Occurences de l'expression

l

dans LE MARQUIS RIDICULE de SCARRON, Paul (1656)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n	Personnage	Vers ou phrase	Localisation
1	LOUISE	Mais le soleil ici donne sur nous ? plomb,	Acte 1, sc. 1, v. 2
2	LOUISE	Sans parasol, sans mante, au Soleil, ? telle heure,	Acte 1, sc. 1, v. 3
3	LOUISE	Voulez-vous faire ici de l'astre radieux,	Acte 1, sc. 1, v. 5
4	LOUISE	Et de votre bel oeil morguer celui des cieux??	Acte 1, sc. 1, v. 6
5	LOUISE	Sauf l'honneur que je dois ? votre noble essence,	Acte 1, sc. 1, v. 7
6	LOUISE	Ce dessein romanesque a de l'extravagance.	Acte 1, sc. 1, v. 8
7	STÉFANIE	Tu me parles toujours avecque libert?.	Acte 1, sc. 1, v. 9
8	LOUISE	Mais Madame apr?s tout, je dis la v?rit?;	Acte 1, sc. 1, v. 10
9	LOUISE	Car au cours, ? midi, que voulez-vous donc faire??	Acte 1, sc. 1, v. 11
10	LOUISE	Au moins m'avouerez-vous que l'on y vient que tard,	Acte 1, sc. 1, v. 13
11	LOUISE	Et qu'on n'y laisse point son carrosse ? l'?cart.	Acte 1, sc. 1, v. 14
12	STÉFANIE	Tais-toi. Je te disais tout ? l'heure Louise ?!	Acte 1, sc. 1, v. 15
13	STÉFANIE	Je hais le petit noble ? l'?gal du bourgeois?;	Acte 1, sc. 1, v. 17
14	STÉFANIE	L'?cu seul ? couronne est l'objet de mon choix?:	Acte 1, sc. 1, v. 18
15	STÉFANIE	Enfin, nul, quel qu'il soit, n'aura sur moi d'empire,	Acte 1, sc. 1, v. 19
16	STÉFANIE	Si dans ses qualit?s il n'entre du Messire.	Acte 1, sc. 1, v. 20
17	LOUISE	Et Don Sanche, Madame, est-il un grand Seigneur,	Acte 1, sc. 1, v. 21
18	LOUISE	Ma foi?; d'un grand Seigneur, il n'a pas l'?quipage,	Acte 1, sc. 1, v. 23
19	STÉFANIE	Si tu voyais bien clair, tu conna?trais qu'il est,	Acte 1, sc. 1, v. 25
20	STÉFANIE	Quoique avec peu de train, autre qu'il ne para?t.	Acte 1, sc. 1, v. 26
21	LOUISE	Et sur quoi fondez-vous pareille conjecture??	Acte 1, sc. 1, v. 27
22	STÉFANIE	Sur ce qu'il a l'air grand, et de fort bon augure?;	Acte 1, sc. 1, v. 28
23	STÉFANIE	Sur ce qu'en l'approchant mon ?me m'avertit	Acte 1, sc. 1, v. 29
24	STÉFANIE	Qu'il est n? grand Seigneur?; mais qu'il se travestit.	Acte 1, sc. 1, v. 30
25	STÉFANIE	Le v?ritable aimant des gens de qualit?,	Acte 1, sc. 1, v. 34
26	STÉFANIE	Il est vrai, je suis vaine.	Acte 1, sc. 1, v. 36
27	LOUISE	Mais par l'ordre du ciel ? qui tout est sujet,	Acte 1, sc. 1, v. 37
28	LOUISE	Lui ferez-vous encor, de l'humeur dont vous ?tes,	Acte 1, sc. 1, v. 39
29	LOUISE	La mine, et les doux yeux, que partout vous lui faites??	Acte 1, sc. 1, v. 40
30	STÉFANIE	Il est vrai que je dis ce que je ne fais pas?;	Acte 1, sc. 1, v. 41
31	STÉFANIE	Il est vrai qu'? le voir, je trouve trop d'appas?;	Acte 1, sc. 1, v. 42
32	STÉFANIE	Et bien qu'il ne m'ait pas par mon faible attaqu?e,	Acte 1, sc. 1, v. 43
33	STÉFANIE	Qu'il m'a pourtant vaincue.	Acte 1, sc. 1, v. 44
34	LOUISE	Pour moi, si je br?lais, je cacherais mon feu,	Acte 1, sc. 1, v. 45
35	LOUISE	Ou je n'en ferais voir que quelquefois un peu?:	Acte 1, sc. 1, v. 46
36	LOUISE	Car s'il voit, fin qu'il est, en pareille mati?re,	Acte 1, sc. 1, v. 47
37	LOUISE	Que vous en ayez tant, il n'en recevra gu?re.	Acte 1, sc. 1, v. 48
38	LOUISE	Il est doux, complaisant, fort civil, grand flatteur,	Acte 1, sc. 1, v. 49
39	LOUISE	Avec ces qualit?s, on peut ?tre imposteur?;	Acte 1, sc. 1, v. 50
40	LOUISE	Avec ces qualit?s, on trompe dans le monde,	Acte 1, sc. 1, v. 51
41	LOUISE	Et si c'est l?-dessus que votre esprit se fonde,	Acte 1, sc. 1, v. 52
42	LOUISE	Pour croire que le sien vous est assujetti,	Acte 1, sc. 1, v. 53
43	LOUISE	J'ai peur que votre amour n'en est le d?menti.	Acte 1, sc. 1, v. 54
44	LOUISE	Ou je sais peu de chose en l'amoureux martyre,	Acte 1, sc. 1, v. 55
45	LOUISE	Ou c'est modestement que pour vous il soupire,	Acte 1, sc. 1, v. 56
46	LOUISE	Et je n'ai pas grand peur que sa famille un jour,	Acte 1, sc. 1, v. 57
47	LOUISE	Vous plaide ? son sujet pour un meurtre d'amour.	Acte 1, sc. 1, v. 58
48	LOUISE	F?t-il Comte, ou Marquis, ?tant ce que vous ?tes,	Acte 1, sc. 1, v. 59
49	LOUISE	Il ferait pour le moins le chemin que vous faites,	Acte 1, sc. 1, v. 60
50	LOUISE	Votre rare beaut? fait tout pour l'acqu?rir,	Acte 1, sc. 1, v. 61
51	LOUISE	Chacun croit ais?ment qu'on l'aime autant qu'il aime,	Acte 1, sc. 1, v. 64
52	LOUISE	Vous autres d?it?s, vous avez l'esprit vain?:	Acte 1, sc. 1, v. 65
53	LOUISE	Qu'il d?cline son nom, son pays, sa naissance?;	Acte 1, sc. 1, v. 67
54	LOUISE	Il est temps qu'? son tour, il fasse quelque avance.	Acte 1, sc. 1, v. 68
55	LOUISE	S'il a ce qu'il vous faut, un Notaire, un Cur?;	Acte 1, sc. 1, v. 69
56	LOUISE	S'il n'est pas ce qu'on croit, f?t-il bien l'?plor?,	Acte 1, sc. 1, v. 70
57	LOUISE	Fermez-lui votre porte, et m'en cherchez un autre,	Acte 1, sc. 1, v. 71
58	LOUISE	Dont vous serez le fait, comme il sera le v?tre.	Acte 1, sc. 1, v. 72
59	STÉFANIE	Je sais que bien souvent, il se prom?ne ici.	Acte 1, sc. 1, v. 73
60	STÉFANIE	Afin qu'en m'y voyant, seule, ? pied, sans livr?e,	Acte 1, sc. 1, v. 75
61	STÉFANIE	Il s'aille figurer ma conqu?te assur?e,	Acte 1, sc. 1, v. 76
62	STÉFANIE	Et que pour me conna?tre, il vienne m'approcher.	Acte 1, sc. 1, v. 77
63	LOUISE	Qu'esp?rez-vous par l??	Acte 1, sc. 1, v. 78
64	STÉFANIE	Je lui veux reprocher,	Acte 1, sc. 1, v. 78
65	STÉFANIE	Qu'il donne ? tout.	Acte 1, sc. 1, v. 79
66	LOUISE	Pour vos nobles desseins, il faut bien autre chose.	Acte 1, sc. 1, v. 80
67	STÉFANIE	Cela me peut servir ? le faire expliquer?;	Acte 1, sc. 1, v. 81
68	STÉFANIE	? conna?tre s'il m'aime, ou s'il se veut moquer,	Acte 1, sc. 1, v. 82
69	STÉFANIE	Car puisque tout mon bien est ma seule industrie,	Acte 1, sc. 1, v. 83
70	STÉFANIE	Je redoute surtout la contrefourberie.	Acte 1, sc. 1, v. 84
71	LOUISE	Par ma foi, je le tiens aussi fourbe que nous.	Acte 1, sc. 1, v. 85
72	STÉFANIE	Mais il n'est pas aussi le seul but de mes coups.	Acte 1, sc. 1, v. 86
73	LOUISE	Et qui ne vous hait pas, le valait bien.	Acte 1, sc. 1, v. 88
74	STÉFANIE	Il joue?;	Acte 1, sc. 1, v. 88
75	STÉFANIE	Son humeur m'est suspecte?; on croit qu'il doit au Roi,	Acte 1, sc. 1, v. 89
76	LOUISE	Et ce beau courtisan, qui vous suit ? la piste??	Acte 1, sc. 1, v. 91
77	STÉFANIE	Le madr? veut savoir en quoi mon bien consiste,	Acte 1, sc. 1, v. 92
78	STÉFANIE	Que je m'attache tant aux gens de qualit?:	Acte 1, sc. 1, v. 94
79	STÉFANIE	Si je trouve ou Bourgeois, ou vieillard qui soit riche,	Acte 1, sc. 1, v. 95
80	STÉFANIE	Je saurai le gagner?; lors ma condition	Acte 1, sc. 1, v. 97
81	STÉFANIE	Et lors avec honneur, sans faire de bassesse,	Acte 1, sc. 1, v. 99
82	STÉFANIE	Je pourrai soutenir l'?clat de ma noblesse?:	Acte 1, sc. 1, v. 100
83	STÉFANIE	Pour cet effet, je vole aux oiseaux passagers,	Acte 1, sc. 1, v. 101
84	STÉFANIE	Et notre politique en veut aux ?trangers.	Acte 1, sc. 1, v. 102
85	STÉFANIE	J'ai de bons espions dans les h?telleries,	Acte 1, sc. 1, v. 103
86	STÉFANIE	Dans les postes, bureaux, coches, messageries,	Acte 1, sc. 1, v. 104
87	STÉFANIE	Tu m'es un bon second, et notre Olivares,	Acte 1, sc. 1, v. 105
88	STÉFANIE	Pour nos nobles desseins est comme fait expr?s,	Acte 1, sc. 1, v. 106
89	STÉFANIE	Aux yeux de cent jaloux, il sait faire un message.	Acte 1, sc. 1, v. 107
90	LOUISE	Bref votre Olivares est un grand personnage.	Acte 1, sc. 1, v. 108
91	STÉFANIE	Il a su d?couvrir, qu'un certain vrai Marquis,	Acte 1, sc. 1, v. 109
92	STÉFANIE	Arrive dans Madrid, et sait bien son logis.	Acte 1, sc. 1, v. 110
93	STÉFANIE	A nom Don Blaize Pol marquis de la Victoire??	Acte 1, sc. 1, v. 112
94	LOUISE	La peste que de noms?!	Acte 1, sc. 1, v. 113
95	STÉFANIE	Cela sent son Seigneur.	Acte 1, sc. 1, v. 113
96	STÉFANIE	Il nous apprendra quelques bonnes nouvelles.	Acte 1, sc. 1, v. 115
97	LOUISE	C'est le Ph?nix, l'extrait, des ?cuyers fid?les.	Acte 1, sc. 1, v. 116
98	STÉFANIE	Dis-moi la v?rit? que tu ne le hais pas??	Acte 1, sc. 1, v. 117
99	LOUISE	Je pense aussi pour lui ne manquer pas d'appas.	Acte 1, sc. 1, v. 118
100	OLIVARES	Tais-toi, Sultane des coquettes?!	Acte 1, sc. 2, v. 120
101	OLIVARES	Du logis de Don Sanche, et je sais comme il vit,	Acte 1, sc. 2, v. 122
102	OLIVARES	Et que pour le servir, il n'a qu'une personne.	Acte 1, sc. 2, v. 123
103	OLIVARES	Mais on m'a dit de plus, et c'est ce qui m'?tonne,	Acte 1, sc. 2, v. 124
104	OLIVARES	?tait l'appartement de m?me Marquis,	Acte 1, sc. 2, v. 126
105	OLIVARES	De ce Don Blaize Pol qu'on attend de Castille,	Acte 1, sc. 2, v. 127
106	STÉFANIE	H? bien?! C'est un Matois, un petit noble, un drille,	Acte 1, sc. 2, v. 128
107	STÉFANIE	Vois-tu?! Je me connais en gens de qualit?.	Acte 1, sc. 2, v. 129
108	OLIVARES	En sortant de chez lui, je l'ai trouv? bott?.	Acte 1, sc. 2, v. 130
109	LOUISE	Et moi je l'aper?ois.	Acte 1, sc. 2, v. 131
110	STÉFANIE	Mon bonheur me l'am?ne.	Acte 1, sc. 2, v. 131
111	LOUISE	O? vient-il si matin??	Acte 1, sc. 2, v. 132
112	STÉFANIE	Il faut que je l'apprenne,	Acte 1, sc. 2, v. 132
113	MERLIN	Oui Monsieur, craignant fort d'?tre un animal cornu,	Acte 1, sc. 3, v. 134
114	MERLIN	Et que cette beaut? qu'ici l'on lui destine,	Acte 1, sc. 3, v. 135
115	MERLIN	Ne sois pour son repos trop aimable, et trop fine.	Acte 1, sc. 3, v. 136
116	DON SANCHE	Comment se porte-t-il??	Acte 1, sc. 3, v. 137
117	MERLIN	Au reste, avant l'hymen le Seigneur est jaloux,	Acte 1, sc. 3, v. 138
118	MERLIN	Sa lettre qu'il m'a lue, et que je vous apporte,	Acte 1, sc. 3, v. 139
119	MERLIN	Il pr?tend se cacher quelque temps dans Madrid,	Acte 1, sc. 3, v. 141
120	MERLIN	Faisant la guerre ? l'oeil, s'?claircissant l'esprit	Acte 1, sc. 3, v. 142
121	MERLIN	Du renom, et des moeurs de l'?pouse promise,	Acte 1, sc. 3, v. 143
122	MERLIN	Qui payera bien cher le titre de Marquise.	Acte 1, sc. 3, v. 144
123	DON SANCHE	La femme qu'il prendra, doit bien se pr?parer	Acte 1, sc. 3, v. 145
124	DON SANCHE	? mal passer son temps, et beaucoup endurer.	Acte 1, sc. 3, v. 146
125	DON SANCHE	J'avais comme tu vois aujourd'hui pris la botte,	Acte 1, sc. 3, v. 147
126	DON SANCHE	Pour aller au-devant de ce franc Don Quichotte.	Acte 1, sc. 3, v. 148
127	MERLIN	Vous l'avez mieux nomm? que vous n'avez pens?.	Acte 1, sc. 3, v. 149
128	MERLIN	Il n'est pas dans le monde un homme moins sens?,	Acte 1, sc. 3, v. 150
129	MERLIN	Vous ne croiriez jamais le chagrin, et la peine,	Acte 1, sc. 3, v. 151
130	MERLIN	Que je souffre ? servir une t?te mal saine.	Acte 1, sc. 3, v. 152
131	DON SANCHE	Que les P?res ont tort de tenir leurs enfants,	Acte 1, sc. 3, v. 153
132	DON SANCHE	?loign?s de la Cour, ? se rouiller aux champs.	Acte 1, sc. 3, v. 154
133	MERLIN	Et vos lettres Monsieur??	Acte 1, sc. 3, v. 155
134	DON SANCHE	Gardez-les?; qu'ai-je ? faire,	Acte 1, sc. 3, v. 155
135	DON SANCHE	De lire les fatras d'un impertinent fr?re??	Acte 1, sc. 3, v. 156
136	DON SANCHE	Puisqu'il est dans Madrid, et que je le vais voir?;	Acte 1, sc. 3, v. 157
137	DON SANCHE	Mais dis-tu vrai Merlin, que tu n'as pu savoir	Acte 1, sc. 3, v. 158
138	DON SANCHE	Le nom, ni le logis de sa femme future??	Acte 1, sc. 3, v. 159
139	MERLIN	Vous savez comme il est d?fiant de nature,	Acte 1, sc. 3, v. 160
140	MERLIN	Qu'il fait secret de tout, et de rien bien souvent,	Acte 1, sc. 3, v. 161
141	MERLIN	Et qu'il n'a pour conseil que son chef plein de vent?:	Acte 1, sc. 3, v. 162
142	MERLIN	Mais vous, mon cher Seigneur, qu'il ne vous en d?plaise,	Acte 1, sc. 3, v. 163
143	MERLIN	Comment vont vos amours avec la Portugaise??	Acte 1, sc. 3, v. 164
144	MERLIN	Elle-m?me.	Acte 1, sc. 3, v. 165
145	DON SANCHE	Elles vont assez bien?;	Acte 1, sc. 3, v. 165
146	DON SANCHE	Car elle me caresse, et ne demande rien.	Acte 1, sc. 3, v. 166
147	DON SANCHE	Je la vais voir, parce que sa demeure	Acte 1, sc. 3, v. 167
148	DON SANCHE	Est proche de la mienne, et qu'on m'ouvre ? toute heure?;	Acte 1, sc. 3, v. 168
149	DON SANCHE	Et l'on m'y voit souvent n'ayant que faire ailleurs,	Acte 1, sc. 3, v. 169
150	DON SANCHE	Et manque aussi d'avoir des passe-temps meilleurs?;	Acte 1, sc. 3, v. 170
151	DON SANCHE	J'y demeure parfois pour changer moins de place?;	Acte 1, sc. 3, v. 171
152	DON SANCHE	J'en sors pour en changer, quand la mienne me lasse?;	Acte 1, sc. 3, v. 172
153	DON SANCHE	Quand j'y r?ve, elle croit, comme elle est vaine et belle,	Acte 1, sc. 3, v. 175
154	DON SANCHE	Que je ne puis r?ver pour autre que pour elle,	Acte 1, sc. 3, v. 176
155	DON SANCHE	Et lorsque je me tais par taciturnit?,	Acte 1, sc. 3, v. 177
156	DON SANCHE	Que c'est par le respect que j'ai pour sa beaut?.	Acte 1, sc. 3, v. 178
157	DON SANCHE	Je lui dis des douceurs, qui ne me co?tent gu?re,	Acte 1, sc. 3, v. 179
158	DON SANCHE	Et souvent je me plais de lui rompre en visi?re	Acte 1, sc. 3, v. 180
159	DON SANCHE	Pour diversifier la conversation,	Acte 1, sc. 3, v. 181
160	DON SANCHE	Ou faisant le jaloux par ostentation,	Acte 1, sc. 3, v. 182
161	DON SANCHE	J'ai le plaisir de voir comment elle s'efforce,	Acte 1, sc. 3, v. 183
162	DON SANCHE	D'apaiser un amant, qui parle de divorce.	Acte 1, sc. 3, v. 184
163	DON SANCHE	Je paye ses faveurs de vers bien ou mal faits	Acte 1, sc. 3, v. 185
164	DON SANCHE	Juge si mon amour me rend fort mis?rable.	Acte 1, sc. 3, v. 187
165	MERLIN	Votre relation me la rend toute aimable,	Acte 1, sc. 3, v. 188
166	DON SANCHE	Oui Merlin, non pas ma qualit?,	Acte 1, sc. 3, v. 190
167	DON SANCHE	Non plus que mon pays?: mais elle s'imagine	Acte 1, sc. 3, v. 191
168	DON SANCHE	Que je suis pour le moins de Royale origine.	Acte 1, sc. 3, v. 192
169	DON SANCHE	Un infant d'Aragon, ou bien de Portugal?;	Acte 1, sc. 3, v. 193
170	DON SANCHE	Car cette Portugaise, un franc original,	Acte 1, sc. 3, v. 194
171	DON SANCHE	Ne re?oit dans ses fers que des gens de la sorte,	Acte 1, sc. 3, v. 195
172	DON SANCHE	? tous autres galants elle ferme la porte,	Acte 1, sc. 3, v. 196
173	DON SANCHE	Elle en souffre parfois par maxime d'?tat,	Acte 1, sc. 3, v. 197
174	DON SANCHE	Ou pour rendre jaloux quelque gros Potentat,	Acte 1, sc. 3, v. 198
175	DON SANCHE	Et qu'indiff?remment tout le monde elle attrape.	Acte 1, sc. 3, v. 200
176	MERLIN	La Dame, ou je me trompe, est faible de cerveau.	Acte 1, sc. 3, v. 201
177	DON SANCHE	? cela pr?s, elle est aimable?; a l'esprit beau,	Acte 1, sc. 3, v. 202
178	DON SANCHE	Et mille en cette Cour avecque moins de charmes,	Acte 1, sc. 3, v. 203
179	DON SANCHE	Se font rendre tribut de soupirs, et de larmes.	Acte 1, sc. 3, v. 204
180	MERLIN	Elle est fort mal en meuble, et je gagerais bien	Acte 1, sc. 3, v. 205
181	MERLIN	Qu'elle est franche friponne, et qu'elle ne vaut rien,	Acte 1, sc. 3, v. 206
182	MERLIN	L'autre jour sa suivante, en col?re contre elle,	Acte 1, sc. 3, v. 207
183	MERLIN	Disait tout haut qu'? peine elle ?tait Damoiselle.	Acte 1, sc. 3, v. 208
184	STÉFANIE	Nous ne pouvons ou?r ce qu'ils disent d'ici.	Acte 1, sc. 3, v. 209
185	DON SANCHE	Pour la revoir encor, si tu ch?ris ma vie,	Acte 1, sc. 3, v. 212
186	LOUISE	Il s'en va le Marquis pr?tendu.	Acte 1, sc. 3, v. 214
187	STÉFANIE	Appelle son valet, si tu m'aimes, Louise.	Acte 1, sc. 3, v. 215
188	LOUISE	Cavalier??	Acte 1, sc. 3, v. 216
189	MERLIN	Que me veut l'?cueil de ma franchise??	Acte 1, sc. 3, v. 216
190	MERLIN	Mon Ma?tre est d?j? loin, il faut que j'aille apr?s,	Acte 1, sc. 3, v. 218
191	MERLIN	Sans cela, croyez-moi, ma ch?re Imp?ratrice,	Acte 1, sc. 3, v. 219
192	MERLIN	Qu'il n'est rien ici-bas pour vous que je ne fisse.	Acte 1, sc. 3, v. 220
193	LOUISE	Demeure ici, Merlin.	Acte 1, sc. 3, v. 221
194	MERLIN	Je n'en n'ai pas le temps,	Acte 1, sc. 3, v. 221
195	MERLIN	Adieu, moule adorable ? faire des enfants.	Acte 1, sc. 3, v. 222
196	STÉFANIE	Je l'arr?terai bien. Dis-moi mon cher de gr?ce,	Acte 1, sc. 3, v. 223
197	STÉFANIE	Le pays de Don Sanche, et son bien et sa race,	Acte 1, sc. 3, v. 224
198	STÉFANIE	Et quelle est la beaut? qu'il adore ? la cour??	Acte 1, sc. 3, v. 225
199	MERLIN	On vous a donc appris l'objet de son amour??	Acte 1, sc. 3, v. 226
200	MERLIN	Je viens de lui donner du martel.	Acte 1, sc. 3, v. 227
201	STÉFANIE	Ha le tra?tre?!	Acte 1, sc. 3, v. 227
202	MERLIN	Mon Ma?tre n'est pas tel qu'il t?che de para?tre.	Acte 1, sc. 3, v. 228
203	STÉFANIE	Dis-moi donc son pays, sa qualit?, son bien.	Acte 1, sc. 3, v. 229
204	MERLIN	Le diamant est bon??	Acte 1, sc. 3, v. 231
205	LOUISE	Vois-tu, l'on te bat comme pl?tre,	Acte 1, sc. 3, v. 232
206	LOUISE	Si tu ne parles vite.	Acte 1, sc. 3, v. 233
207	MERLIN	Encore faut-il bien	Acte 1, sc. 3, v. 233
208	MERLIN	Savoir, si ce qu'on donne est quelque chose ou rien.	Acte 1, sc. 3, v. 234
209	MERLIN	Vous me demandez-l? des choses d'importance.	Acte 1, sc. 3, v. 236
210	MERLIN	Mais comme les Valets ont l'?me curieuse,	Acte 1, sc. 3, v. 239
211	MERLIN	Que quant ? son pays, son bien, sa qualit?,	Acte 1, sc. 3, v. 242
212	MERLIN	Quoique votre pr?sent j'aie bien voulu prendre.	Acte 1, sc. 3, v. 243
213	STÉFANIE	Le coquin m'a jou?e, il faut aller apr?s.	Acte 1, sc. 3, v. 245
214	OLIVARES	Mon bras est impuissant, o? le sont vos attraits.	Acte 1, sc. 3, v. 246
215	STÉFANIE	Il a laiss? tomber en fuyant quelque chose,	Acte 1, sc. 3, v. 247
216	STÉFANIE	Va-t'en le ramasser.	Acte 1, sc. 3, v. 248
217	OLIVARES	C'est une lettre close.	Acte 1, sc. 3, v. 248
218	STÉFANIE	Il faut voir ce que c'est, romps vite le cachet,	Acte 1, sc. 3, v. 250
219	STÉFANIE	La date est d'aujourd'hui, la lettre est fra?che faite,	Acte 1, sc. 3, v. 251
220	STÉFANIE	Nous allons d?couvrir quelque affaire secr?te,	Acte 1, sc. 3, v. 252
221	STÉFANIE	J'ai grand peur, qu'un bourreau de beau-p?re ne m'aille tromper, et ne m'est promis plus de beurre que de pain.	Acte 1, sc. 3, STÉFANIE, phrase 2
222	STÉFANIE	Je ne me mouche pas sur ma manche, comme vous savez, et il en faudrait venir au coupe-gorge.	Acte 1, sc. 3, STÉFANIE, phrase 3
223	STÉFANIE	Je vais donc faire la guerre ? l'oeil?; car de deux accidents il faut ?viter le pire.	Acte 1, sc. 3, STÉFANIE, phrase 4
224	STÉFANIE	Informez-vous de ses vie et moeurs de votre c?t?, comme je ferai du mien, et me sachez bon gr? de la confidence.	Acte 1, sc. 3, STÉFANIE, phrase 5
225	STÉFANIE	Je vous adresse une lettre que j'?cris ? ma future ?pouse, afin qu'elle ne me soup?onne pas d'?tre ? Madrid.	Acte 1, sc. 3, STÉFANIE, phrase 6
226	STÉFANIE	Le dessus de la lettre vous apprendra sa demeure.	Acte 1, sc. 3, STÉFANIE, phrase 7
227	LOUISE	A-t-on jamais ?crit plus extravagamment?;	Acte 1, sc. 3, v. 253
228	LOUISE	En des termes plus bas, avec moins d'agr?ment??	Acte 1, sc. 3, v. 254
229	LOUISE	Le style r?pond mal ? l'esprit de Don Sanche.	Acte 1, sc. 3, v. 255
230	LOUISE	Avez-vous remarqu? CE MOUCHE SUR LA MANCHE??	Acte 1, sc. 3, v. 256
231	STÉFANIE	On ?crit mal parfois, quoique l'on parle bien.	Acte 1, sc. 3, v. 257
232	LOUISE	Et tous ces quolibets qui ne servent de rien??	Acte 1, sc. 3, v. 258
233	STÉFANIE	Qu'importe. Mais h?las?! Il importe qu'un tra?tre	Acte 1, sc. 3, v. 259
234	STÉFANIE	M'ait donn? de l'amour sans se faire conna?tre,	Acte 1, sc. 3, v. 260
235	STÉFANIE	Il est Marquis le Fourbe, et d'une qualit?,	Acte 1, sc. 3, v. 261
236	STÉFANIE	Il traite cependant d'un autre mariage,	Acte 1, sc. 3, v. 263
237	STÉFANIE	Et me fait le jouet de son esprit volage.	Acte 1, sc. 3, v. 264
238	LOUISE	Je n'eusse jamais cru qu'il e?t ?crit si mal,	Acte 1, sc. 3, v. 265
239	LOUISE	Il nous d?guisait bien son esprit de cheval,	Acte 1, sc. 3, v. 266
240	STÉFANIE	Personne n'est exempt d'avoir quelque faiblesse,	Acte 1, sc. 3, v. 267
241	STÉFANIE	Quelque tendre, o? d'abord qu'on le touche, on le blesse,	Acte 1, sc. 3, v. 268
242	STÉFANIE	Il est jaloux sans doute, et quand son mal le prend	Acte 1, sc. 3, v. 269
243	STÉFANIE	D'agr?able qu'il est ridicule il se rend.	Acte 1, sc. 3, v. 270
244	STÉFANIE	Il verra si je suis de mon c?t? jalouse.	Acte 1, sc. 3, v. 271
245	STÉFANIE	Voyons comment il parle ? sa divine ?pouse.	Acte 1, sc. 3, v. 272
246	STÉFANIE	L'adresse est ? MADRID POUR BLANCHE DE VARGAS	Acte 1, sc. 3, v. 273
247	STÉFANIE	DONT LA MAISON CONTIENT UN APPARTEMENT BAS,	Acte 1, sc. 3, v. 274
248	STÉFANIE	PEINT DE NEUF, ET GRILL?, QUI DONNE EN LA GRAND RUE.	Acte 1, sc. 3, v. 275
249	LOUISE	Vraiment l'adresse est rare, et de grande ?tendue.	Acte 1, sc. 3, v. 276
250	OLIVARES	J'irais les yeux band?s. Je connais la maison.	Acte 1, sc. 3, v. 277
251	STÉFANIE	Quelques affaires m'emp?chent de vous appeler de plus pr?s de ce doux nom.	Acte 1, sc. 3, STÉFANIE, phrase 1
252	STÉFANIE	Recevez-le d'o? vous ?tes, je vous le donne d'o? je puis, et cependant je consens, et ma volont? est que cette lettre ait la force d'une promesse de mariage, en attendant que nous le consommions dans Madrid apr?s la b?n?diction du Pr?tre.	Acte 1, sc. 3, STÉFANIE, phrase 2
253	STÉFANIE	Don BLAIZE POL, Marquis de la Victoire.	Acte 1, sc. 3, STÉFANIE, phrase 1
254	LOUISE	Il entre, ce me semble, ici quelque myst?re?;	Acte 1, sc. 3, v. 279
255	LOUISE	Car Madame il ?crit de Madrid ? son fr?re,	Acte 1, sc. 3, v. 280
256	STÉFANIE	Il n'est pas question de se lasser l'esprit,	Acte 1, sc. 3, v. 282
257	STÉFANIE	? deviner le sens, dont la lettre est ?crite?:	Acte 1, sc. 3, v. 283
258	STÉFANIE	Mais il est question que mon ?me s'irrite?;	Acte 1, sc. 3, v. 284
259	STÉFANIE	Lui faire le r?cit de ta fausse finesse.	Acte 1, sc. 3, v. 288
260	STÉFANIE	Louise, Olivares, il faut me seconder,	Acte 1, sc. 3, v. 289
261	STÉFANIE	? rompre cet hymen, ou bien le retarder?:	Acte 1, sc. 3, v. 290
262	STÉFANIE	Il faut bien davantage ? ma rage obstin?e,	Acte 1, sc. 3, v. 292
263	STÉFANIE	Qu'il en meure le tra?tre.	Acte 1, sc. 3, v. 294
264	LOUISE	Oui qu'il meure.	Acte 1, sc. 3, v. 294
265	STÉFANIE	Perdons le sc?l?rat qui s'attaque ? ma gloire.	Acte 1, sc. 3, v. 295
266	OLIVARES	Soyons victorieux de la m?me victoire.	Acte 1, sc. 3, v. 296
267	STÉFANIE	L'allusion me pla?t, elle est pleine d'esprit.	Acte 1, sc. 3, v. 297
268	STÉFANIE	Tant?t pour cela seul, je te donne un habit.	Acte 1, sc. 3, v. 298
269	LOUISE	Malheur sur le Marquis qui nous a pris pour dupe.	Acte 1, sc. 3, v. 300
270	LISETTE	Je dis mon in manus, et j'attendis la mort.	Acte 2, sc. 1, v. 302
271	LISETTE	Si je ne l'avais vu, je croirais impossible	Acte 2, sc. 1, v. 303
272	LISETTE	Que la peur f?t en nous un effet si terrible?;	Acte 2, sc. 1, v. 304
273	LISETTE	Car vous chutes sur moi, sans pouls, sans sentiment,	Acte 2, sc. 1, v. 305
274	LISETTE	Et j'en suis p?le encor d'y songer seulement.	Acte 2, sc. 1, v. 306
275	BLANCHE	Notre lib?rateur me vit-il de la sorte??	Acte 2, sc. 1, v. 307
276	LISETTE	Et des chiens de cochers tous les jours s'enivrant??	Acte 2, sc. 1, v. 310
277	BLANCHE	Comment se trouva-t-il en ce lieu solitaire,	Acte 2, sc. 1, v. 311
278	BLANCHE	Ce jeune cavalier, cet ange tut?laire??	Acte 2, sc. 1, v. 312
279	LISETTE	Qui nous le fit trouver ? telle heure, en tel lieu.	Acte 2, sc. 1, v. 314
280	BLANCHE	Qu'il me parut civil?! Qu'il est bien fait, Lizette??	Acte 2, sc. 1, v. 315
281	LISETTE	Je croirais bien aussi qu'il vous trouva bien faite.	Acte 2, sc. 1, v. 316
282	BLANCHE	Comme j'?tais Lizette??	Acte 2, sc. 1, v. 317
283	LISETTE	Toute p?le, ? ses yeux autant vous ?clatiez,	Acte 2, sc. 1, v. 318
284	LISETTE	Qu'il ?clatait alors aux v?tres par sa mine.	Acte 2, sc. 1, v. 319
285	BLANCHE	Mais de cet accident, qui fut donc l'origine??	Acte 2, sc. 1, v. 320
286	LISETTE	Votre malheur, le mien, un bourreau de cocher	Acte 2, sc. 1, v. 321
287	LISETTE	Toujours saoul, des laquais qu'il faudrait ?corcher,	Acte 2, sc. 1, v. 322
288	LISETTE	?coutez comme quoi nous l'?chapp?mes belle,	Acte 2, sc. 1, v. 323
289	LISETTE	Dont, ma foi, nous devons une belle chandelle.	Acte 2, sc. 1, v. 324
290	LISETTE	Nous passions sur le pont, sans beaucoup nous h?ter,	Acte 2, sc. 1, v. 325
291	LISETTE	Et vos laquais s'?taient dispens?s de vous suivre.	Acte 2, sc. 1, v. 328
292	LISETTE	Nous regardions les eaux du clair Mansanarez,	Acte 2, sc. 1, v. 329
293	LISETTE	Quand un chien, l'on e?t dit qu'il l'e?t fait tout expr?s,	Acte 2, sc. 1, v. 330
294	LISETTE	Fit peur ? vos chevaux, dont l'ivrogne de guide	Acte 2, sc. 1, v. 331
295	LISETTE	Accabl? de sommeil ne tenait plus la bride.	Acte 2, sc. 1, v. 332
296	LISETTE	Du chien effarouch?s, ils galopaient fougueux,	Acte 2, sc. 1, v. 333
297	LISETTE	Vers o? le bord du fleuve ? voir m?me est affreux,	Acte 2, sc. 1, v. 334
298	LISETTE	Lorsque ce Cavalier, ou plut?t ce bon Ange	Acte 2, sc. 1, v. 335
299	LISETTE	Vola vers vos chevaux d'une vitesse ?trange,	Acte 2, sc. 1, v. 336
300	LISETTE	Et coupa leur harnois de son acier tranchant,	Acte 2, sc. 1, v. 337
301	LISETTE	Sur le point qu'ils s'allaient jeter dans le penchant.	Acte 2, sc. 1, v. 338
302	LISETTE	Moi, de vous voir ainsi toute ? fait alarm?e.	Acte 2, sc. 1, v. 340
303	LISETTE	Et lors vos yeux ingrats par grande trahison,	Acte 2, sc. 1, v. 342
304	LISETTE	Firent au Cavalier une amoureuse plaie.	Acte 2, sc. 1, v. 343
305	LISETTE	Voil? de l'accident la relation vraie.	Acte 2, sc. 1, v. 344
306	BLANCHE	Folle plains-moi plut?t, et ne me raille point.	Acte 2, sc. 1, v. 345
307	BLANCHE	Le plaisir qu'on m'a fait, m'inqui?te ? tel point,	Acte 2, sc. 1, v. 346
308	BLANCHE	Par la crainte que j'ai de ne le pouvoir rendre,	Acte 2, sc. 1, v. 347
309	LISETTE	Qui para?t dans vos yeux claire comme le jour.	Acte 2, sc. 1, v. 350
310	BLANCHE	Non?: mais j'ai de l'honneur.	Acte 2, sc. 1, v. 352
311	BLANCHE	Quand j'aurais r?pugnance ? vivre sous ses lois,	Acte 2, sc. 1, v. 353
312	BLANCHE	Une fille prend-elle un ?poux ? son choix??	Acte 2, sc. 1, v. 354
313	BLANCHE	N'attends-je pas le mien aujourd'hui??	Acte 2, sc. 1, v. 355
314	LISETTE	S'il est mal fait de corps aussi bien que de l'?me??	Acte 2, sc. 1, v. 356
315	BLANCHE	Pour de mieux faits que lui je fermerai les yeux.	Acte 2, sc. 1, v. 358
316	LISETTE	Si quelque amour secret l'oblige ? la d?pense??	Acte 2, sc. 1, v. 359
317	BLANCHE	Je r?glerai la mienne, et prendrai patience.	Acte 2, sc. 1, v. 360
318	LISETTE	S'il est jaloux, avare, impertinent, railleur??	Acte 2, sc. 1, v. 361
319	LISETTE	S'il est f?cheux, malpropre, ivrogne, ou grand parleur??	Acte 2, sc. 1, v. 362
320	LISETTE	S'il est joueur, s'il perd ses terres et les v?tres??	Acte 2, sc. 1, v. 363
321	LISETTE	Si cagot, pour et nuit il dit ses paten?tres??	Acte 2, sc. 1, v. 364
322	LISETTE	S'il est chauve, gaucher, rousseau, louche, ou cagneux??	Acte 2, sc. 1, v. 365
323	BLANCHE	Le Ciel ne sera pas pour moi si rigoureux?:	Acte 2, sc. 1, v. 366
324	BLANCHE	Mais quand il serait tel que le fait ta peinture,	Acte 2, sc. 1, v. 367
325	BLANCHE	L'ennemi du bon sens, l'horreur de la nature,	Acte 2, sc. 1, v. 368
326	BLANCHE	Un injuste tyran, de son ombre jaloux,	Acte 2, sc. 1, v. 369
327	BLANCHE	Pour l'aimer, il suffit qu'il serait mon ?poux.	Acte 2, sc. 1, v. 370
328	LISETTE	Madame, si l'?poux que le ciel vous destine,	Acte 2, sc. 1, v. 371
329	LISETTE	A de ce Cavalier le visage et la mine,	Acte 2, sc. 1, v. 372
330	LISETTE	S'il est d'esprit, de biens et de vertus pourvu.	Acte 2, sc. 1, v. 373
331	LISETTE	On peut tout esp?rer devant que l'avoir vu.	Acte 2, sc. 1, v. 374
332	BLANCHE	Ha Lizette?! Il faudrait ?tre heureuse.	Acte 2, sc. 1, v. 375
333	DON COSME	De la faveur du Ciel est un signe ?vident.	Acte 2, sc. 2, v. 378
334	BLANCHE	Si vous saviez Monsieur, par quel bonheur ?trange	Acte 2, sc. 2, v. 379
335	BLANCHE	Sans le secours d'un homme, ou plut?t d'un bon Ange...	Acte 2, sc. 2, v. 380
336	DON COSME	L'on m'a de point en point cont? ce grand malheur,	Acte 2, sc. 2, v. 381
337	DON COSME	Dont je vous voie sauv?e, et quitte pour la peur.	Acte 2, sc. 2, v. 382
338	BLANCHE	Je me sens faible encor?; mais c'est sans maladie.	Acte 2, sc. 2, v. 384
339	MERLIN	Madame de la part. Mais...	Acte 2, sc. 3, v. 385
340	MERLIN	Je suis pris. Un laquais ?tait venu chez nous.	Acte 2, sc. 3, v. 386
341	MERLIN	Demander un juillep pour votre fille morte,	Acte 2, sc. 3, v. 387
342	LISETTE	Peste de l'?tourdi.	Acte 2, sc. 3, v. 389
343	BLANCHE	Qu'il se passe entre nous des affaires secr?tes.	Acte 2, sc. 3, v. 392
344	BLANCHE	Monsieur, c'est le valet, ou je me trompe fort,	Acte 2, sc. 3, v. 393
345	BLANCHE	Du Cavalier sans qui vous pleureriez ma mort??	Acte 2, sc. 3, v. 394
346	LISETTE	Je ne suis pas ? lui?; mais je suis ? son fr?re.	Acte 2, sc. 3, v. 395
347	DON COSME	Comment s'appelle-t-il??	Acte 2, sc. 3, v. 396
348	MERLIN	? le curieux P?re?!	Acte 2, sc. 3, v. 396
349	MERLIN	Puisqu'il vous faut parler dans feintise, et sans dol,	Acte 2, sc. 3, v. 397
350	MERLIN	Mon Ma?tre est un Seigneur nomm? Don Blaize Pol.	Acte 2, sc. 3, v. 398
351	DON COSME	Marquis de la Victoire??	Acte 2, sc. 3, v. 399
352	DON COSME	Est-il ici??	Acte 2, sc. 3, v. 400
353	MERLIN	Lui-m?me.	Acte 2, sc. 3, v. 400
354	DON COSME	Et me veut-il surprendre??	Acte 2, sc. 3, v. 400
355	DON COSME	Que ne m'?crivait-il qu'il venait et pourquoi,	Acte 2, sc. 3, v. 401
356	DON COSME	A-t-il voulu descendre autre part que chez moi??	Acte 2, sc. 3, v. 402
357	MERLIN	Il est d'un naturel surprenant.	Acte 2, sc. 3, v. 403
358	LISETTE	Vous allez donc bient?t ?tre Marquise, et femme??	Acte 2, sc. 3, v. 404
359	DON COSME	Tu sais o? le trouver??	Acte 2, sc. 3, v. 405
360	DON COSME	Ajustez-vous ma fille, et vous r?jouissez,	Acte 2, sc. 3, v. 406
361	DON COSME	Qu'on mette vivement les chevaux au carrosse.	Acte 2, sc. 3, v. 408
362	DON COSME	Lizette, et vous ma fille obtenez dessus vous,	Acte 2, sc. 3, v. 409
363	DON COSME	De para?tre plus gaie aux yeux de votre ?poux.	Acte 2, sc. 3, v. 410
364	BLANCHE	Notre aventure h?las?! m'a bien moins ?tonn?e,	Acte 2, sc. 3, v. 411
365	BLANCHE	Que ne fait le penser de mon proche Hym?n?e.	Acte 2, sc. 3, v. 412
366	LISETTE	Passer de fille ? femme est sans doute un grand saut?;	Acte 2, sc. 3, v. 413
367	LISETTE	Mais quelque grand qu'il soit, on le franchit bient?t.	Acte 2, sc. 3, v. 414
368	DON SANCHE	De tant de dons du Ciel si richement pourvue,	Acte 2, sc. 4, v. 416
369	DON SANCHE	Pour leur offrir encor mon coeur comme ? mes Dieux.	Acte 2, sc. 4, v. 418
370	DON SANCHE	D?j? de leurs regards la menace s?v?re	Acte 2, sc. 4, v. 419
371	DON SANCHE	Fait craindre ? mon amour leur injuste col?re?;	Acte 2, sc. 4, v. 420
372	DON SANCHE	Leur d?dain redoutable est pr?t de ch?tier,	Acte 2, sc. 4, v. 421
373	DON SANCHE	Un crime que ma mort seule peut expier?;	Acte 2, sc. 4, v. 422
374	DON SANCHE	Mais que leur cruaut? contre moi tout emploie?;	Acte 2, sc. 4, v. 423
375	DON SANCHE	Tout supplice m'est doux pourvu que je les voie.	Acte 2, sc. 4, v. 424
376	BLANCHE	Me venir voir encor, c'est mal prendre son temps.	Acte 2, sc. 4, v. 426
377	DON SANCHE	Je venais m'informer de l'?tat o? vous ?tes.	Acte 2, sc. 4, v. 427
378	BLANCHE	Si vous saviez Monsieur, la peur que vous me faites,	Acte 2, sc. 4, v. 428
379	BLANCHE	Ou plut?t ? quel mal vous m'exposez ici,	Acte 2, sc. 4, v. 429
380	BLANCHE	Il est vrai, je vous dois la vie, et je le confesse,	Acte 2, sc. 4, v. 431
381	BLANCHE	Que mon coeur g?n?reux me le redit sans cesse?;	Acte 2, sc. 4, v. 432
382	BLANCHE	Mais dans le m?me temps qu'il m'apprend mon devoir,	Acte 2, sc. 4, v. 433
383	BLANCHE	Il m'avertit aussi que j'ai tort de vous voir.	Acte 2, sc. 4, v. 434
384	DON SANCHE	Ou plut?t je l'ai cru devoir ? mon repos,	Acte 2, sc. 4, v. 437
385	DON SANCHE	Puisque ?loign? de vous j'endure mille maux.	Acte 2, sc. 4, v. 438
386	BLANCHE	Je ne puis plus longtemps vous ?couter sans crime,	Acte 2, sc. 4, v. 440
387	BLANCHE	Emmenez-le Lizette.	Acte 2, sc. 4, v. 443
388	LISETTE	Allons, allons, mon brave?!	Acte 2, sc. 4, v. 443
389	LISETTE	Et si vous devenez notre amoureux esclave,	Acte 2, sc. 4, v. 444
390	LISETTE	Comme vous en avez tout ? fait la fa?on,	Acte 2, sc. 4, v. 445
391	LISETTE	Sachez qu'un jeune coeur n'est pas toujours gla?on,	Acte 2, sc. 4, v. 446
392	LISETTE	Que Lizette vous peut servir, et que Lizette	Acte 2, sc. 4, v. 447
393	DON SANCHE	Si c'?tait l'offenser que l'aimer, ardemment,	Acte 2, sc. 4, v. 449
394	DON SANCHE	Elle m'aurait trait? trop peu cruellement?;	Acte 2, sc. 4, v. 450
395	DON SANCHE	Mais si c'est de l'amour que les Dieux nous demandent,	Acte 2, sc. 4, v. 451
396	DON SANCHE	Si c'est par nos respects, qu'? nos voeux ils se rendent	Acte 2, sc. 4, v. 452
397	DON SANCHE	Doit elle recevoir d'un oeil si rigoureux,	Acte 2, sc. 4, v. 453
398	BLANCHE	Lizette?! H?te-toi, veux-tu donc que mon p?re	Acte 2, sc. 4, v. 455
399	BLANCHE	Le trouve??	Acte 2, sc. 4, v. 456
400	LISETTE	Allons Monsieur.	Acte 2, sc. 4, v. 456
401	DON SANCHE	? Dieu qu'elle est s?v?re?!	Acte 2, sc. 4, v. 456
402	LISETTE	J'entends Monsieur qui vient, vite cachez-vous l?.	Acte 2, sc. 4, v. 457
403	BLANCHE	Lizette?! Quel malheur?!	Acte 2, sc. 4, v. 458
404	DON BLAIZE	Hol?!	Acte 2, sc. 5, v. 458
405	DON BLAIZE	Ne vous dispensez pas ma sotte valetaille,	Acte 2, sc. 5, v. 459
406	DON BLAIZE	En un jour important comme un jour de bataille,	Acte 2, sc. 5, v. 460
407	DON BLAIZE	En un temps o? l'amour mon ennemi cruel	Acte 2, sc. 5, v. 461
408	DON BLAIZE	Contre un fier basilic me suscite un duel?;	Acte 2, sc. 5, v. 462
409	DON BLAIZE	Car ma belle en est un, dont la mortelle vue,	Acte 2, sc. 5, v. 463
410	DON BLAIZE	Fait d'un homme vivant un mort ? l'impr?vue.	Acte 2, sc. 5, v. 464
411	DON BLAIZE	D'?tre au moindre clin d'oeil, ? ma voix diligents,	Acte 2, sc. 5, v. 466
412	DON BLAIZE	Afin que la D?esse ? qui mon coeur encense	Acte 2, sc. 5, v. 467
413	DON COSME	Comme Ma?tre absolu.	Acte 2, sc. 5, v. 470
414	DON BLAIZE	Je l'entends bien ainsi.	Acte 2, sc. 5, v. 470
415	DON BLAIZE	Mon beau-p?re, notez, que vous avez la draitte,	Acte 2, sc. 5, v. 471
416	DON BLAIZE	Notez de la fa?on qu'avecque vous je traite?:	Acte 2, sc. 5, v. 472
417	DON BLAIZE	Je ne la donne pas ? tous, en bonne foi.	Acte 2, sc. 5, v. 473
418	DON BLAIZE	Et ce rencontre ici ne fait pas une loi.	Acte 2, sc. 5, v. 474
419	DON BLAIZE	Mais allons de plus pr?s d?ployer la faconde,	Acte 2, sc. 5, v. 475
420	DON BLAIZE	Devant cette merveille ? nulle autre seconde.	Acte 2, sc. 5, v. 476
421	DON BLAIZE	Mieux vaut un oisillon qu'on tient dessus le poing	Acte 2, sc. 5, v. 477
422	DON BLAIZE	Qu'un grand oiseau de prix volant dans l'air bien loin,	Acte 2, sc. 5, v. 478
423	DON BLAIZE	Vous m?ritiez un Roi merveille sans ?gale,	Acte 2, sc. 5, v. 479
424	DON BLAIZE	Vous n'aurez qu'un Marquis sous la loi conjugale.	Acte 2, sc. 5, v. 480
425	DON BLAIZE	Ordugno?! Que dis-tu de l'application??	Acte 2, sc. 5, v. 481
426	ORDUGNO	Qu'elle est digne de vous.	Acte 2, sc. 5, v. 482
427	DON BLAIZE	Elle est d'invention,	Acte 2, sc. 5, v. 482
428	DON BLAIZE	Et sans doute elle aura la donzelle attendrie.	Acte 2, sc. 5, v. 483
429	ORDUGNO	Il n'en faut point douter.	Acte 2, sc. 5, v. 484
430	LISETTE	Quelle p?danterie?!	Acte 2, sc. 5, v. 484
431	BLANCHE	Ha tais-toi donc, Lizette?!	Acte 2, sc. 5, v. 485
432	DON COSME	Avec le temps	Acte 2, sc. 5, v. 485
433	DON COSME	La Cour pourra changer le style, et l'air des champs.	Acte 2, sc. 5, v. 486
434	DON BLAIZE	Vous ?tes un long temps, me semble, ? me r?pondre,	Acte 2, sc. 5, v. 487
435	DON BLAIZE	Devrait-on l?-dessus avoir ? vous semondre??	Acte 2, sc. 5, v. 488
436	BLANCHE	Un ?poux plus que vous ? mes yeux plein d'appas	Acte 2, sc. 5, v. 490
437	BLANCHE	Et dont la qualit? f?t plus consid?rable,	Acte 2, sc. 5, v. 491
438	BLANCHE	Ce qui n'est pas possible, encore moins croyable?;	Acte 2, sc. 5, v. 492
439	BLANCHE	Quand au lieu de Marquis, vous seriez un grand Roi,	Acte 2, sc. 5, v. 493
440	BLANCHE	Le pouvoir qu'a mon p?re a toujours eu sur moi,	Acte 2, sc. 5, v. 494
441	BLANCHE	Qui n'ai jamais song? qu'? l'aimer, ? lui plaire,	Acte 2, sc. 5, v. 495
442	BLANCHE	Et parce qu'il le veut, et parce que c'est vous.	Acte 2, sc. 5, v. 498
443	DON BLAIZE	Ordugno?! Qu'ente dis-tu?? La Sibylle Gom?e,	Acte 2, sc. 5, v. 499
444	DON BLAIZE	M'e?t moins par son discours l'?me enthousiasm?e.	Acte 2, sc. 5, v. 500
445	DON BLAIZE	Ordugno?! L'artisan qui peignit son portrait	Acte 2, sc. 5, v. 501
446	DON BLAIZE	N'a pu le fat qu'il est la rendre trait pour trait.	Acte 2, sc. 5, v. 502
447	DON BLAIZE	Ordugno?! J'ai grand peur qu'une femme si belle	Acte 2, sc. 5, v. 503
448	DON BLAIZE	De moi son papillon deviendra la chandelle,	Acte 2, sc. 5, v. 504
449	DON BLAIZE	Elle en tient.	Acte 2, sc. 5, v. 505
450	DON BLAIZE	Mais ? bon chat bon rat, j'en tiens pareillement.	Acte 2, sc. 5, v. 506
451	DON BLAIZE	Ordugno?! La maison me choque en sa structure,	Acte 2, sc. 5, v. 507
452	DON BLAIZE	Il en faudrait changer toute l'architecture,	Acte 2, sc. 5, v. 508
453	DON BLAIZE	La chambre est en bicoin, tout au moins il faudrait	Acte 2, sc. 5, v. 509
454	DON BLAIZE	Abattre l'angle aigu, pour en faire un droit.	Acte 2, sc. 5, v. 510
455	DON BLAIZE	Quelle fa?on maudite	Acte 2, sc. 5, v. 511
456	DON BLAIZE	De r?pondre?! Est-ce point que le faquin s'irrite	Acte 2, sc. 5, v. 512
457	DON BLAIZE	Sais-tu que c'est ainsi qu'on se fait maltrait??	Acte 2, sc. 5, v. 514
458	ORDUGNO	Je crois n'avoir rien fait qui puisse vous d?plaire.	Acte 2, sc. 5, v. 516
459	DON BLAIZE	Je l'ai fait favori de Page fort galeux,	Acte 2, sc. 5, v. 517
460	DON BLAIZE	Dont un meilleur que lui se tiendrait fort heureux,	Acte 2, sc. 5, v. 518
461	DON BLAIZE	Et le gredin qu'il est, se fait tirer l'oreille.	Acte 2, sc. 5, v. 519
462	DON BLAIZE	? cause que parfois ? lui je me conseille,	Acte 2, sc. 5, v. 520
463	DON BLAIZE	Tous valets sont valets.	Acte 2, sc. 5, v. 521
464	DON BLAIZE	Il suffit.	Acte 2, sc. 5, v. 521
465	DON BLAIZE	De mauvaises raisons, ou nous aurons querelle,	Acte 2, sc. 5, v. 523
466	DON BLAIZE	Viens ? moi sans gronder alors que je t'appelle?;	Acte 2, sc. 5, v. 524
467	DON BLAIZE	Ne me parle jamais qu'?tant interrog?,	Acte 2, sc. 5, v. 525
468	DON COSME	Ne trouvez-vous pas bon, Monsieur, que j'aille faire	Acte 2, sc. 5, v. 527
469	DON COSME	Car je ne prends pas qu'il loge hors de chez moi.	Acte 2, sc. 5, v. 529
470	DON BLAIZE	C'est fort mal pr?tendu, mon beau-p?re.	Acte 2, sc. 5, v. 530
471	DON BLAIZE	Parce qu'en un logis o? dormira ma femme,	Acte 2, sc. 5, v. 531
472	DON BLAIZE	Tous valets, m?me aussi, s'il m'est ainsi permis,	Acte 2, sc. 5, v. 534
473	DON BLAIZE	Tous chiens, chats, et chevaux m?les, toute peinture,	Acte 2, sc. 5, v. 535
474	DON BLAIZE	Qui repr?sente au vif masculine figure.	Acte 2, sc. 5, v. 536
475	DON BLAIZE	Que je suis fort jaloux?; mais je m'en sait bon gr?.	Acte 2, sc. 5, v. 538
476	DON COSME	On ne saurait faillir par trop de pr?voyance.	Acte 2, sc. 5, v. 539
477	DON BLAIZE	Vous me parlez ainsi par pure complaisance.	Acte 2, sc. 5, v. 540
478	DON BLAIZE	Mais jusqu'ici de vous je n'ai pas ? me plaindre.	Acte 2, sc. 5, v. 544
479	DON BLAIZE	Dis-moi quelle heure il est??	Acte 2, sc. 5, v. 545
480	ORDUGNO	Il est d?j? bien tard.	Acte 2, sc. 5, v. 546
481	DON BLAIZE	Le d?ner est-il pr?t??	Acte 2, sc. 5, v. 546
482	ORDUGNO	Il le sera bient?t.	Acte 2, sc. 5, v. 547
483	DON BLAIZE	Qu'on ne m'y br?le point de pastilles ? l'ambre?;	Acte 2, sc. 5, v. 548
484	DON BLAIZE	Que le repas aussi soit sobre, et limit?;	Acte 2, sc. 5, v. 549
485	DON BLAIZE	Car je ne puis souffrir la superfluit?.	Acte 2, sc. 5, v. 550
486	DON BLAIZE	Fais bien la sentinelle.	Acte 2, sc. 5, v. 551
487	ORDUGNO	Je vous serai fid?le.	Acte 2, sc. 5, v. 552
488	DON BLAIZE	Allons, Don Cosme, allons, montrez-moi le chemin.	Acte 2, sc. 5, v. 553
489	DON BLAIZE	Adieu jusqu'au souper belle au teint de jasmin?!	Acte 2, sc. 5, v. 554
490	BLANCHE	Ha Lizette?!	Acte 2, sc. 5, v. 555
491	LISETTE	Ha Madame?! ? quelle destin?e	Acte 2, sc. 5, v. 555
492	LISETTE	Avait-il de bons yeux quand il vous a choisi	Acte 2, sc. 5, v. 557
493	BLANCHE	Ha?! Ne m'en parle point qu'avec respect Lizette,	Acte 2, sc. 5, v. 559
494	BLANCHE	Je te l'ai d?j? dit, encor qu'il me maltraite,	Acte 2, sc. 5, v. 560
495	BLANCHE	Quelques cruels tourments qu'il me fasse endurer,	Acte 2, sc. 5, v. 561
496	BLANCHE	Il ne m'est pas permis m?me d'en murmurer.	Acte 2, sc. 5, v. 562
497	BLANCHE	Fais vitement sortir ce cavalier. Je tremble	Acte 2, sc. 5, v. 563
498	BLANCHE	Que quelqu'un du logis ne vous rencontre ensemble?;	Acte 2, sc. 5, v. 564
499	BLANCHE	Dis-lui que je l'estime autant que je le dois,	Acte 2, sc. 5, v. 565
500	BLANCHE	Et que de l'Action qu'il a faite pour moi,	Acte 2, sc. 5, v. 566
501	BLANCHE	La m?moire en mon coeur par le devoir trac?e,	Acte 2, sc. 5, v. 567
502	BLANCHE	Par la longueur du temps ne peut ?tre effac?e?;	Acte 2, sc. 5, v. 568
503	BLANCHE	Et que je n'aurais pas refus? de le voir,	Acte 2, sc. 5, v. 569
504	BLANCHE	Si je l'avais pu faire, et suivre mon devoir.	Acte 2, sc. 5, v. 570
505	LISETTE	Et ceux de ce Marquis tous les passages tiennent,	Acte 2, sc. 5, v. 572
506	LISETTE	Je crois qu'ils sont pay?s pour en user ainsi?:	Acte 2, sc. 5, v. 573
507	LISETTE	Allez dans votre chambre, et cependant Lizette	Acte 2, sc. 5, v. 575
508	LISETTE	Tirera le captif de sa noire cachette.	Acte 2, sc. 5, v. 576
509	LISETTE	Les valets du Marquis ? leur Ma?tre fid?les,	Acte 3, sc. 1, v. 577
510	LISETTE	Avaient si bien partout plac? leurs sentinelles,	Acte 3, sc. 1, v. 578
511	LISETTE	Que durant le souper m?me, je n'ai pas pu,	Acte 3, sc. 1, v. 579
512	LISETTE	Il me fait grand piti?; car il est fort aimable?:	Acte 3, sc. 1, v. 581
513	LISETTE	Mais, ma foi, le Marquis ne sera pas traitable,	Acte 3, sc. 1, v. 582
514	LISETTE	Et je me trompe fort, s'il est moins diligent,	Acte 3, sc. 1, v. 583
515	LISETTE	Sortez mon Cavalier, sortez en diligence?:	Acte 3, sc. 1, v. 585
516	LISETTE	Vous m'avez aujourd'hui co?t? plus d'une transe,	Acte 3, sc. 1, v. 586
517	LISETTE	Nous avons un mari jaloux comme un damn?.	Acte 3, sc. 1, v. 587
518	DON SANCHE	H?las?! Il est mon fr?re, et de plus mon a?n?.	Acte 3, sc. 1, v. 588
519	DON SANCHE	Et de plus, c'est le dernier des hommes.	Acte 3, sc. 1, v. 589
520	LISETTE	Nous sommes bien ? plaindre en l'?tat o? nous sommes?;	Acte 3, sc. 1, v. 590
521	LISETTE	Moi d'avoir un tel Ma?tre, et vous un fr?re tel.	Acte 3, sc. 1, v. 591
522	LISETTE	J'en fais d?s aujourd'hui mon ennemi mortel?;	Acte 3, sc. 1, v. 592
523	LISETTE	Il ne m?ritait pas une femme si belle.	Acte 3, sc. 1, v. 593
524	DON SANCHE	Ni moi de l'?prouver si fi?re, et si cruelle.	Acte 3, sc. 1, v. 594
525	LISETTE	Vous l'avez oblig?e, et vous ?tes bien fait?;	Acte 3, sc. 1, v. 595
526	LISETTE	Esp?rez?: son esprit est sensible au bienfait?;	Acte 3, sc. 1, v. 596
527	LISETTE	Et quoique par vertu sa peine il dissimule,	Acte 3, sc. 1, v. 597
528	LISETTE	Je sais qu'il est choqu? d'un mari ridicule.	Acte 3, sc. 1, v. 598
529	LISETTE	Si peu qu'un sot ?poux ? nos yeux fasse mal	Acte 3, sc. 1, v. 599
530	LISETTE	Le temps change en m?pris le respect conjugal,	Acte 3, sc. 1, v. 600
531	LISETTE	Et si peu qu'un Mari de rende m?prisable,	Acte 3, sc. 1, v. 601
532	LISETTE	Il ne manque au Galant qu'une heure favorable.	Acte 3, sc. 1, v. 602
533	LISETTE	Le voici, mon_Dieu, que ferons-nous??	Acte 3, sc. 2, v. 603
534	LISETTE	Maudit soit, l'Ordugno, je tremble en chaque membre	Acte 3, sc. 2, v. 605
535	DON BLAIZE	Mes amoureux soupirs en ont ?chauff? l'air,	Acte 3, sc. 2, v. 607
536	DON BLAIZE	Et pourraient ? la fin moi-m?me m'y br?ler.	Acte 3, sc. 2, v. 608
537	ORDUGNO	Que ne reposez-vous votre personne lasse??	Acte 3, sc. 2, v. 609
538	DON BLAIZE	Je ne puis demeurer longtemps en une place,	Acte 3, sc. 2, v. 610
539	DON BLAIZE	Quel mortel ici-bas doit l'?tre plus que moi??	Acte 3, sc. 2, v. 612
540	DON BLAIZE	Je veux absolument me cacher d'un beau-p?re,	Acte 3, sc. 2, v. 613
541	DON BLAIZE	Qui contre l'ordre expr?s ? lui par moi donn?,	Acte 3, sc. 2, v. 615
542	DON BLAIZE	? lui fr?re cadet par moi son fr?re a?n?;	Acte 3, sc. 2, v. 616
543	DON BLAIZE	Qui contre l'ordre donc, port? dans ma missive,	Acte 3, sc. 2, v. 617
544	DON BLAIZE	De ne r?v?ler pas ? personne qui vive	Acte 3, sc. 2, v. 618
545	DON BLAIZE	L'infaillible moyen de me prendre sans vert.	Acte 3, sc. 2, v. 620
546	DON BLAIZE	Investigation de Blanche, et de son p?re,	Acte 3, sc. 2, v. 622
547	DON BLAIZE	Savoir ce qu'on en dit dans la Cour de Madrid,	Acte 3, sc. 2, v. 623
548	DON BLAIZE	Car si quelqu'un de Blanche avait surpris l'esprit,	Acte 3, sc. 2, v. 624
549	DON BLAIZE	Par cons?quent le corps, je n'aurais que son reste,	Acte 3, sc. 2, v. 625
550	DON BLAIZE	Ainsi Don Blaize Pol encorn? plus qu'un boeuf,	Acte 3, sc. 2, v. 627
551	DON BLAIZE	Au lieu que si mon fr?re e?t cach? ma venue.	Acte 3, sc. 2, v. 629
552	DON BLAIZE	Et, cela fait, suivant mon information,	Acte 3, sc. 2, v. 631
553	DON BLAIZE	Mais il n'en n'est plus temps, Ordugno, dont j'enrage,	Acte 3, sc. 2, v. 634
554	DON BLAIZE	Qui pis est, le beau-p?re est de ces esprits doux,	Acte 3, sc. 2, v. 635
555	DON BLAIZE	Qui ne quittent jamais leur douce proc?dure,	Acte 3, sc. 2, v. 637
556	DON BLAIZE	Et qui rient au nez quand on leur fait injure.	Acte 3, sc. 2, v. 638
557	DON SANCHE	Le fantasque qu'il est m'aurait pris en d?faut,	Acte 3, sc. 2, v. 639
558	DON SANCHE	S'il n'e?t ainsi parl? de sa lettre tout haut?;	Acte 3, sc. 2, v. 640
559	DON SANCHE	Mais je puis maintenant dire que je l'ai lue.	Acte 3, sc. 2, v. 641
560	DON SANCHE	Quoique ? vrai dire son valet l'ait perdue.	Acte 3, sc. 2, v. 642
561	DON BLAIZE	Mais ?pluchons un peu la future moiti?,	Acte 3, sc. 2, v. 643
562	ORDUGNO	Qu'elle est belle?!	Acte 3, sc. 2, v. 644
563	DON BLAIZE	Et trop de la moiti?,	Acte 3, sc. 2, v. 644
564	DON BLAIZE	Et de cette suivante un peu trop famili?re??	Acte 3, sc. 2, v. 645
565	ORDUGNO	Qu'elle me pla?t beaucoup.	Acte 3, sc. 2, v. 646
566	DON BLAIZE	Elle ne me pla?t gu?re.	Acte 3, sc. 2, v. 646
567	DON BLAIZE	Comment?! ? sa ma?tresse?; ? la barbe des gens,	Acte 3, sc. 2, v. 647
568	DON BLAIZE	Elle parle ? l'oreille, ? toute heure, en tout temps.	Acte 3, sc. 2, v. 648
569	DON BLAIZE	Loin de moi, loin de moi soubrette qui conseille,	Acte 3, sc. 2, v. 649
570	DON BLAIZE	On dispose du coeur de qui l'on a l'oreille?;	Acte 3, sc. 2, v. 650
571	DON BLAIZE	On dispose du corps, de qui on a le coeur,	Acte 3, sc. 2, v. 651
572	DON BLAIZE	Cela fait, un mari se trouve sans honneur.	Acte 3, sc. 2, v. 652
573	DON BLAIZE	Va, va-t'en dans ma chambre, apporte une lumi?re?;	Acte 3, sc. 2, v. 653
574	DON BLAIZE	Je ne veux pas laisser le moindre coin derri?re	Acte 3, sc. 2, v. 654
575	DON BLAIZE	Si j'allais y trouver le malheur que je crains,	Acte 3, sc. 2, v. 656
576	DON BLAIZE	Quelque Galant cach?, je ferais rumeur telle	Acte 3, sc. 2, v. 657
577	DON BLAIZE	Que mon maudit hymen se romprait par querelle.	Acte 3, sc. 2, v. 658
578	DON SANCHE	Il ne faut point douter qu'il ne me trouve ici,	Acte 3, sc. 2, v. 660
579	DON SANCHE	Mais je me puis sauver tandis qu'il ne voit goutte.	Acte 3, sc. 2, v. 661
580	DON BLAIZE	J'entends marcher quelqu'un aupr?s de moi sans doute,	Acte 3, sc. 2, v. 662
581	DON BLAIZE	Qui va-l??	Acte 3, sc. 2, v. 663
582	DON SANCHE	Qui va-l? toi-m?me?!	Acte 3, sc. 2, v. 663
583	DON BLAIZE	Es-tu mortel,	Acte 3, sc. 2, v. 663
584	DON SANCHE	Je suis homme vivant, et tel,	Acte 3, sc. 2, v. 664
585	DON SANCHE	Que pour avoir os? profaner la demeure	Acte 3, sc. 2, v. 665
586	DON SANCHE	Et l'honneur d'un Marquis, je t'?trangle sur l'heure.	Acte 3, sc. 2, v. 666
587	DON BLAIZE	Tu me serres la gorge homme trop ponctuel?!	Acte 3, sc. 2, v. 667
588	DON BLAIZE	Mais je t'?tranglerai d'un effort mutuel.	Acte 3, sc. 2, v. 668
589	DON BLAIZE	Apr?s le mal cruel que tu me viens de faire,	Acte 3, sc. 2, v. 670
590	DON BLAIZE	Et d'o? prends-tu l'audace, et le droit d'y venir??	Acte 3, sc. 2, v. 672
591	DON BLAIZE	Ordugno?! L'?tourdi m'a br?l? le visage.	Acte 3, sc. 2, v. 673
592	ORDUGNO	Qui Diable vous croyait aussi dans mon passage??	Acte 3, sc. 2, v. 674
593	DON SANCHE	Ha, mon fr?re?! Est-ce vous?? ? la voix d'Ordugno,	Acte 3, sc. 2, v. 675
594	DON BLAIZE	Fr?re ou plut?t bourreau,	Acte 3, sc. 2, v. 676
595	DON BLAIZE	? quoi bon m'?trangler??	Acte 3, sc. 2, v. 677
596	DON SANCHE	? dessein de vous plaire.	Acte 3, sc. 2, v. 677
597	DON BLAIZE	La belle invention pour h?riter d'un fr?re?!	Acte 3, sc. 2, v. 678
598	DON SANCHE	Vous me l'aviez ?crit.	Acte 3, sc. 2, v. 679
599	DON BLAIZE	De Blanche, et de ses moeurs, non de vous enfermer	Acte 3, sc. 2, v. 680
600	DON BLAIZE	Dans son logis de nuit?: mon cadet?! C'est trop faire,	Acte 3, sc. 2, v. 681
601	DON BLAIZE	C'est transgresser mon ordre, enfin c'est me d?plaire.	Acte 3, sc. 2, v. 682
602	DON BLAIZE	Mais n'avez-vous point eu celui de me trahir.	Acte 3, sc. 2, v. 684
603	DON SANCHE	Votre lettre en mes mains, ne fut pas plut?t mise,	Acte 3, sc. 2, v. 685
604	DON SANCHE	J'entrai dans ce logis.	Acte 3, sc. 2, v. 687
605	DON BLAIZE	Parlez donc?: Qu'avez-vous ? vous gratter la t?te??	Acte 3, sc. 2, v. 689
606	DON BLAIZE	E?tes-vous pour cela quelque pr?texte honn?te?!	Acte 3, sc. 2, v. 690
607	DON BLAIZE	Dans un logis d'honneur, un cavalier suspect.	Acte 3, sc. 2, v. 692
608	DON SANCHE	Feignant pour sa Ma?tresse une amour violente,	Acte 3, sc. 2, v. 694
609	DON BLAIZE	N'avais-je pas bien dis?? La friponne qu'elle est	Acte 3, sc. 2, v. 695
610	DON BLAIZE	? la fid?lit? pr?f?re l'int?r?t?:	Acte 3, sc. 2, v. 696
611	DON BLAIZE	Je m'en veux ?claircir, puisqu'il y va du n?tre.	Acte 3, sc. 2, v. 697
612	DON BLAIZE	Prenez cette casaque, et me donnez la v?tre,	Acte 3, sc. 2, v. 698
613	DON BLAIZE	Et cependant, allez dans ma chambre. Ordugno?!	Acte 3, sc. 2, v. 699
614	DON BLAIZE	Vous tiendrez compagnie ? ce Godelureau.	Acte 3, sc. 2, v. 700
615	DON BLAIZE	Je vais bien attraper la maudite soubrette?:	Acte 3, sc. 2, v. 701
616	DON BLAIZE	Elle croira venir tirer de sa cachette	Acte 3, sc. 2, v. 702
617	DON BLAIZE	Mon fr?re, et me prendra pour ce larron d'honneur,	Acte 3, sc. 2, v. 703
618	DON BLAIZE	Et je d?couvre ainsi ce qu'elle a sur le coeur.	Acte 3, sc. 2, v. 704
619	DON SANCHE	Il va tout d?couvrir, ? la sotte d?faite	Acte 3, sc. 2, v. 705
620	DON BLAIZE	La maudite soubrette	Acte 3, sc. 2, v. 706
621	DON BLAIZE	Sur la foi des manteaux truqu?s si prudemment,	Acte 3, sc. 2, v. 707
622	DON BLAIZE	Pour Don Sanche aura pris dom Blaize assur?ment.	Acte 3, sc. 2, v. 708
623	DON BLAIZE	Elle viendra bient?t le tirez de sa ge?le,	Acte 3, sc. 2, v. 709
624	DON BLAIZE	Et lors, je ne dis pas que sur sa tendre ?paule	Acte 3, sc. 2, v. 710
625	DON BLAIZE	Mais je lui veux devant tirer les vers du nez.	Acte 3, sc. 2, v. 712
626	LISETTE	Le sot homme est sorti.	Acte 3, sc. 2, v. 713
627	LISETTE	Ha?! Que n'est-il d?j? doublement un sot homme.	Acte 3, sc. 2, v. 714
628	DON BLAIZE	Bon. Du plaisir re?u je me revancherai.	Acte 3, sc. 2, v. 715
629	LISETTE	Sortez donc. Ce Marquis nous fera de la peine,	Acte 3, sc. 2, v. 717
630	LISETTE	Fantasque comme il est.	Acte 3, sc. 2, v. 718
631	DON BLAIZE	Ha?! La double vilaine.	Acte 3, sc. 2, v. 718
632	LISETTE	Dieu me veuille assister?! Ne le voil?-t-il pas??	Acte 3, sc. 2, v. 719
633	DON SANCHE	Le d?sir de savoir le secret d'une affaire,	Acte 3, sc. 2, v. 722
634	DON BLAIZE	Trop. D'abord la tra?tresse.	Acte 3, sc. 2, v. 725
635	DON BLAIZE	Mais je lui veux apprendre ? me traiter ainsi.	Acte 3, sc. 2, v. 728
636	DON BLAIZE	Je veux que vous feigniez d'?tre amoureux de Blanche.	Acte 3, sc. 2, v. 730
637	DON BLAIZE	Et je pourrai peut-?tre avec la m?me feinte	Acte 3, sc. 2, v. 733
638	DON BLAIZE	S'il fallait que la belle en e?t d?j? t?t?.	Acte 3, sc. 2, v. 736
639	DON BLAIZE	L'adresse ? ce dessein n'est pas peu n?cessaire,	Acte 3, sc. 2, v. 737
640	DON BLAIZE	Vous me voulez instruire,	Acte 3, sc. 2, v. 741
641	DON BLAIZE	Vous malheureux cadet qu'un a?n? peut d?truire,	Acte 3, sc. 2, v. 742
642	DON BLAIZE	Vous m'osez conseiller?; vous me traitez de sot,	Acte 3, sc. 2, v. 743
643	DON BLAIZE	Moi tous sens, tout esprit, moi Don Blaize en un mot.	Acte 3, sc. 2, v. 744
644	DON SANCHE	Et quelle opinion aurait-elle de moi??	Acte 3, sc. 2, v. 747
645	DON SANCHE	Qui ferait un tel crime.	Acte 3, sc. 2, v. 748
646	DON BLAIZE	Donner une couleur ? pareille entreprise,	Acte 3, sc. 2, v. 749
647	DON BLAIZE	Que feindre que votre ?me est d?s longtemps ?prise??	Acte 3, sc. 2, v. 750
648	DON SANCHE	Je ne l'ai jamais vue.	Acte 3, sc. 2, v. 751
649	DON BLAIZE	N'est-il pas digne assez de votre idol?trie??	Acte 3, sc. 2, v. 753
650	DON BLAIZE	Mais foin, je l'ai laiss? dans notre h?tellerie,	Acte 3, sc. 2, v. 754
651	DON BLAIZE	Je m'en vais le qu?rir.	Acte 3, sc. 2, v. 755
652	DON BLAIZE	Volontiers,	Acte 3, sc. 2, v. 755
653	DON BLAIZE	Vous iriez fureter ma male et mes papiers.	Acte 3, sc. 2, v. 756
654	DON BLAIZE	Que ces fr?res cadets ont l'?me curieuse?!	Acte 3, sc. 2, v. 758
655	DON BLAIZE	Je suis des curieux l'ennemi capital.	Acte 3, sc. 2, v. 759
656	DON SANCHE	La belle occasion que m'offre ce brutal?!	Acte 3, sc. 2, v. 760
657	DON SANCHE	Tout ce qu'il vous plaira.	Acte 3, sc. 2, v. 762
658	DON BLAIZE	M'ob?ir c'est me plaire.	Acte 3, sc. 2, v. 762
659	DON BLAIZE	Faut-il pour mes p?ch?s qu'un valet soit dormeur??	Acte 3, sc. 2, v. 764
660	DON BLAIZE	Monseigneur, Monseigneur, ce n'est l? que r?pondre?;	Acte 3, sc. 2, v. 766
661	ORDUGNO	H? bien que voulez-vous??	Acte 3, sc. 2, v. 767
662	DON BLAIZE	Parle pour toi croquant. Sais-tu bien ce qu'engendre	Acte 3, sc. 2, v. 769
663	DON BLAIZE	L'indulgence d'un Ma?tre au valet bon ? pendre??	Acte 3, sc. 2, v. 770
664	DON BLAIZE	Certaines libert?s, qui lassent ? la fin.	Acte 3, sc. 2, v. 771
665	DON BLAIZE	Et qui font t?t ou tard qu'on le traite en faquin?:	Acte 3, sc. 2, v. 772
666	DON BLAIZE	Va qu?rir mon ?p?e, et prends aussi la tienne,	Acte 3, sc. 2, v. 773
667	DON BLAIZE	Et lanterne, et poignard.	Acte 3, sc. 2, v. 774
668	ORDUGNO	Faut-il que Merlin vienne??	Acte 3, sc. 2, v. 774
669	DON BLAIZE	Non. Qu'on m'ouvre, aussit?t qu'on m'entendra siffler,	Acte 3, sc. 2, v. 775
670	DON BLAIZE	Je reviens ? l'instant.	Acte 3, sc. 2, v. 776
671	MERLIN	O? veut-il donc aller	Acte 3, sc. 2, v. 776
672	DON SANCHE	Tu le sauras devant que la nuit passe,	Acte 3, sc. 2, v. 777
673	MERLIN	Un petit diamant, dont m'avait fait r?gal	Acte 3, sc. 2, v. 779
674	MERLIN	La belle St?fanie honneur de Portugal?:	Acte 3, sc. 2, v. 780
675	MERLIN	Il n'en est pas au monde une plus folle qu'elle,	Acte 3, sc. 2, v. 781
676	MERLIN	Je la viens de trouver avec sa s?quelle,	Acte 3, sc. 2, v. 782
677	MERLIN	C'est-?-dire Louise, et son Olivares,	Acte 3, sc. 2, v. 783
678	MERLIN	Assi?geant ce logis, et de loin et de pr?s.	Acte 3, sc. 2, v. 784
679	MERLIN	Elle, ou quelqu'un des siens, n'en quitte pas la porte	Acte 3, sc. 2, v. 785
680	MERLIN	Guignant les gens au nez, soit qu'on entre ou qu'on sorte.	Acte 3, sc. 2, v. 786
681	MERLIN	Dans ses mains par malheur je suis tant?t tomb?.	Acte 3, sc. 2, v. 787
682	MERLIN	Elle m'a fait sur vous mille et mille demandes,	Acte 3, sc. 2, v. 789
683	MERLIN	Quand elle m'aurait fait autant de r?primandes,	Acte 3, sc. 2, v. 790
684	MERLIN	Je crois sur mon honneur, qu'elle m'e?t moins pes?,	Acte 3, sc. 2, v. 791
685	MERLIN	Quelqu'un dans son esprit vous a d?marquis?,	Acte 3, sc. 2, v. 792
686	MERLIN	Je l'en trouve pour vous un peu moins ?chauff?e,	Acte 3, sc. 2, v. 793
687	MERLIN	Et m?me je la tiens de Don Blaize coiff?e,	Acte 3, sc. 2, v. 794
688	MERLIN	Et que c'est pour lui seul qu'elle bat le pav?.	Acte 3, sc. 2, v. 795
689	DON SANCHE	Je voudrais de bon coeur qu'elle l'eut enlev?.	Acte 3, sc. 2, v. 796
690	MERLIN	Le Marquisat sans doute a donn? dans son tendre,	Acte 3, sc. 2, v. 797
691	DON SANCHE	Pl?t ? Dieu que ses yeux fissent un m?me effet	Acte 3, sc. 2, v. 799
692	DON SANCHE	Et que d'elle amoureux, il me c?d?t mon ange.	Acte 3, sc. 2, v. 801
693	MERLIN	Qui ne pleurerait pas peut-?tre d'un tel change?:	Acte 3, sc. 2, v. 802
694	MERLIN	Mais songez vous encore ? la prise d'un coeur	Acte 3, sc. 2, v. 803
695	MERLIN	Si r?guli?rement retranch? dans l'honneur,	Acte 3, sc. 2, v. 804
696	MERLIN	Un coeur, qu'on peut nommer la plus dure des roches,	Acte 3, sc. 2, v. 805
697	MERLIN	Qui ne peut pas souffrir seulement des approches.	Acte 3, sc. 2, v. 806
698	MERLIN	Vous m'allez all?guer ses yeux astres jumeaux.	Acte 3, sc. 2, v. 807
699	DON SANCHE	? peine croiras-tu Merlin?! Par quelle voie,	Acte 3, sc. 2, v. 809
700	MERLIN	Dites-la, vous verrez si je la crois ou non.	Acte 3, sc. 2, v. 811
701	DON SANCHE	Aussi jaloux que fou, mon fr?re tout de bon,	Acte 3, sc. 2, v. 812
702	DON SANCHE	Veut que... mais quelqu'un vient?; je te dirai le reste	Acte 3, sc. 2, v. 813
703	LISETTE	Que sait-elle?? Elle peste encore plus contre moi.	Acte 3, sc. 3, v. 816
704	LISETTE	Mais si pr?s du Marquis vous ?tes bien tranquille,	Acte 3, sc. 3, v. 817
705	LISETTE	Que fait-il donc?? Dort-il??	Acte 3, sc. 3, v. 818
706	DON SANCHE	Le Marquis est en ville	Acte 3, sc. 3, v. 818
707	DON SANCHE	? l'heure que je parle.	Acte 3, sc. 3, v. 819
708	LISETTE	Et qu'y fait-il si tard,	Acte 3, sc. 3, v. 819
709	DON SANCHE	Vous saurez seulement, que Don Blaize, et Don Sanche	Acte 3, sc. 3, v. 821
710	DON SANCHE	Sont fort bien. Que ne suis-je aussi bien avec Blanche??	Acte 3, sc. 3, v. 822
711	LISETTE	Jamais esprit ne fut moins ferme que le sien.	Acte 3, sc. 3, v. 824
712	LISETTE	? le sot animal qu'une fille timide?!	Acte 3, sc. 3, v. 825
713	LISETTE	? force de pleurer, elle a la t?te vide?:	Acte 3, sc. 3, v. 826
714	LISETTE	Mais lorsque la pauvrette a su qui vous ?tiez	Acte 3, sc. 3, v. 827
715	LISETTE	D'aise elle m'a bais?e, et fait cent amiti?s.	Acte 3, sc. 3, v. 828
716	DON SANCHE	Sait-elle que je suis le d?plorable fr?re	Acte 3, sc. 3, v. 829
717	LISETTE	Elle se d?sesp?re	Acte 3, sc. 3, v. 830
718	LISETTE	De n'avoir pas le choix de Don Blaize, et de vous,	Acte 3, sc. 3, v. 831
719	LISETTE	Et de se voir r?duite ? prendre un tel ?poux.	Acte 3, sc. 3, v. 832
720	DON SANCHE	Merlin?! On a siffl?. C'est mon fr?re va vite	Acte 3, sc. 3, v. 833
721	DON SANCHE	Ouvrir la porte.	Acte 3, sc. 3, v. 834
722	LISETTE	Des merveilles pour vous, ou bien j'y p?rirai?:	Acte 3, sc. 3, v. 836
723	LISETTE	Parce que je crois faire une oeuvre charitable,	Acte 3, sc. 3, v. 837
724	LISETTE	En faisant r?ussir une amiti? sortable?;	Acte 3, sc. 3, v. 838
725	LISETTE	Que j'ai pour le Marquis de juste aversion.	Acte 3, sc. 3, v. 840
726	DON BLAIZE	Si le prend dans Madrid belle ni laide femme.	Acte 3, sc. 4, v. 842
727	DON BLAIZE	Comment?! Un ?tranger y para?t-il, soudain	Acte 3, sc. 4, v. 843
728	DON BLAIZE	Les femmes du pays le courent comme un daim.	Acte 3, sc. 4, v. 844
729	DON BLAIZE	Mon fr?re, justement au sortir de la porte,	Acte 3, sc. 4, v. 845
730	DON BLAIZE	Deux dames de qui l'une ? l'autre sert d'escorte,	Acte 3, sc. 4, v. 846
731	DON BLAIZE	Et certain Quinola qui sert ? la mener,	Acte 3, sc. 4, v. 847
732	DON BLAIZE	Comme un li?vre g?t? me sont venu tourner?;	Acte 3, sc. 4, v. 848
733	DON BLAIZE	Et celle qui des deux m'a paru la Ma?tresse,	Acte 3, sc. 4, v. 849
734	DON BLAIZE	M'est venu sottement, soit pour mal, soit pour bien,	Acte 3, sc. 4, v. 851
735	DON BLAIZE	Regarder sous le nez, et m'a cach? le sien.	Acte 3, sc. 4, v. 852
736	DON BLAIZE	Et l'inutile effet d'une folle boutade?:	Acte 3, sc. 4, v. 854
737	DON BLAIZE	Mais Ma?tresse, suivante, et le vieil ?cuyer,	Acte 3, sc. 4, v. 855
738	DON BLAIZE	N'ont point abandonn? leur pr?tendu gibier?:	Acte 3, sc. 4, v. 856
739	DON BLAIZE	Ils m'ont depuis c?ans jusqu'? l'H?tellerie	Acte 3, sc. 4, v. 857
740	DON BLAIZE	Toujours envisag? de la m?me furie?:	Acte 3, sc. 4, v. 858
741	DON BLAIZE	La Dame cheminant tant?t ? mon c?t?,	Acte 3, sc. 4, v. 859
742	DON BLAIZE	Et tant?t se faisant par moi laisser derri?re.	Acte 3, sc. 4, v. 861
743	DON BLAIZE	Le retour s'est pass? de la m?me mani?re?:	Acte 3, sc. 4, v. 862
744	DON BLAIZE	L?-dessus j'ai siffl?, vous m'avez fait ouvrir.	Acte 3, sc. 4, v. 863
745	DON BLAIZE	La Dame que mes yeux font sans doute mourir,	Acte 3, sc. 4, v. 864
746	DON BLAIZE	(Et ce n'est pas ici le premier de leurs crimes,	Acte 3, sc. 4, v. 865
747	DON BLAIZE	Ils ont bien fait ailleurs d'autres victimes)	Acte 3, sc. 4, v. 866
748	DON BLAIZE	Tr?s infaillible effet d'un amoureux d?sir,	Acte 3, sc. 4, v. 868
749	DON BLAIZE	Et de l? je conclus, que je serais peu sage,	Acte 3, sc. 4, v. 869
750	DON BLAIZE	Si j'allais dans Madrid me joindre en mariage,	Acte 3, sc. 4, v. 870
751	DON BLAIZE	O? l'homme est le cruel?; la femme y fait l'amour,	Acte 3, sc. 4, v. 872
752	DON BLAIZE	O? l'on obs?de un homme au milieu d'une rue,	Acte 3, sc. 4, v. 873
753	DON BLAIZE	O? l'on peut ?tre pris pour une malotrue.	Acte 3, sc. 4, v. 874
754	DON BLAIZE	Quelque autre chaque jour m'entreprenait ainsi,	Acte 3, sc. 4, v. 876
755	DON BLAIZE	Quoi?? Si je me trouvais au milieu de cent d'elles,	Acte 3, sc. 4, v. 877
756	DON BLAIZE	Et qu'?tant convoit? de ces cent Demoiselles,	Acte 3, sc. 4, v. 878
757	DON BLAIZE	Mon corps de cent c?t?s f?t ? la fois tir?,	Acte 3, sc. 4, v. 879
758	DON BLAIZE	Don Blaize en cent morceaux se verrait d?chir??	Acte 3, sc. 4, v. 880
759	DON BLAIZE	Je veux d?s ce matin d?loger sans trompette.	Acte 3, sc. 4, v. 882
760	ORDUGNO	On ne se d?fait pas de tels habits sans perte??	Acte 3, sc. 4, v. 885
761	DON BLAIZE	Et qu'?tant mari?, je sois encornaill??	Acte 3, sc. 4, v. 887
762	DON BLAIZE	Mais d'un bien plus grand soin je me sens travaill?,	Acte 3, sc. 4, v. 888
763	DON BLAIZE	Il faudra que je trouve une excuse valable	Acte 3, sc. 4, v. 889
764	DON BLAIZE	? Don Cosme, un vieillard d'une humeur d?testable.	Acte 3, sc. 4, v. 890
765	DON BLAIZE	Et vous fait compliment en vous poussant ? bout?;	Acte 3, sc. 4, v. 892
766	DON BLAIZE	Qui ne manquera pas de louer ma prudence?;	Acte 3, sc. 4, v. 893
767	DON BLAIZE	Qui dira, quoiqu'il perde en ma ch?re alliance,	Acte 3, sc. 4, v. 894
768	DON BLAIZE	Qu'il rompra mon Hymen tout comme il me plaira?;	Acte 3, sc. 4, v. 895
769	DON BLAIZE	Et dans le m?me temps qu'il me le promettra,	Acte 3, sc. 4, v. 896
770	DON BLAIZE	Le malheureux qu'il est, quoi que je puisse faire,	Acte 3, sc. 4, v. 897
771	DON BLAIZE	Malgr? mes dents et moi se fera mon beau-p?re.	Acte 3, sc. 4, v. 898
772	DON BLAIZE	Mortel, est-il jamais un embarras pareil?;	Acte 3, sc. 4, v. 899
773	DON BLAIZE	Mais la nuit l?-dessus nous donnera conseil.	Acte 3, sc. 4, v. 900
774	DON BLAIZE	Vous ne laisserez pas de toute votre adresse,	Acte 3, sc. 4, v. 901
775	DON BLAIZE	? propos nous aurions besoin d'une clart?,	Acte 3, sc. 4, v. 903
776	DON BLAIZE	Mais la Lune est fort claire, approchons la fen?tre,	Acte 3, sc. 4, v. 905
777	DON BLAIZE	Ici comme en plein jour il ne saurait para?tre,	Acte 3, sc. 4, v. 906
778	DON BLAIZE	Hay?! Bon Dieu comme on me l'a ravi?:	Acte 3, sc. 4, v. 907
779	DON BLAIZE	C'est le m?me dragon qui m'a tant?t suivi.	Acte 3, sc. 4, v. 908
780	DON BLAIZE	Ce que j'ai?? La demande est plaisante?!	Acte 3, sc. 4, v. 909
781	DON BLAIZE	Et n'avez-vous pas vu l'action violente	Acte 3, sc. 4, v. 910
782	DON BLAIZE	Que l'on me vient de faire, et comme on m'a gripp?	Acte 3, sc. 4, v. 911
783	DON BLAIZE	Mon portrait de la rue, apr?s m'avoir frapp??	Acte 3, sc. 4, v. 912
784	DON BLAIZE	Ha par ma foi c'est elle.	Acte 3, sc. 4, v. 913
785	DON BLAIZE	La m?me Dame avec sa s?quelle,	Acte 3, sc. 4, v. 914
786	DON BLAIZE	Qui me courrait tant?t. Peste?! Qu'elle m'a fait	Acte 3, sc. 4, v. 915
787	DON SANCHE	On peut aller apr?s.	Acte 3, sc. 4, v. 917
788	DON BLAIZE	Ma foi, la larronnesse,	Acte 3, sc. 4, v. 917
789	DON BLAIZE	Encore un coup ici l'on ne m'attrape pas?:	Acte 3, sc. 4, v. 920
790	DON BLAIZE	Mais allons nous coucher. ? propos notre fr?re	Acte 3, sc. 4, v. 921
791	DON BLAIZE	Coucher avec quelqu'un n'est pas mon ordinaire,	Acte 3, sc. 4, v. 922
792	DON SANCHE	? destin?! ? amour?! ? toute aimable Blanche?!	Acte 3, sc. 4, v. 925
793	MERLIN	? Don Blaize?! ? Don Sanche?! ? cher couple de fous?!	Acte 3, sc. 4, v. 927
794	MERLIN	Que le pauvre Merlin va souffrir avec vous.	Acte 3, sc. 4, v. 928
795	ORDUGNO	? cher ami Merlin?! Que les fi?vres quartaines,	Acte 3, sc. 4, v. 929
796	ORDUGNO	Puissent serrer bien fort ces deux t?tes malsaines.	Acte 3, sc. 4, v. 930
797	BLANCHE	Il ne savait donc pas mon futur Hym?n?e	Acte 4, sc. 1, v. 931
798	BLANCHE	Et qu'? son fr?re a?n? l'on m'avait destin?e??	Acte 4, sc. 1, v. 932
799	LISETTE	Il ne le savait pas?: vous n'auriez jamais cru	Acte 4, sc. 1, v. 933
800	LISETTE	Quelle fut sa douleur aussit?t qu'il l'a su.	Acte 4, sc. 1, v. 934
801	LISETTE	Si vous eussiez ou? ses amoureuses plaintes,	Acte 4, sc. 1, v. 935
802	LISETTE	Votre coeur en e?t eu de sensibles atteintes.	Acte 4, sc. 1, v. 936
803	LISETTE	Jamais un malheureux au fort de son tourment,	Acte 4, sc. 1, v. 937
804	LISETTE	N'a maudit son destin plus pitoyablement.	Acte 4, sc. 1, v. 938
805	LISETTE	Je n'ai pas pour autrui le coeur autrement tendre?:	Acte 4, sc. 1, v. 939
806	LISETTE	Mais quand je songe en lui, je sens le mien se fendre.	Acte 4, sc. 1, v. 940
807	BLANCHE	Son fr?re est ce qu'il est,	Acte 4, sc. 1, v. 941
808	BLANCHE	Puisqu'il est approuv? par mon p?re, il me pla?t,	Acte 4, sc. 1, v. 942
809	LISETTE	Il est vrai, qui s'arr?te	Acte 4, sc. 1, v. 943
810	LISETTE	Feignez un mal de t?te,	Acte 4, sc. 1, v. 944
811	LISETTE	Si ce sont des f?cheux?: je vais les recevoir,	Acte 4, sc. 1, v. 945
812	LISETTE	Cette Dame ici viendrait-elle ? la noce??	Acte 4, sc. 1, v. 947
813	STÉFANIE	Olivares?!	Acte 4, sc. 2, v. 948
814	STÉFANIE	Envoyez le carrosse.	Acte 4, sc. 2, v. 948
815	STÉFANIE	Pourrais-je dire un mot ? Blanche de Vargas??	Acte 4, sc. 2, v. 949
816	LISETTE	Je m'en vais l'avertir de descendre ici bas.	Acte 4, sc. 2, v. 950
817	STÉFANIE	Il ?tait de mon train, et de ma bonne mine,	Acte 4, sc. 2, v. 951
818	STÉFANIE	Quelque mauvais que soit un carrosse emprunt?,	Acte 4, sc. 2, v. 953
819	STÉFANIE	Il nous donne toujours beaucoup d'autorit?.	Acte 4, sc. 2, v. 954
820	OLIVARES	Mais quel noble dessein allez-vous entreprendre??	Acte 4, sc. 2, v. 955
821	OLIVARES	J'ai peine ? le comprendre.	Acte 4, sc. 2, v. 956
822	OLIVARES	Ma foi, vous le serez comme je volerai.	Acte 4, sc. 2, v. 958
823	STÉFANIE	N'ai-je pas plaisamment attrap? la peinture,	Acte 4, sc. 2, v. 959
824	STÉFANIE	L'aimable marmouset de l'?pouse future??	Acte 4, sc. 2, v. 960
825	OLIVARES	Quel bien vous viendra-t-il d'avoir pris un portrait??	Acte 4, sc. 2, v. 961
826	STÉFANIE	J'en aurai du plaisir.	Acte 4, sc. 2, v. 962
827	OLIVARES	Je ne me flatte point d'une vaine esp?rance.	Acte 4, sc. 2, v. 964
828	STÉFANIE	Et je m'en flatte moi?: mais n'as-tu pu savoir	Acte 4, sc. 2, v. 965
829	STÉFANIE	O? le Marquis allait si vite hier au soir??	Acte 4, sc. 2, v. 966
830	OLIVARES	J'ai fait ce que j'ai pu pour le pouvoir apprendre.	Acte 4, sc. 2, v. 967
831	STÉFANIE	Il fut couru des mieux.	Acte 4, sc. 2, v. 968
832	STÉFANIE	N'aurais-je point troubl? son divertissement??	Acte 4, sc. 1, v. 970
833	STÉFANIE	Ne lui ferais-je point de visite importune??	Acte 4, sc. 1, v. 971
834	STÉFANIE	Mais je la vois venir?: sa beaut? non commune	Acte 4, sc. 1, v. 972
835	BLANCHE	Que des civilit?s et des cajoleries.	Acte 4, sc. 1, v. 979
836	BLANCHE	Tr?ve de railleries.	Acte 4, sc. 1, v. 980
837	STÉFANIE	Je rends ce que je dois ? ce que vous valez.	Acte 4, sc. 1, v. 981
838	BLANCHE	Apprenez-moi plut?t ce que vous me voulez.	Acte 4, sc. 1, v. 982
839	STÉFANIE	Louise ! Qu'en dis-tu??	Acte 4, sc. 1, v. 984
840	STÉFANIE	Et d?j? je la suis, et j'en hais doublement	Acte 4, sc. 1, v. 985
841	STÉFANIE	Le m?chant qui la veut, tromper si l?chement?!	Acte 4, sc. 1, v. 986
842	LOUISE	Comment peut-il tromper cette belle personne??	Acte 4, sc. 1, v. 987
843	STÉFANIE	Comment me trompe-t-il??	Acte 4, sc. 1, v. 988
844	BLANCHE	Ce langage m'?tonne.	Acte 4, sc. 1, v. 988
845	STÉFANIE	Non, je ne le sais pas?!	Acte 4, sc. 1, v. 989
846	STÉFANIE	Ce n'est pas votre nom que Blanche de Vargas??	Acte 4, sc. 1, v. 990
847	BLANCHE	Je l'avoue.	Acte 4, sc. 1, v. 991
848	STÉFANIE	Mais vous savez-vous bien la noire perfidie,	Acte 4, sc. 1, v. 992
849	STÉFANIE	Qu'un Tra?tre, qu'un Marquis Don Blaize...	Acte 4, sc. 1, v. 993
850	STÉFANIE	Il est donc votre ?poux??	Acte 4, sc. 1, v. 995
851	BLANCHE	Au moins il le doit ?tre.	Acte 4, sc. 1, v. 995
852	STÉFANIE	Elle me fait piti? Louise?!	Acte 4, sc. 1, v. 996
853	LOUISE	? le grand tra?tre?!	Acte 4, sc. 1, v. 996
854	BLANCHE	Ces discours surprenants, et pleins d'obscurit?,	Acte 4, sc. 1, v. 997
855	BLANCHE	M'emp?chent de r?pondre ? vos civilit?s.	Acte 4, sc. 1, v. 998
856	STÉFANIE	Je m'expliquerai mieux, quelque mal qu'il m'arrive?;	Acte 4, sc. 1, v. 999
857	STÉFANIE	Et surtout au Marquis, que l'on m'ait vu ici?:	Acte 4, sc. 1, v. 1001
858	STÉFANIE	Ce n'est pas sans raison que je vous parle ainsi.	Acte 4, sc. 1, v. 1002
859	STÉFANIE	Je veux bien l'avouer?: il y va de ma vie?;	Acte 4, sc. 1, v. 1003
860	STÉFANIE	Mais pour avoir le bien de vous avoir servie,	Acte 4, sc. 1, v. 1004
861	STÉFANIE	Vous gagnez ? tel point mon estime, et mon coeur,	Acte 4, sc. 1, v. 1006
862	STÉFANIE	Que je ferais pour vous de m?me ardeur z?l?e,	Acte 4, sc. 1, v. 1007
863	STÉFANIE	Quand dans vos int?r?ts je serais moins m?l?e.	Acte 4, sc. 1, v. 1008
864	BLANCHE	Contentez le d?sir, que j'ai de les apprendre.	Acte 4, sc. 1, v. 1011
865	STÉFANIE	J'ai toujours dans l'esprit que l'on nous peut surprendre.	Acte 4, sc. 1, v. 1012
866	BLANCHE	Ne craignez rien Madame, et parler seulement.	Acte 4, sc. 1, v. 1014
867	STÉFANIE	Faites donc s'il vous pla?t sortir votre suivante.	Acte 4, sc. 1, v. 1015
868	BLANCHE	Je ne lui cache rien.	Acte 4, sc. 1, v. 1016
869	STÉFANIE	Elle est pourtant servante.	Acte 4, sc. 1, v. 1016
870	BLANCHE	Oui?: mais elle a le don de garder un secret.	Acte 4, sc. 1, v. 1017
871	STÉFANIE	Vous reconnaissez bien cet aimable portrait??	Acte 4, sc. 1, v. 1018
872	BLANCHE	Et qui vous l'a donn??	Acte 4, sc. 1, v. 1019
873	STÉFANIE	C'est la personne m?me	Acte 4, sc. 1, v. 1019
874	BLANCHE	Mais pourquoi le Marquis l'a-t-il mis dans vos mains??	Acte 4, sc. 1, v. 1021
875	STÉFANIE	Don Blaize est, en un mot, le dernier des humains.	Acte 4, sc. 1, v. 1022
876	STÉFANIE	L'infid?le?!	Acte 4, sc. 1, v. 1023
877	LOUISE	Il n'est pas dans le monde une plus fourbe qu'elle.	Acte 4, sc. 1, v. 1024
878	STÉFANIE	Et Don Blaize a sign? le contrat??	Acte 4, sc. 1, v. 1025
879	BLANCHE	D?s longtemps.	Acte 4, sc. 1, v. 1026
880	STÉFANIE	? bon Dieu?! Pardonne au sc?l?rat,	Acte 4, sc. 1, v. 1026
881	STÉFANIE	Il n'en peut accomplir la principale clause,	Acte 4, sc. 1, v. 1027
882	STÉFANIE	Ni vous donner la main.	Acte 4, sc. 1, v. 1028
883	BLANCHE	Que mon p?re le veut, que j'en ai convenu?;	Acte 4, sc. 1, v. 1029
884	BLANCHE	Et que c'est pour cela que Don Blaize est venu.	Acte 4, sc. 1, v. 1030
885	BLANCHE	Qui l'en peut emp?cher??	Acte 4, sc. 1, v. 1031
886	STÉFANIE	H?las?! C'est moi Madame?!	Acte 4, sc. 1, v. 1031
887	STÉFANIE	Moi qui l'ai fait r?gner d?s longtemps dans mon ?me,	Acte 4, sc. 1, v. 1032
888	STÉFANIE	Sa qualit?, son bien, ses serments et ses pleurs,	Acte 4, sc. 1, v. 1033
889	STÉFANIE	Son langage flatteur, et ses feintes douleurs.	Acte 4, sc. 1, v. 1034
890	STÉFANIE	Ma jeunesse cr?dule, et mon ?me trop tendre,	Acte 4, sc. 1, v. 1035
891	STÉFANIE	Ma folle vanit? trop ais?e ? surprendre.	Acte 4, sc. 1, v. 1036
892	STÉFANIE	Enfin tout ce que peut d'ennemis assembler	Acte 4, sc. 1, v. 1037
893	STÉFANIE	La rigueur d'un destin qui voulait m'accabler,	Acte 4, sc. 1, v. 1038
894	STÉFANIE	Favorisa si bien les desseins de ce tra?tre,	Acte 4, sc. 1, v. 1039
895	STÉFANIE	Que je ne puis l'ha?r quelque ingrat qu'il puisse ?tre,	Acte 4, sc. 1, v. 1040
896	STÉFANIE	Qu'il obtint... mais h?las ma rougeur, et mes pleurs	Acte 4, sc. 1, v. 1041
897	STÉFANIE	Vous d?clarent assez jusqu'o? vont mes malheurs?:	Acte 4, sc. 1, v. 1042
898	STÉFANIE	Si j'?tais sans t?moins qui parlassent pour moi,	Acte 4, sc. 1, v. 1046
899	STÉFANIE	Deux enfants malheureux d'un infid?le p?re,	Acte 4, sc. 1, v. 1047
900	STÉFANIE	Joindraient leur faible voix ? celle de leur m?re,	Acte 4, sc. 1, v. 1048
901	STÉFANIE	Et ces deux innocents auront bien le cr?dit	Acte 4, sc. 1, v. 1049
902	STÉFANIE	De vous persuader tout ce qu'elle vous dit.	Acte 4, sc. 1, v. 1050
903	BLANCHE	T?moigner ? quel point votre malheur me touche,	Acte 4, sc. 1, v. 1052
904	BLANCHE	Vous ne douteriez pas de la juste douleur,	Acte 4, sc. 1, v. 1053
905	BLANCHE	Que me fait ressentir votre cruel malheur.	Acte 4, sc. 1, v. 1054
906	LISETTE	Ils vont venir Madame.	Acte 4, sc. 1, v. 1055
907	LISETTE	Don Blaize, et Don Cosme.	Acte 4, sc. 1, v. 1056
908	STÉFANIE	? malheureuse femme?!	Acte 4, sc. 1, v. 1056
909	STÉFANIE	Et que ferai-je donc en cet accablement??	Acte 4, sc. 1, v. 1057
910	LISETTE	La clef tient ? la porte.	Acte 4, sc. 1, v. 1059
911	DON SANCHE	Ouvre vite, Lizette.	Acte 4, sc. 1, v. 1059
912	LISETTE	Et vous d?fendez bien si l'on vous veut forcer.	Acte 4, sc. 1, v. 1061
913	DON BLAIZE	Et je soutiens encor qu'il ne faut rien presser.	Acte 4, sc. 4, v. 1062
914	DON COSME	Et je soutiens aussi qu'une semblable affaire	Acte 4, sc. 4, v. 1063
915	DON COSME	Se hasarde beaucoup, alors qu'on la diff?re.	Acte 4, sc. 4, v. 1064
916	DON BLAIZE	Si les grands de la Cour n'?taient pas ma noce	Acte 4, sc. 4, v. 1067
917	DON BLAIZE	Si j'allais emprunter, ou louer un carrosse,	Acte 4, sc. 4, v. 1068
918	DON BLAIZE	Pour aller ? l'?glise, au lieu d'en avoir un	Acte 4, sc. 4, v. 1069
919	DON BLAIZE	En propre, et d'un ouvrage au-del? du commun?:	Acte 4, sc. 4, v. 1070
920	DON BLAIZE	Si Blanche en pareil jour ?tait si mal en ordre,	Acte 4, sc. 4, v. 1071
921	DON BLAIZE	Que le moindre bourgeois y p?t trouver ? mordre?:	Acte 4, sc. 4, v. 1072
922	DON BLAIZE	Enfin si j'?pousait votre fille en gredin,	Acte 4, sc. 4, v. 1073
923	DON BLAIZE	Pour le plus grand vilain qui soit dans le Royaume,	Acte 4, sc. 4, v. 1076
924	DON BLAIZE	Ne serais-je pas fat, et m?me plus que vous??	Acte 4, sc. 4, v. 1077
925	DON BLAIZE	Si je ne rendais pas c?l?bre la journ?e	Acte 4, sc. 4, v. 1079
926	DON BLAIZE	Qui se pourra vanter de mon noble Hym?n?e.	Acte 4, sc. 4, v. 1080
927	DON BLAIZE	Je veux que bals, festins, musiques, et taureaux,	Acte 4, sc. 4, v. 1081
928	DON BLAIZE	Carrousels, et combats de barri?re aux flambeaux,	Acte 4, sc. 4, v. 1082
929	DON BLAIZE	Fassent parler en Cour de ma magnificence?:	Acte 4, sc. 4, v. 1083
930	DON BLAIZE	Je diff?rerai donc avec votre licence.	Acte 4, sc. 4, v. 1084
931	DON COSME	Il faut donc diff?rer, je ne conteste plus?;	Acte 4, sc. 4, v. 1085
932	DON COSME	Mais bals, festins, tournois sont des frais superflus,	Acte 4, sc. 4, v. 1086
933	DON COSME	? la cour aujourd'hui, l'on ne s'en pique gu?re,	Acte 4, sc. 4, v. 1087
934	DON COSME	Il n'est donc pas besoin pour cela qu'on diff?re.	Acte 4, sc. 4, v. 1088
935	DON BLAIZE	Il ne conteste plus, il veut bien diff?rer,	Acte 4, sc. 4, v. 1090
936	DON BLAIZE	Et dans le m?me temps qu'il accorde la chose,	Acte 4, sc. 4, v. 1091
937	DON BLAIZE	Le dr?le la refuse, et m?me en dit la cause.	Acte 4, sc. 4, v. 1092
938	DON BLAIZE	? mal plaisant vieillard, s'il en fut onc??	Acte 4, sc. 4, v. 1094
939	DON BLAIZE	Voulez-vous diff?rer ou non??	Acte 4, sc. 4, v. 1095
940	DON COSME	Mais si nous diff?rons, qu'est-ce que l'on dira??	Acte 4, sc. 4, v. 1097
941	DON BLAIZE	Rien, sauf, hormis, sinon, que l'on diff?rera.	Acte 4, sc. 4, v. 1098
942	DON BLAIZE	Je veux absolument diff?rer l'hym?n?e,	Acte 4, sc. 4, v. 1099
943	DON BLAIZE	Et pour moi, je le puis.	Acte 4, sc. 4, v. 1101
944	DON BLAIZE	Il faut que je diff?re, et j'en ai dit la cause.	Acte 4, sc. 4, v. 1103
945	DON BLAIZE	Ha parlons d'autre chose,	Acte 4, sc. 4, v. 1104
946	DON BLAIZE	Ou nous nous brouillerons.	Acte 4, sc. 4, v. 1105
947	DON BLAIZE	Messieurs?! Sur mon honneur, il le faut s?parer.	Acte 4, sc. 4, v. 1106
948	DON BLAIZE	Ne voyez-vous pas bien qu'il n'est d?j? pas sage??	Acte 4, sc. 4, v. 1107
949	DON BLAIZE	Et que sera-ce donc, si jamais il enrage??	Acte 4, sc. 4, v. 1108
950	BLANCHE	On peut bien diff?rer les noces pour un temps,	Acte 4, sc. 4, v. 1109
951	BLANCHE	J'ai re?u l?-dessus des avis importants.	Acte 4, sc. 4, v. 1110
952	DON BLAIZE	Quel d?testable flegme?!	Acte 4, sc. 4, v. 1111
953	DON BLAIZE	Ha dites-moi plut?t quelque vieil apophtegme,	Acte 4, sc. 4, v. 1112
954	DON BLAIZE	Maudit soit l'obstin?.	Acte 4, sc. 4, v. 1114
955	DON SANCHE	Puisqu'il vous presse tant, c'est un fort mauvais signe.	Acte 4, sc. 4, v. 1115
956	DON BLAIZE	C'en est un tr?s certain qu'il est un fourbe insigne,	Acte 4, sc. 4, v. 1116
957	DON BLAIZE	Mais allons faire un tour, pour rafra?chir un peu	Acte 4, sc. 4, v. 1117
958	BLANCHE	Je sais que le Marquis aime depuis deux ans,	Acte 4, sc. 4, v. 1121
959	BLANCHE	Une Dame, et de plus qu'il en a deux enfants.	Acte 4, sc. 4, v. 1122
960	DON COSME	Tous les gens comme lui n'en font-ils pas de m?me??	Acte 4, sc. 4, v. 1123
961	DON COSME	?tant en Portugal, par un bonheur extr?me,	Acte 4, sc. 4, v. 1124
962	DON COSME	Je pus gagner le coeur d'une jeune beaut?,	Acte 4, sc. 4, v. 1125
963	DON COSME	Aimable pour l'esprit, riche, et de qualit?.	Acte 4, sc. 4, v. 1126
964	DON COSME	Je d?guis? mon nom, ? cause qu'en Castille	Acte 4, sc. 4, v. 1127
965	DON COSME	J'avais l'inimiti? de toute une famille,	Acte 4, sc. 4, v. 1128
966	DON COSME	Pour avoir fait p?rir ? mes pieds un Rival,	Acte 4, sc. 4, v. 1129
967	DON COSME	Dont la mort me retint deux ans au Portugal.	Acte 4, sc. 4, v. 1130
968	DON COSME	Cette belle avait nom Elvire de Pacheque,	Acte 4, sc. 4, v. 1131
969	DON COSME	Moi, j'avais pris celui de Don Juan Palomeque,	Acte 4, sc. 4, v. 1132
970	DON COSME	Mais ayant obtenu mon abolition,	Acte 4, sc. 4, v. 1134
971	DON COSME	Je sortis de Lisbonne, et revins en Castille.	Acte 4, sc. 4, v. 1135
972	DON COSME	Laissant vire en pleurs, et grosse d'une fille.	Acte 4, sc. 4, v. 1136
973	DON COSME	Je devais retourner l'?pouser?; mais la Cour	Acte 4, sc. 4, v. 1137
974	DON COSME	Bannit de mon esprit Elvire et mon amour.	Acte 4, sc. 4, v. 1138
975	DON COSME	? quelque temps de l?, j'?pousai votre m?re.	Acte 4, sc. 4, v. 1139
976	STÉFANIE	Dans la relation que je viens d'ou?r faire,	Acte 4, sc. 4, v. 1140
977	STÉFANIE	Je trouve assur?ment l'infaillible moyen,	Acte 4, sc. 4, v. 1141
978	STÉFANIE	D'obtenir si je veux, et Don Blaize, et son bien.	Acte 4, sc. 4, v. 1142
979	DON COSME	Le voici qui revient.	Acte 4, sc. 4, v. 1143
980	DON BLAIZE	Mais allez de ce pas parler d'amour ? Blanche	Acte 4, sc. 5, v. 1144
981	DON BLAIZE	J'entretiens cependant cet ennuyeux vieillard.	Acte 4, sc. 5, v. 1145
982	DON BLAIZE	Don Cosme?! Pourrait-on vous parler ? l'?cart??	Acte 4, sc. 5, v. 1146
983	DON BLAIZE	H? bien?! Notre aimable beau-p?re??	Acte 4, sc. 5, v. 1147
984	DON BLAIZE	Consentez-vous enfin que l'hymen se diff?re??	Acte 4, sc. 5, v. 1148
985	DON BLAIZE	Ou m'entendrai-je encor l'oreille p?n?trer	Acte 4, sc. 5, v. 1149
986	DON COSME	Je n'eusse pas us? de paroles pareilles,	Acte 4, sc. 5, v. 1151
987	DON COSME	Pour peu que j'eusse cru vous blesser les oreilles.	Acte 4, sc. 5, v. 1152
988	DON BLAIZE	? que les hommes doux sont souples, et madr?s?!	Acte 4, sc. 5, v. 1154
989	DON COSME	Que vous ha?ssiez fort le vain luxe, et la pompe,	Acte 4, sc. 5, v. 1156
990	DON COSME	Et ce qui peut passer pour superfluit?:	Acte 4, sc. 5, v. 1157
991	DON COSME	? quelque bourgeois riche, et n? sans qualit?,	Acte 4, sc. 5, v. 1158
992	DON COSME	On pourrait pardonner une folle d?pense?;	Acte 4, sc. 5, v. 1159
993	DON COSME	Mais elle est condamn?e en l'homme de naissance.	Acte 4, sc. 5, v. 1160
994	DON BLAIZE	Ce qu'il me vient de dire, a quelque fondement.	Acte 4, sc. 5, v. 1161
995	DON SANCHE	Je ne puis plus tenir contre tant de tourment.	Acte 4, sc. 5, v. 1162
996	DON SANCHE	Ou vous serez bient?t de mes larmes fl?chie,	Acte 4, sc. 5, v. 1163
997	DON SANCHE	Ou bien votre orgueil verra finir ma vie.	Acte 4, sc. 5, v. 1164
998	BLANCHE	Que je puisse longtemps retenir mon courroux??	Acte 4, sc. 5, v. 1166
999	DON SANCHE	Ne la retenez pas point cette juste col?re,	Acte 4, sc. 5, v. 1167
1000	DON SANCHE	Perdez un mis?rable?; aimez son heureux fr?re.	Acte 4, sc. 5, v. 1168
1001	DON SANCHE	Avancez mon tr?pas par vos d?dains cruels,	Acte 4, sc. 5, v. 1169
1002	DON SANCHE	J'en sortirai plut?t de mes maux ?ternels.	Acte 4, sc. 5, v. 1170
1003	DON BLAIZE	Mon fr?re?! ? mon secours. Il me tourne, il me vire,	Acte 4, sc. 5, v. 1171
1004	DON BLAIZE	Il me fait enrager, et ne fait que sourire.	Acte 4, sc. 5, v. 1172
1005	STÉFANIE	Le fr?re a?n? m'?chappe, et le cadet trompeur	Acte 4, sc. 5, v. 1173
1006	STÉFANIE	De mon esprit jaloux augmente la fureur.	Acte 4, sc. 5, v. 1174
1007	STÉFANIE	Louise?! Olivares?! ?coutez...	Acte 4, sc. 5, v. 1175
1008	DON BLAIZE	Dans Madrid, ou plut?t dans tout ce grand Royaume,	Acte 4, sc. 5, v. 1176
1009	DON BLAIZE	Trouvez-vous quelquefois quelqu'un fait comme vous??	Acte 4, sc. 5, v. 1177
1010	DON BLAIZE	Croyez-vous que la paix soit longtemps entre nous??	Acte 4, sc. 5, v. 1178
1011	DON BLAIZE	Moi chaud comme le feu, vous froid comme la glace,	Acte 4, sc. 5, v. 1179
1012	DON BLAIZE	Et quoi que l'on vous dise, et quoi que l'on vous fasse,	Acte 4, sc. 5, v. 1180
1013	DON BLAIZE	Vous allez toujours droit o? vous voulez aller?:	Acte 4, sc. 5, v. 1181
1014	DON BLAIZE	Vous me d?plaisez fort, je vous veux quereller,	Acte 4, sc. 5, v. 1182
1015	DON BLAIZE	Et vous m'assassiner ? force de me plaire,	Acte 4, sc. 5, v. 1183
1016	DON BLAIZE	Il n'est pas dans le monde un plus parfait beau-p?re.	Acte 4, sc. 5, v. 1184
1017	DON BLAIZE	Mais je sais le moyen d'en avoir la raison.	Acte 4, sc. 5, v. 1186
1018	DON BLAIZE	?loignons ce m?chant.	Acte 4, sc. 5, v. 1187
1019	DON COSME	Et quelles gens peut-ce ?tre,	Acte 4, sc. 5, v. 1187
1020	DON BLAIZE	Quel escadron en deuil vient me choquer ici??	Acte 4, sc. 5, v. 1189
1021	DON BLAIZE	Pourquoi diable, ? moi seul s'adresse-t-il ainsi??	Acte 4, sc. 5, v. 1190
1022	DON BLAIZE	Connaissez-vous quelqu'un de cette noire bande,	Acte 4, sc. 5, v. 1191
1023	DON BLAIZE	Dites-le moi Don Cosme??	Acte 4, sc. 5, v. 1192
1024	DON COSME	Et je vous le demande.	Acte 4, sc. 5, v. 1192
1025	DON COSME	Qui le sais mieux que vous??	Acte 4, sc. 5, v. 1193
1026	DON BLAIZE	Je les ai d'abord pris pour les gens d'un convoi.	Acte 4, sc. 5, v. 1194
1027	BLANCHE	Monsieur, c'est cette Dame, ?pouse de Don Blaize,	Acte 4, sc. 5, v. 1195
1028	BLANCHE	Dont il a des enfants.	Acte 4, sc. 5, v. 1196
1029	DON COSME	Il en use ? son aise.	Acte 4, sc. 5, v. 1196
1030	DON COSME	J'en suis quasi tomb? par terre lourdement.	Acte 4, sc. 5, v. 1198
1031	DON COSME	Mais le savez-vous bien??	Acte 4, sc. 5, v. 1199
1032	BLANCHE	Oui Monsieur, c'est la m?me.	Acte 4, sc. 5, v. 1199
1033	DON COSME	Ha?! C'est nous m?priser d'une insolence extr?me,	Acte 4, sc. 5, v. 1200
1034	DON COSME	Je me plains justement de votre proc?d?,	Acte 4, sc. 5, v. 1201
1035	DON COSME	Don Blaize.	Acte 4, sc. 5, v. 1202
1036	DON BLAIZE	Et parbleu bon, je suis r?primand?,	Acte 4, sc. 5, v. 1202
1037	DON BLAIZE	Je n'eusse jamais cru qu'un doux ? triple ?tage,	Acte 4, sc. 5, v. 1203
1038	DON BLAIZE	De se mettre en col?re e?t jamais le courage.	Acte 4, sc. 5, v. 1204
1039	DON COSME	Il n'entre point chez moi de semblable gibier,	Acte 4, sc. 5, v. 1205
1040	DON COSME	Vous manquer de respect ? ma fille.	Acte 4, sc. 5, v. 1209
1041	DON BLAIZE	Quand est du temps pr?sent, vous vous tairez, bel ange?!	Acte 4, sc. 5, v. 1212
1042	DON BLAIZE	Et quand est du futur, bel ange, vous saurez	Acte 4, sc. 5, v. 1213
1043	DON BLAIZE	Que vous me plairez fort, lorsque vous vous tairez,	Acte 4, sc. 5, v. 1214
1044	DON BLAIZE	Mais enfin, sachons donc ce que vous voulez dire??	Acte 4, sc. 5, v. 1215
1045	DON COSME	Que lorsque vous aurez un l?gitime empire	Acte 4, sc. 5, v. 1216
1046	DON COSME	Sur Blanche, qu'elle aura bien souvent ? souffrir	Acte 4, sc. 5, v. 1217
1047	DON COSME	De pareils d?plaisirs.	Acte 4, sc. 5, v. 1218
1048	DON BLAIZE	Entrer dans sa maison quelque amiti? secr?te,	Acte 4, sc. 5, v. 1220
1049	DON BLAIZE	Mon fr?re allez apr?s.	Acte 4, sc. 5, v. 1221
1050	DON SANCHE	? Amour?! Si l'hymen par l? ne se fait pas.	Acte 4, sc. 5, v. 1222
1051	DON BLAIZE	Allez donc?! Qu'avez-vous ? regarder les nues.	Acte 4, sc. 5, v. 1223
1052	DON BLAIZE	C'est quelque Dame ? qui j'ai de l'amour donn?,	Acte 4, sc. 5, v. 1226
1053	DON BLAIZE	En sais-tu quelque chose??	Acte 4, sc. 5, v. 1227
1054	DON BLAIZE	Avais-tu tenu ma chambre close??	Acte 4, sc. 5, v. 1228
1055	ORDUGNO	? double tour.	Acte 4, sc. 5, v. 1229
1056	DON BLAIZE	Vous vous coulez, Don Cosme, allez vous faites bien.	Acte 4, sc. 5, v. 1230
1057	DON BLAIZE	Et vous l'astre d'amour qui suivez votre p?re,	Acte 4, sc. 5, v. 1231
1058	DON BLAIZE	Emp?chez l'esprit doux de se mettre en col?re.	Acte 4, sc. 5, v. 1232
1059	DON BLAIZE	Il faut assur?ment,	Acte 4, sc. 5, v. 1233
1060	DON BLAIZE	Que le Ciel m'ait donn? de ses biens largement.	Acte 4, sc. 5, v. 1234
1061	DON BLAIZE	? les rares talents que je laisse d?truire?!	Acte 4, sc. 5, v. 1235
1062	DON BLAIZE	Je n'ai pas plut?t fait mon m?rite reluire	Acte 4, sc. 5, v. 1236
1063	DON BLAIZE	Qu'on m'y court, que j'y suis peu s'en faut enlev?.	Acte 4, sc. 5, v. 1238
1064	DON BLAIZE	Il n'est ma foi rien tel que d'?tre n? bel homme,	Acte 4, sc. 5, v. 1239
1065	DON BLAIZE	J'eusse voulu donner une notable somme?;	Acte 4, sc. 5, v. 1240
1066	DON BLAIZE	Je n'eusse jamais pu diff?rer l'hym?n?e	Acte 4, sc. 5, v. 1243
1067	DON BLAIZE	Avec un tel vieillard, de qui l'?me obstin?e	Acte 4, sc. 5, v. 1244
1068	DON BLAIZE	Allons voir l?-dessus ce qu'aura fait mon fr?re,	Acte 4, sc. 5, v. 1247
1069	DON BLAIZE	Encore un coup, beaut?, que tu m'es salutaire?!	Acte 4, sc. 5, v. 1248
1070	DON SANCHE	Tout est perdu pour moi, puisque Blanche est perdue,	Acte 5, sc. 1, v. 1249
1071	DON SANCHE	Ne m'en parlez donc plus, ma mort est r?solue.	Acte 5, sc. 1, v. 1250
1072	MERLIN	Quand vous parlez de mort, parlez-vous tout de bon??	Acte 5, sc. 1, v. 1251
1073	MERLIN	Si j'avais, comme vous, des qualit?s ? plaire?;	Acte 5, sc. 1, v. 1254
1074	MERLIN	Si Blanche, comme ? vous, me faisait les doux yeux,	Acte 5, sc. 1, v. 1255
1075	MERLIN	Si l'amour, comme vous, me rendait furieux?;	Acte 5, sc. 1, v. 1256
1076	MERLIN	Je pousserais ma pointe, il n'est fr?re qui tienne,	Acte 5, sc. 1, v. 1257
1077	MERLIN	Tant que je verrais Blanche en espoir d'?tre mienne,	Acte 5, sc. 1, v. 1258
1078	MERLIN	Et lorsque je verrais la belle en d'autre bras,	Acte 5, sc. 1, v. 1259
1079	DON SANCHE	Je suis ce que tu dis?: mon fr?re est m?prisable?;	Acte 5, sc. 1, v. 1261
1080	DON SANCHE	Mais mon fr?re est heureux, et je suis mis?rable,	Acte 5, sc. 1, v. 1262
1081	DON SANCHE	Et pour faire fortune en l'empire amoureux,	Acte 5, sc. 1, v. 1263
1082	DON SANCHE	Il faut ?tre ? la fois aimable, et bien heureux.	Acte 5, sc. 1, v. 1264
1083	DON SANCHE	Blanche m'a foudroy? des traits de sa col?re?;	Acte 5, sc. 1, v. 1265
1084	DON SANCHE	Blanche sera bient?t dans les bras de mon fr?re.	Acte 5, sc. 1, v. 1266
1085	DON SANCHE	Quand d'un bien d'o? d?pend notre f?licit?,	Acte 5, sc. 1, v. 1267
1086	DON SANCHE	Par haine, ou par m?pris l'espoir nous est ?t?,	Acte 5, sc. 1, v. 1268
1087	DON SANCHE	Les timides conseils ne sont plus bons ? suivre,	Acte 5, sc. 1, v. 1269
1088	DON SANCHE	Qui n'a pu plaire ? Blanche, est indigne de vivre.	Acte 5, sc. 1, v. 1270
1089	DON SANCHE	Contentons sa rigueur, et d?livrons ses yeux	Acte 5, sc. 1, v. 1271
1090	DON SANCHE	D'un Esclave inutile aussi bien qu'odieux.	Acte 5, sc. 1, v. 1272
1091	MERLIN	Mais Monsieur, sauf l'honneur de votre noble envie,	Acte 5, sc. 1, v. 1273
1092	MERLIN	Savez-vous ce que c'est que de perdre la vie??	Acte 5, sc. 1, v. 1274
1093	MERLIN	Il n'est rien tel que vivre.	Acte 5, sc. 1, v. 1275
1094	DON SANCHE	Il n'est rien tel pour toi??	Acte 5, sc. 1, v. 1275
1095	DON SANCHE	Mais la vie est ? charge aux amants comme ? moi,	Acte 5, sc. 1, v. 1276
1096	DON SANCHE	Que l'amour n'a flatt? d'une vaine esp?rance,	Acte 5, sc. 1, v. 1277
1097	DON SANCHE	N'a tromp? par l'?clat d'une belle apparence,	Acte 5, sc. 1, v. 1278
1098	DON SANCHE	Qu'afin que le penser d'avoir pu vivre heureux,	Acte 5, sc. 1, v. 1279
1099	DON SANCHE	Accr?t le d?sespoir de son coeur amoureux.	Acte 5, sc. 1, v. 1280
1100	DON SANCHE	Ne vient-il pas m'?ter le seul bien qui me reste??	Acte 5, sc. 1, v. 1282
1101	DON SANCHE	Ne vient-il pas encor mon tr?pas emp?cher,	Acte 5, sc. 1, v. 1283
1102	DON SANCHE	Apr?s m'avoir ravi ce qui me fut plus cher??	Acte 5, sc. 1, v. 1284
1103	DON SANCHE	H?las?! Si je lui dis que Blanche est vertueuse,	Acte 5, sc. 1, v. 1285
1104	DON SANCHE	Si je lui dis que Blanche ne l'est pas,	Acte 5, sc. 1, v. 1287
1105	DON SANCHE	N'est-ce pas offenser un Ange plein d'appas??	Acte 5, sc. 1, v. 1288
1106	DON SANCHE	Et ne sera-ce point par une action l?che,	Acte 5, sc. 1, v. 1289
1107	DON SANCHE	? l'honn?tet? m?me avoir fait une tache??	Acte 5, sc. 1, v. 1290
1108	DON SANCHE	Et jusqu'au dernier jour disons la v?rit?.	Acte 5, sc. 1, v. 1292
1109	DON BLAIZE	Que disiez-vous tout seul mon fr?re??	Acte 5, sc. 2, v. 1293
1110	DON SANCHE	Le plus heureux du monde en tout ce que vous faites.	Acte 5, sc. 2, v. 1294
1111	DON SANCHE	Et que le Ciel vous donne une ch?re moiti?,	Acte 5, sc. 2, v. 1295
1112	DON SANCHE	Mes plaintes, mes serments, mes pri?res, mes larmes	Acte 5, sc. 2, v. 1297
1113	DON SANCHE	Contre elle n'ont ?t? que d'inutiles armes,	Acte 5, sc. 2, v. 1298
1114	DON SANCHE	N'ont fait que m'attirer les traits de son courroux.	Acte 5, sc. 2, v. 1299
1115	DON SANCHE	Et je n'esp?re pas de l'apaiser sans vous.	Acte 5, sc. 2, v. 1300
1116	DON SANCHE	Va-t'en m'a-t-elle dit de col?re embras?e?;	Acte 5, sc. 2, v. 1301
1117	DON SANCHE	Va-t-en chercher ailleurs une conqu?te ais?e?;	Acte 5, sc. 2, v. 1302
1118	DON SANCHE	Va-t'en corrompre ailleurs les innocents esprits,	Acte 5, sc. 2, v. 1303
1119	DON SANCHE	Et n'attend plus de moi que haine, et que m?pris.	Acte 5, sc. 2, v. 1304
1120	DON BLAIZE	Ne me trompez-vous point mon dissimul? fr?re??	Acte 5, sc. 2, v. 1305
1121	DON SANCHE	Envoyez-la qu?rir de la part de son p?re,	Acte 5, sc. 2, v. 1306
1122	DON SANCHE	Et vous tenez cach? quand elle passera,	Acte 5, sc. 2, v. 1307
1123	DON SANCHE	Vous verrez de quel air elle me parlera.	Acte 5, sc. 2, v. 1308
1124	DON BLAIZE	L'invention me pla?t?: ?a, ?a, que je me g?te.	Acte 5, sc. 2, v. 1309
1125	DON BLAIZE	Va la qu?rir, va vite.	Acte 5, sc. 2, v. 1310
1126	DON SANCHE	Mortel eut-il jamais pire destin??	Acte 5, sc. 2, v. 1311
1127	DON BLAIZE	? qui parlez-vous l??	Acte 5, sc. 2, v. 1312
1128	DON SANCHE	Je parlais ? Merlin.	Acte 5, sc. 2, v. 1312
1129	DON BLAIZE	Mais s'il arrive aussi que la Donzelle tarde?;	Acte 5, sc. 2, v. 1313
1130	DON BLAIZE	Si Lizette hardie autant que babillarde	Acte 5, sc. 2, v. 1314
1131	DON BLAIZE	De discours superflus me la va retenir,	Acte 5, sc. 2, v. 1315
1132	DON SANCHE	Je l'aper?ois venir,	Acte 5, sc. 2, v. 1316
1133	DON SANCHE	Retire-toi Merlin?!	Acte 5, sc. 2, v. 1317
1134	DON SANCHE	Je vous ob?irai, trop inhumaine Blanche?!	Acte 5, sc. 3, v. 1318
1135	DON SANCHE	Vous n'aurez pas plut?t rendu mon fr?re heureux,	Acte 5, sc. 3, v. 1319
1136	DON SANCHE	Oui, je contenterai votre cruelle envie,	Acte 5, sc. 3, v. 1321
1137	DON SANCHE	J'irai loin de vos yeux, les astres de ma vie?:	Acte 5, sc. 3, v. 1322
1138	DON SANCHE	Mes v?ritables Dieux, mais des Dieux ennemis.	Acte 5, sc. 3, v. 1323
1139	DON BLAIZE	Il la presse un peu trop le fripon, et je gage,	Acte 5, sc. 3, v. 1325
1140	DON BLAIZE	Qu'apr?s un autre assaut, la Dame n'est plus sage.	Acte 5, sc. 3, v. 1326
1141	BLANCHE	Qui vous oblige donc ? nous quitter ainsi??	Acte 5, sc. 3, v. 1328
1142	DON SANCHE	Qui le sais mieux que vous trop cruelle personne?!	Acte 5, sc. 3, v. 1329
1143	DON SANCHE	Qui le peut mieux savoir que celle qui l'ordonne??	Acte 5, sc. 3, v. 1330
1144	BLANCHE	Celle dont la rigueur vous afflige si fort,	Acte 5, sc. 3, v. 1331
1145	BLANCHE	N'a gu?re moins que vous ? se plaindre du sort.	Acte 5, sc. 3, v. 1332
1146	BLANCHE	Elle n'emp?che point, que Don Sanche n'esp?re,	Acte 5, sc. 3, v. 1333
1147	BLANCHE	Elle le saura bien distinguer de son fr?re,	Acte 5, sc. 3, v. 1334
1148	BLANCHE	Sa bouche publiera ce que cache son coeur,	Acte 5, sc. 3, v. 1336
1149	BLANCHE	Elle veut bien encor qu'il sache qu'une absence	Acte 5, sc. 3, v. 1337
1150	BLANCHE	Peut nuire ? ses desseins beaucoup plus qu'il ne pense,	Acte 5, sc. 3, v. 1338
1151	DON SANCHE	Blanche m'aime, et Don Blaize aura tout entendu.	Acte 5, sc. 3, v. 1340
1152	DON BLAIZE	Ha, ha petit cadet, vous l'avez d?bauch?e,	Acte 5, sc. 3, v. 1341
1153	DON BLAIZE	Ce riche don du Ciel, cette ch?re moiti?,	Acte 5, sc. 3, v. 1343
1154	DON BLAIZE	Contre qui vos serments, vos pri?res, vos larmes	Acte 5, sc. 3, v. 1345
1155	DON BLAIZE	N'ont ?t?, dites-vous, que d'inutiles armes?;	Acte 5, sc. 3, v. 1346
1156	DON BLAIZE	Qui vous a fait sentir les traits de son courroux?;	Acte 5, sc. 3, v. 1347
1157	DON BLAIZE	Vous courez donc ainsi sur le march? d'un fr?re??	Acte 5, sc. 3, v. 1349
1158	DON SANCHE	Et ne m'avez-vous pas command? de le faire??	Acte 5, sc. 3, v. 1350
1159	DON SANCHE	De lui porter dans l'?me un sentiment d'amour??	Acte 5, sc. 3, v. 1351
1160	DON BLAIZE	Et c'est dont je me plains, Godelureau de Cour?!	Acte 5, sc. 3, v. 1352
1161	DON BLAIZE	Je vous avais bien dit, de lui parler de flamme,	Acte 5, sc. 3, v. 1353
1162	DON BLAIZE	Afin de d?couvrir ce qu'elle avait dans l'?me?;	Acte 5, sc. 3, v. 1354
1163	DON BLAIZE	Mais de la coqueter, comme vous l'avez fait,	Acte 5, sc. 3, v. 1355
1164	DON BLAIZE	Ha?! C'est une action d'infid?le cadet.	Acte 5, sc. 3, v. 1356
1165	DON BLAIZE	Ma foi, de la fa?on qu'il me l'a muguet?e,	Acte 5, sc. 3, v. 1357
1166	DON BLAIZE	De la place o? j'?tais, j'avais l'?me tent?e.	Acte 5, sc. 3, v. 1358
1167	DON BLAIZE	Le fripon lui tirait ses coups ? bout portant,	Acte 5, sc. 3, v. 1359
1168	DON BLAIZE	La plus laide guenon qui m'en dirait autant,	Acte 5, sc. 3, v. 1360
1169	DON BLAIZE	Va-t'en en diligence,	Acte 5, sc. 3, v. 1362
1170	DON BLAIZE	Arr?ter des chevaux, et les tiens pr?ts sans bruit,	Acte 5, sc. 3, v. 1363
1171	DON BLAIZE	T?che de me trouver aussi ce vieil Don Cosme,	Acte 5, sc. 3, v. 1365
1172	DON BLAIZE	L'homme le plus f?cheux qui soit dans le Royaume	Acte 5, sc. 3, v. 1366
1173	DON BLAIZE	Je lui rends sa parole, et je reprends aussi	Acte 5, sc. 3, v. 1367
1174	DON BLAIZE	La mienne, et cela fait, ?loignons-nous d'ici.	Acte 5, sc. 3, v. 1368
1175	DON SANCHE	Je suis bien malheureux d'avoir fait pour vous plaire,	Acte 5, sc. 3, v. 1369
1176	DON SANCHE	Et d'avoir r?ussi dans mon dessein si mal,	Acte 5, sc. 3, v. 1371
1177	DON SANCHE	Que vous me soup?onnez d'?tre votre Rival.	Acte 5, sc. 3, v. 1372
1178	DON BLAIZE	Si vous me dites vrai, la chose est pardonnable?;	Acte 5, sc. 3, v. 1373
1179	DON BLAIZE	Mais vous l'avez rendue un peu trop vraisemblable.	Acte 5, sc. 3, v. 1374
1180	DON BLAIZE	Car vous la cajoliez de si bonne fa?on,	Acte 5, sc. 3, v. 1375
1181	DON BLAIZE	Que la Dame a d'abord mordu ? l'hame?on?:	Acte 5, sc. 3, v. 1376
1182	DON BLAIZE	Puisqu'elle est si facile en pareille mati?re,	Acte 5, sc. 3, v. 1377
1183	DON BLAIZE	Et qu'elle est en un mot de coquette mani?re,	Acte 5, sc. 3, v. 1378
1184	DON BLAIZE	Nous n'avons qu'? songer ? des partis meilleurs,	Acte 5, sc. 3, v. 1379
1185	DON BLAIZE	Et Don Cosme n'aura qu'? se pourvoir ailleurs.	Acte 5, sc. 3, v. 1380
1186	DON BLAIZE	Je lui donne s'il veut signer devant Notaire,	Acte 5, sc. 3, v. 1381
1187	DON BLAIZE	Que je lui remets Blanche en faveur de mon fr?re?;	Acte 5, sc. 3, v. 1382
1188	DON BLAIZE	Car quant ? l'?pouser je n'ai pas le loisir,	Acte 5, sc. 3, v. 1383
1189	DON BLAIZE	Il s'en f?chera?; mais?: tel est notre plaisir,	Acte 5, sc. 3, v. 1384
1190	DON BLAIZE	Tout le regret que j'ai n'est que de mes livr?es?;	Acte 5, sc. 3, v. 1385
1191	DON BLAIZE	Un faquin de Tailleur me les a chamarr?es	Acte 5, sc. 3, v. 1386
1192	DON BLAIZE	Comme si le galon ne m'avait rien co?t?;	Acte 5, sc. 3, v. 1387
1193	DON BLAIZE	Tu me l'as conseill?, confident ?vent?!	Acte 5, sc. 3, v. 1388
1194	DON BLAIZE	Et de charger mon train de laquais et de pages,	Acte 5, sc. 3, v. 1389
1195	DON BLAIZE	Mais je me vengerai sur l'argent de tes gages.	Acte 5, sc. 3, v. 1390
1196	DON BLAIZE	Allons chercher Don Cosme et cependant, cadet,	Acte 5, sc. 3, v. 1391
1197	DON BLAIZE	Puisque je le permets, poussez votre bidet.	Acte 5, sc. 3, v. 1392
1198	DON SANCHE	Blanche approuve ma flamme, et veut bien que j'esp?re.	Acte 5, sc. 3, v. 1394
1199	DON SANCHE	Quel plaisir est pareil ? celui d'un amant	Acte 5, sc. 3, v. 1395
1200	DON SANCHE	Qui re?oit de son Ange un tel consentement??	Acte 5, sc. 3, v. 1396
1201	DON SANCHE	? mon coeur?! Mod?rez vos transports d'all?gresse,	Acte 5, sc. 3, v. 1397
1202	DON SANCHE	R?servez-les, mon coeur, aux yeux de ma D?esse,	Acte 5, sc. 3, v. 1398
1203	DON SANCHE	Mais je la vois venir avec tous ses appas.	Acte 5, sc. 3, v. 1399
1204	DON SANCHE	Vous voulez donc encor diff?rer mon tr?pas??	Acte 5, sc. 3, v. 1400
1205	DON SANCHE	Vous me permettez donc d'avoir de l'esp?rance,	Acte 5, sc. 3, v. 1402
1206	BLANCHE	Oses-tu bien tenir de semblables discours	Acte 5, sc. 4, v. 1403
1207	BLANCHE	? qui te voudrait voir ? la fin de tes jours??	Acte 5, sc. 4, v. 1404
1208	BLANCHE	Oses-tu m'?prouver par de l?ches atteintes,	Acte 5, sc. 4, v. 1405
1209	BLANCHE	Et me choisir encor pour l'objet de tes feintes??	Acte 5, sc. 4, v. 1406
1210	BLANCHE	D'une juste col?re un amour indiscret?;	Acte 5, sc. 4, v. 1408
1211	BLANCHE	Mais depuis soup?onnant que tu feignais ta flamme,	Acte 5, sc. 4, v. 1409
1212	BLANCHE	Car qui jamais e?t cru qu'un amour criminel,	Acte 5, sc. 4, v. 1411
1213	BLANCHE	E?t banni de ton coeur le respect fraternel??	Acte 5, sc. 4, v. 1412
1214	BLANCHE	J'ai feint que ton amour m'avait l'?me bless?e?:	Acte 5, sc. 4, v. 1414
1215	BLANCHE	Mais maintenant je sais que ton coeur est capable	Acte 5, sc. 4, v. 1417
1216	BLANCHE	Du crime le plus noir et le plus d?testable?:	Acte 5, sc. 4, v. 1418
1217	BLANCHE	Sache aussi que le mien est aussi vertueux?;	Acte 5, sc. 4, v. 1419
1218	BLANCHE	Que le tien est ingrat, l?che, et pr?somptueux,	Acte 5, sc. 4, v. 1420
1219	BLANCHE	Et quand il deviendrait d'un crime susceptible,	Acte 5, sc. 4, v. 1421
1220	BLANCHE	Qu'il ne serait jamais ? ton amour sensible.	Acte 5, sc. 4, v. 1422
1221	BLANCHE	Sache qu'il ch?rira ton fr?re tendrement,	Acte 5, sc. 4, v. 1423
1222	BLANCHE	Et qu'il te ha?ra toujours mortellement.	Acte 5, sc. 4, v. 1424
1223	DON BLAIZE	Qu'en dites-vous cadet?? Blanche et vous, ce me semble	Acte 5, sc. 4, v. 1425
1224	DON BLAIZE	Quoi qu'aimable tous deux, n'?tes pas bien ensemble.	Acte 5, sc. 4, v. 1426
1225	DON BLAIZE	Et c'est parler cela?;	Acte 5, sc. 4, v. 1427
1226	DON BLAIZE	C'est comme il faut traiter un coquet Quinola,	Acte 5, sc. 4, v. 1428
1227	DON BLAIZE	? la Ma?tresse fille?! Et Porcie, et Lucr?ce,	Acte 5, sc. 4, v. 1429
1228	DON BLAIZE	Ne l'ont jamais value avecque leur prouesse?:	Acte 5, sc. 4, v. 1430
1229	DON BLAIZE	Lucr?ce avec Tarquin se donna du bon temps,	Acte 5, sc. 4, v. 1431
1230	DON BLAIZE	Et l'autre se br?la la gorge ? contretemps.	Acte 5, sc. 4, v. 1432
1231	DON BLAIZE	Dieu?! Qu'elle est raisonnable et qu'elle est forte en bouche,	Acte 5, sc. 4, v. 1433
1232	DON BLAIZE	Celle que je croyais une sainte N'y touche.	Acte 5, sc. 4, v. 1434
1233	DON BLAIZE	Et Don Sanche n'aura qu'? s'en torcher le bec,	Acte 5, sc. 4, v. 1436
1234	DON BLAIZE	?baucher en draps blancs ma g?n?alogie?;	Acte 5, sc. 4, v. 1438
1235	DON BLAIZE	Et cependant cadet, vous ferez l?-dessus,	Acte 5, sc. 4, v. 1439
1236	DON BLAIZE	Des stances, ou du moins des regrets superflus.	Acte 5, sc. 4, v. 1440
1237	MERLIN	Que Don Sanche est heureux?! Sa Ma?tresse l'adore.	Acte 5, sc. 4, v. 1441
1238	DON SANCHE	Ce froid bouffon vient-il m'importuner encore??	Acte 5, sc. 4, v. 1442
1239	DON SANCHE	? Blanche?! Vous aimer, est-ce un juste sujet	Acte 5, sc. 4, v. 1443
1240	DON SANCHE	Et que puis-je penser d'une fille inconstante??	Acte 5, sc. 4, v. 1445
1241	DON SANCHE	Qui tant?t rigoureuse, et tant?t obligeante,	Acte 5, sc. 4, v. 1446
1242	DON SANCHE	M'?l?ve sur le tr?ne, et me met dans les fers.	Acte 5, sc. 4, v. 1448
1243	DON SANCHE	Ha Lizette...	Acte 5, sc. 4, v. 1449
1244	LISETTE	Je sais ce que vous m'allez dire?:	Acte 5, sc. 5, v. 1449
1245	LISETTE	Mais quand bien on aurait d'un plus cruel martyre	Acte 5, sc. 5, v. 1450
1246	LISETTE	Punit votre malice, et votre trahison,	Acte 5, sc. 5, v. 1451
1247	LISETTE	Vous auriez toujours tort, et Blanche aurait raison.	Acte 5, sc. 5, v. 1452
1248	DON SANCHE	Vous m'abandonnez donc ? fille trop cruelle??	Acte 5, sc. 5, v. 1453
1249	LISETTE	J'abandonne un amant que je crois infid?le.	Acte 5, sc. 5, v. 1454
1250	DON SANCHE	Moi Lizette??	Acte 5, sc. 5, v. 1455
1251	LISETTE	Oui vous?; car mon beau cavalier?!	Acte 5, sc. 5, v. 1455
1252	LISETTE	Puisqu'il vous faut convaincre, oserez-vous nier	Acte 5, sc. 5, v. 1456
1253	LISETTE	Que par un feint amour, une l?che finesse,	Acte 5, sc. 5, v. 1457
1254	LISETTE	Elle s'en douta bien, et pour s'en assurer,	Acte 5, sc. 5, v. 1459
1255	LISETTE	Elle feignit aussi, vous permit d'esp?rer?;	Acte 5, sc. 5, v. 1460
1256	LISETTE	Don Sanche y fut tromp?; car l'amour de soi-m?me?;	Acte 5, sc. 5, v. 1461
1257	LISETTE	Persuade ais?ment un jeune homme qu'on l'aime?:	Acte 5, sc. 5, v. 1462
1258	LISETTE	Mais il ne savait pas que Blanche l'?coutait,	Acte 5, sc. 5, v. 1463
1259	LISETTE	Lorsqu'au Marquis jaloux jurant il protestait?!	Acte 5, sc. 5, v. 1464
1260	LISETTE	Que c'?tait seulement ? dessein de lui plaire.	Acte 5, sc. 5, v. 1465
1261	LISETTE	Qu'il s'?tait d?clar? de Blanche tributaire.	Acte 5, sc. 5, v. 1466
1262	LISETTE	Ce sont vos m?mes mots, on me les vient d'apprendre.	Acte 5, sc. 5, v. 1469
1263	DON SANCHE	Il est vrai, ce les sont?; mais voulez-vous m'entendre??	Acte 5, sc. 5, v. 1470
1264	DON SANCHE	Si je crois les avoir offens?s	Acte 5, sc. 5, v. 1471
1265	DON SANCHE	Que puiss?-je ? jamais leur ?tre d?testable,	Acte 5, sc. 5, v. 1473
1266	DON SANCHE	Si je ne vous fais pas un r?cit v?ritable,	Acte 5, sc. 5, v. 1474
1267	LISETTE	Il, faut que Dieu m'ait fait le naturel bien tendre,	Acte 5, sc. 5, v. 1477
1268	LISETTE	Quand je vois quelque amant qui parle de se pendre,	Acte 5, sc. 5, v. 1478
1269	LISETTE	C'est comme s'il per?ait mon coeur de part en part.	Acte 5, sc. 5, v. 1480
1270	LISETTE	J'ai br?l? comme un autre, et sait combien vaut l'aune	Acte 5, sc. 5, v. 1481
1271	LISETTE	J'esp?re d'?tre utile au bien de vos affaires?:	Acte 5, sc. 5, v. 1485
1272	LISETTE	Mais monsieur, si l'amour aime les t?m?raires,	Acte 5, sc. 5, v. 1486
1273	LISETTE	Allons tout droit ? Blanche, embrassez ses genoux,	Acte 5, sc. 5, v. 1487
1274	LISETTE	Pleurez, et soupirez, et laissez faire ? nous,	Acte 5, sc. 5, v. 1488
1275	LISETTE	Aussi bien, il nous faut d?guerpir de la place?;	Acte 5, sc. 5, v. 1489
1276	LISETTE	Voici notre vieillard.	Acte 5, sc. 5, v. 1490
1277	DON COSME	Beaucoup de d?plaisir, et suis fort ?tonn?,	Acte 5, sc. 6, v. 1491
1278	DON COSME	De l'important avis que vous m'avez donn?.	Acte 5, sc. 6, v. 1492
1279	STÉFANIE	Dans l'oubli de moi-m?me, o? me met ma tristesse,	Acte 5, sc. 6, v. 1494
1280	STÉFANIE	Je ne m'avisais pas de vous la faire voir.	Acte 5, sc. 6, v. 1495
1281	LOUISE	C'est le papier que Merlin laissa choir.	Acte 5, sc. 6, v. 1496
1282	LOUISE	Le valet de Don Sanche.	Acte 5, sc. 6, v. 1497
1283	STÉFANIE	Et c'est par l?, Louise ,	Acte 5, sc. 6, v. 1497
1284	LOUISE	Mais si l'on va savoir que vous ne soyez pas	Acte 5, sc. 6, v. 1499
1285	LOUISE	La fille du vieillard, la machine est ? bas?;	Acte 5, sc. 6, v. 1500
1286	STÉFANIE	Mon_Dieu, laisse-moi faire.	Acte 5, sc. 6, v. 1501
1287	OLIVARES	Elle va s'attirer quelque m?chante affaire,	Acte 5, sc. 6, v. 1502
1288	OLIVARES	Et nous faire donner quelques mauvais pr?sents.	Acte 5, sc. 6, v. 1503
1289	DON COSME	C'est une lettre ?crite en termes fort plaisants.	Acte 5, sc. 6, v. 1504
1290	DON COSME	Il veut qu'elle ait, dit-il, force d'une promesse,	Acte 5, sc. 6, v. 1505
1291	DON COSME	J'y reconnais sa main partout, fors dans l'adresse.	Acte 5, sc. 6, v. 1506
1292	DON COSME	Vous vous appelez donc Comtesse d'Alcalca??	Acte 5, sc. 6, v. 1507
1293	STÉFANIE	C'est le nom d'une ville aupr?s de Malacca?:	Acte 5, sc. 6, v. 1508
1294	STÉFANIE	Quand le Mars Portugais, Albuquerque en f?t Ma?tre,	Acte 5, sc. 6, v. 1509
1295	STÉFANIE	De cette r?compense il daigna reconna?tre	Acte 5, sc. 6, v. 1510
1296	STÉFANIE	Les services rendus par d?funt mon Mari.	Acte 5, sc. 6, v. 1511
1297	STÉFANIE	H?las?! Son souvenir m'a le coeur attendri.	Acte 5, sc. 6, v. 1512
1298	STÉFANIE	Je ne puis retenir mes pleurs, quand je le nomme.	Acte 5, sc. 6, v. 1513
1299	DON COSME	Il faut que le Marquis soit un tr?s m?chant homme,	Acte 5, sc. 6, v. 1514
1300	DON COSME	Oui bien que vous soyez plus m?chante que lui?:	Acte 5, sc. 6, v. 1515
1301	DON COSME	Quant ? sa lettre, elle est pour vous de peu d'appui,	Acte 5, sc. 6, v. 1516
1302	DON COSME	J'y vois des nullit?s qui sont peu recevables.	Acte 5, sc. 6, v. 1517
1303	STÉFANIE	Deux petits mis?rables.	Acte 5, sc. 6, v. 1518
1304	STÉFANIE	Tous deux des plus jolis, et les vivants portraits	Acte 5, sc. 6, v. 1519
1305	STÉFANIE	Il ne laissera pas une fille au besoin?:	Acte 5, sc. 6, v. 1523
1306	STÉFANIE	De lui, jusqu'? ce jour, je me cache avec soin,	Acte 5, sc. 6, v. 1524
1307	STÉFANIE	Mais je sais bien qu'il a l'?me fort g?n?reuse,	Acte 5, sc. 6, v. 1526
1308	STÉFANIE	Je suis pour vous parler avec sinc?rit?,	Acte 5, sc. 6, v. 1527
1309	STÉFANIE	Fille d'un Castillan homme de qualit?:	Acte 5, sc. 6, v. 1528
1310	STÉFANIE	Il devint de Lisbonne amoureux de ma m?re,	Acte 5, sc. 6, v. 1529
1311	STÉFANIE	Qui n'a point eu depuis nouvelles de mon p?re.	Acte 5, sc. 6, v. 1530
1312	DON COSME	Homme de qualit??	Acte 5, sc. 6, v. 1531
1313	STÉFANIE	Noble comme le Roi.	Acte 5, sc. 6, v. 1531
1314	DON COSME	Et s'appelle??	Acte 5, sc. 6, v. 1532
1315	STÉFANIE	Don Juan Palomeque.	Acte 5, sc. 6, v. 1532
1316	STÉFANIE	Elvire de Pacheque.	Acte 5, sc. 6, v. 1533
1317	DON COSME	Ha ma fille?! Je suis ce Don Juan Palomeque.	Acte 5, sc. 6, v. 1534
1318	DON COSME	Qui d?guisais mon nom dans Lisbonne, ? bon Dieu?!	Acte 5, sc. 6, v. 1535
1319	DON COSME	Que je re?ois de joie ? vous voir en ce lieu,	Acte 5, sc. 6, v. 1536
1320	DON COSME	Et que je suis f?ch?, de vous voir de la sorte?:	Acte 5, sc. 6, v. 1537
1321	DON COSME	Mais apprenez-moi donc, comment elle se porte,	Acte 5, sc. 6, v. 1538
1322	DON COSME	Cette aimable beaut?, de qui l'oeil mon vainqueur,	Acte 5, sc. 6, v. 1539
1323	DON COSME	Malgr? l'?loignement, r?gne encor dans mon coeur.	Acte 5, sc. 6, v. 1540
1324	STÉFANIE	H?las?! Un sort cruel me l'a trop r?t ravie,	Acte 5, sc. 6, v. 1541
1325	STÉFANIE	Et depuis, le malheur m'a toujours poursuivie.	Acte 5, sc. 6, v. 1542
1326	DON COSME	Sa perte m'est sensible avec juste raison?;	Acte 5, sc. 6, v. 1543
1327	DON COSME	Mais ici les regrets ne sont pas de saison.	Acte 5, sc. 6, v. 1544
1328	DON COSME	Travaillons maintenant comme au plus n?cessaire,	Acte 5, sc. 6, v. 1545
1329	DON COSME	Mettez-vous en repos, votre honneur est le mien,	Acte 5, sc. 6, v. 1548
1330	DON COSME	Qu'on ne soit ?clairci du dessein de ce tra?tre?;	Acte 5, sc. 6, v. 1550
1331	DON BLAIZE	Je veux absolument qu'on batte mon tailleur,	Acte 5, sc. 7, v. 1552
1332	DON BLAIZE	Mon habit est mal fait. H? bien mon cher beau-p?re,	Acte 5, sc. 7, v. 1553
1333	DON BLAIZE	Je ne suis plus d'avis que l'hymen se diff?re.	Acte 5, sc. 7, v. 1554
1334	DON BLAIZE	Ceci serait plaisant.	Acte 5, sc. 7, v. 1555
1335	DON COSME	Il est pourtant ainsi.	Acte 5, sc. 7, v. 1556
1336	DON BLAIZE	Cet esprit malfaisant	Acte 5, sc. 7, v. 1556
1337	DON BLAIZE	Sait parfaitement bien faire enrager le monde.	Acte 5, sc. 7, v. 1557
1338	DON BLAIZE	Civil beau-p?re en qui toute douceur abonde,	Acte 5, sc. 7, v. 1558
1339	DON BLAIZE	Expliquez-nous un peu vos desseins ambigus?!	Acte 5, sc. 7, v. 1559
1340	DON BLAIZE	Vous voulez une chose, et ne la voulez plus.	Acte 5, sc. 7, v. 1560
1341	DON BLAIZE	Savez-vous, si l'hymen ne se fait dans une heure,	Acte 5, sc. 7, v. 1561
1342	DON BLAIZE	Il ne sera pas de six mois, ou je meurs??	Acte 5, sc. 7, v. 1562
1343	DON BLAIZE	Pourrait d?g?n?rer ? la fin en folie,	Acte 5, sc. 7, v. 1565
1344	DON BLAIZE	Et je r?p?te encor qu'il faudra qu'on le lie.	Acte 5, sc. 7, v. 1566
1345	DON COSME	Don Blaize il n'est plus temps de vous rien d?guiser,	Acte 5, sc. 7, v. 1567
1346	DON COSME	Comtesse d'Alcalca.	Acte 5, sc. 7, v. 1570
1347	DON BLAIZE	Sa nouvelle manie	Acte 5, sc. 7, v. 1570
1348	DON BLAIZE	Me fait peur, o? prend-il cet ?trange Comt?,	Acte 5, sc. 7, v. 1571
1349	DON BLAIZE	Dont le nom sent si fort son esprit d?mont??	Acte 5, sc. 7, v. 1572
1350	DON COSME	Ma fille est votre femme, elle a votre promesse,	Acte 5, sc. 7, v. 1573
1351	DON COSME	Et de plus, deux enfants, de plus elle est Comtesse.	Acte 5, sc. 7, v. 1574
1352	DON BLAIZE	Vous ?tes fou Don Cosme, et de plus, fou f?cheux,	Acte 5, sc. 7, v. 1575
1353	DON BLAIZE	Et de plus, incurable, et nous en serions deux,	Acte 5, sc. 7, v. 1576
1354	DON BLAIZE	Si j'allais me f?cher de vos folles boutades,	Acte 5, sc. 7, v. 1577
1355	DON BLAIZE	Mais je ne connais point la dame d'Alcalca.	Acte 5, sc. 7, v. 1580
1356	DON BLAIZE	J'?crivis cette lettre ? votre fille Blanche,	Acte 5, sc. 7, v. 1581
1357	DON BLAIZE	Je l'avais adress?e ? mon fr?re Don Sanche.	Acte 5, sc. 7, v. 1582
1358	DON BLAIZE	C'est toi qui la portas Merlin??	Acte 5, sc. 7, v. 1583
1359	MERLIN	Je n'ai point de m?moire, et vous le savez bien.	Acte 5, sc. 7, v. 1584
1360	DON BLAIZE	Et vous Blanche, venez songez ? votre p?re.	Acte 5, sc. 7, v. 1586
1361	DON COSME	Sortez, sortez, Madame?; il n'est plus de saison	Acte 5, sc. 7, v. 1587
1362	DON COSME	De m?nager l'esprit d'un homme sans raison.	Acte 5, sc. 7, v. 1588
1363	DON BLAIZE	La Dame est assez belle.	Acte 5, sc. 7, v. 1589
1364	DON SANCHE	Et c'est la Portugaise.	Acte 5, sc. 7, v. 1589
1365	DON SANCHE	Merlin?!	Acte 5, sc. 7, v. 1590
1366	MERLIN	Sur mon honneur, on en veut ? Don Blaize.	Acte 5, sc. 7, v. 1590
1367	DON SANCHE	Tant mieux ami Merlin??	Acte 5, sc. 7, v. 1591
1368	DON COSME	Don Blaize, vous voyez,	Acte 5, sc. 7, v. 1591
1369	DON COSME	Que je ne suis pas fou, comme vous le croyez.	Acte 5, sc. 7, v. 1592
1370	DON COSME	Pouvez-vous bien trahir cet objet plein de charmes??	Acte 5, sc. 7, v. 1593
1371	STÉFANIE	Je ne puis retenir mes sanglots et mes larmes.	Acte 5, sc. 7, v. 1594
1372	OLIVARES	Madame?! Voulez-vous incessamment pleurer??	Acte 5, sc. 7, v. 1595
1373	LOUISE	Quel plaisir prenez-vous ? vous d?sesp?rer??	Acte 5, sc. 7, v. 1596
1374	STÉFANIE	Ha mes amis pleurons un malheur sans rem?de?;	Acte 5, sc. 7, v. 1597
1375	STÉFANIE	Ayons recours aux pleurs, quand la constance c?de.	Acte 5, sc. 7, v. 1598
1376	DON BLAIZE	Et qu'est-ce qu'elle a donc ? s'affliger ainsi??	Acte 5, sc. 7, v. 1599
1377	DON BLAIZE	Et celui qui la m?ne, et sa suivante aussi.	Acte 5, sc. 7, v. 1600
1378	DON COSME	Ils me font grand piti?.	Acte 5, sc. 7, v. 1601
1379	DON BLAIZE	S'ils pleurent davantage,	Acte 5, sc. 7, v. 1601
1380	DON BLAIZE	Il faudra bien aussi humecter son visage.	Acte 5, sc. 7, v. 1602
1381	DON BLAIZE	Peste soit des pleureurs.	Acte 5, sc. 7, v. 1603
1382	DON COSME	Ha ma fille?! Vos pleurs,	Acte 5, sc. 7, v. 1603
1383	DON COSME	Au lieu de vous servir, aigrissent vos douleurs.	Acte 5, sc. 7, v. 1604
1384	STÉFANIE	Adorable ennemi?! Que je hais?; que j'adore,	Acte 5, sc. 7, v. 1605
1385	STÉFANIE	Tes injustes rigueurs durent-elles encore??	Acte 5, sc. 7, v. 1606
1386	DON BLAIZE	Belle qui pleureux tant, inconnue ? mes yeux,	Acte 5, sc. 7, v. 1607
1387	DON BLAIZE	Voudriez-vous pleurer moins, ou vous expliquer mieux??	Acte 5, sc. 7, v. 1608
1388	STÉFANIE	Tu ne me connais pas ingrat?? Ha?! Tout ? l'heure.	Acte 5, sc. 7, v. 1609
1389	STÉFANIE	Il faut que je t'?trangle, ou qu'un de nous deux meure.	Acte 5, sc. 7, v. 1610
1390	DON BLAIZE	Haye, Haye, Haye, Ordugno?! Mon cher fr?re?! Merlin	Acte 5, sc. 7, v. 1611
1391	DON BLAIZE	Venez me d?livrer de cet esprit malin.	Acte 5, sc. 7, v. 1612
1392	STÉFANIE	Perfide?! Sc?l?rat?!	Acte 5, sc. 7, v. 1613
1393	DON BLAIZE	Sans l?cher contre moi la Dame d'Angola??	Acte 5, sc. 7, v. 1615
1394	STÉFANIE	Dis d'Alcalca, m?chant, aupr?s de Malacca.	Acte 5, sc. 7, v. 1616
1395	DON BLAIZE	D'Angola, d'Alcalca, Malacca, que m'importe	Acte 5, sc. 7, v. 1617
1396	DON BLAIZE	De bien dire son nom, que le Diable m'emporte,	Acte 5, sc. 7, v. 1618
1397	DON COSME	D'?pouser en public ma fille.	Acte 5, sc. 7, v. 1621
1398	DON BLAIZE	De bon coeur. Venez donc ma belle.	Acte 5, sc. 7, v. 1622
1399	DON SANCHE	Blanche n'est plus ? vous, Blanche n'est plus qu'? moi,	Acte 5, sc. 7, v. 1623
1400	DON SANCHE	En mati?re d'amour nul ne me fait la loi.	Acte 5, sc. 7, v. 1624
1401	DON COSME	Et moi je vous dirai qu'il faut	Acte 5, sc. 7, v. 1627
1402	DON COSME	Que vous donniez la main ? ma fille au plut?t.	Acte 5, sc. 7, v. 1628
1403	DON BLAIZE	Je le veux.	Acte 5, sc. 7, v. 1629
1404	DON COSME	Mais ma fille est cette belle Dame	Acte 5, sc. 7, v. 1629
1405	DON COSME	Comtesse d'Alcalca.	Acte 5, sc. 7, v. 1630
1406	DON BLAIZE	Grand dieu que je r?clame,	Acte 5, sc. 7, v. 1630
1407	DON COSME	Ma fille ?tant bien faite??	Acte 5, sc. 7, v. 1633
1408	DON BLAIZE	Ha diantre?! Elle est trop belle,	Acte 5, sc. 7, v. 1633
1409	DON BLAIZE	Et c'est pour cela seul que je ne veux point d'elle.	Acte 5, sc. 7, v. 1634
1410	DON BLAIZE	Mon front serait g?t? s'il devenait cornu,	Acte 5, sc. 7, v. 1635
1411	DON BLAIZE	Don Blaize, il faut quitter cette maudite terre,	Acte 5, sc. 7, v. 1637
1412	DON BLAIZE	O? tout le genre humain me d?clare la guerre?;	Acte 5, sc. 7, v. 1638
1413	DON BLAIZE	O? l'on voit tant de fous?; o? l'on force les gens	Acte 5, sc. 7, v. 1639
1414	DON BLAIZE	Au f?cheux joug d'hymen, m?me malgr? leurs dents.	Acte 5, sc. 7, v. 1640
1415	DON BLAIZE	Et pour n'?pouser pas ta fille, ou ta Comtesse,	Acte 5, sc. 7, v. 1642
1416	DON BLAIZE	M'?gratigna les mains (je reconnais sa taille,)	Acte 5, sc. 7, v. 1645
1417	DON BLAIZE	Et je gagerais bien, que ce n'est rien qui vaille?:	Acte 5, sc. 7, v. 1646
1418	DON BLAIZE	Pour m'en d?livrer donc, et partir ? l'instant,	Acte 5, sc. 7, v. 1647
1419	DON BLAIZE	Je veux bien qu'il m'en co?te un peu d'argent comptant.	Acte 5, sc. 7, v. 1648
1420	DON COSME	Il le faut prendre au mot, vous ne sauriez mieux faire.	Acte 5, sc. 7, v. 1649
1421	DON BLAIZE	Et pour me d?livrer de mon faquin de fr?re,	Acte 5, sc. 7, v. 1650
1422	DON BLAIZE	Je veux le partager, m?me grossir son fait,	Acte 5, sc. 7, v. 1651
1423	DON COSME	Je veux savoir quel bien, vous donnez ? Don Sanche.	Acte 5, sc. 7, v. 1653
1424	DON BLAIZE	Plus que vous n'en donnez ? votre fille Blanche,	Acte 5, sc. 7, v. 1654
1425	DON BLAIZE	Et pour ne vous voir plus, Comtesse d'Alcalca,	Acte 5, sc. 7, v. 1655
1426	DON BLAIZE	Apprenez que j'irais plus loin que Malacca.	Acte 5, sc. 7, v. 1656

 

Nombre d'occurences de l'expression : l
par acte et par personnage

LE MARQUIS RIDICULE (1656) SCARRON, Paul	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Total
LOUISE	69	0	0	3	5	77
STÉFANIE	0	0	0	0	0	204
OLIVARES	11	0	0	6	3	20
DON SANCHE	37	12	13	5	62	70
MERLIN	42	8	27	0	13	90
DON SANCHE	37	12	13	5	62	129
LISETTE	0	61	44	17	27	149
BLANCHE	0	62	0	33	25	120
DON COSME	0	8	0	31	24	47
DON COSME	0	8	0	31	24	63
DON BLAIZE	0	47	129	60	88	117
DON BLAIZE	0	47	129	60	88	324
ORDUGNO	0	6	9	1	0	16
Total	269	239	288	273	357	1426

Graphique

Locuteurs

40

80

120

160

200

240

280

320

360

400

LOUISE

STÉFANIE

OLIVARES

DON-SANCHE

MERLIN

DON SANCHE

LISETTE

BLANCHE

DON COSME

DON COSME

DON BLAIZE

DON BLAIZE

ORDUGNO

Légende

Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5