sa puante carcasse,	Acte 1, sc. 5, v. 355
298	SECOND SOLDAT	Depuis longtemps sans doute infecte cette place,	Acte 1, sc. 5, v. 356
299	SECOND SOLDAT	Et maint loup, et maint chien s'en est fort bien trouv?,	Acte 1, sc. 5, v. 357
300	SECOND SOLDAT	Et l'inconnu depuis peut bien s'?tre sauv?.	Acte 1, sc. 5, v. 358
301	LICASTE	L'apparence?? A-t-on pas occup? les passages??	Acte 1, sc. 5, v. 359
302	LICASTE	Nos gens ne sont-ils pas ?pars dans les villages??	Acte 1, sc. 5, v. 360
303	LICASTE	Les lieux plus ?loign?s n'en sont-ils pas couverts??	Acte 1, sc. 5, v. 361
304	LICASTE	Et tous les ports ferm?s, qui les aurait ouverts??	Acte 1, sc. 5, v. 362
305	SOLDAT	Compagnons je l'ai vu.	Acte 1, sc. 5, v. 363
306	SOLDAT	Le redoutable?;	Acte 1, sc. 5, v. 363
307	SOLDAT	Celui que nous cherchons, l'inconnu, le grand Diable.	Acte 1, sc. 5, v. 364
308	LICASTE	Vient-il ici??	Acte 1, sc. 5, v. 365
309	SOLDAT	Tout droit, arm? comme il ?tait,	Acte 1, sc. 5, v. 365
310	SOLDAT	Quand dans Naples lui seul tout Naples il battait.	Acte 1, sc. 5, v. 366
311	SOLDAT	Le voyez-vous qui vient??	Acte 1, sc. 5, v. 367
312	LICASTE	C'est lui, cachons-nous vite,	Acte 1, sc. 5, v. 367
313	LICASTE	Nous serions tous g?t?s, s'il nous prenait au g?te.	Acte 1, sc. 5, v. 368
314	FILIPIN	Parbleu me voil? bon arm? comme un soldat.	Acte 1, sc. 6, v. 369
315	FILIPIN	J'?tais tant?t David, et je suis Goliath?;	Acte 1, sc. 6, v. 370
316	FILIPIN	Il est vrai que ma taille est un tant soit peu rape,	Acte 1, sc. 6, v. 371
317	FILIPIN	Je m'y suis pris les doigts en haussant et baissant,	Acte 1, sc. 6, v. 373
318	FILIPIN	Je m'en vais bien reluire en mon bel attelage,	Acte 1, sc. 6, v. 375
319	FILIPIN	J'ai peur qu'elle n'en veuille au neveu du cur?,	Acte 1, sc. 6, v. 377
320	FILIPIN	Parce que le Dimanche il est tout bigarr?,	Acte 1, sc. 6, v. 378
321	FILIPIN	Et qu'il racle des doigts une vieille guiterne?;	Acte 1, sc. 6, v. 379
322	FILIPIN	Mais ce voyant tant?t ainsi qu'un Olopherne,	Acte 1, sc. 6, v. 380
323	FILIPIN	Elle ouvrira les yeux, et se repentira,	Acte 1, sc. 6, v. 381
324	FILIPIN	D'un certain coup de pied qu'elle me desserra,	Acte 1, sc. 6, v. 382
325	FILIPIN	Comme je la courais dans une ch?nevi?re.	Acte 1, sc. 6, v. 383
326	FILIPIN	Elle rue en g?nisse et devant et derri?re?;	Acte 1, sc. 6, v. 384
327	FILIPIN	Mais si nous devenons par le pr?tre conjoints,	Acte 1, sc. 6, v. 385
328	FILIPIN	Ma?tre Filipin fait merveille des poings.	Acte 1, sc. 6, v. 386
329	FILIPIN	Tout cet habit de fer p?se autant qu'une enclume,	Acte 1, sc. 6, v. 387
330	FILIPIN	Sans aller au logis chercher un lit de plume,	Acte 1, sc. 6, v. 388
331	FILIPIN	Reposons quelque temps notre malheureux corps.	Acte 1, sc. 6, v. 389
332	FILIPIN	S'en f?che qui voudra, je ronfle quand je dors.	Acte 1, sc. 6, v. 390
333	LICASTE	Il se livre lui-m?me et se met dans le pi?ge.	Acte 1, sc. 7, v. 391
334	LICASTE	Il va dormir, laissons assoupir les esprits?;	Acte 1, sc. 7, v. 393
335	LICASTE	Car le prendre autrement, c'est pour en ?tre pris.	Acte 1, sc. 7, v. 394
336	LICASTE	Soldats ne risquons rien, et devant toute chose	Acte 1, sc. 7, v. 395
337	LICASTE	Lions-lui bien les mains, cependant qu'il repose?:	Acte 1, sc. 7, v. 396
338	LICASTE	?tons lui son ?p?e, et puis le saisissant,	Acte 1, sc. 7, v. 397
339	LICASTE	Et faisant de nos cris approcher les passants,	Acte 1, sc. 7, v. 398
340	LICASTE	Nous les envoierons chercher nos camarades,	Acte 1, sc. 7, v. 399
341	LICASTE	Comme nous ? sa qu?te ?pars dans les bourgades.	Acte 1, sc. 7, v. 400
342	SOLDAT	Le voil? garrott? de la bonne fa?on,	Acte 1, sc. 7, v. 401
343	LICASTE	?veillez-le.	Acte 1, sc. 7, v. 403
344	SOLDAT	Hol?, ho Cavalier, qui reposes,	Acte 1, sc. 7, v. 403
345	SOLDAT	Il est temps d'entrouvrir tes deux paupi?res closes.	Acte 1, sc. 7, v. 404
346	SOLDAT	Je le tiens mort ou sourd.	Acte 1, sc. 7, v. 405
347	LICASTE	La peste comme il dort,	Acte 1, sc. 7, v. 405
348	LICASTE	S'il ne ronflait en diable, on le prendrait pour mort.	Acte 1, sc. 7, v. 406
349	LICASTE	Ce Mars n'a pas l'amour peint sur son beau visage,	Acte 1, sc. 7, v. 407
350	LICASTE	Levez-vous, Cavalier.	Acte 1, sc. 7, v. 409
351	FILIPIN	Qui va l?? Qui va l??	Acte 1, sc. 7, v. 409
352	FILIPIN	Et qui m'a garrott? les mains comme cela??	Acte 1, sc. 7, v. 410
353	FILIPIN	Si j'?tais dans le Bourg je formerais ma plainte,	Acte 1, sc. 7, v. 416
354	LICASTE	Le cher neveu du Roi dans Naples ? ses yeux m?me.	Acte 1, sc. 7, v. 420
355	FILIPIN	Ma foi, vous me plaisez beaucoup?;	Acte 1, sc. 7, v. 422
356	FILIPIN	? l'instant seulement je les ai ramass?es.	Acte 1, sc. 7, v. 423
357	FILIPIN	Que maudit soit celui qui les a l? laiss?es.	Acte 1, sc. 7, v. 424
358	FILIPIN	Et pour le Prince mort, si c'est le Prince Henri,	Acte 1, sc. 7, v. 425
359	LICASTE	Vous vous cachez en vain sous un grossier langage.	Acte 1, sc. 7, v. 427
360	LICASTE	Et cependant marchons. Nous prendrons un cheval	Acte 1, sc. 7, v. 429
361	LICASTE	Dans le premier village.	Acte 1, sc. 7, v. 430
362	FILIPIN	On ne fera pas mal,	Acte 1, sc. 7, v. 430
363	FILIPIN	De m'avoir un cheval, s'il faut enfin que j'aille	Acte 1, sc. 7, v. 431
364	FILIPIN	Car j'ai peine ? marcher avec tant de ferraille.	Acte 1, sc. 7, v. 432
365	LICASTE	Allons vite.	Acte 1, sc. 7, v. 433
366	FILIPIN	Lorsque je suis charg?, je marche ? pas compt?s?:	Acte 1, sc. 7, v. 434
367	FILIPIN	Mais soldats ou larrons, qui me venez de prendre,	Acte 1, sc. 7, v. 435
368	FILIPIN	Le Roi vous devrait bien, un beau jour faire pendre,	Acte 1, sc. 7, v. 436
369	FILIPIN	D'?veiller ses sujets lorsqu'ils dorment si bien,	Acte 1, sc. 7, v. 437
370	FILIPIN	Et de me garrotter comme un gal?rien.	Acte 1, sc. 7, v. 438
371	LICASTE	Allons, allons, Monsieur.	Acte 1, sc. 7, v. 439
372	FILIPIN	Oui, qui le pourrait faire,	Acte 1, sc. 7, v. 439
373	FILIPIN	Je me tuerai le corps seulement pour vous plaire?;	Acte 1, sc. 7, v. 440
374	FILIPIN	Armez-vous nous verrons votre l?g?ret?,	Acte 1, sc. 7, v. 441
375	CONSTANCE	Allez faire venir l'?tranger. Insens?e,	Acte 2, sc. 1, v. 443
376	CONSTANCE	Pourquoi te plais-tu tant en ta folle pens?e??	Acte 2, sc. 1, v. 444
377	CONSTANCE	Elle est incompatible avecque ta vertu,	Acte 2, sc. 1, v. 445
378	CONSTANCE	Puisque tu la connais, pourquoi t'?coutes-tu??	Acte 2, sc. 1, v. 446
379	CONSTANCE	?touffe de bonne heure une honteuse flamme?;	Acte 2, sc. 1, v. 447
380	CONSTANCE	Crains Ascagne, et le fuis, chasse-le de ton ?me,	Acte 2, sc. 1, v. 448
381	CONSTANCE	Et que pour y r?gner il n'a que le vouloir??	Acte 2, sc. 1, v. 450
382	CONSTANCE	Mais consid?re Ascagne?: il est des plus aimables?;	Acte 2, sc. 1, v. 451
383	CONSTANCE	Les mieux faits de la Cour lui sont-ils comparables??	Acte 2, sc. 1, v. 452
384	CONSTANCE	Ne fait-il pas reluire en la moindre action,	Acte 2, sc. 1, v. 453
385	CONSTANCE	Des biens de la fortune il ne fait nulle estime?;	Acte 2, sc. 1, v. 456
386	CONSTANCE	Les r?pand en prodigue, et ne poss?dant rien,	Acte 2, sc. 1, v. 457
387	CONSTANCE	Il l'a fallu forcer ? recevoir du bien.	Acte 2, sc. 1, v. 458
388	CONSTANCE	Parfois je le surprends, qui r?ve et qui soupire,	Acte 2, sc. 1, v. 459
389	CONSTANCE	Je ne puis ignorer ce que cela veut dire,	Acte 2, sc. 1, v. 460
390	CONSTANCE	Il me l'a trop appris depuis que je le vois?:	Acte 2, sc. 1, v. 461
391	CONSTANCE	Mais il peut soupirer pour une autre que moi.	Acte 2, sc. 1, v. 462
392	CONSTANCE	?! Si j'?tais l'objet de cette r?verie?!	Acte 2, sc. 1, v. 463
393	CONSTANCE	Mais qu'est-ce que m'inspire une aveugle furie??	Acte 2, sc. 1, v. 464
394	CONSTANCE	Que je ne le sois point?: qu'ingrat ou vertueux?;	Acte 2, sc. 1, v. 465
395	CONSTANCE	Que trop peu clair-voyant, ou trop respectueux,	Acte 2, sc. 1, v. 466
396	CONSTANCE	Il refuse mon coeur?; que m?me il le m?prise,	Acte 2, sc. 1, v. 467
397	CONSTANCE	Je croirai lui devoir mon repos, ma franchise,	Acte 2, sc. 1, v. 468
398	CONSTANCE	Je lui devrai mon coeur, qu'il n'aura pas voulu.	Acte 2, sc. 1, v. 469
399	CONSTANCE	Princesse qu'as-tu dit, et qu'as-tu r?solu??	Acte 2, sc. 1, v. 470
400	CONSTANCE	Si ce cher ?tranger te traitait de la sorte,	Acte 2, sc. 1, v. 471
401	CONSTANCE	Crois-tu pour le souffrir d'avoir l'?me assez forte.	Acte 2, sc. 1, v. 472
402	CONSTANCE	Le moindre d?plaisir te fait pousser des cris,	Acte 2, sc. 1, v. 473
403	CONSTANCE	Et tu pourrais souffrir un si cruel m?pris.	Acte 2, sc. 1, v. 474
404	CONSTANCE	Ha?! Ne te flatte point, la perte de ton fr?re,	Acte 2, sc. 1, v. 475
405	CONSTANCE	Aupr?s d'un tel m?pris, n'est qu'un malheur vulgaire?;	Acte 2, sc. 1, v. 476
406	CONSTANCE	Plut?t que de souffrir un semblable malheur,	Acte 2, sc. 1, v. 477
407	CONSTANCE	Tu mourrais mille fois de honte et de douleur.	Acte 2, sc. 1, v. 478
408	CONSTANCE	? Dieux?! Il vient ici, pour comble de ma peine.	Acte 2, sc. 1, v. 479
409	ALCANDRE	Ayant appris d'H?l?ne	Acte 2, sc. 2, v. 480
410	ALCANDRE	Que votre Altesse...	Acte 2, sc. 2, v. 481
411	CONSTANCE	H?l?ne a r?v?, retournez.	Acte 2, sc. 2, v. 481
412	ALCANDRE	Quelle humeur de Princesse, inqui?te, interdite,	Acte 2, sc. 2, v. 483
413	ALCANDRE	Qui m'envoie appeler, et ne me parle pas.	Acte 2, sc. 2, v. 485
414	CONSTANCE	Ascagne, vous parlez ce me semble tout bas,	Acte 2, sc. 2, v. 486
415	ALCANDRE	Je re?ois tous les jours quelques nouveaux bienfaits,	Acte 2, sc. 2, v. 489
416	ALCANDRE	Et crois, que vous voulez m'accabler sous leur faix.	Acte 2, sc. 2, v. 490
417	CONSTANCE	Souffrez-vous de la peine ? m'?tre redevable??	Acte 2, sc. 2, v. 491
418	ALCANDRE	D'un sentiment si bas, je ne suis pas capable.	Acte 2, sc. 2, v. 492
419	CONSTANCE	Quel ?claircissement faites-vous donc ici??	Acte 2, sc. 2, v. 493
420	CONSTANCE	Non, parlez.	Acte 2, sc. 2, v. 494
421	ALCANDRE	Que je ne puis ou?r sans quelque inqui?tude,	Acte 2, sc. 2, v. 495
422	ALCANDRE	Votre Altesse bl?mer souvent l'ingratitude.	Acte 2, sc. 2, v. 496
423	ALCANDRE	Si vous parlez pour moi, si vous m'avertissez	Acte 2, sc. 2, v. 497
424	ALCANDRE	Au moindre compliment que je vous en veux faire,	Acte 2, sc. 2, v. 499
425	CONSTANCE	Soyez reconnaissant, et ne le dites point.	Acte 2, sc. 2, v. 501
426	ALCANDRE	Ha?! Madame, est-ce l?, ce que l'honneur enjoint??	Acte 2, sc. 2, v. 502
427	ALCANDRE	Et que penseriez-vous de mon ingrat silence??	Acte 2, sc. 2, v. 503
428	ALCANDRE	Il m'est fort mal ais? de vous bien ob?ir.	Acte 2, sc. 2, v. 505
429	CONSTANCE	Il vous est fort ais? de vous faire ha?r.	Acte 2, sc. 2, v. 506
430	CONSTANCE	Puisque vous l'ignorez, le temps vous l'apprendra.	Acte 2, sc. 2, v. 509
431	CONSTANCE	On le verra.	Acte 2, sc. 2, v. 510
432	CONSTANCE	? qu'un tel sentiment va contre ma vertu?!	Acte 2, sc. 2, v. 513
433	CONSTANCE	Et s'il n'est ?touff? qu'il doit ?tre au moins tu?!	Acte 2, sc. 2, v. 514
434	ALCANDRE	?! Si la soeur savait, que j'ai tu? son fr?re,	Acte 2, sc. 2, v. 515
435	ALCANDRE	Et que j'ai m?rit? sa haine et sa col?re...	Acte 2, sc. 2, v. 516
436	CONSTANCE	Vous parlez bas encor.	Acte 2, sc. 2, v. 517
437	ALCANDRE	Songeant ? mon malheur,	Acte 2, sc. 2, v. 517
438	CONSTANCE	Mais Licaste de Naple arrive.	Acte 2, sc. 2, v. 519
439	LICASTE	? votre Altesse,	Acte 2, sc. 3, v. 519
440	LICASTE	Je viens, ou je me trompe adoucir la tristesse,	Acte 2, sc. 3, v. 520
441	LICASTE	Enfin, Madame, on sait qu'Alcandre est le cruel,	Acte 2, sc. 3, v. 521
442	LICASTE	Dont le bras nous ravit le feu Prince en duel.	Acte 2, sc. 3, v. 522
443	CONSTANCE	Alcandre de Sicile??	Acte 2, sc. 3, v. 523
444	CONSTANCE	Ha?! Le tra?tre,	Acte 2, sc. 3, v. 523
445	CONSTANCE	Et n'a-t-on pu savoir o? l'inhumain peut ?tre??	Acte 2, sc. 3, v. 524
446	LICASTE	On le sait bien, Madame, et c'est pour ce sujet	Acte 2, sc. 3, v. 525
447	LICASTE	Mon ordre est de parler ? celui qui commande	Acte 2, sc. 3, v. 527
448	LICASTE	Depuis peu dans le Fort.	Acte 2, sc. 3, v. 528
449	CONSTANCE	C'est de la part du Roi.	Acte 2, sc. 3, v. 529
450	ALCANDRE	Enfin, ? succomber comme doit faire Alcandre,	Acte 2, sc. 3, v. 531
451	ALCANDRE	Perc? de mille coups, plut?t que de me rendre.??	Acte 2, sc. 3, v. 532
452	ALCANDRE	Je me trahis moi-m?me, ? Dieu?! L'erreur ?trange.	Acte 2, sc. 3, v. 535
453	CONSTANCE	Approchez, qu'avez-vous?? Le visage vous change,	Acte 2, sc. 3, v. 536
454	LICASTE	Madame, devant vous, il faut qu'en attendant	Acte 2, sc. 3, v. 537
455	LICASTE	Que l'on pr?sente au Roi ce nouveau Commandant,	Acte 2, sc. 3, v. 538
456	LICASTE	Il jure de garder le Prince de Sicile,	Acte 2, sc. 3, v. 539
457	LICASTE	Dont la prise s'ignore encore dans la Ville.	Acte 2, sc. 3, v. 540
458	LICASTE	On la c?le pour cause, et le soldat arm?	Acte 2, sc. 3, v. 541
459	LICASTE	Ne sait pas le chemin qu'il tient, ni ce qu'il porte?:	Acte 2, sc. 3, v. 543
460	LICASTE	Alcandre...	Acte 2, sc. 3, v. 544
461	CONSTANCE	? ce seul nom la haine me transporte.	Acte 2, sc. 3, v. 544
462	CONSTANCE	? sexe?! ? biens?ance?! ? que n'est-il permis,	Acte 2, sc. 3, v. 545
463	CONSTANCE	De croire la fureur contre ses ennemis?!	Acte 2, sc. 3, v. 546
464	LICASTE	Madame, vous pouvez le voir, sans ?tre vue,	Acte 2, sc. 3, v. 547
465	ALCANDRE	? ma fid?lit? de ne manquer jamais,	Acte 2, sc. 3, v. 550
466	ALCANDRE	D'avoir l'oeil sur tous ceux qui me voudraient surprendre?:	Acte 2, sc. 3, v. 551
467	ALCANDRE	D'avoir le m?me soin, de bien garder Alcandre.	Acte 2, sc. 3, v. 552
468	ALCANDRE	Que personne ne peut le mieux garder que moi.	Acte 2, sc. 3, v. 554
469	CONSTANCE	Licaste, livrez-lui ce Prince, Et qu'on le traite,	Acte 2, sc. 3, v. 555
470	CONSTANCE	Selon, que vous savez, que le Roi le souhaite?:	Acte 2, sc. 3, v. 556
471	CONSTANCE	Mais comment l'a-t-on pris??	Acte 2, sc. 3, v. 557
472	LICASTE	Suivi de mes soldats,	Acte 2, sc. 3, v. 557
473	LICASTE	Des deux fiers inconnus, je me mis sur les pas?;	Acte 2, sc. 3, v. 558
474	LICASTE	Mais mon malheur voulut que je perdis leur trace,	Acte 2, sc. 3, v. 559
475	LICASTE	Il leur survint de m?me une rude disgr?ce.	Acte 2, sc. 3, v. 560
476	LICASTE	Je trouvai leurs chevaux dans le fond d'un torrent,	Acte 2, sc. 3, v. 561
477	LICASTE	De leur chute bris?s, l'un et l'autre expirants?;	Acte 2, sc. 3, v. 562
478	LICASTE	Je reconnus d'abord, et le poil, et la selle	Acte 2, sc. 3, v. 563
479	LICASTE	De celui du guerrier, qui d'une chute telle,	Acte 2, sc. 3, v. 564
480	LICASTE	Quoiqu'il se f?t sauv?, devait apparemment	Acte 2, sc. 3, v. 565
481	LICASTE	N'?tre pas loin du lieu de son tr?buchement.	Acte 2, sc. 3, v. 566
482	LICASTE	Je parle ? mes soldats, et je les encourage	Acte 2, sc. 3, v. 567
483	LICASTE	D'entreprendre un travail qu'avec eux je partage.	Acte 2, sc. 3, v. 568
484	LICASTE	Je les s?pare tous, deux ? deux, trois ? trois?;	Acte 2, sc. 3, v. 569
485	LICASTE	Nous montons les rochers, nous visitons les bois	Acte 2, sc. 3, v. 570
486	LICASTE	Je trouve l'Inconnu, las, ? pied, charg? d'armes,	Acte 2, sc. 3, v. 571
487	LICASTE	Je l'attaque pourtant?: mais comme il est adroit	Acte 2, sc. 3, v. 573
488	LICASTE	Autant que valeureux, il gagne un poste ?troit,	Acte 2, sc. 3, v. 574
489	LICASTE	Et d'abord difficile, o? seulement de face	Acte 2, sc. 3, v. 575
490	LICASTE	Nous pouvions l'aborder. L?, sa guerri?re audace	Acte 2, sc. 3, v. 576
491	LICASTE	Des Soldats, que j'avais alors avecque moi,	Acte 2, sc. 3, v. 577
492	LICASTE	En moins de rien changea le courage en effroi.	Acte 2, sc. 3, v. 578
493	LICASTE	J'eus beau les animer?: seul je me mis en t?te,	Acte 2, sc. 3, v. 579
494	LICASTE	Un guerrier jusqu'alors craint comme la temp?te,	Acte 2, sc. 3, v. 580
495	LICASTE	Enfin me hasardant, je passe dessus lui.	Acte 2, sc. 3, v. 581
496	LICASTE	Sa valeur, qui n'a point sa pareille aujourd'hui,	Acte 2, sc. 3, v. 582
497	LICASTE	Soit qu'il f?t las, succombe?: il fallut donc se rendre.	Acte 2, sc. 3, v. 583
498	LICASTE	Si bien que je puis dire, avoir moi seul pu prendre	Acte 2, sc. 3, v. 584
499	LICASTE	Un H?ros indompt?, que tout un peuple ?mu,	Acte 2, sc. 3, v. 585
500	LICASTE	A t?ch? d'arr?ter, et ne l'a jamais pu.	Acte 2, sc. 3, v. 586
501	ALCANDRE	? le hardi menteur?! ? l'extr?me impudence?!	Acte 2, sc. 3, v. 587
502	LICASTE	J'oubliais, qu'il affecte en tout une ignorance,	Acte 2, sc. 3, v. 588
503	LICASTE	Qui m'a d'abord surpris, fait le mauvais plaisant?;	Acte 2, sc. 3, v. 589
504	LICASTE	Il parle en Villageois, et croit se d?guisant	Acte 2, sc. 3, v. 590
505	LICASTE	Ne passer pas ici pour Prince de Sicile?:	Acte 2, sc. 3, v. 591
506	LICASTE	Mais il est d?couvert, sa feinte est inutile.	Acte 2, sc. 3, v. 592
507	HÉLÈNE	Madame, vous allez avoir toute la Cour.	Acte 2, sc. 3, v. 593
508	HÉLÈNE	Le Roi vient.	Acte 2, sc. 3, v. 594
509	LICASTE	Le carrosse entrera dans la cour,	Acte 2, sc. 3, v. 594
510	LICASTE	Pour approcher du Fort?: Mais le Roi...	Acte 2, sc. 3, v. 595
511	LE ROI	Allez prendre le Prince, et qu'on me l'am?ne.	Acte 2, sc. 4, v. 596
512	CONSTANCE	Ha?? Sire, trouvez bon, en l'?tat o? je suis,	Acte 2, sc. 4, v. 597
513	LE ROI	Oui, ma ni?ce, sortez, il est juste.	Acte 2, sc. 4, v. 599
514	CONSTANCE	Que vous me vengerez de la mort de mon fr?re.	Acte 2, sc. 4, v. 600
515	LE ROI	Cette affaire n'est plus, ce qu'elle ?tait hier?:	Acte 2, sc. 4, v. 601
516	LE ROI	Car Alcandre n'est pas un simple Cavalier.	Acte 2, sc. 4, v. 602
517	LE ROI	Il est Prince, il est vrai?: mais mon fr?re ?tait Prince.	Acte 2, sc. 4, v. 603
518	FILIPIN	Si je m'en crois tout seul, je ne suis qu'un pied plat,	Acte 2, sc. 5, v. 605
519	FILIPIN	Si j'en crois ces gens-ci, je suis un grand soldat.	Acte 2, sc. 5, v. 606
520	FILIPIN	On me m?ne ? la ville, et puis on me translate,	Acte 2, sc. 5, v. 607
521	FILIPIN	Toujours de mal en pis, de Ca?phe ? Pilate.	Acte 2, sc. 5, v. 608
522	FILIPIN	Au moindre petit bruit, ils sont effarouch?s,	Acte 2, sc. 5, v. 609
523	FILIPIN	Et je ne vis jamais des gens plus emp?ch?s?:	Acte 2, sc. 5, v. 610
524	FILIPIN	Mais enfin, chers Ge?liers?: vous fais-je peur?? M'enfuis-je??	Acte 2, sc. 5, v. 611
525	FILIPIN	Un dangereux pendard?: on me nomme ? la Ville,	Acte 2, sc. 5, v. 615
526	FILIPIN	Le vaillant Prince Alcandre, ou l'Infant de Sicile.	Acte 2, sc. 5, v. 616
527	FILIPIN	Et vous le croyez tous??	Acte 2, sc. 5, v. 618
528	FILIPIN	Je ne suis, par ma foi, ni l'Infant, ni Alcandre,	Acte 2, sc. 5, v. 619
529	FILIPIN	Et moins encore, je sais pourquoi l'on m'a pu prendre?;	Acte 2, sc. 5, v. 620
530	FILIPIN	Car s'habiller de fer, est-ce un si grand forfait??	Acte 2, sc. 5, v. 621
531	LE ROI	Vainement votre altesse ainsi se contrefait.	Acte 2, sc. 5, v. 622
532	FILIPIN	Altesse?! H? beau vieillard, qu'est-ce donc qu'une Altesse??	Acte 2, sc. 5, v. 623
533	FILIPIN	J'esp?rais en voyant sa barbe et sa vieillesse,	Acte 2, sc. 5, v. 624
534	FILIPIN	De rencontrer enfin, quelque homme sage ici?;	Acte 2, sc. 5, v. 625
535	FILIPIN	Mais cette Altesse-l? me met en grand souci.	Acte 2, sc. 5, v. 626
536	LE ROI	Prince encor une fois, la feinte est inutile,	Acte 2, sc. 5, v. 627
537	LE ROI	Nous vous connaissons tous, pour l'Infant de Sicile.	Acte 2, sc. 5, v. 628
538	SULPICE	Je m'en vais, comme il faut appuyer cette erreur.	Acte 2, sc. 5, v. 629
539	SULPICE	Mon Ma?tre, c'est donc vous?? Quel insigne bonheur?!	Acte 2, sc. 5, v. 630
540	FILIPIN	Quel insigne insens?! Celui-ci, par mon ?me,	Acte 2, sc. 5, v. 631
541	FILIPIN	Est le pire de tous. Grand Dieu, que je r?clame,	Acte 2, sc. 5, v. 632
542	FILIPIN	Je ne vois que des fous sur moi se relayant,	Acte 2, sc. 5, v. 633
543	FILIPIN	Je m'aimerais bien mieux, parmi les m?cr?ants.	Acte 2, sc. 5, v. 634
544	LE ROI	S'il feint, on ne peut mieux?; car tout de bon, il pleure,	Acte 2, sc. 5, v. 635
545	LE ROI	Il faut le remener, Licaste, tout ? l'heure,	Acte 2, sc. 5, v. 636
546	LE ROI	Que l'on le traite en Prince, et d'un tel prisonnier,	Acte 2, sc. 5, v. 637
547	LE ROI	Donnez ordre, qu'on ait un soin particulier.	Acte 2, sc. 5, v. 638
548	LE ROI	J'avais cru, me voyant, qu'il cesserait de feindre?:	Acte 2, sc. 5, v. 639
549	LE ROI	Mais il est, ce qu'il feint, et je l'en trouve ? plaindre.	Acte 2, sc. 5, v. 640
550	LICASTE	Allons, mon Prince, allons.	Acte 2, sc. 5, v. 641
551	FILIPIN	Je ne saurais, ailleurs, trouver de plus grands fous.	Acte 2, sc. 5, v. 642
552	FILIPIN	Plus que je n'en verrai de ma vie, ou je meure.	Acte 2, sc. 5, v. 644
553	LE ROI	Ma fille, votre esprit, de douleur abattu,	Acte 2, sc. 5, v. 645
554	LE ROI	Devrait se relever, par sa propre vertu.	Acte 2, sc. 5, v. 646
555	LE ROI	Tout parfait, tout aimable.	Acte 2, sc. 6, v. 647
556	LE ROI	Mais il ?tait mortel.	Acte 2, sc. 6, v. 648
557	ISABELLE	Mais je serais bl?mable,	Acte 2, sc. 6, v. 648
558	ISABELLE	Si son sang, et le noeud, qui nous devait unir,	Acte 2, sc. 6, v. 649
559	ISABELLE	N'agissaient, comme ils font dedans mon souvenir.	Acte 2, sc. 6, v. 650
560	ISABELLE	Que de mes pleurs mon p?re, est mauvais interpr?te?!	Acte 2, sc. 6, v. 651
561	ISABELLE	Je ch?ris, ce qu'il hait, et crains ce qu'il souhaite.	Acte 2, sc. 6, v. 652
562	LE ROI	Quel rem?de, Sabine, ? cette affliction??	Acte 2, sc. 6, v. 653
563	SABINE	Le meurtrier, du prince, en sa possession.	Acte 2, sc. 6, v. 654
564	ISABELLE	Puisque de ma tristesse, il est la seule cause,	Acte 2, sc. 6, v. 656
565	ISABELLE	? le voir seulement, que j'aurai du plaisir?:	Acte 2, sc. 6, v. 657
566	ISABELLE	Mais le Ciel rigoureux, s'oppose ? mon d?sir.	Acte 2, sc. 6, v. 658
567	LE ROI	Dans un rang ?lev?, les t?tes ador?es,	Acte 2, sc. 6, v. 659
568	LE ROI	Des yeux de leurs sujets, sont fort consid?r?es.	Acte 2, sc. 6, v. 660
569	LE ROI	Quand on les voit mollir, sous leur affliction,	Acte 2, sc. 6, v. 661
570	LE ROI	On les croit voir manquer, ? leur condition,	Acte 2, sc. 6, v. 662
571	LE ROI	Et l'on attend plus d'eux qu'une valeur commune,	Acte 2, sc. 6, v. 663
572	LE ROI	Incapable de vaincre une adverse fortune.	Acte 2, sc. 6, v. 664
573	LE ROI	Qu'il faut mieux soutenir le rang que vous tenez.	Acte 2, sc. 6, v. 666
574	ISABELLE	Mais, sire, vos soldats auront pu se m?prendre.	Acte 2, sc. 6, v. 667
575	ISABELLE	Est-on bien assur?, que c'est le Prince Alcandre??	Acte 2, sc. 6, v. 668
576	LE ROI	Son valet le confirme, et s'afflige de plus,	Acte 2, sc. 6, v. 669
577	LE ROI	De voir son Ma?tre ainsi, de son bon sens perclus.	Acte 2, sc. 6, v. 670
578	LE ROI	On n'en doit plus douter, apr?s sa lettre lue,	Acte 2, sc. 6, v. 671
579	LE ROI	Je dois l'avoir sur moi, si je ne l'ai perdue.	Acte 2, sc. 6, v. 672
580	ISABELLE	?! Que n'a-t-il d?j? le mal que je lui veux,	Acte 2, sc. 6, v. 673
581	ISABELLE	Et que le Ciel n'est-il favorable ? mes voeux?!	Acte 2, sc. 6, v. 674
582	LE ROI	Inconnu je vais voir et Naples, et ses f?tes?:	Acte 2, sc. 6, v. 676
583	LE ROI	Et couverts de lauriers, et riche de conqu?tes.	Acte 2, sc. 6, v. 678
584	LE ROI	Comme Roi, vous me bl?merez.	Acte 2, sc. 6, v. 679
585	LE ROI	Un si hardi dessein vous doit mettre en col?re?:	Acte 2, sc. 6, v. 680
586	LE ROI	Mais, vous me le pardonnerez?;	Acte 2, sc. 6, v. 681
587	LE ROI	Car, que peut ? un fils, refuser un bon p?re??	Acte 2, sc. 6, v. 682
588	LE ROI	Sa lettre me surprend, et je ne puis comprendre,	Acte 2, sc. 6, v. 683
589	LE ROI	Qu'elle soit d'un esprit, tel que celui d'Alcandre.	Acte 2, sc. 6, v. 684
590	ISABELLE	Qu'on le cache ? mes yeux, Sire, ce prisonnier,	Acte 2, sc. 6, v. 685
591	ISABELLE	Ou de mes d?plaisirs, c e sera le dernier.	Acte 2, sc. 6, v. 686
592	LE ROI	Je ne puis plus la voir, de la sorte abattue.	Acte 2, sc. 6, v. 687
593	ISABELLE	Ha, ma douleur me tue?!	Acte 2, sc. 6, v. 688
594	ISABELLE	Il est pris, mon Alcandre, et le Ciel a permis	Acte 2, sc. 6, v. 689
595	ISABELLE	Qu'il soit entre les mains de ses grands ennemis.	Acte 2, sc. 6, v. 690
596	ISABELLE	Il faut que je le voie, il faut que ma cousine,	Acte 2, sc. 6, v. 691
597	ISABELLE	Qu'un voyage f?cheux, qui t'?loigna de moi,	Acte 2, sc. 6, v. 693
598	SABINE	Et quoiqu'? ce dessein, j'aie l'esprit band?,	Acte 2, sc. 6, v. 697
599	SABINE	Vous soupirez sans cesse, et r?pandez des larmes,	Acte 2, sc. 6, v. 699
600	SABINE	Fl?trissez votre teint, affaiblissez vos charmes,	Acte 2, sc. 6, v. 700
601	SABINE	Et puis, pour les auteurs des maux que vous sentez,	Acte 2, sc. 6, v. 701
602	SABINE	Mais le plus important, vous m'avez voulu taire.	Acte 2, sc. 6, v. 704
603	SABINE	Vous savez pourtant bien, qu'un langage indiscret	Acte 2, sc. 6, v. 705
604	ISABELLE	Pour toi, de plusieurs jours, je romprai le silence,	Acte 2, sc. 6, v. 708
605	ISABELLE	Le secret important que je vais r?v?ler,	Acte 2, sc. 6, v. 709
606	ISABELLE	Est de ceux qu'on voudrait ? soi m?me celer?:	Acte 2, sc. 6, v. 710
607	ISABELLE	?coute, en peu de mots, devant que quelqu'un vienne,	Acte 2, sc. 6, v. 711
608	ISABELLE	Qui des mers de Sicile, a fait rougir les eaux,	Acte 2, sc. 6, v. 713
609	ISABELLE	Mais les meilleurs succ?s ont leurs vicissitudes?:	Acte 2, sc. 6, v. 715
610	ISABELLE	Les n?tres ? leur tour, en ont eu des plus rudes.	Acte 2, sc. 6, v. 716
611	ISABELLE	Depuis qu'un Prince Alcandre, endosse le harnois,	Acte 2, sc. 6, v. 717
612	ISABELLE	La d?it? sans yeux, qui fait du bien sans choix?:	Acte 2, sc. 6, v. 718
613	ISABELLE	La fortune autrefois, que nous croyons amie,	Acte 2, sc. 6, v. 719
614	ISABELLE	Pour Alcandre ?veill?e, et pour nous endormie,	Acte 2, sc. 6, v. 720
615	ISABELLE	A conduit ses desseins, et les n?tres trahis,	Acte 2, sc. 6, v. 721
616	ISABELLE	Et l'a fait la terreur de nos tristes Pays,	Acte 2, sc. 6, v. 722
617	ISABELLE	Tandis qu'on s'appr?tait ? ces f?tes c?l?bres,	Acte 2, sc. 6, v. 723
618	ISABELLE	Dont les jeux p?rilleux devinrent si fun?bres.	Acte 2, sc. 6, v. 724
619	SABINE	Ce fut en ce temps-l? que je quittai la Cour,	Acte 2, sc. 6, v. 725
620	SABINE	O? du Prince on bl?mait d?j? le fol amour.	Acte 2, sc. 6, v. 726
621	ISABELLE	Je la bl?mais aussi cette audace funeste?:	Acte 2, sc. 6, v. 727
622	ISABELLE	Mais le Roi l'approuvait. ?coute donc le reste.	Acte 2, sc. 6, v. 728
623	ISABELLE	Des plus riches tr?sors que l'Orient produit?;	Acte 2, sc. 6, v. 730
624	ISABELLE	? mes yeux ?tala les pi?ces les plus rares,	Acte 2, sc. 6, v. 731
625	ISABELLE	Et qui pouvaient le plus saouler les coeurs avares.	Acte 2, sc. 6, v. 732
626	ISABELLE	Une bo?te d'?mail, que l'art ench?rissait,	Acte 2, sc. 6, v. 733
627	ISABELLE	Plus qu'un gros diamant, qui l'oeil ?blouissait,	Acte 2, sc. 6, v. 734
628	ISABELLE	Me fit voir en l'ouvrant mon image portraite,	Acte 2, sc. 6, v. 735
629	ISABELLE	Et qui semblait parler tant elle ?tait bien faite,	Acte 2, sc. 6, v. 736
630	ISABELLE	Surprise ? cet objet, si jamais je la fus?;	Acte 2, sc. 6, v. 737
631	ISABELLE	Alcandre, me dit-il d'une face ?tonn?e,	Acte 2, sc. 6, v. 739
632	ISABELLE	M'a depuis quelques jours cette bo?te donn?e.	Acte 2, sc. 6, v. 740
633	ISABELLE	Alcandre de Sicile, un Prince que vos yeux,	Acte 2, sc. 6, v. 741
634	ISABELLE	Votre portrait, Madame, a fait cette merveille,	Acte 2, sc. 6, v. 743
635	ISABELLE	Votre c?l?bre nom ravissait son oreille.	Acte 2, sc. 6, v. 744
636	ISABELLE	Et quand dans un portrait il vit votre beaut?,	Acte 2, sc. 6, v. 745
637	ISABELLE	Ce cher portrait depuis fit sa f?licit?:	Acte 2, sc. 6, v. 746
638	ISABELLE	Et par cet humble aveu se voulant rendre insigne	Acte 2, sc. 6, v. 748
639	ISABELLE	Entre tous les amants qui souffrent dans vos fers,	Acte 2, sc. 6, v. 749
640	ISABELLE	Ce portrait, ou plut?t, tout le bonheur d'Alcandre?;	Acte 2, sc. 6, v. 752
641	ISABELLE	Qu'il ne meure bient?t, vous aimant comme il fait.	Acte 2, sc. 6, v. 754
642	ISABELLE	Apr?s m'avoir tenu ce surprenant langage,	Acte 2, sc. 6, v. 755
643	ISABELLE	Il sortit, me laissant cette bo?te pour gage	Acte 2, sc. 6, v. 756
644	ISABELLE	Que d?s le jour d'apr?s, il viendrait sans manquer,	Acte 2, sc. 6, v. 757
645	ISABELLE	Contenter mon d?sir, la vendre, ou la troquer.	Acte 2, sc. 6, v. 758
646	ISABELLE	Je l'ouvris?: mais Sabine, au lieu de ma figure,	Acte 2, sc. 6, v. 759
647	ISABELLE	D'Alcandre j'aper?us la galante peinture,	Acte 2, sc. 6, v. 760
648	ISABELLE	Si semblable au Marchand, que je reconnus bien,	Acte 2, sc. 6, v. 761
649	ISABELLE	Qu'Alcandre, et le Marchand ne diff?raient en rien.	Acte 2, sc. 6, v. 762
650	ISABELLE	Le Prince Alcandre m?me.	Acte 2, sc. 6, v. 763
651	SABINE	Ha?! Voil? de l'amour le plus beau stratag?me??	Acte 2, sc. 6, v. 764
652	SABINE	? que j'aime ce Prince, et ne revint-il plus??	Acte 2, sc. 6, v. 765
653	ISABELLE	Tu le sauras bient?t, ne m'interromps donc plus,	Acte 2, sc. 6, v. 766
654	ISABELLE	Lors je me figurai, qu'il se pouvait bien faire,	Acte 2, sc. 6, v. 767
655	ISABELLE	Qu'un Prince plein d'amour, en amant t?m?raire,	Acte 2, sc. 6, v. 768
656	ISABELLE	Aurait pour m'approcher le Marchand contrefait,	Acte 2, sc. 6, v. 769
657	ISABELLE	J'y reportai les yeux, et j'y crus voir les marques,	Acte 2, sc. 6, v. 771
658	ISABELLE	Et l'air grand qu le Ciel donne au front des Monarques?:	Acte 2, sc. 6, v. 772
659	ISABELLE	Mais insensiblement, je ne m'avisais pas,	Acte 2, sc. 6, v. 773
660	ISABELLE	Qu'en ce fatal portrait, je trouvais trop d'appas.	Acte 2, sc. 6, v. 774
661	ISABELLE	Que te dirai-je plus?? Je le revis encore,	Acte 2, sc. 6, v. 775
662	ISABELLE	Ce Marchand, ou plut?t ce Prince qui m'adore?:	Acte 2, sc. 6, v. 776
663	ISABELLE	Mais si beau, si bien fait, n'?tant plus d?guis?,	Acte 2, sc. 6, v. 777
664	ISABELLE	Que de gagner mon coeur, il lui fut fort ais?:	Acte 2, sc. 6, v. 778
665	ISABELLE	Ainsi l'amour vainquit, et nos coeurs s'?chang?rent?:	Acte 2, sc. 6, v. 779
666	ISABELLE	Ainsi deux ennemis se r?concili?rent?;	Acte 2, sc. 6, v. 780
667	ISABELLE	Ainsi souvent depuis nos mutuels serments	Acte 2, sc. 6, v. 781
668	ISABELLE	Amus?rent l'espoir de deux jeunes amants.	Acte 2, sc. 6, v. 782
669	SABINE	Je ne devinais pas de vos pleurs l'origine,	Acte 2, sc. 6, v. 783
670	SABINE	Et je ne pense pas qu'un autre la devine.	Acte 2, sc. 6, v. 784
671	ISABELLE	Tu peux juger par l? que mes yeux languissants,	Acte 2, sc. 6, v. 785
672	ISABELLE	Ne pleurent point les morts, et pleurent les absents.	Acte 2, sc. 6, v. 786
673	ISABELLE	Je sens pour mon cousin, un regret vraisemblable?;	Acte 2, sc. 6, v. 787
674	ISABELLE	J'ai pour mon cher Alcandre une peur v?ritable?;	Acte 2, sc. 6, v. 788
675	ISABELLE	Les guerres, les discorts qui brouillent nos maisons,	Acte 2, sc. 6, v. 789
676	ISABELLE	Ils lui disent qu'Alcandre au pouvoir de mon p?re,	Acte 2, sc. 6, v. 791
677	ISABELLE	Ne peut pas ?viter les traits de sa col?re?:	Acte 2, sc. 6, v. 792
678	ISABELLE	Et mon amour leur dit, que ni sexe, ni rang,	Acte 2, sc. 6, v. 793
679	ISABELLE	Ni devoir, ni respect, ni la force du sang,	Acte 2, sc. 6, v. 794
680	ISABELLE	Ne peuvent m'emp?cher qu'au meurtrier d'Alcandre,	Acte 2, sc. 6, v. 795
681	ISABELLE	F?t-ce m?me le Roi, je ne me fasse entendre,	Acte 2, sc. 6, v. 796
682	ISABELLE	D?testant sa rigueur, souhaitant le tr?pas,	Acte 2, sc. 6, v. 797
683	ISABELLE	Et que m?me ? ses yeux je ne le cherche pas.	Acte 2, sc. 6, v. 798
684	SABINE	L'honneur d'un tel secret m'a beaucoup oblig?e?:	Acte 2, sc. 6, v. 799
685	SABINE	Mais, Madame, pour vous je me sens afflig?e,	Acte 2, sc. 6, v. 800
686	SABINE	Je vois plusieurs desseins aux v?tres oppos?s.	Acte 2, sc. 6, v. 801
687	ISABELLE	Pourvu qu'Alcandre vive, ils me seront ais?s	Acte 2, sc. 6, v. 802
688	ISABELLE	Quand je la pourrai voir, pour chose d'importance.	Acte 2, sc. 6, v. 804
689	ISABELLE	Qu'elle vienne aussit?t dans mon appartement.	Acte 2, sc. 6, v. 806
690	CONSTANCE	De ses d?sirs esclaves, et qui passe en un jour,	Acte 3, sc. 1, v. 809
691	CONSTANCE	D'un deuil inconsolable en une honteuse amour	Acte 3, sc. 1, v. 810
692	CONSTANCE	? Dieu, l'Infante...	Acte 3, sc. 1, v. 811
693	CONSTANCE	Madame, je le suis, et de plus malheureuse.	Acte 3, sc. 1, v. 812
694	ISABELLE	J'en puis bien dire autant, je ne la suis pas moins,	Acte 3, sc. 1, v. 813
695	ISABELLE	Puisque je puis ici vous parler sans t?moins,	Acte 3, sc. 1, v. 814
696	ISABELLE	Je vous ouvre un secret, ?! Ma belle cousine,	Acte 3, sc. 1, v. 815
697	ISABELLE	La cause et le progr?s, lorsque je le pourrai,	Acte 3, sc. 1, v. 818
698	ISABELLE	Il m'importe de voir le Prince de Sicile,	Acte 3, sc. 1, v. 819
699	ISABELLE	Et c'est pour ce sujet que j'ai quitt? la ville,	Acte 3, sc. 1, v. 820
700	ISABELLE	Je m'en vais dans le parc faire un tour?; cependant,	Acte 3, sc. 1, v. 821
701	ISABELLE	Vous ferez qu'en secret, je puisse voir Alcandre,	Acte 3, sc. 1, v. 823
702	ISABELLE	Je reviens ? l'instant.	Acte 3, sc. 1, v. 824
703	CONSTANCE	Avec un prisonnier qu'a-t-elle ? d?m?ler??	Acte 3, sc. 1, v. 825
704	CONSTANCE	Quel en est le motif, puisqu'il le faut celer??	Acte 3, sc. 1, v. 826
705	CONSTANCE	Me demander ? voir l'assassin de mon fr?re?!	Acte 3, sc. 1, v. 827
706	CONSTANCE	Le fl?au de son pays, l'ennemi de son p?re?!	Acte 3, sc. 1, v. 828
707	CONSTANCE	Ascagne, que je vois, me doit tout?; il pourra	Acte 3, sc. 1, v. 829
708	CONSTANCE	L'observant, m'informer de ce qu'elle fera,	Acte 3, sc. 1, v. 830
709	CONSTANCE	Que fait le prisonnier, Ascagne??	Acte 3, sc. 1, v. 831
710	ALCANDRE	Il se tourmente	Acte 3, sc. 2, v. 831
711	ALCANDRE	Et maudit son destin et s'afflige.	Acte 3, sc. 2, v. 832
712	CONSTANCE	L'Infante	Acte 3, sc. 2, v. 832
713	CONSTANCE	De la faire parler ? ce Prince un moment.	Acte 3, sc. 2, v. 834
714	CONSTANCE	Son dessein me surprend, quelque d?sir que j'aie	Acte 3, sc. 2, v. 835
715	CONSTANCE	D'en trouver la raison, vainement je l'essaie.	Acte 3, sc. 2, v. 836
716	CONSTANCE	Votre Charge vous rend la chose fort facile,	Acte 3, sc. 2, v. 839
717	CONSTANCE	Ayant droit d'observer le Prince de Sicile.	Acte 3, sc. 2, v. 840
718	CONSTANCE	Il vous est fort ais? dans cette occasion,	Acte 3, sc. 2, v. 841
719	CONSTANCE	Quel est cet homme??	Acte 3, sc. 2, v. 843
720	ALCANDRE	C'est un des sujets d'Alcandre.	Acte 3, sc. 2, v. 843
721	CONSTANCE	L'Infante va venir, vous n'avez qu'? l'attendre,	Acte 3, sc. 2, v. 844
722	CONSTANCE	Je vais au-devant d'elle afin de l'avertir,	Acte 3, sc. 2, v. 845
723	CONSTANCE	Que l'on fera d'ici tout le monde sortir,	Acte 3, sc. 2, v. 846
724	CONSTANCE	Seul moyen de le voir sans qu'on n'y prenne garde.	Acte 3, sc. 2, v. 848
725	ALCANDRE	N'en doutez nullement.	Acte 3, sc. 2, v. 850
726	ALCANDRE	Sulpice, parle bas.	Acte 3, sc. 2, v. 853
727	SULPICE	Tel est bien mon dessein, mais je n'y songe pas.	Acte 3, sc. 2, v. 854
728	ALCANDRE	Que dis-tu de me voir le gardien de moi-m?me??	Acte 3, sc. 2, v. 855
729	ALCANDRE	Et ma bonne fortune, est-elle pas extr?me??	Acte 3, sc. 2, v. 856
730	ALCANDRE	D'avoir gagn? le coeur d'une divinit?,	Acte 3, sc. 2, v. 857
731	ALCANDRE	Elle me croit aussi, l'adorable Isabelle,	Acte 3, sc. 2, v. 859
732	ALCANDRE	Un prisonnier d'?tat?: je ne le suis que d'elle.	Acte 3, sc. 2, v. 860
733	ALCANDRE	Hors d'elle, dont je suis esclave, et que je sers,	Acte 3, sc. 2, v. 861
734	ALCANDRE	Je pr?tends en ces lieux pouvoir donner des fers.	Acte 3, sc. 2, v. 862
735	ALCANDRE	Non, non, c'est une illustre t?te,	Acte 3, sc. 2, v. 864
736	ALCANDRE	Sue qui je r?gne, au moins il ne tiendra qu'? moi.	Acte 3, sc. 2, v. 865
737	SULPICE	S'il d?couvre jamais qu'un Prince de Sicile...	Acte 3, sc. 2, v. 867
738	ALCANDRE	Ne perdons point le temps en discours inutiles	Acte 3, sc. 2, v. 868
739	ALCANDRE	En un jour, qui des miens, peut ?tre le dernier.	Acte 3, sc. 2, v. 869
740	ALCANDRE	Cependant que je fais venir le prisonnier,	Acte 3, sc. 2, v. 870
741	ALCANDRE	Tu le tiendras ici. L'Infante va venir?:	Acte 3, sc. 2, v. 873
742	ALCANDRE	D'indiff?rents discours songe ? l'entretenir.	Acte 3, sc. 2, v. 874
743	ALCANDRE	Ne lui d?couvre rien, afin que je lui fasse,	Acte 3, sc. 2, v. 875
744	ALCANDRE	Moi-m?me le r?cit, du fou mis en me place?;	Acte 3, sc. 2, v. 876
745	SULPICE	Seigneur, c'est hasarder le paquet grandement,	Acte 3, sc. 2, v. 877
746	SULPICE	Et c'est agir, me semble, imp?tueusement.	Acte 3, sc. 2, v. 878
747	SULPICE	L'Infante est imprudente et son z?le indiscret.	Acte 3, sc. 2, v. 881
748	SULPICE	Les actions des Grands, de tant d'yeux ?clair?es,	Acte 3, sc. 2, v. 883
749	SULPICE	Du public rarement pensent ?tre ignor?es,	Acte 3, sc. 2, v. 884
750	ISABELLE	Ton Ma?tre donc, Sulpice??	Acte 3, sc. 3, v. 887
751	SULPICE	? l'instant je l'am?ne.	Acte 3, sc. 3, v. 887
752	ISABELLE	Va vite, je me sens dans l'aise et dans la peine.	Acte 3, sc. 3, v. 888
753	ISABELLE	Tant que je l'aie vu, mon esprit agit?	Acte 3, sc. 3, v. 889
754	ISABELLE	Ne peut ?tre remis dans sa tranquillit?,	Acte 3, sc. 3, v. 890
755	ISABELLE	Ha?! Prince malheureux.	Acte 3, sc. 3, v. 891
756	ALCANDRE	Ha?! Princesse adorable,	Acte 3, sc. 4, v. 891
757	ALCANDRE	Ne parlez point de moi comme d'un mis?rable?;	Acte 3, sc. 4, v. 892
758	ALCANDRE	Puisque je puis encor vous voir, et vous parler.	Acte 3, sc. 4, v. 893
759	ALCANDRE	En bonheur avec moi qui se peut ?galer??	Acte 3, sc. 4, v. 894
760	ALCANDRE	Que le Roi de ma mort se repaisse la vue,	Acte 3, sc. 4, v. 895
761	ALCANDRE	Les coups que la fortune a contre moi lanc?s,	Acte 3, sc. 4, v. 897
762	ALCANDRE	D'un seul de vos regards sont trop r?compens?s.	Acte 3, sc. 4, v. 898
763	ISABELLE	Je ne vous r?ponds pas, Prince, le temps me presse.	Acte 3, sc. 4, v. 899
764	ISABELLE	Le pont-levis du Parc est ouvert. ? cent pas	Acte 3, sc. 4, v. 902
765	ISABELLE	Un cheval vous attend, de l'argent et des armes.	Acte 3, sc. 4, v. 903
766	ISABELLE	Sauvez-vous, et jugez de mon coeur par les larmes.	Acte 3, sc. 4, v. 904
767	ALCANDRE	Me sauver, ma Princesse, et m'?loigner de vous??	Acte 3, sc. 4, v. 905
768	ALCANDRE	Abandonnez ces lieux o? le ciel m'est si doux??	Acte 3, sc. 4, v. 906
769	ALCANDRE	Quand ici je serais accabl? sous mes cha?nes,	Acte 3, sc. 4, v. 907
770	ALCANDRE	Quand j'y succomberais sous le faix de mes peines,	Acte 3, sc. 4, v. 908
771	ALCANDRE	Puisque ?tant d?livr? je vous ?loignerais,	Acte 3, sc. 4, v. 909
772	ALCANDRE	Si on me d?livrait je m'y rencha?nerais.	Acte 3, sc. 4, v. 910
773	ALCANDRE	Bien loin d'?tre en ces lieux prisonnier, j'y commande,	Acte 3, sc. 4, v. 911
774	ALCANDRE	Est moins le d?plaisir de m'y voir enferm?,	Acte 3, sc. 4, v. 913
775	ALCANDRE	Que celui de m'y voir malgr? moi trop aim?.	Acte 3, sc. 4, v. 914
776	ISABELLE	Alcandre, ce discours passe ma connaissance,	Acte 3, sc. 4, v. 915
777	ISABELLE	Ou manque de lumi?re, ou moi d'intelligence.	Acte 3, sc. 4, v. 916
778	ALCANDRE	Je vais vous l'expliquer, Madame, en peu de mots.	Acte 3, sc. 4, v. 917
779	ALCANDRE	Ma fortune m?l?e et de biens et de maux,	Acte 3, sc. 4, v. 918
780	ALCANDRE	Peut-?tre le sujet d'une aventure telle,	Acte 3, sc. 4, v. 919
781	ALCANDRE	Qu'aucun Roman jamais n'en fournit de plus belle.	Acte 3, sc. 4, v. 920
782	ISABELLE	Mais quelqu'un viens avec Sulpice.	Acte 3, sc. 4, v. 921
783	ALCANDRE	C'est celui,	Acte 3, sc. 4, v. 921
784	ALCANDRE	Par qui j'ai le bonheur de vous voir aujourd'hui.	Acte 3, sc. 4, v. 922
785	ALCANDRE	? mon d?guisement il sert de couverture,	Acte 3, sc. 4, v. 923
786	ALCANDRE	Et nous sommes m?l?s dans la m?me aventure.	Acte 3, sc. 4, v. 924
787	FILIPIN	Il est vrai qu'hier au soir, j'?tais encor moi-m?me,	Acte 3, sc. 5, v. 927
788	FILIPIN	Filipin.	Acte 3, sc. 5, v. 928
789	SULPICE	Monseigneur, dans la douleur extr?me	Acte 3, sc. 5, v. 928
790	SULPICE	Que vous causent les fers d'une rude prison,	Acte 3, sc. 5, v. 929
791	SULPICE	Vous parlez quelquefois en homme hors de raison.	Acte 3, sc. 5, v. 930
792	FILIPIN	Un homme hors de raison, n'est-ce pas en vulgaire	Acte 3, sc. 5, v. 931
793	SULPICE	Non tout ? fait?; mais il ne s'en faut gu?re.	Acte 3, sc. 5, v. 932
794	SULPICE	L'un des deux.	Acte 3, sc. 5, v. 933
795	FILIPIN	Et le Roi	Acte 3, sc. 5, v. 933
796	FILIPIN	De Sicile est mon p?re??	Acte 3, sc. 5, v. 934
797	FILIPIN	Je ne l'eusse pas cru?: J'ai grand peine ? le croire,	Acte 3, sc. 5, v. 935
798	FILIPIN	Et ne le croirai point.	Acte 3, sc. 5, v. 936
799	SULPICE	Vous ne conservez pas le moindre souvenir??	Acte 3, sc. 5, v. 937
800	FILIPIN	Non plus que...	Acte 3, sc. 5, v. 938
801	SULPICE	Vous par?tes, Seigneur, au milieu de la place	Acte 3, sc. 5, v. 939
802	SULPICE	Avec votre air guerrier, et votre noble audace.	Acte 3, sc. 5, v. 940
803	FILIPIN	Est-il bien vrai??	Acte 3, sc. 5, v. 941
804	SULPICE	Le Prince Henry, neveu du Roi,	Acte 3, sc. 5, v. 941
805	SULPICE	Oui, Seigneur?: sous vos coups il mordit la poussi?re,	Acte 3, sc. 5, v. 943
806	SULPICE	Il fallut se sauver en for?ant la barri?re.	Acte 3, sc. 5, v. 944
807	SULPICE	Vous f?tes le D?mon.	Acte 3, sc. 5, v. 945
808	SULPICE	Il fallut tr?paner tous ceux que j'atteignis.	Acte 3, sc. 5, v. 946
809	SULPICE	Du fendant, non du plat. Or donc pour revenir	Acte 3, sc. 5, v. 949
810	SULPICE	Au r?cit commenc?, qu'il faut enfin finir.	Acte 3, sc. 5, v. 950
811	FILIPIN	Ne vous pressez pas tant, je me plais ? l'entendre.	Acte 3, sc. 5, v. 951
812	SULPICE	On nous suivit bien vite, ?! Mon bon ma?tre Alcandre?!	Acte 3, sc. 5, v. 952
813	SULPICE	Ou l'on nous attrapait tous deux en moins de rien,	Acte 3, sc. 5, v. 954
814	SULPICE	Nos chevaux par malheur, peut-?tre par leur faute,	Acte 3, sc. 5, v. 956
815	SULPICE	Se rompirent le cou, l'on nous surprit arm?,	Acte 3, sc. 5, v. 957
816	SULPICE	Et l'on vous a depuis dans ce fort enferm?,	Acte 3, sc. 5, v. 958
817	SULPICE	O? vous faites le fou de peur que votre Altesse	Acte 3, sc. 5, v. 959
818	SULPICE	Vous ne tirerez pas beaucoup d'utilit?	Acte 3, sc. 5, v. 961
819	SULPICE	Puisqu'on est inform? de votre qualit?.	Acte 3, sc. 5, v. 962
820	FILIPIN	Vous croyez qu'on la sait??	Acte 3, sc. 5, v. 963
821	FILIPIN	Et moi, si je la sais, puiss?-je ne voir goutte,	Acte 3, sc. 5, v. 964
822	FILIPIN	Et de la savoir mieux, je le donne au plus fin.	Acte 3, sc. 5, v. 965
823	FILIPIN	Si bien qu'on ne veut plus que je sois Filipin.	Acte 3, sc. 5, v. 966
824	FILIPIN	Quand je vois maints soldats arm?s de hallebardes?;	Acte 3, sc. 5, v. 968
825	FILIPIN	Que je dors ? souhait, dans un lit bon et beau,	Acte 3, sc. 5, v. 970
826	FILIPIN	Je crois sans davantage en rechercher la cause,	Acte 3, sc. 5, v. 971
827	FILIPIN	Que si je ne suis Prince, il s'en faut peu de chose.	Acte 3, sc. 5, v. 972
828	FILIPIN	Ensuite de cela, vient ce menteur maudit	Acte 3, sc. 5, v. 973
829	FILIPIN	Me bouleverser l'?me avecque son r?cit.	Acte 3, sc. 5, v. 974
830	FILIPIN	Il m'appelle son ma?tre, et me dit ? ma face,	Acte 3, sc. 5, v. 975
831	FILIPIN	Que je suis fils d'un Roi?: puis dans une grand place	Acte 3, sc. 5, v. 976
832	FILIPIN	Tandis qu'il donne aussi des coups dont on tr?pane.	Acte 3, sc. 5, v. 979
833	FILIPIN	Puis il dit, que chacun devant moi fait la cane,	Acte 3, sc. 5, v. 980
834	FILIPIN	Devant moi, que la peur fait plonger en canard.	Acte 3, sc. 5, v. 981
835	FILIPIN	Et puis toujours mont? sur mon cheval Bayard,	Acte 3, sc. 5, v. 982
836	FILIPIN	? me rompre le cou?; puis me fait prendre arm?	Acte 3, sc. 5, v. 985
837	FILIPIN	Ces deux derniers malheurs sont ? moi?: mais les autres	Acte 3, sc. 5, v. 987
838	FILIPIN	Ce menteur malgr? moi, les met parmi les n?tres.	Acte 3, sc. 5, v. 988
839	SULPICE	Cela pourrait bien ?tre.	Acte 3, sc. 5, v. 991
840	FILIPIN	Tout cela suppos?, je veux trancher du ma?tre.	Acte 3, sc. 5, v. 992
841	FILIPIN	Sulpice??	Acte 3, sc. 5, v. 993
842	FILIPIN	Qui cause en ce coin-l??	Acte 3, sc. 5, v. 993
843	SULPICE	C'est l'Infante.	Acte 3, sc. 5, v. 994
844	FILIPIN	L'Infante?! Appelle, appelle-la.	Acte 3, sc. 5, v. 994
845	FILIPIN	? la voir, celle-ci para?t divertissante.	Acte 3, sc. 5, v. 996
846	ALCANDRE	C'est elle seulement qui m'inqui?te aussi.	Acte 3, sc. 5, v. 998
847	ALCANDRE	Les autres ne sont rien, ou ne sont pas ? craindre.	Acte 3, sc. 5, v. 999
848	ALCANDRE	Oui, c'est le seul moyen, par lequel ais?ment,	Acte 3, sc. 5, v. 1001
849	ALCANDRE	Nous pouvons d?couvrir du Roi le sentiment.	Acte 3, sc. 5, v. 1002
850	ALCANDRE	Faisons de notre amour ? plusieurs confidence?:	Acte 3, sc. 5, v. 1003
851	ALCANDRE	Ou quelqu'un d'eux, ou tous, par l'humaine impuissance	Acte 3, sc. 5, v. 1004
852	ALCANDRE	De ne pouvoir longtemps un secret conserver,	Acte 3, sc. 5, v. 1005
853	ALCANDRE	Dira le n?tre au Roi, qu'il faut lors observer.	Acte 3, sc. 5, v. 1006
854	ALCANDRE	S'il apprend sans courroux cette importante affaire,	Acte 3, sc. 5, v. 1007
855	ALCANDRE	Nous nous d?couvrirons sans craindre sa col?re.	Acte 3, sc. 5, v. 1008
856	ALCANDRE	Et s'il s'emporte, alors je vous enl?verai?;	Acte 3, sc. 5, v. 1009
857	ALCANDRE	De cent vaisseaux arm?s Naple j'effraierai.	Acte 3, sc. 5, v. 1010
858	ALCANDRE	Le peuple craint la guerre, il prendra notre cause,	Acte 3, sc. 5, v. 1011
859	ALCANDRE	Voyant, quoique plus fort, que la paix je propose?;	Acte 3, sc. 5, v. 1012
860	ALCANDRE	Le repos de l'?tat si n?cessaire ? tous.	Acte 3, sc. 5, v. 1014
861	ISABELLE	J'y vois de l'apparence, il faut aujourd'hui m?me,	Acte 3, sc. 5, v. 1015
862	ISABELLE	Jeter les fondements de notre stratag?me.	Acte 3, sc. 5, v. 1016
863	FILIPIN	Et l'Infante?? Sulpice.	Acte 3, sc. 5, v. 1017
864	SULPICE	Elle s'en va venir.	Acte 3, sc. 5, v. 1017
865	FILIPIN	Elle tarde longtemps?: se fait-elle tenir??	Acte 3, sc. 5, v. 1018
866	FILIPIN	Telle que vous voil? vous valez bien un homme,	Acte 3, sc. 5, v. 1020
867	FILIPIN	Peste?! Qu'elle est bien faite, et qu'elle donnera	Acte 3, sc. 5, v. 1021
868	FILIPIN	De beaux et grands enfants ? qui l'?pousera.	Acte 3, sc. 5, v. 1022
869	FILIPIN	Nous pourrions bien un jour, moi Prince, elle Princesse,	Acte 3, sc. 5, v. 1023
870	FILIPIN	Pour ne pas succomber ? l'humaine faiblesse,	Acte 3, sc. 5, v. 1024
871	FILIPIN	En pompeux appareil, dans Naple aux yeux de tous,	Acte 3, sc. 5, v. 1025
872	FILIPIN	Jouer le personnage, et d'?pouse, et d'?poux.	Acte 3, sc. 5, v. 1026
873	FILIPIN	Au reste, ma moiti? doit ?tre P?n?lope,	Acte 3, sc. 5, v. 1028
874	FILIPIN	N'entretenir jamais d'homme en particulier,	Acte 3, sc. 5, v. 1029
875	FILIPIN	Comme pr?sentement vous faites mon Ge?lier.	Acte 3, sc. 5, v. 1030
876	FILIPIN	Et vous qui me semblez b?te un peu trop priv?e,	Acte 3, sc. 5, v. 1031
877	FILIPIN	Pour Ge?lier, votre mine est beaucoup relev?e?;	Acte 3, sc. 5, v. 1032
878	FILIPIN	Ou vous vous laisserez tailler comme un Eunuque,	Acte 3, sc. 5, v. 1035
879	FILIPIN	Et raser jusqu'au cuir votre longue perruque.	Acte 3, sc. 5, v. 1036
880	FILIPIN	Oui, pour mieux ?tablir notre tranquillit?	Acte 3, sc. 5, v. 1037
881	FILIPIN	Je veux que l'on renonce ? sa virilit?.	Acte 3, sc. 5, v. 1038
882	ISABELLE	Vous ?tes bien jaloux.	Acte 3, sc. 5, v. 1039
883	FILIPIN	Et plus que vous ne direz.	Acte 3, sc. 5, v. 1039
884	FILIPIN	Les conversations seront tr?s interdites	Acte 3, sc. 5, v. 1040
885	FILIPIN	Tr?buchets invent?s par les godelureaux.	Acte 3, sc. 5, v. 1042
886	ALCANDRE	Comment un paysan peut-il savoir ces choses??	Acte 3, sc. 5, v. 1043
887	FILIPIN	Vous ne croyez donc pas dans les m?tamorphoses??	Acte 3, sc. 5, v. 1044
888	FILIPIN	Que l'on peur devenir Prince de pied d'?cot?;	Acte 3, sc. 5, v. 1046
889	FILIPIN	Que depuis deux soleils aux champs comme ? la ville,	Acte 3, sc. 5, v. 1047
890	FILIPIN	Je suis le fils a?n? du grand Roi de Sicile.	Acte 3, sc. 5, v. 1048
891	FILIPIN	Et ne changerais pas ma qualit? pour rien.	Acte 3, sc. 5, v. 1050
892	FILIPIN	Feu mon oncle du bourg ?tait ma?tre d'?cole,	Acte 3, sc. 5, v. 1051
893	FILIPIN	Il avait du savoir, quoique la t?te folle,	Acte 3, sc. 5, v. 1052
894	FILIPIN	Le p?dant me faisait lire ? devenir fou,	Acte 3, sc. 5, v. 1053
895	ALCANDRE	Il me surprend aussi.	Acte 3, sc. 5, v. 1057
896	ALCANDRE	Le Roi vient d'arriver.	Acte 3, sc. 5, v. 1058
897	ISABELLE	Qu'on l'?te donc d'ici,	Acte 3, sc. 5, v. 1058
898	ISABELLE	Sabine tenez-vous cependant ? la porte,	Acte 3, sc. 5, v. 1059
899	ISABELLE	Je veux parler au Roi de chose qui m'importe.	Acte 3, sc. 5, v. 1060
900	SULPICE	Il nous importe ? nous de sortir promptement.	Acte 3, sc. 5, v. 1061
901	SULPICE	Non, non, Prince, il n'est Prince qui tienne,	Acte 3, sc. 5, v. 1063
902	SULPICE	Si le Roi vient, il faut que votre Altesse vienne.	Acte 3, sc. 5, v. 1064
903	CONSTANCE	Les avez-vous ou?s les discours de l'Infante??	Acte 4, sc. 1, v. 1065
904	ALCANDRE	Oui, Madame, et de plus, l'affaire est importante,	Acte 4, sc. 1, v. 1066
905	ALCANDRE	Elle n'offrait pas moins au Prince prisonnier,	Acte 4, sc. 1, v. 1067
906	ALCANDRE	Le premier des brutaux, des hommes le dernier?:	Acte 4, sc. 1, v. 1068
907	ALCANDRE	Qu'un cheval, de l'argent, des armes, un navire?;	Acte 4, sc. 1, v. 1069
908	ALCANDRE	Enfin de le sauver.	Acte 4, sc. 1, v. 1070
909	CONSTANCE	Si c'est lui, qui produit en elle un tel effet,	Acte 4, sc. 1, v. 1071
910	CONSTANCE	Pour un Prince qu'on dit avoir l'esprit mal fait.	Acte 4, sc. 1, v. 1072
911	CONSTANCE	L'avez-vous bien ou?e??	Acte 4, sc. 1, v. 1073
912	ALCANDRE	Je l'eusse entretenue.	Acte 4, sc. 1, v. 1074
913	CONSTANCE	Il faut bien qu'elle l'aime.	Acte 4, sc. 1, v. 1074
914	CONSTANCE	Qu'a dit le prisonnier.	Acte 4, sc. 1, v. 1075
915	ALCANDRE	Pourvu qu'on le trait?t comme le fils d'un Roi,	Acte 4, sc. 1, v. 1076
916	ALCANDRE	Qu'il allait de l'honneur d'un Prince comme Alcandre,	Acte 4, sc. 1, v. 1078
917	ALCANDRE	De garder sa parole, et qu'il la garderait,	Acte 4, sc. 1, v. 1079
918	ALCANDRE	Quand le Roi par sa mort la sienne fausserait.	Acte 4, sc. 1, v. 1080
919	CONSTANCE	Ce Prince a de l'honneur, quoi que de lui on die	Acte 4, sc. 1, v. 1081
920	CONSTANCE	Que son ?me est mal faite autant qu'elle est hardie.	Acte 4, sc. 1, v. 1082
921	CONSTANCE	Je vois venir l'Infante, Ascagne, ?loignons-nous.	Acte 4, sc. 1, v. 1083
922	SABINE	Madame, ce secret est de ceux que l'on cache.	Acte 4, sc. 2, v. 1085
923	ISABELLE	Peut-?tre fais-je mal de vouloir qu'on le sache?:	Acte 4, sc. 2, v. 1086
924	ISABELLE	Qu'on fasse aller ce bruit de la Cour jusqu'au Roi.	Acte 4, sc. 2, v. 1088
925	SABINE	Si vous me commandiez de garder le silence,	Acte 4, sc. 2, v. 1089
926	SABINE	Mais quand vous m'ordonnez de ne le garder pas,	Acte 4, sc. 2, v. 1091
927	SABINE	Vous m'imposer des lois pour moi pleines d'appas.	Acte 4, sc. 2, v. 1092
928	ISABELLE	Divulgue ce secret avec quelque myst?re,	Acte 4, sc. 2, v. 1093
929	ISABELLE	Fais croire que j'ai peur qu'il soit su de mon p?re,	Acte 4, sc. 2, v. 1094
930	ISABELLE	Que c'est Alcandre et moi, qui le faisons courir	Acte 4, sc. 2, v. 1096
931	ISABELLE	Ma cousine, j'ai vu ce Prince d?plorable,	Acte 4, sc. 3, v. 1097
932	ISABELLE	Et je vous en serai pour jamais redevable,	Acte 4, sc. 3, v. 1098
933	ISABELLE	Je ne l'oublierai pas, et je vous le rendrai,	Acte 4, sc. 3, v. 1099
934	ISABELLE	Dans les occasions que j'en rencontrerai.	Acte 4, sc. 3, v. 1100
935	CONSTANCE	Par si peu de service avoir bien pu vous plaire	Acte 4, sc. 3, v. 1101
936	CONSTANCE	C'est sans l'avoir gagn? recevoir son salaire?:	Acte 4, sc. 3, v. 1102
937	CONSTANCE	Mais l'avenir pourra r?parer le pass?.	Acte 4, sc. 3, v. 1103
938	ISABELLE	Ce service est plus grand que vous n'avez pens?,	Acte 4, sc. 3, v. 1104
939	ISABELLE	Le sujet qui m'oblige ? venir voir Alcandre.	Acte 4, sc. 3, v. 1106
940	ISABELLE	Sachez, ? Dieu?! J'ai honte, et ne puis r?v?ler	Acte 4, sc. 3, v. 1107
941	ISABELLE	Sans rougir un secret, que je devrais celer.	Acte 4, sc. 3, v. 1108
942	ISABELLE	Sachez donc que l'estime, et que la valeur haute,	Acte 4, sc. 3, v. 1109
943	ISABELLE	Si c'est faillir d'avoir laiss? prendre son coeur,	Acte 4, sc. 3, v. 1111
944	ISABELLE	? celui dont le bras n'est jamais que vainqueur.	Acte 4, sc. 3, v. 1112
945	CONSTANCE	La vaillance est aimable, il est vrai?; mais Madame,	Acte 4, sc. 3, v. 1113
946	CONSTANCE	Alors que la vaillance est seule dans une ?me,	Acte 4, sc. 3, v. 1114
947	CONSTANCE	Et que d'autres vertus ne l'accompagnent pas,	Acte 4, sc. 3, v. 1115
948	CONSTANCE	Cette vaillance alors n'a pas beaucoup d'appas.	Acte 4, sc. 3, v. 1116
949	ISABELLE	Les go?ts sont diff?rents.	Acte 4, sc. 3, v. 1117
950	CONSTANCE	Et m?me l'on publie,	Acte 4, sc. 3, v. 1117
951	CONSTANCE	Que ce Prince insens? m?rite qu'on le lie.	Acte 4, sc. 3, v. 1118
952	ISABELLE	Vous ne connaissez pas Alcandre, et je vois bien	Acte 4, sc. 3, v. 1119
953	ISABELLE	Que vous prenez pour lui, ce qui de lui n'a rien.	Acte 4, sc. 3, v. 1120
954	CONSTANCE	Je ne m'ing?re pas de bl?mer votre flamme,	Acte 4, sc. 3, v. 1121
955	CONSTANCE	Car enfin, puisqu'il faut que je rougisse aussi,	Acte 4, sc. 3, v. 1123
956	CONSTANCE	J'aime, et le cher vainqueur qui m'a prise est ici.	Acte 4, sc. 3, v. 1124
957	CONSTANCE	Cet ?tranger Espagnol,	Acte 4, sc. 3, v. 1125
958	ISABELLE	Qui?? Le m?me	Acte 4, sc. 3, v. 1125
959	ISABELLE	Qui dans le fort commande??	Acte 4, sc. 3, v. 1126
960	ISABELLE	Vous l'aimez??	Acte 4, sc. 3, v. 1126
961	CONSTANCE	Je l'aime.	Acte 4, sc. 3, v. 1126
962	ISABELLE	C'est trop vous oublier dans votre qualit?.	Acte 4, sc. 3, v. 1127
963	CONSTANCE	L'amour est bien souvent une n?cessit?.	Acte 4, sc. 3, v. 1128
964	ISABELLE	Il ne faut point avoir de passion honteuse.	Acte 4, sc. 3, v. 1129
965	CONSTANCE	Celle que j'ai pour lui n'est pas imp?tueuse,	Acte 4, sc. 3, v. 1130
966	CONSTANCE	Et ne m'a point port?e ? lui faire accepter,	Acte 4, sc. 3, v. 1131
967	CONSTANCE	Les chevaux et l'argent dont je puis l'assister.	Acte 4, sc. 3, v. 1132
968	ISABELLE	Je crois que vous avez dessein de me d?plaire??	Acte 4, sc. 3, v. 1133
969	CONSTANCE	C'est pourquoi je fais bien de m'?loigner de vous.	Acte 4, sc. 3, v. 1135
970	ISABELLE	Oui, tu me fais plaisir d'?viter mon courroux.	Acte 4, sc. 3, v. 1136
971	ISABELLE	Qui joint le nom d'ingrat ? celui d'homicide.	Acte 4, sc. 4, v. 1138
972	ISABELLE	Non, non, tu ne l'es pas,	Acte 4, sc. 4, v. 1139
973	ISABELLE	Et Constance pour toi n'est pas pleine d'appas??	Acte 4, sc. 4, v. 1140
974	ISABELLE	Qui l'a si bien re?ue dans son ?me amoureuse,	Acte 4, sc. 4, v. 1141
975	ISABELLE	Ne peut assez vanter la sienne g?n?reuse.	Acte 4, sc. 4, v. 1142
976	ALCANDRE	Que vous ai-je donc fait digne d'un tel d?pit??	Acte 4, sc. 4, v. 1143
977	ISABELLE	Je te trouve infid?le	Acte 4, sc. 4, v. 1145
978	ISABELLE	Tu ne divertis point aux d?pens d'Isabelle,	Acte 4, sc. 4, v. 1146
979	ISABELLE	Constance?? Et tu n'as point le secret d?couvert	Acte 4, sc. 4, v. 1147
980	ISABELLE	Des armes, de l'argent, et du cheval offert??	Acte 4, sc. 4, v. 1148
981	ALCANDRE	Il est vrai que je viens de le dire ? Constance.	Acte 4, sc. 4, v. 1149
982	ALCANDRE	N'?tions-nous pas d'accord qu'il serait publi??	Acte 4, sc. 4, v. 1151
983	ISABELLE	Je veux bien avouer de l'avoir oubli?,	Acte 4, sc. 4, v. 1152
984	ISABELLE	Mais tu ne peux nier que tu trahis l'Infante?;	Acte 4, sc. 4, v. 1154
985	ISABELLE	Que Constance l'emporte, et que tu l'aimes mieux?;	Acte 4, sc. 4, v. 1155
986	ISABELLE	Tu ne l'aimerais pas??	Acte 4, sc. 4, v. 1157
987	ALCANDRE	Je l'aimerais, Madame,	Acte 4, sc. 4, v. 1157
988	CONSTANCE	Je puis les ?couter d'ici secr?tement.	Acte 4, sc. 4, v. 1159
989	ISABELLE	Apr?s t'avoir re?u si favorablement,	Acte 4, sc. 4, v. 1160
990	ISABELLE	Lui peux-tu refuser...	Acte 4, sc. 4, v. 1161
991	ALCANDRE	De vous ?tre infid?le?:	Acte 4, sc. 4, v. 1161
992	ALCANDRE	Hors cela je ferais toute chose pour elle.	Acte 4, sc. 4, v. 1162
993	ALCANDRE	Ce qu'elle a fait pour nous	Acte 4, sc. 4, v. 1163
994	ISABELLE	Et rend le mien jaloux.	Acte 4, sc. 4, v. 1164
995	ISABELLE	Je veux te l'avouer, mon superbe courage,	Acte 4, sc. 4, v. 1165
996	ISABELLE	N'estime point un bien, qu'avec moi l'on partage.	Acte 4, sc. 4, v. 1166
997	ISABELLE	Il faut ne la voir plus, ou bien ne me plus voir.	Acte 4, sc. 4, v. 1168
998	ALCANDRE	Quoique un peu maltrait? de cette jalousie,	Acte 4, sc. 4, v. 1169
999	ALCANDRE	J'en ose toutefois flatter ma fantaisie,	Acte 4, sc. 4, v. 1170
1000	ISABELLE	N'aime donc plus Constance.	Acte 4, sc. 4, v. 1173
1001	ALCANDRE	Madame, je ne puis l'aimer, et vous conna?tre?:	Acte 4, sc. 4, v. 1174
1002	ALCANDRE	Lui rendre mes devoirs.	Acte 4, sc. 4, v. 1176
1003	ISABELLE	C'est trop faire ? la fois.	Acte 4, sc. 4, v. 1176
1004	ALCANDRE	Y pouvez-vous bien voir les riches avantages,	Acte 4, sc. 4, v. 1178
1005	ALCANDRE	Dont le ciel vous pourvut si lib?ralement,	Acte 4, sc. 4, v. 1179
1006	ALCANDRE	Et craindre qu'on vous puisse enlever un amant??	Acte 4, sc. 4, v. 1180
1007	ALCANDRE	Ce n'est pas aux beaut?s rares comme la v?tre,	Acte 4, sc. 4, v. 1181
1008	ALCANDRE	Que l'on peut disputer un coeur comme le n?tre,	Acte 4, sc. 4, v. 1182
1009	ALCANDRE	Constance a des appas, mais devant vous elle est,	Acte 4, sc. 4, v. 1183
1010	ALCANDRE	Comme un feu qui p?lit quand le soleil para?t.	Acte 4, sc. 4, v. 1184
1011	CONSTANCE	Je confesse qu'il m'a richement compar?e.	Acte 4, sc. 4, v. 1185
1012	ISABELLE	S'il est vrai que ton coeur ne l'ait point ador?e.	Acte 4, sc. 4, v. 1186
1013	ISABELLE	Ne me la nomme point, ne m'en parle jamais.	Acte 4, sc. 4, v. 1187
1014	ISABELLE	Oses-tu le promettre??	Acte 4, sc. 4, v. 1188
1015	ALCANDRE	Oui, je vous le promets.	Acte 4, sc. 4, v. 1188
1016	CONSTANCE	Tu le promets?? Tiendras-tu ta parole??	Acte 4, sc. 5, v. 1189
1017	CONSTANCE	Trop t?m?raire amant d'une Princesse folle??	Acte 4, sc. 5, v. 1190
1018	CONSTANCE	Et ce feu qui p?lit ? l'aspect du soleil,	Acte 4, sc. 5, v. 1191
1019	CONSTANCE	? ton avis, ingrat, est-il ? moi pareil??	Acte 4, sc. 5, v. 1192
1020	CONSTANCE	Faire aller jusqu'? moi ta l?che m?disance,	Acte 4, sc. 5, v. 1194
1021	CONSTANCE	Est-ce savoir bon gr? d'un asile accord??	Acte 4, sc. 5, v. 1195
1022	CONSTANCE	Et d'avoir plus re?u que tu m'as demand??	Acte 4, sc. 5, v. 1196
1023	CONSTANCE	Mais pour mon int?r?t, par celui de l'?tat,	Acte 4, sc. 5, v. 1199
1024	CONSTANCE	On saura les motifs d'un pareil attentat.	Acte 4, sc. 5, v. 1200
1025	CONSTANCE	Adore ton Infante, ose tout pour lui plaire,	Acte 4, sc. 5, v. 1201
1026	CONSTANCE	Je m'en vais r?v?ler son bonheur ? son p?re?;	Acte 4, sc. 5, v. 1202
1027	CONSTANCE	Je m'en vais me venger, et sur elle et sur toi,	Acte 4, sc. 5, v. 1203
1028	CONSTANCE	Et de sa jalousie, et de ton peu de foi.	Acte 4, sc. 5, v. 1204
1029	ALCANDRE	Si pour vous apaiser il ne faut que ma vie,	Acte 4, sc. 5, v. 1205
1030	ALCANDRE	Je consens sans regret qu'elle me soit ravie.	Acte 4, sc. 5, v. 1206
1031	CONSTANCE	Ha?! Garde pour l'Infante un si beau sentiment,	Acte 4, sc. 5, v. 1207
1032	CONSTANCE	On ne me trompe pas deux fois facilement.	Acte 4, sc. 5, v. 1208
1033	ALCANDRE	Ne vous avoir point dit que j'adore Isabelle,	Acte 4, sc. 5, v. 1209
1034	ALCANDRE	Et que de ses captifs je suis le plus fid?le,	Acte 4, sc. 5, v. 1210
1035	ALCANDRE	Et ce crime sera d'autant moins r?missible,	Acte 4, sc. 5, v. 1213
1036	ALCANDRE	Que de m'en repentir, il ne m'est pas possible?:	Acte 4, sc. 5, v. 1214
1037	ALCANDRE	Le souvenir...	Acte 4, sc. 5, v. 1216
1038	CONSTANCE	Laisse-moi, j'en sais trop?: mais le Toi qui s'approche	Acte 4, sc. 5, v. 1218
1039	CONSTANCE	Que je te puis punir, si j'ai pu t'obliger.	Acte 4, sc. 5, v. 1220
1040	CONSTANCE	Viens voir de quelle ardeur, je cours ? ma vengeance.	Acte 4, sc. 5, v. 1221
1041	CONSTANCE	Sire, dans ma douleur j'aurais de l'all?geance,	Acte 4, sc. 5, v. 1222
1042	CONSTANCE	Si d'un fr?re, d'un Prince aimable, et plein d'appas,	Acte 4, sc. 5, v. 1223
1043	CONSTANCE	Le tr?pas se vengeait par un autre tr?pas?:	Acte 4, sc. 5, v. 1224
1044	CONSTANCE	Mais du feu que l'amour aux jeunes coeurs inspire	Acte 4, sc. 5, v. 1225
1045	CONSTANCE	L'Infante...	Acte 4, sc. 5, v. 1226
1046	LE ROI	Je sais bien ce que vous voulez dire,	Acte 4, sc. 6, v. 1226
1047	LE ROI	L'Infante est imprudente, et j'en meurs de douleur.	Acte 4, sc. 6, v. 1227
1048	LE ROI	Les obligations du sang, et de l'honneur	Acte 4, sc. 6, v. 1228
1049	LE ROI	Quand je serais pour vous sans la moindre tendresse,	Acte 4, sc. 6, v. 1229
1050	LE ROI	Inspirent la vengeance ? mon esprit sans cesse.	Acte 4, sc. 6, v. 1230
1051	LE ROI	Mais un Roi ne doit point agir l?g?rement.	Acte 4, sc. 6, v. 1231
1052	CONSTANCE	Il doit encore moins agir timidement.	Acte 4, sc. 6, v. 1232
1053	CONSTANCE	De tout temps, la craintive, et molle politique	Acte 4, sc. 6, v. 1233
1054	CONSTANCE	Un crime est avou? quand il est impuni.	Acte 4, sc. 6, v. 1235
1055	CONSTANCE	Ce sang est d'un neveu que l'on vous a vu plaindre,	Acte 4, sc. 6, v. 1237
1056	CONSTANCE	Celui qui le versa ne vous est plus ? craindre?;	Acte 4, sc. 6, v. 1238
1057	CONSTANCE	Cependant votre bras qui doit l'exterminer,	Acte 4, sc. 6, v. 1239
1058	CONSTANCE	Est ? ce que l'on dit pr?t ? le couronner?;	Acte 4, sc. 6, v. 1240
1059	CONSTANCE	C'est le bruit de la Cour, et que m?me l'Infante...	Acte 4, sc. 6, v. 1241
1060	LE ROI	Ma ni?ce, votre humeur est un peu violente.	Acte 4, sc. 6, v. 1242
1061	LE ROI	Le temps vous fera voir.	Acte 4, sc. 6, v. 1243
1062	CONSTANCE	Que j'ai perdu le mien,	Acte 4, sc. 6, v. 1243
1063	CONSTANCE	Que je suis malheureuse, et que vous n'aimez rien.	Acte 4, sc. 6, v. 1244
1064	LE ROI	Dieu le sait si je l'aime, et si j'aimai son fr?re.	Acte 4, sc. 6, v. 1245
1065	LE ROI	Il faut tout endurer d'une Dame en col?re,	Acte 4, sc. 6, v. 1246
1066	LE ROI	Et n'en ?tre pas moins et bon oncle et bon Roi?:	Acte 4, sc. 6, v. 1247
1067	LE ROI	Mais Licaste para?t avoir affaire ? moi,	Acte 4, sc. 6, v. 1248
1068	LE ROI	Me voulez-vous parler??	Acte 4, sc. 6, v. 1249
1069	LICASTE	Sire, Naple alarm?e	Acte 4, sc. 7, v. 1249
1070	LICASTE	De l'abord impr?vu d'une puissante arm?e,	Acte 4, sc. 7, v. 1250
1071	LICASTE	Que le fr?re d'Alcandre am?ne ? sa faveur,	Acte 4, sc. 7, v. 1251
1072	LICASTE	Le H?raut de ce Prince en un moment arrive,	Acte 4, sc. 7, v. 1253
1073	LICASTE	Et l'on ne doute point que le Prince ne suive.	Acte 4, sc. 7, v. 1254
1074	LICASTE	Il demande son fr?re, et devant tout trait?,	Acte 4, sc. 7, v. 1255
1075	LICASTE	Il veut absolument qu'il soit en libert?,	Acte 4, sc. 7, v. 1256
1076	LICASTE	Naple croit que l'on peut dissiper cet orage,	Acte 4, sc. 7, v. 1257
1077	LE ROI	Je ne veux point d'Alcandre, et veux bien de la paix.	Acte 4, sc. 7, v. 1259
1078	LICASTE	La paix sans un Hymen ne se fera jamais.	Acte 4, sc. 7, v. 1260
1079	LICASTE	L'Infante tel qu'il est.	Acte 4, sc. 7, v. 1261
1080	LE ROI	Folle qu'elle est l'adore.	Acte 4, sc. 7, v. 1261
1081	LICASTE	La prison peut l'avoir jet? dans ce malheur?;	Acte 4, sc. 7, v. 1264
1082	LICASTE	Car devant son esprit ?galait sa vaillance.	Acte 4, sc. 7, v. 1265
1083	LICASTE	L'Infante pourrait bien l'allant voir en prison,	Acte 4, sc. 7, v. 1267
1084	LICASTE	Lui redonner la joie avecque la raison.	Acte 4, sc. 7, v. 1268
1085	LE ROI	Elle vient ? propos, essayons ce rem?de,	Acte 4, sc. 7, v. 1269
1086	LE ROI	Ma fille, et vous pouvez votre p?re obliger,	Acte 4, sc. 7, v. 1271
1087	ISABELLE	Je veux bien l'aller voir, s'il faut que je le voie.	Acte 4, sc. 8, v. 1273
1088	LE ROI	Ses yeux m'auraient appris son secret par leur joie,	Acte 4, sc. 8, v. 1274
1089	LE ROI	Qu'on le fasse venir, et cependant il faut	Acte 4, sc. 8, v. 1275
1090	LE ROI	T?cher de d?couvrir le secret du h?raut.	Acte 4, sc. 8, v. 1276
1091	LE ROI	Licaste, j'en remets le soin ? votre adresse.	Acte 4, sc. 8, v. 1277
1092	LE ROI	Ce Prince dont l'esprit accabl? de tristesse,	Acte 4, sc. 8, v. 1278
1093	LE ROI	N'est pas ? ce qu'on dit, tel qu'il fut autrefois,	Acte 4, sc. 8, v. 1279
1094	LE ROI	A d'autres qualit?s digne de votre choix.	Acte 4, sc. 8, v. 1280
1095	LE ROI	Au bien de leur ?tat les supr?mes puissances,	Acte 4, sc. 8, v. 1281
1096	LE ROI	Plut?t qu'? leurs d?sirs r?glent leurs alliances?;	Acte 4, sc. 8, v. 1282
1097	LE ROI	Le valeureux Alcandre est fils a?n? d'un Roi?;	Acte 4, sc. 8, v. 1283
1098	LE ROI	Une flotte en nos bords va nous donner la loi?;	Acte 4, sc. 8, v. 1284
1099	LE ROI	On nous offre la paix pourvu qu'en hym?n?e,	Acte 4, sc. 8, v. 1285
1100	LE ROI	Vous soyez ? ce Prince avec Naples donn?e?;	Acte 4, sc. 8, v. 1286
1101	LE ROI	Consultez-vous, ma fille, et ne craignez jamais	Acte 4, sc. 8, v. 1287
1102	LE ROI	Que je vous sacrifie afin d'avoir la paix.	Acte 4, sc. 8, v. 1288
1103	ISABELLE	Pour le bien de la paix, pour l'honneur de vous plaire.	Acte 4, sc. 8, v. 1290
1104	LE ROI	Qu'il est ais? de voir ce qu'elle peut celer?!	Acte 4, sc. 8, v. 1291
1105	LICASTE	Alcandre est ? la porte, il allait prendre l'air	Acte 4, sc. 8, v. 1292
1106	LICASTE	Suivant l'ordre donn? de rel?cher ses cha?nes.	Acte 4, sc. 8, v. 1293
1107	FILIPIN	Et quel est ce vieillard si grave??	Acte 4, sc. 9, v. 1295
1108	SULPICE	C'est le Roi.	Acte 4, sc. 9, v. 1295
1109	FILIPIN	Ils ne sont donc pas faits d'autre fa?on que moi.	Acte 4, sc. 9, v. 1296
1110	FILIPIN	Depuis deux ou trois jours ayant l'honneur d'en ?tre?:	Acte 4, sc. 9, v. 1298
1111	FILIPIN	Mais un Prince tardif depuis peu transplant?,	Acte 4, sc. 9, v. 1299
1112	FILIPIN	Peut quelquefois sortir hors de principaut?.	Acte 4, sc. 9, v. 1300
1113	FILIPIN	Mon Altesse sait mal encor comme on en use,	Acte 4, sc. 9, v. 1301
1114	FILIPIN	Dans l'art, et m?me aussi dans les termes s'abuse?:	Acte 4, sc. 9, v. 1302
1115	FILIPIN	Mais alors que j'aurai dans le m?tier vieilli,	Acte 4, sc. 9, v. 1303
1116	FILIPIN	Qu'on me donne cent coups lorsque j'aurai failli.	Acte 4, sc. 9, v. 1304
1117	FILIPIN	Le temps am?ne tout. Sulpice donnez ordre,	Acte 4, sc. 9, v. 1305
1118	FILIPIN	Qu'on me serve ? d?ner de ces poulets de grain,	Acte 4, sc. 9, v. 1307
1119	FILIPIN	Et que par-dessus tout la soupe abonde en pain.	Acte 4, sc. 9, v. 1308
1120	FILIPIN	Que l'on m'en serve au moins la douzaine compl?te.	Acte 4, sc. 9, v. 1310
1121	FILIPIN	Les Princes n'osent-ils manger du Parmesan??	Acte 4, sc. 9, v. 1311
1122	FILIPIN	Sulpice sur mon coeur cette belle Infantine,	Acte 4, sc. 9, v. 1313
1123	FILIPIN	Comment diable?? Ses yeux me sont autant d'?clairs,	Acte 4, sc. 9, v. 1315
1124	FILIPIN	Non pas de ceux qui font scandale dans les airs?;	Acte 4, sc. 9, v. 1316
1125	FILIPIN	Mais qui sans faire bruit nous surprenant la vue,	Acte 4, sc. 9, v. 1317
1126	FILIPIN	Se font jusques au coeur passage ? l'impr?vue.	Acte 4, sc. 9, v. 1318
1127	LE ROI	Ce Prince est sans rem?de, et ma fille sans yeux	Acte 4, sc. 9, v. 1319
1128	LE ROI	D'aimer un tel brutal.	Acte 4, sc. 9, v. 1320
1129	FILIPIN	Roi de Naple, et je lis en votre front s?v?re,	Acte 4, sc. 9, v. 1321
1130	FILIPIN	Laissez-nous ici seuls, parmi les jeunes gens,	Acte 4, sc. 9, v. 1323
1131	FILIPIN	Les vieillards son toujours des animaux changeants.	Acte 4, sc. 9, v. 1324
1132	LE ROI	Licaste, eusses-tu cru pareille extravagance??	Acte 4, sc. 9, v. 1325
1133	LE ROI	Avec un Prince tel peut-on faire alliance??	Acte 4, sc. 9, v. 1326
1134	LE ROI	Un ?tat tel qu'il soit est-il bien soutenu	Acte 4, sc. 9, v. 1327
1135	LE ROI	D'un Prince n? peu sage, ou bien tel devenu??	Acte 4, sc. 9, v. 1328
1136	LE ROI	Ha je ne voudrais pas, ni pour fils ni pour gendre,	Acte 4, sc. 9, v. 1329
1137	LE ROI	Le plus vaillant des Rois, qui fut fou comme Alcandre.	Acte 4, sc. 9, v. 1330
1138	FILIPIN	Que dites-vous tout bas, le visage contrit.	Acte 4, sc. 9, v. 1331
1139	FILIPIN	Vous avez par ma foi quelque chose en l'esprit,	Acte 4, sc. 9, v. 1332
1140	FILIPIN	J'aime les joviaux, et n'aime pas les sages,	Acte 4, sc. 9, v. 1333
1141	FILIPIN	Qui craignent en riant de froncer leurs visages.	Acte 4, sc. 9, v. 1334
1142	FILIPIN	Qui surprendra Filipin	Acte 4, sc. 9, v. 1339
1143	FILIPIN	Il n'a jamais de chagrin	Acte 4, sc. 9, v. 1343
1144	FILIPIN	Est comme lui faite.	Acte 4, sc. 9, v. 1345
1145	FILIPIN	Cette bonne fille et moi	Acte 4, sc. 9, v. 1346
1146	FILIPIN	Plus heureux que Reine et Roi.	Acte 4, sc. 9, v. 1348
1147	FILIPIN	Ne vivrons qu'? notre Loi,	Acte 4, sc. 9, v. 1350
1148	FILIPIN	Si quelqu'un en souffle,	Acte 4, sc. 9, v. 1351
1149	FILIPIN	Peste de maroufle.	Acte 4, sc. 9, v. 1352
1150	FILIPIN	De nous la famine,	Acte 4, sc. 9, v. 1358
1151	FILIPIN	Et la triste mine.	Acte 4, sc. 9, v. 1359
1152	FILIPIN	Donnez-moi votre voix, ou parlez du bonnet.	Acte 4, sc. 9, v. 1361
1153	LE ROI	Il faut que malgr? moi pour un temps je me prive	Acte 4, sc. 9, v. 1362
1154	LE ROI	De l'honneur de vous voir.	Acte 4, sc. 9, v. 1363
1155	FILIPIN	Il faut que chacun vive,	Acte 4, sc. 9, v. 1363
1156	FILIPIN	Je m'attends bien aussi de vivre en libert?.	Acte 4, sc. 9, v. 1365
1157	LE ROI	Je reviendrai bient?t retrouver votre Altesse.	Acte 4, sc. 9, v. 1366
1158	FILIPIN	Point si vous ne voulez, et que rien ne vous presse,	Acte 4, sc. 9, v. 1367
1159	FILIPIN	Adieu jusqu'au revoir, soyez le bien sorti,	Acte 4, sc. 9, v. 1368
1160	FILIPIN	J'aurais bient?t sans vous quelque part pris parti.	Acte 4, sc. 9, v. 1369
1161	FILIPIN	J'aime ces mots d'amour, de martyre, de flamme,	Acte 4, sc. 9, v. 1371
1162	FILIPIN	De vos yeux sont mes Dieux?; enfin ces compliments,	Acte 4, sc. 9, v. 1372
1163	FILIPIN	Et ces termes choisis, qu'on lit dans les Romans.	Acte 4, sc. 9, v. 1373
1164	FILIPIN	Comment?! Tous deux ? deux, au lieu de me r?pondre	Acte 4, sc. 9, v. 1374
1165	FILIPIN	Vous Ge?lier trop coquet, que Dieu puisse confondre,	Acte 4, sc. 9, v. 1375
1166	FILIPIN	Vous un peu trop famili?re ? Ge?lier,	Acte 4, sc. 9, v. 1376
1167	FILIPIN	Vous Sulpice un peu trop avec moi familier,	Acte 4, sc. 9, v. 1377
1168	FILIPIN	Vous Sabine un peu trop avec lui famili?re,	Acte 4, sc. 9, v. 1378
1169	FILIPIN	Vous vous parlez tout bas, et me laissez derri?re.	Acte 4, sc. 9, v. 1379
1170	SULPICE	Nous vous laissions parler.	Acte 4, sc. 9, v. 1380
1171	FILIPIN	Ce n'?tait pas mal fait,	Acte 4, sc. 9, v. 1380
1172	FILIPIN	Car je suis de tout temps grand parleur en effet.	Acte 4, sc. 9, v. 1381
1173	FILIPIN	Mais pour bien converser, il faut qu'on se r?ponde,	Acte 4, sc. 9, v. 1382
1174	FILIPIN	Et l'on converse ainsi ce me semble en ce monde.	Acte 4, sc. 9, v. 1383
1175	FILIPIN	Je me souviens fort bien de vos actions folles?:	Acte 4, sc. 9, v. 1386
1176	FILIPIN	?tant seuls, elles vont jusqu'? des croquignoles?;	Acte 4, sc. 9, v. 1387
1177	FILIPIN	Quand c'est devant le monde, aussit?t le respect,	Acte 4, sc. 9, v. 1388
1178	FILIPIN	Vous arr?te les mains, et vous ferme le bec,	Acte 4, sc. 9, v. 1389
1179	FILIPIN	Je me souviens fort bien d'une nuit mal plaisante,	Acte 4, sc. 9, v. 1390
1180	FILIPIN	De mes orteils serr?s d'uns corde coulante,	Acte 4, sc. 9, v. 1391
1181	FILIPIN	Je sais qui la tirait de nous deux?; et je sais	Acte 4, sc. 9, v. 1392
1182	FILIPIN	Que qui croit le plus ?tait le moins bless?.	Acte 4, sc. 9, v. 1393
1183	FILIPIN	Et vous, Sabine la complice	Acte 4, sc. 9, v. 1394
1184	FILIPIN	De tous les attentats de l'insolent Sulpice,	Acte 4, sc. 9, v. 1395
1185	FILIPIN	La peste qu'en secret avec lui volontiers,	Acte 4, sc. 9, v. 1396
1186	FILIPIN	Vous coop?reriez ? l'ouvrage d'un tiers,	Acte 4, sc. 9, v. 1397
1187	FILIPIN	Vous prenez le chemin d'une grande coquette?:	Acte 4, sc. 9, v. 1398
1188	FILIPIN	Le temps d?couvrira si je suis bon Proph?te.	Acte 4, sc. 9, v. 1399
1189	SABINE	Des discours surprenants de ce fou maladroit??	Acte 4, sc. 9, v. 1401
1190	FILIPIN	Capitaine ou Ge?lier qui parlez ? l'Infante,	Acte 4, sc. 9, v. 1402
1191	FILIPIN	Votre main est hardie ou plut?t insolente,	Acte 4, sc. 9, v. 1403
1192	FILIPIN	Elle serre la sienne, et sans l'en retirer,	Acte 4, sc. 9, v. 1404
1193	FILIPIN	La facile qu'elle est se la laisse serrer.	Acte 4, sc. 9, v. 1405
1194	FILIPIN	? Madame Isabelle,	Acte 4, sc. 9, v. 1406
1195	FILIPIN	Si vous vous piquez moins d'?tre bonne que belle,	Acte 4, sc. 9, v. 1407
1196	FILIPIN	S'il n'est un franc stupide aura bien ? songer.	Acte 4, sc. 9, v. 1409
1197	SULPICE	Il est malicieux comme un singe, et je meure	Acte 4, sc. 9, v. 1410
1198	SULPICE	Si cette nuit il n'a plus d'une mauvaise heure.	Acte 4, sc. 9, v. 1411
1199	ALCANDRE	Les Rois n'aiment jamais que l'on se moque d'eux,	Acte 4, sc. 9, v. 1413
1200	ALCANDRE	Quand le Roi conna?tra le v?ritable Alcandre	Acte 4, sc. 9, v. 1414
1201	ALCANDRE	Il vengera son sang que je viens de r?pandre.	Acte 4, sc. 9, v. 1415
1202	ISABELLE	Non, Prince?: sur ce fou, puisqu'il le prend pour vous	Acte 4, sc. 9, v. 1416
1203	ISABELLE	Il aurait d?j? fait ?clater son courroux?;	Acte 4, sc. 9, v. 1417
1204	ISABELLE	Il suivra les conseils de l'humaine prudence,	Acte 4, sc. 9, v. 1418
1205	ISABELLE	Et pour avoir la paix oubliera la vengeance.	Acte 4, sc. 9, v. 1419
1206	ALCANDRE	Mais Constance aura dit ce qu'elle sait de moi.	Acte 4, sc. 9, v. 1420
1207	ISABELLE	Mieux qu'elle, et mieux que vous je sais l'humeur du Roi.	Acte 4, sc. 9, v. 1421
1208	ALCANDRE	La Sicile nous offre une s?re retraite,	Acte 4, sc. 9, v. 1423
1209	ALCANDRE	Je puis vous enlever sans faire un grand effort.	Acte 4, sc. 9, v. 1425
1210	ISABELLE	Vous flattez mes d?sirs par l?, je le confesse?:	Acte 4, sc. 9, v. 1426
1211	ISABELLE	Mais, que devient par l? l'honneur d'une Princesse.	Acte 4, sc. 9, v. 1427
1212	FILIPIN	Ou j'aper?ois d'ici le haut de ma maison.	Acte 4, sc. 9, v. 1429
1213	FILIPIN	Je vois celle d'Othon qui mourut de trop boire	Acte 4, sc. 9, v. 1430
1214	FILIPIN	Et celle de Perrin, qu'on croit fils de Gr?goire	Acte 4, sc. 9, v. 1431
1215	FILIPIN	Le Marguillier du Bourg. J'aper?ois le figuier	Acte 4, sc. 9, v. 1432
1216	FILIPIN	Pour lequel j'ai proc?s avec le barbier,	Acte 4, sc. 9, v. 1433
1217	FILIPIN	C'est un maudit menteur. Le clocher du Village	Acte 4, sc. 9, v. 1434
1218	FILIPIN	Est tout juste en sa place, et je vois le bocage	Acte 4, sc. 9, v. 1435
1219	FILIPIN	Qui joins le pr? commun, et je me trompe fort	Acte 4, sc. 9, v. 1436
1220	FILIPIN	Ou nous sommes ici dans le donjon du Fort	Acte 4, sc. 9, v. 1437
1221	FILIPIN	Et par quel dessein donc, par quelle enchanterie.	Acte 4, sc. 9, v. 1438
1222	FILIPIN	Sulpice, ? d?couvrir la v?rit? du fait,	Acte 4, sc. 9, v. 1440
1223	FILIPIN	L'eau m?l?e en mon vin, les deux nuits mal pass?es,	Acte 4, sc. 9, v. 1442
1224	FILIPIN	Ces deux cordes d'Enfer en mes pieds enlac?es,	Acte 4, sc. 9, v. 1443
1225	FILIPIN	Dont je me sens encor les orteils ?corch?s,	Acte 4, sc. 9, v. 1444
1226	FILIPIN	Et si ce ne sont pas des plus petits p?ch?s.	Acte 4, sc. 9, v. 1445
1227	ALCANDRE	Sulpice, ?tez ce fou d'au pr?s de la fen?tre	Acte 4, sc. 9, v. 1446
1228	ALCANDRE	Il n'est pas temps encor qu'il s'aille reconna?tre.	Acte 4, sc. 9, v. 1447
1229	ALCANDRE	Voil? Licaste.	Acte 4, sc. 9, v. 1448
1230	LICASTE	Il faut, et tout pr?sentement	Acte 4, sc. 10, v. 1448
1231	LICASTE	Et ne permettre pas que personne le voie.	Acte 4, sc. 10, v. 1450
1232	LICASTE	C'est un ordre nouveau que le Roi vous envoie.	Acte 4, sc. 10, v. 1451
1233	ISABELLE	Que fait le Roi??	Acte 4, sc. 10, v. 1452
1234	LICASTE	Je crois qu'il va bient?t donner	Acte 4, sc. 10, v. 1452
1235	LICASTE	Audience aux H?rauts que l'on vient d'amener.	Acte 4, sc. 10, v. 1453
1236	LICASTE	On sait assur?ment que le fr?re d'Alcandre	Acte 4, sc. 10, v. 1454
1237	ISABELLE	Donnez-moi la main, je me veux rendre	Acte 4, sc. 10, v. 1455
1238	ISABELLE	De bonne heure au Conseil.	Acte 4, sc. 10, v. 1456
1239	ISABELLE	On ne l'e?t pas tenu	Acte 4, sc. 10, v. 1456
1240	ISABELLE	Sans votre Altesse.	Acte 4, sc. 10, v. 1457
1241	SULPICE	Il faut comme l'on est venu	Acte 4, sc. 10, v. 1457
1242	FILIPIN	? la malheure	Acte 4, sc. 10, v. 1458
1243	FILIPIN	M'a-t-on fait fils de Roi.	Acte 4, sc. 10, v. 1459
1244	SULPICE	Je crois que ce fou pleure.	Acte 4, sc. 10, v. 1459
1245	FILIPIN	Et qui ne pleurerait parmi ces enrag?s,	Acte 4, sc. 10, v. 1460
1246	CONSTANCE	Mais tu me dis encor qu'il n'a point nom Ascagne.	Acte 5, sc. 1, v. 1462
1247	SULPICE	Qu'il est sicilien, et qu'il n'est point d'Espagne.	Acte 5, sc. 1, v. 1463
1248	CONSTANCE	Pourquoi se cachait-il??	Acte 5, sc. 1, v. 1464
1249	SULPICE	Voyant ? quel dessein Alcandre ?tait cherch?:	Acte 5, sc. 1, v. 1465
1250	SULPICE	Je me cachai bien moi, qui ne suis que Sulpice	Acte 5, sc. 1, v. 1466
1251	SULPICE	Et non pas comme lui d'Alcandre le complice.	Acte 5, sc. 1, v. 1467
1252	CONSTANCE	Ils s'aiment fort.	Acte 5, sc. 1, v. 1468
1253	SULPICE	Et l'on n'en vit jamais de si conformes qu'eux.	Acte 5, sc. 1, v. 1469
1254	SULPICE	Ils ont ?t? nourris d?s leur bas ?ge ensemble,	Acte 5, sc. 1, v. 1470
1255	SULPICE	Et bien plus que le sang l'amiti? les assemble.	Acte 5, sc. 1, v. 1471
1256	SULPICE	Mon Ma?tre n'est pas tel que l'on vous l'a d?crit.	Acte 5, sc. 1, v. 1473
1257	CONSTANCE	Mais dis-tu vrai, Sulpice, est-il parent d'Alcandre??	Acte 5, sc. 1, v. 1474
1258	SULPICE	Et si semblable ? lui qu'on s'y pourrait m?prendre.	Acte 5, sc. 1, v. 1475
1259	CONSTANCE	Puisque Ascagne d'Alcandre est le vivant portrait,	Acte 5, sc. 1, v. 1476
1260	CONSTANCE	Ascagne ? l'esprit pr?s, est un Prince bien fait.	Acte 5, sc. 1, v. 1477
1261	SULPICE	Il n'est pas la moiti? si fou qu'on le croit ?tre.	Acte 5, sc. 1, v. 1479
1262	CONSTANCE	Il est donc Prince Ascagne??	Acte 5, sc. 1, v. 1480
1263	SULPICE	Il est du sang Royal,	Acte 5, sc. 1, v. 1480
1264	SULPICE	Mais n'est-ce point aussi pour lui faire du mal,	Acte 5, sc. 1, v. 1481
1265	SULPICE	Que vous le demandez, je suis un pauvre h?re,	Acte 5, sc. 1, v. 1482
1266	SULPICE	Mon ma?tre s'il le sait ne me verra jamais.	Acte 5, sc. 1, v. 1484
1267	CONSTANCE	Et quel est son vrai nom??	Acte 5, sc. 1, v. 1486
1268	SULPICE	Alcandre.	Acte 5, sc. 1, v. 1486
1269	CONSTANCE	Est-il croyable??	Acte 5, sc. 1, v. 1486
1270	SULPICE	Deux Princes peuvent bien avoir un nom semblable.	Acte 5, sc. 1, v. 1487
1271	CONSTANCE	Mais pour les distinguer??	Acte 5, sc. 1, v. 1488
1272	SULPICE	Il poss?de en Afrique une Principaut?,	Acte 5, sc. 1, v. 1489
1273	SULPICE	On le nomme ? la Cour Prince de la Goulette,	Acte 5, sc. 1, v. 1490
1274	SULPICE	Par sa valeur conquise, apr?s l'ample d?faite	Acte 5, sc. 1, v. 1491
1275	SULPICE	De deux Rois circoncis de Tunis, et d'Alger,	Acte 5, sc. 1, v. 1492
1276	SULPICE	Qui s'?taient joints ensemble afin de le charger.	Acte 5, sc. 1, v. 1493
1277	SULPICE	J'ai menti longtemps sans perdre haleine.	Acte 5, sc. 1, v. 1494
1278	CONSTANCE	As-tu bien entendu ce qu'il m'a dit, H?l?ne.	Acte 5, sc. 1, v. 1495
1279	CONSTANCE	Pourquoi l'aurait-il fait??	Acte 5, sc. 1, v. 1496
1280	HÉLÈNE	Pourquoi vous aurait-il appris un tel secret??	Acte 5, sc. 1, v. 1497
1281	CONSTANCE	Est-il plus r?serv? pour celui de son Ma?tre??	Acte 5, sc. 1, v. 1498
1282	CONSTANCE	Ha je ne crois que trop ce qu'il m'a dit d'un tra?tre?:	Acte 5, sc. 1, v. 1499
1283	CONSTANCE	Mais le Roi m'a promis un ?poux ? mon choix,	Acte 5, sc. 1, v. 1500
1284	CONSTANCE	Tu verras ma vengeance, et ma gloire ? la fois.	Acte 5, sc. 1, v. 1501
1285	CONSTANCE	Elle en aura l'affront la jalouse Isabelle,	Acte 5, sc. 1, v. 1502
1286	CONSTANCE	Rivale, que je hais d'autant plus qu'elle est belle.	Acte 5, sc. 1, v. 1503
1287	CONSTANCE	Allons parler au Roi, puis qu'aussi bien mes yeux	Acte 5, sc. 1, v. 1504
1288	CONSTANCE	D?couvrent un objet qui leur est odieux.	Acte 5, sc. 1, v. 1505
1289	ALCANDRE	Elle a jet? sur moi ses yeux pleins de furie,	Acte 5, sc. 2, v. 1506
1290	SULPICE	Je vous cherchais, seigneur, l'avez-vous rencontr?e??	Acte 5, sc. 2, v. 1510
1291	ALCANDRE	? ma vue elle s'est retir?e	Acte 5, sc. 2, v. 1511
1292	ALCANDRE	Me regardant d'un oeil enflamm? de courroux.	Acte 5, sc. 2, v. 1512
1293	SULPICE	Avec elle, Seigneur, j'ai bien menti pour vous?:	Acte 5, sc. 2, v. 1513
1294	SULPICE	Mais ma foi je pr?tends mentir ? la pareille,	Acte 5, sc. 2, v. 1514
1295	SULPICE	Et que vous mentirez quelque jour ? merveille	Acte 5, sc. 2, v. 1515
1296	SULPICE	Il a fait pour son ma?tre, et fort utilement.	Acte 5, sc. 2, v. 1517
1297	SULPICE	De plus, je vous ai fait apr?s l'ample d?faite	Acte 5, sc. 2, v. 1518
1298	SULPICE	Des deux Rois circoncis Prince de la Goulette,	Acte 5, sc. 2, v. 1519
1299	ALCANDRE	Et que me dis-tu l??	Acte 5, sc. 2, v. 1520
1300	SULPICE	Fou?! Je suis tout autre que cela.	Acte 5, sc. 2, v. 1521
1301	ALCANDRE	Explique-toi donc mieux.	Acte 5, sc. 2, v. 1522
1302	SULPICE	Sortons de cette salle	Acte 5, sc. 2, v. 1522
1303	SULPICE	D'allants et de venants pleine comme une halle,	Acte 5, sc. 2, v. 1523
1304	SULPICE	Qu'ainsi ne soit, voyez les jolis courtisans.	Acte 5, sc. 2, v. 1524
1305	MAURICETTE	Nous nous sommes aim?s d?s nos plus jeunes ans.	Acte 5, sc. 3, v. 1525
1306	MAURICETTE	Un loup aura mang? dans le bois ce pauvre homme,	Acte 5, sc. 3, v. 1526
1307	PAYSAN	Ne pleurons point encor, il peut bien ?tre all?	Acte 5, sc. 3, v. 1528
1308	PAYSAN	? Naple o? les Soldats apr?s l'avoir vol?	Acte 5, sc. 3, v. 1529
1309	PAYSAN	L'ont assomm? peut-?tre.	Acte 5, sc. 3, v. 1530
1310	MAURICETTE	Tu me consoles-l? par un plaisant rem?de??	Acte 5, sc. 3, v. 1531
1311	MAURICETTE	Soit mang?, soit tu?, n'est-il pas toujours mort??	Acte 5, sc. 3, v. 1532
1312	PAYSAN	Il est vrai?: mais aussi pourquoi pleurer si fort??	Acte 5, sc. 3, v. 1533
1313	MAURICETTE	Il devait m'?pouser ? la Saint Jean prochaine.	Acte 5, sc. 3, v. 1534
1314	PAYSAN	Ne laissons pas de voir venir l'Ambassadeur,	Acte 5, sc. 3, v. 1536
1315	PAYSAN	J'ai d?j? vu le Roi, qui sent son Grand Seigneur,	Acte 5, sc. 3, v. 1537
1316	PAYSAN	Il est droit comme un jonc.	Acte 5, sc. 3, v. 1538
1317	MAURICETTE	On dit que la Princesse	Acte 5, sc. 3, v. 1538
1318	MAURICETTE	A de plus beaux habits que n'a notre Ma?tresse.	Acte 5, sc. 3, v. 1539
1319	MAURICETTE	On dit qu'elle aura pour mari	Acte 5, sc. 3, v. 1540
1320	MAURICETTE	Un fou, qui l'autre jour tua le Prince Henri.	Acte 5, sc. 3, v. 1541
1321	PAYSAN	Le Roi vient.	Acte 5, sc. 3, v. 1543
1322	LE ROI	Ils sont donc descendus ? Ga?ette.	Acte 5, sc. 4, v. 1543
1323	LICASTE	Oui, Sire, avec grand ordre, et vous offrent la paix.	Acte 5, sc. 4, v. 1544
1324	LE ROI	Si l'on parle d'hymen, ils ne l'auront jamais	Acte 5, sc. 4, v. 1545
1325	LE ROI	Je veux bien en leurs mains remettre leur Alcandre?:	Acte 5, sc. 4, v. 1546
1326	SULPICE	Est le Prince lui-m?me.	Acte 5, sc. 4, v. 1550
1327	LE ROI	Et quel Prince??	Acte 5, sc. 4, v. 1550
1328	SULPICE	Le fr?re	Acte 5, sc. 4, v. 1550
1329	SULPICE	D'Alcandre.	Acte 5, sc. 4, v. 1551
1330	LE ROI	Il ne s'est pas d?guis? sans myst?re.	Acte 5, sc. 4, v. 1551
1331	LE ROI	On ne le laissera pas de le bien recevoir,	Acte 5, sc. 4, v. 1552
1332	LE ROI	Pour le mettre en son tort, s'il manque ? son devoir.	Acte 5, sc. 4, v. 1553
1333	LE PRINCE	Tant que j'aurai de vie, ? Princesse adorable?;	Acte 5, sc. 5, v. 1554
1334	LE PRINCE	J'aurai devant les yeux cet accueil favorable?:	Acte 5, sc. 5, v. 1555
1335	LE PRINCE	L'honneur que je re?ois de vous donner la main,	Acte 5, sc. 5, v. 1556
1336	LE PRINCE	Tout mortel que je suis rend mon sort plus qu'humain.	Acte 5, sc. 5, v. 1557
1337	ISABELLE	La pr?sence du Roi m'emp?che de r?pondre.	Acte 5, sc. 5, v. 1558
1338	LE PRINCE	Dix mille hommes, tous pr?ts de vaincre ou de p?rir.	Acte 5, sc. 5, v. 1561
1339	LE ROI	Prince, levez le masque, une h?ro?que mine	Acte 5, sc. 5, v. 1562
1340	LE ROI	Fait d'abord reconna?tre une illustre origine?:	Acte 5, sc. 5, v. 1563
1341	LE ROI	Mais je ne comprends pas, quel important secret	Acte 5, sc. 5, v. 1564
1342	LE ROI	Un simple Ambassadeur d'un si grand Prince a fait.	Acte 5, sc. 5, v. 1565
1343	LE PRINCE	Il est vrai, le d?sir de voir bient?t Alcandre	Acte 5, sc. 5, v. 1566
1344	LE PRINCE	M'a fait sans consulter ce dessein entreprendre.	Acte 5, sc. 5, v. 1567
1345	LE PRINCE	La parole d'un Roi qui doit ?tre sacr?e	Acte 5, sc. 5, v. 1570
1346	LE PRINCE	Par quel droit a-t-on pu traiter de criminel	Acte 5, sc. 5, v. 1572
1347	LE PRINCE	Le glorieux vainqueur d'un combat solennel??	Acte 5, sc. 5, v. 1573
1348	LE ROI	Je tairai les raisons que j'eus lors de le faire,	Acte 5, sc. 5, v. 1574
1349	LE PRINCE	Rien ne peut l'?tablir, qu'un mariage heureux,	Acte 5, sc. 5, v. 1576
1350	LE PRINCE	Qui donne ? votre fille un ?poux valeureux,	Acte 5, sc. 5, v. 1577
1351	LE PRINCE	Et pour jamais unit Naples ? la Sicile.	Acte 5, sc. 5, v. 1578
1352	LE ROI	Ce mariage offert rend la paix difficile.	Acte 5, sc. 5, v. 1579
1353	LE ROI	Un Prince sans esprit eut-il de la valeur,	Acte 5, sc. 5, v. 1580
1354	LE ROI	De ma fille serait l'infaillible malheur,	Acte 5, sc. 5, v. 1581
1355	LE ROI	Je souhaite la paix?: mais la paix sera ch?re,	Acte 5, sc. 5, v. 1582
1356	LE ROI	Qui me ferait donner ma fille ? votre fr?re.	Acte 5, sc. 5, v. 1583
1357	LE PRINCE	Le monde a peu de Rois ? mon fr?re pareils,	Acte 5, sc. 5, v. 1584
1358	LE PRINCE	Son bras vous a moins nui que n'ont fait ses conseils,	Acte 5, sc. 5, v. 1585
1359	LE PRINCE	Quoique ce bras souvent tant qu'a dur? la guerre	Acte 5, sc. 5, v. 1586
1360	LE PRINCE	Du sang de vos sujets ait fait rougir la terre.	Acte 5, sc. 5, v. 1587
1361	LE ROI	Alcandre et ses soldats si remplis de valeur,	Acte 5, sc. 5, v. 1588
1362	LE ROI	En versant notre sang, y laiss?rent du leur.	Acte 5, sc. 5, v. 1589
1363	LE ROI	Parlez de vos exploits avecque modestie,	Acte 5, sc. 5, v. 1590
1364	LE ROI	Ne vous attirez point quelque aigre r?partie.	Acte 5, sc. 5, v. 1591
1365	LE ROI	Vous, Licaste, amenez Alcandre?: vous verrez	Acte 5, sc. 5, v. 1592
1366	LE ROI	Et s'il est sous le ciel un plus fou personnage,	Acte 5, sc. 5, v. 1594
1367	LE ROI	Prince, quand je verrais Naples pr?te ? br?ler,	Acte 5, sc. 5, v. 1596
1368	LE ROI	Par le fer, et le feu mon ?tat d?soler,	Acte 5, sc. 5, v. 1597
1369	LE ROI	? chercher l?chement mon salut dans la fuite,	Acte 5, sc. 5, v. 1599
1370	LE ROI	Si pour me d?livrer de ce dernier malheur	Acte 5, sc. 5, v. 1600
1371	LE ROI	On m'offrait la Sicile, Alcandre, et sa valeur,	Acte 5, sc. 5, v. 1601
1372	LE ROI	Je mourrais mille fois dans Naples mise en cendre,	Acte 5, sc. 5, v. 1602
1373	LE ROI	Plut?t que d'accorder ma fille ? votre Alcandre?:	Acte 5, sc. 5, v. 1603
1374	LE ROI	Mais voil? ce cher fr?re, allez l'entretenir.	Acte 5, sc. 5, v. 1604
1375	FILIPIN	Et pourquoi diable ici m'a-t-on donc fait venir??	Acte 5, sc. 6, v. 1605
1376	FILIPIN	Sulpice, apprends-le moi??	Acte 5, sc. 6, v. 1606
1377	FILIPIN	Je n'en eus jamais qu'un qui mourut en gal?re.	Acte 5, sc. 6, v. 1607
1378	FILIPIN	? qui s'adresse donc ce dr?le couvert d'or??	Acte 5, sc. 6, v. 1609
1379	FILIPIN	? la bonne heure,	Acte 5, sc. 6, v. 1610
1380	FILIPIN	Je le m?connaissais ce cher fr?re ou je meure,	Acte 5, sc. 6, v. 1611
1381	FILIPIN	Et je veux de bon coeur qu'il le soit pour longtemps..	Acte 5, sc. 6, v. 1612
1382	LE PRINCE	Par le plaisir que j'ai d'?tre en votre pr?sence,	Acte 5, sc. 6, v. 1614
1383	ISABELLE	Il parle pour lui-m?me, et pour le faux Alcandre.	Acte 5, sc. 6, v. 1618
1384	ISABELLE	Et le Prince, et le Roi vont par l? se m?prendre.	Acte 5, sc. 6, v. 1619
1385	ALCANDRE	Alcandre sait assez combien il vous est cher.	Acte 5, sc. 6, v. 1620
1386	MAURICETTE	Perrin, nous n'avons plus Filipin ? chercher,	Acte 5, sc. 6, v. 1621
1387	MAURICETTE	Le voil? tout trouv? cette grande cage.	Acte 5, sc. 6, v. 1622
1388	FILIPIN	Si je ne les vais voir de pr?s, Fille de Dieu,	Acte 5, sc. 6, v. 1624
1389	FILIPIN	H? qui me l'a mise ici??	Acte 5, sc. 6, v. 1625
1390	SULPICE	Mon cher Prince en ce lieu	Acte 5, sc. 6, v. 1625
1391	SULPICE	Faut-il faire le fou.	Acte 5, sc. 6, v. 1626
1392	FILIPIN	Est-ce qu'en un balcon l'on garde le silence,	Acte 5, sc. 6, v. 1627
1393	FILIPIN	Quand d'un balcon l'on voit des gens qu'on conna?t bien,	Acte 5, sc. 6, v. 1628
1394	FILIPIN	Ce balcon d?fend-il que l'on ne dise rien??	Acte 5, sc. 6, v. 1629
1395	ALCANDRE	Sulpice, ?te ce fou.	Acte 5, sc. 6, v. 1630
1396	FILIPIN	Le bourreau m'?gratigne	Acte 5, sc. 6, v. 1630
1397	LE ROI	Plus sage que vaillant en a-t-il fait assez	Acte 5, sc. 6, v. 1632
1398	LE PRINCE	Devant les gens sens?s,	Acte 5, sc. 6, v. 1633
1399	LE PRINCE	De ce que j'en ai vu l'on ne saurait conclure,	Acte 5, sc. 6, v. 1634
1400	LE PRINCE	? moins que de passer pour la m?me imposture,	Acte 5, sc. 6, v. 1635
1401	LE PRINCE	Qu'il soit fou.	Acte 5, sc. 6, v. 1636
1402	LE ROI	Vous ne discernez pas les objets faux ou vrais.	Acte 5, sc. 6, v. 1637
1403	LE ROI	Il faut vous approcher?: Licaste, qu'on am?ne	Acte 5, sc. 6, v. 1638
1404	LE ROI	Le Prince Alcandre ici.	Acte 5, sc. 6, v. 1639
1405	LE PRINCE	Ma raison est mal saine,	Acte 5, sc. 6, v. 1639
1406	LE PRINCE	Ou celle de ce Roi ne se porte pas bien.	Acte 5, sc. 6, v. 1640
1407	CONSTANCE	Sire, lorsque mes pleurs vous demandaient vengeance,	Acte 5, sc. 7, v. 1642
1408	CONSTANCE	En vous seul ma douleur trouva de l'all?geance.	Acte 5, sc. 7, v. 1643
1409	LE ROI	Je vous le dis encor, et suis pr?t de le faire.	Acte 5, sc. 7, v. 1646
1410	LE ROI	Mais il le faut trouver.	Acte 5, sc. 7, v. 1648
1411	CONSTANCE	Se cache, et para?tra devant la fin du jour.	Acte 5, sc. 7, v. 1649
1412	CONSTANCE	Apr?s un tel bienfait j'embrasse vos genoux.	Acte 5, sc. 7, v. 1652
1413	LE ROI	Non, non, faites plut?t para?tre cet ?poux.	Acte 5, sc. 7, v. 1653
1414	FILIPIN	Double fils de putain que je veux faire pendre.	Acte 5, sc. 8, v. 1654
1415	FILIPIN	Tu sauras comme sait battre Alcandre.	Acte 5, sc. 8, v. 1655
1416	LE ROI	Quelle ?trange rumeur??	Acte 5, sc. 8, v. 1656
1417	FILIPIN	? moi qui craint surtout de tomber en lieu dur,	Acte 5, sc. 8, v. 1657
1418	FILIPIN	Ce tra?tre et sc?l?rat Ganelon m'a fait faire	Acte 5, sc. 8, v. 1658
1419	FILIPIN	Un saut tout de mon long de son pied t?m?raire,	Acte 5, sc. 8, v. 1659
1420	FILIPIN	Ha, je lui veux moi-m?me attacher le cordeau,	Acte 5, sc. 8, v. 1660
1421	FILIPIN	Ou donner pour le moins les ordres au bourreau.	Acte 5, sc. 8, v. 1661
1422	CONSTANCE	N'ai-je point d?j? vu quelque part son visage??	Acte 5, sc. 8, v. 1662
1423	LE ROI	Vous avez pu juger, Prince, s'il est bien sage,	Acte 5, sc. 8, v. 1663
1424	LE ROI	Par ce qu'il vient de faire, h? bien qu'en dites-vous??	Acte 5, sc. 8, v. 1664
1425	LE PRINCE	Si de fous insens?s votre cour est remplie?:	Acte 5, sc. 8, v. 1666
1426	LE PRINCE	Est-ce ? dire qu'Alcandre ait part en leur folie.	Acte 5, sc. 8, v. 1667
1427	LE ROI	Vous le trouvez donc sage?: avez-vous de bons yeux,	Acte 5, sc. 8, v. 1668
1428	LE ROI	De ne conna?tre pas qu'il est fou furieux??	Acte 5, sc. 8, v. 1669
1429	LE PRINCE	En avez-vous vous-m?me, et voyez-vous Alcandre??	Acte 5, sc. 8, v. 1670
1430	LE ROI	Si je le vois, bon Dieu, pour qui m'osez-vous prendre??	Acte 5, sc. 8, v. 1671
1431	LE ROI	Mais ? qui parliez-vous donc l?-haut??	Acte 5, sc. 8, v. 1672
1432	LE PRINCE	? lui, non pas au fou, qu'on me pr?sente.	Acte 5, sc. 8, v. 1673
1433	LE ROI	Il faut	Acte 5, sc. 8, v. 1673
1434	LE ROI	Qu'un de nous deux ici des fous le nombre augmente.	Acte 5, sc. 8, v. 1674
1435	LE ROI	Nous verrons lequel c'est. Approchez-vous Infante,	Acte 5, sc. 8, v. 1675
1436	LE ROI	Et qu'on fasse venir celui qui le gardait.	Acte 5, sc. 8, v. 1676
1437	FILIPIN	Je me suis en tombant quasi rompu le doigt?:	Acte 5, sc. 8, v. 1677
1438	FILIPIN	Mais, place, que je cherche ici ma Mauricette.	Acte 5, sc. 8, v. 1678
1439	CONSTANCE	Celui qui le gardait Prince de la Goulette,	Acte 5, sc. 8, v. 1679
1440	CONSTANCE	Est-ce Prince inconnu dont je vous ai parl?.	Acte 5, sc. 8, v. 1680
1441	LE ROI	Quoi?! Ma ni?ce avez-vous aussi l'esprit troubl??	Acte 5, sc. 8, v. 1681
1442	LE ROI	Prince de la Goulette?! Un Africain?! Un Maure??	Acte 5, sc. 8, v. 1682
1443	CONSTANCE	Non Sire, il est Chr?tien.	Acte 5, sc. 8, v. 1683
1444	LE ROI	Qu'aucun Prince Chr?tien se qualifie ainsi.	Acte 5, sc. 8, v. 1684
1445	CONSTANCE	Suffit, que je le sache, et qu'il se trouve ici.	Acte 5, sc. 8, v. 1685
1446	LE ROI	Ha?! Cette question redouble ma col?re,	Acte 5, sc. 8, v. 1687
1447	LE ROI	Il est devant vos yeux.	Acte 5, sc. 8, v. 1688
1448	LE PRINCE	Je l'ai vu, je ne puis vous le d?savouer?:	Acte 5, sc. 8, v. 1689
1449	LE PRINCE	Mais depuis qu'on l'a fait de ce balcon descendre	Acte 5, sc. 8, v. 1690
1450	LE PRINCE	Je n'ai plus vu qu'un fou fort diff?rent d'Alcandre.	Acte 5, sc. 8, v. 1691
1451	LE ROI	Nous ne connaissons point d'autre Alcandre que lui.	Acte 5, sc. 8, v. 1692
1452	LE ROI	Est-ce l? votre fr?re??	Acte 5, sc. 8, v. 1698
1453	LE PRINCE	Oui, Sire, c'est lui-m?me.	Acte 5, sc. 8, v. 1698
1454	ISABELLE	Il me vit, il m'aima, je le vis, je l'aimai?:	Acte 5, sc. 8, v. 1700
1455	ISABELLE	Quand j'ai surpris son coeur il a le mien charm?,	Acte 5, sc. 8, v. 1701
1456	ISABELLE	Votre choix eut-il pu vous acqu?rir un gendre	Acte 5, sc. 8, v. 1702
1457	ISABELLE	D'un m?rite pareil au m?rite d'Alcandre??	Acte 5, sc. 8, v. 1703
1458	ALCANDRE	Qui portant jusqu'au ciel ses desseins amoureux,	Acte 5, sc. 8, v. 1705
1459	ALCANDRE	? l'objet de ses yeux eut le bonheur de plaire.	Acte 5, sc. 8, v. 1706
1460	ALCANDRE	Je sais quel est mon crime, et qu'? vous en parler	Acte 5, sc. 8, v. 1708
1461	ALCANDRE	C'est aigrir votre plaie, et la renouveler.	Acte 5, sc. 8, v. 1709
1462	ALCANDRE	Pour votre sang vers?, qui vous co?ta des larmes,	Acte 5, sc. 8, v. 1710
1463	ALCANDRE	Je vous offre le mien et mon bras, et mes armes,	Acte 5, sc. 8, v. 1711
1464	ALCANDRE	Un fils ob?issant pour un neveu perdu.	Acte 5, sc. 8, v. 1712
1465	LE ROI	Mais d'o? nous est venu ce fou, ce faux Alcandre??	Acte 5, sc. 8, v. 1714
1466	CONSTANCE	Personne ne saurait mieux que moi vous l'apprendre?:	Acte 5, sc. 8, v. 1715
1467	CONSTANCE	Selon votre promesse un Prince pour ?poux??	Acte 5, sc. 8, v. 1717
1468	LE ROI	Je vous la dois tenir puisque je vous l'ai faite.	Acte 5, sc. 8, v. 1718
1469	CONSTANCE	Ne vous cachez donc plus, Prince de la Goulette.	Acte 5, sc. 8, v. 1719
1470	CONSTANCE	J'ai fait parler Sulpice, il m'a tout avou?.	Acte 5, sc. 8, v. 1720
1471	CONSTANCE	Sire, il est pourtant vrai, que l'Infante elle-m?me	Acte 5, sc. 8, v. 1722
1472	CONSTANCE	Se sert pour vous jouer de ce Prince qu'elle aime,	Acte 5, sc. 8, v. 1723
1473	CONSTANCE	Et qu'il n'est point Alcandre.	Acte 5, sc. 8, v. 1724
1474	ISABELLE	Et qu'est-il donc??	Acte 5, sc. 8, v. 1724
1475	CONSTANCE	Il est	Acte 5, sc. 8, v. 1724
1476	CONSTANCE	J'ai celui que du roi la promesse me donne.	Acte 5, sc. 8, v. 1726
1477	LE ROI	Ma ni?ce votre erreur et m'afflige et m'?tonne,	Acte 5, sc. 8, v. 1727
1478	LE ROI	Ouvrez, ouvrez les yeux ce sont vos ennemis,	Acte 5, sc. 8, v. 1728
1479	LE ROI	Qui vous ont en la t?te un tel fant?me mis.	Acte 5, sc. 8, v. 1729
1480	LE ROI	Celui que vous croyez un Prince imaginaire	Acte 5, sc. 8, v. 1730
1481	LE ROI	Est Alcandre, ma ni?ce.	Acte 5, sc. 8, v. 1731
1482	CONSTANCE	Un ingrat qui me joue, et par un l?che tour	Acte 5, sc. 8, v. 1732
1483	CONSTANCE	Me tourne en ridicule envers toute la Cour.	Acte 5, sc. 8, v. 1733
1484	LE ROI	Constance, je vous plains de l'humeur dont vous ?tes,	Acte 5, sc. 8, v. 1734
1485	LE ROI	Ne vous prenez qu'? vous du mal que vous vous faites.	Acte 5, sc. 8, v. 1735
1486	CONSTANCE	Je me plains de l'affront qu'un perfide me fait,	Acte 5, sc. 8, v. 1736
1487	CONSTANCE	D'un ingrat qui me rend le mal pour le bienfait.	Acte 5, sc. 8, v. 1737
1488	ALCANDRE	Et l'on rencontre en vous tous les riches tr?sors	Acte 5, sc. 8, v. 1740
1489	ALCANDRE	Mais l'Infante, ornement de la terre o? nous sommes,	Acte 5, sc. 8, v. 1742
1490	ALCANDRE	Le chef-d'oeuvre des Dieux, la d?it? des hommes,	Acte 5, sc. 8, v. 1743
1491	ALCANDRE	Devant que j'eusse encor eu l'honneur de vous voir,	Acte 5, sc. 8, v. 1744
1492	ALCANDRE	Je vous offre mon fr?re, acceptez-le, Madame,	Acte 5, sc. 8, v. 1747
1493	ALCANDRE	Vous gagnerez au change, il vaut bien mieux que moi.	Acte 5, sc. 8, v. 1748
1494	ALCANDRE	Et son bras peut partout le faire bient?t Roi.	Acte 5, sc. 8, v. 1749
1495	CONSTANCE	Je n'ai plus dessein que de vous plaire.	Acte 5, sc. 8, v. 1751
1496	LE PRINCE	Et vous aurez, Madame, outre ma libert?	Acte 5, sc. 8, v. 1752
1497	LE PRINCE	Un empire absolu dessus ma volont?.	Acte 5, sc. 8, v. 1753
1498	ALCANDRE	Votre Majest?, Sire, aura plaisir d'apprendre	Acte 5, sc. 8, v. 1754
1499	ALCANDRE	Par quelle erreur il s'est trouv? plus d'un Alcandre.	Acte 5, sc. 8, v. 1755
1500	LE ROI	Un Prince chez un Roi, qui le faisait chercher?:	Acte 5, sc. 8, v. 1757
1501	LE ROI	J'ai grande envie aussi, que quelqu'un interpr?te	Acte 5, sc. 8, v. 1758
1502	LE ROI	Ce fant?me de Prince ou Roi de la Goulette.	Acte 5, sc. 8, v. 1759
1503	ALCANDRE	Sulpice des mortels le plus grand imposteur	Acte 5, sc. 8, v. 1760
1504	ALCANDRE	De ces enchantements est le fabricateur.	Acte 5, sc. 8, v. 1761
1505	FILIPIN	Est le fabricateur, ? ce compte-l?, Sire,	Acte 5, sc. 8, v. 1762
1506	FILIPIN	Il faut pourtant me semble agir de bonne foi,	Acte 5, sc. 8, v. 1764
1507	FILIPIN	Ne m'a-t-on pas trait? toujours de fils de Roi??	Acte 5, sc. 8, v. 1765
1508	FILIPIN	Dans Naples n'ai-je pas par un beau coup de lance	Acte 5, sc. 8, v. 1766
1509	FILIPIN	Fait voir ? vos d?pens, quelle ?tait ma vaillance?;	Acte 5, sc. 8, v. 1767
1510	FILIPIN	Sulpice qui pourtant a toujours ?t? tra?tre	Acte 5, sc. 8, v. 1770
1511	FILIPIN	Ne m'a-t-il pas toujours appel? son cher Ma?tre??	Acte 5, sc. 8, v. 1771
1512	FILIPIN	Je puis par l? conclure, et n?cessairement	Acte 5, sc. 8, v. 1772
1513	FILIPIN	Que votre chef Royal a peu de jugement.	Acte 5, sc. 8, v. 1773
1514	FILIPIN	Pourquoi de boucliers cette grande lev?e??	Acte 5, sc. 8, v. 1774
1515	FILIPIN	Pourquoi par des soldats ma personne enlev?e??	Acte 5, sc. 8, v. 1775
1516	FILIPIN	Prince, vous m'avez fait, tel vous me maintiendrez,	Acte 5, sc. 8, v. 1776
1517	FILIPIN	Ou le pays saura quel homme vous serez.	Acte 5, sc. 8, v. 1777
1518	FILIPIN	Je veux ?tre toujours au champ comme ? la ville,	Acte 5, sc. 8, v. 1778
1519	FILIPIN	Car je m'en trouve bien, fils du Roi de Sicile	Acte 5, sc. 8, v. 1779
1520	FILIPIN	Ou si ma qualit? doit bient?t prendre fin,	Acte 5, sc. 8, v. 1780
1521	FILIPIN	Accordez Mauricette au moins ? Filipin.	Acte 5, sc. 8, v. 1781
1522	LE ROI	De ce ch?teau Concierge, et Juge du village	Acte 5, sc. 8, v. 1782
1523	LE ROI	Il peut quand il voudra la prendre en mariage.	Acte 5, sc. 8, v. 1783
1524	MAURICETTE	En un petit mari le plus grand fou des fous.	Acte 5, sc. 8, v. 1785

 

Nombre d'occurences de l'expression : l
par acte et par personnage

LE GARDIEN DE SOI-MÊME (1654) SCARRON, Paul	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Total
SULPICE	71	2	37	6	38	154
ALCANDRE	44	25	63	45	25	202
PREMIER PAYSAN	3	0	0	0	0	6
PREMIER PAYSAN	3	0	0	0	0	3
FILIPIN	97	23	63	94	39	316
MAURICETTE	16	0	0	0	12	28
CONSTANCE	88	60	23	63	43	277
HÉLÈNE	0	0	0	0	0	5
LICASTE	33	52	0	22	1	108
PREMIER SOLDAT	0	0	0	0	0	0
SECOND SOLDAT	3	0	0	0	0	1
SECOND SOLDAT	3	0	0	0	0	3
SOLDAT	10	0	0	0	0	10
LE ROI	0	39	0	44	70	153
ISABELLE	0	96	27	64	8	195
SABINE	0	16	0	5	0	21
PAYSAN	0	0	0	0	8	8
LE PRINCE	0	0	0	0	20	14
LE PRINCE	0	0	0	0	20	20
Total	374	315	213	343	279	1524

Graphique

Locuteurs

40

80

120

160

200

240

280

320

360

400

SULPICE

ALCANDRE

PREMIER PAYSAN

PREMIER PAYSAN

FILIPIN

MAURICETTE

CONSTANCE

HÉLÈNE

LICASTE

PREMIER-SOLDAT

SECOND SOLDAT

SECOND SOLDAT

SOLDAT

LE ROI

ISABELLE

SABINE

PAYSAN

LE-PRINCE

LE PRINCE

Légende

Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5