n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ARCAS |
Dans le peuple alarm? jette un nouvel espoir. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
2 |
ARCAS |
Et portant jusqu'au ciel le nom de ce h?ros, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
3 |
ARCAS |
Semble mettre en lui seul la d?fense d'Argos. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
4 |
NICANDRE |
Par de nobles exploits ne fut mieux confirm?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
5 |
NICANDRE |
Ils s'en veulent servir pour perdre Timocrate. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
6 |
NICANDRE |
Mais l'orgueilleux tyran n'en est pas encor ma?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
7 |
ARCAS |
Seigneur, dans le dessein de plaire ? la Princesse |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
8 |
ARCAS |
Il semble qu'avec vous le destin s'int?resse, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
9 |
ARCAS |
Le conservant pour elle, acqu?rez-le pour vous. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
10 |
NICANDRE |
Tous deux ?galement s'en sont laiss?s charmer. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
11 |
ARCAS |
Pour n?gliger leur flamme et rebuter leurs voeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
12 |
ARCAS |
Leur bonheur suspendu fera na?tre le v?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
13 |
ARCAS |
De ses pr?tentions vous laissera le fruit. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
14 |
NICANDRE |
Sais-tu que la Princesse est orgueilleuse et fi?re ? |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
15 |
ARCAS |
Mais sujet dont les soins toujours infatigables |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
16 |
ARCAS |
Aux peuples nos voisins nous rendent redoutables. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
17 |
ARCAS |
Et vous avez fait voir par d'assez nobles marques |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
18 |
ARCAS |
Ce qu'en vous peut le sang de nos premiers monarques. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
19 |
NICANDRE |
Et que sans son hymen dans le tr?ne plac?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
20 |
NICANDRE |
Mes voeux aupr?s des leurs semblent int?ress?s. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
21 |
NICANDRE |
Oui, ce rang in?gal o? le ciel m'a fait na?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
22 |
NICANDRE |
Sans ?tre ambitieux, me force ? le para?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
23 |
NICANDRE |
Employons aupr?s d'elle un ami qu'elle ?coute. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
24 |
CLEOMENE |
Et qu'en le pronon?ant un grand prince m'assure |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
25 |
NICANDRE |
Embrasser Cl?om?ne en sera le supplice. |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
26 |
NICANDRE |
Parlez donc, Cl?om?ne, et si dans cet Empire |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
27 |
CLEOMENE |
Arr?tez un discours qui blesse mon honneur. |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
28 |
CLEOMENE |
Qu'une mort ?clatante est le prix que j'y veux. |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
29 |
CLEOMENE |
Seigneur un tel secret m'est de telle importance |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
30 |
CLEOMENE |
Que la Reine elle-m?me excuse mon silence. |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
31 |
NICANDRE |
J'aurais tort d'aspirer ? plus qu'elle n'a su. |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
32 |
CLEOMENE |
Les princes d'autre part sont mand?s pour s'y rendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
33 |
NICANDRE |
Veut que sur l'heure ainsi le conseil soit tenu ? |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
34 |
CLEOMENE |
Pour sa r?ception les ordres sont donn?s, |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
35 |
NICANDRE |
Quel qu'en soit le dessein, l'Ambassadeur me g?ne, |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
36 |
CLEOMENE |
Puis-je ?tre curieux sans perdre le respect, |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
37 |
CLEOMENE |
Quand je partis d'Argos, sur le commun rapport |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
38 |
CLEOMENE |
Et ce vieux Roi de Cr?te accabl? de douleur, |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
39 |
CLEOMENE |
Paisible en ses ?tats d?plorait son malheur. |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
40 |
NICANDRE |
Faites r?flexion sur cette vieille haine, |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
41 |
NICANDRE |
Qui cent fois de nos mers a fait rougir les eaux |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
42 |
NICANDRE |
Par le sang le plus pur et de Cr?te et d'Argos, |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
43 |
NICANDRE |
Tant qu'enfin le feu roi combattant D?mochare, |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
44 |
NICANDRE |
Pour mieux l'ex?cuter, recule sa vengeance, |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
45 |
NICANDRE |
Elle arme toutefois, mais les Mess?niens, |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
46 |
NICANDRE |
Osant renouveler des d?bats anciens |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
47 |
NICANDRE |
Le dessein d'attaquer au soin de nous d?fendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
48 |
NICANDRE |
Je ne parlerai point des diff?rents combats, |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
49 |
NICANDRE |
Le Ciel nous envoya l'illustre Cl?om?ne, |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
50 |
NICANDRE |
Voulut, pour apaiser les m?nes d'un grand roi, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
51 |
NICANDRE |
De ses armes en Cr?te aller porter l'effroi, |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
52 |
NICANDRE |
D'un faible et vain effort trouble notre descente, |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
53 |
NICANDRE |
Enfl?s de ce succ?s nous en cherchons le fruit, |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
54 |
NICANDRE |
Et ma?tres en dix jours de la moiti? de l'?le, |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
55 |
NICANDRE |
Nous l'allions assi?ger dans sa derni?re ville |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
56 |
NICANDRE |
Il ne f?t pas venu nous offrir le combat. |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
57 |
NICANDRE |
Il se donne sanglant, et d?j? pleins de gloire |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
58 |
NICANDRE |
Quand nous voyons de loin, pour en rompre le cours, |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
59 |
NICANDRE |
Des escadrons ?pais voler ? son secours. |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
60 |
NICANDRE |
Ensuite l'on entend le nom de Timocrate, |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
61 |
NICANDRE |
Qu'il jette le d?sordre o? je n'en craignais point. |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
62 |
NICANDRE |
Oui, le pourrez-vous croire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
63 |
NICANDRE |
Sa mort ? Timocrate en laisse tout le soin. |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
64 |
LA REINE |
J'estime votre z?le, |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
65 |
LA REINE |
Prince, mais ce dessein me rendrait criminelle, |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
66 |
LA REINE |
Quels que soient ses projets, s'ils m?ritent leur foudre, |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
67 |
LA REINE |
Leur justice sans nous en saura bien r?soudre. |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
68 |
LA REINE |
Nobles et chers appuis d'une illustre couronne |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
69 |
LA REINE |
Vous qui contre la Cr?te en portez la splendeur, |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
70 |
LA REINE |
Ma fille d'un tyran doit ?tre la conqu?te, |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
71 |
LA REINE |
Parlez donc, et sans fard r?solvez avec moi |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
72 |
CRESPHONTE |
Que de le respecter dans son ambassadeur. |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
73 |
CRESPHONTE |
Que sa mort soit le prix d'une insolente audace, |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
74 |
LEONTIDAS |
Je n'examine point quelle est cette maxime |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
75 |
LEONTIDAS |
Pour le vouloir enfreindre, est un droit trop sacr?. |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
76 |
LEONTIDAS |
Non qu'on doive excuser dans l'orgueil qui le flatte |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
77 |
LEONTIDAS |
Et si quelque rebelle osait s'en dispenser, |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
78 |
LEONTIDAS |
Pour c?der sans combat le prix de la victoire, |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
79 |
LEONTIDAS |
? son ambition vaut bien le disputer. |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
80 |
NICANDRE |
Et pour lui mieux apprendre ? ne pas s'?lever, |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
81 |
NICANDRE |
Quelques fausses couleurs qui d?guisent sa haine |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
82 |
NICANDRE |
Chaque ville en tremblant irait prendre ses lois : |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
83 |
NICANDRE |
Il cache le d?sordre, o? le jette sa crainte. |
Acte 1, sc. 3, v. 258 |
84 |
NICANDRE |
Lorsqu'il offre la paix offrons-lui le combat. |
Acte 1, sc. 3, v. 260 |
85 |
NICANDRE |
?tonnons sa fiert? par une belle audace, |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
86 |
NICANDRE |
Que jamais les tyrans ne sont amis des Dieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
87 |
NICANDRE |
C'est l? mon sentiment, et le Ciel me l'inspire |
Acte 1, sc. 3, v. 265 |
88 |
NICANDRE |
Pour votre propre gloire et le bien de l'Empire. |
Acte 1, sc. 3, v. 266 |
89 |
CLEOMENE |
Et voyant pour l'?tat que trois grands princes veillent, |
Acte 1, sc. 3, v. 269 |
90 |
CLEOMENE |
C'est ? moi de souscrire ? tout ce qu'ils conseillent. |
Acte 1, sc. 3, v. 270 |
91 |
LA REINE |
Votre coeur m'est connu, parlez en assurance. |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
92 |
CLEOMENE |
Puisque vous m'ordonnez de rompre le silence, |
Acte 1, sc. 3, v. 274 |
93 |
CLEOMENE |
Qu'il est comptable aux Dieux du sang de ses sujets, |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
94 |
CLEOMENE |
Qui par trop de longueur ne penche vers le crime. |
Acte 1, sc. 3, v. 278 |
95 |
CLEOMENE |
Songez depuis un si?cle ? quel exc?s d'horreur |
Acte 1, sc. 3, v. 279 |
96 |
CLEOMENE |
Vous le pouvez, Madame, et revoir votre ?tat |
Acte 1, sc. 3, v. 283 |
97 |
CLEOMENE |
D'avoir malgr? l'orgueil qui r?glait leurs projets |
Acte 1, sc. 3, v. 287 |
98 |
CRESPHONTE |
Vendrait pour l'acheter le sang de son ?poux ? |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
99 |
CRESPHONTE |
De la mort du feu Roi D?mochare coupable |
Acte 1, sc. 3, v. 293 |
100 |
CRESPHONTE |
En rend toute la Cr?te aujourd'hui responsable, |
Acte 1, sc. 3, v. 294 |
101 |
CLEOMENE |
Seigneur, de ce soup?on qui souille sa m?moire, |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
102 |
CLEOMENE |
Le Ciel qui les forma n'a soumis qu'au tonnerre, |
Acte 1, sc. 3, v. 302 |
103 |
CLEOMENE |
Et ternir leur vertu par un sombre nuage |
Acte 1, sc. 3, v. 305 |
104 |
CLEOMENE |
C'est offenser les Dieux dans leur plus noble image. |
Acte 1, sc. 3, v. 306 |
105 |
CLEOMENE |
Pour lever ? la paix l'obstacle qui s'oppose, |
Acte 1, sc. 3, v. 309 |
106 |
CLEOMENE |
Le feu Roi votre ?poux attaquant son ?tat |
Acte 1, sc. 3, v. 311 |
107 |
CLEOMENE |
Bless? mortellement fut pris dans un combat, |
Acte 1, sc. 3, v. 312 |
108 |
CLEOMENE |
S'il mourut prisonnier, ce fut d'une blessure. |
Acte 1, sc. 3, v. 314 |
109 |
CLEOMENE |
Le calme en vos ?tats aussit?t affermi |
Acte 1, sc. 3, v. 315 |
110 |
CLEOMENE |
Et les mess?niens en guerre contre vous, |
Acte 1, sc. 3, v. 319 |
111 |
CLEOMENE |
Qui d'un si noir soup?on le condamne ? la peine, |
Acte 1, sc. 3, v. 322 |
112 |
CLEOMENE |
Dedans le sang d'un roi lui fait tremper les mains ? |
Acte 1, sc. 3, v. 324 |
113 |
CRESPHONTE |
Ce coupable vieillard devait toute la gloire, |
Acte 1, sc. 3, v. 330 |
114 |
CRESPHONTE |
Manquait pour les remplir d'un bras d?j? vainqueur. |
Acte 1, sc. 3, v. 332 |
115 |
CRESPHONTE |
Mais c'est trop balancer une belle entreprise : |
Acte 1, sc. 3, v. 333 |
116 |
CRESPHONTE |
?prouvons quel parti le destin favorise, |
Acte 1, sc. 3, v. 334 |
117 |
CRESPHONTE |
Qui de nous le craindra n'aura qu'? l'?viter. |
Acte 1, sc. 3, v. 336 |
118 |
CLEOMENE |
Le succ?s r?glera qui de nous le doit craindre, |
Acte 1, sc. 3, v. 337 |
119 |
CLEOMENE |
Tel brave qui souvent devient le plus ? plaindre, |
Acte 1, sc. 3, v. 338 |
120 |
LA REINE |
Un m?me z?le en vous en fait la diff?rence. |
Acte 1, sc. 3, v. 341 |
121 |
LA REINE |
La Cr?te, quoi qu'on dise, est coupable vers moi |
Acte 1, sc. 3, v. 343 |
122 |
LA REINE |
Et ce serait trahir les m?nes d'un ?poux |
Acte 1, sc. 3, v. 351 |
123 |
LA REINE |
? ces m?nes sacr?s je le dois pour victime, |
Acte 1, sc. 3, v. 353 |
124 |
LA REINE |
Et j'atteste aujourd'hui les Dieux nos souverains, |
Acte 1, sc. 3, v. 355 |
125 |
LA REINE |
Oui, tant que dans ces lieux j'aurai le nom de Reine, |
Acte 1, sc. 3, v. 357 |
126 |
LA REINE |
Puissent ces Dieux vengeurs, pour le dernier des maux, |
Acte 1, sc. 3, v. 359 |
127 |
LA REINE |
Sous les lois de la Cr?te assujettir Argos. |
Acte 1, sc. 3, v. 360 |
128 |
LA REINE |
Cependant si ma fille a pour vous quelques charmes, |
Acte 1, sc. 3, v. 361 |
129 |
LA REINE |
Princes, pour l'acqu?rir il faut prendre les armes, |
Acte 1, sc. 3, v. 362 |
130 |
LA REINE |
R?gler enfin mon choix qui balance entre vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 364 |
131 |
LA REINE |
Sa main sera le prix de qui m'aura servie, |
Acte 1, sc. 3, v. 366 |
132 |
LA REINE |
Et de mon ennemi couronnant le vainqueur, |
Acte 1, sc. 3, v. 367 |
133 |
LA REINE |
Par mon ordre aussit?t fera suivre le coeur. |
Acte 1, sc. 3, v. 368 |
134 |
LEONTIDAS |
D'aller sur cet espoir consulter la Princesse. |
Acte 1, sc. 3, v. 370 |
135 |
LA REINE |
Allez, et l'assurez que le bien de l'?tat |
Acte 1, sc. 3, v. 371 |
136 |
NICANDRE |
Et quoi qu'il ruin?t mon espoir le plus doux, |
Acte 1, sc. 4, v. 375 |
137 |
NICANDRE |
Je n'ai pu me r?soudre ? parler contre vous. |
Acte 1, sc. 4, v. 376 |
138 |
NICANDRE |
Que la belle princesse a fait na?tre en mon ?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 378 |
139 |
CLEOMENE |
Seigneur, je vous dois tout, mais c'est une faiblesse |
Acte 1, sc. 4, v. 381 |
140 |
CLEOMENE |
Et je ne croirais pas qu'un z?le moins parfait |
Acte 1, sc. 4, v. 383 |
141 |
NICANDRE |
Faites-le moi para?tre en combattant pour moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 388 |
142 |
NICANDRE |
Et celui qui de nous le met en son pouvoir, |
Acte 1, sc. 4, v. 391 |
143 |
CLEOMENE |
Privez-en un coupable en apprenant son crime : |
Acte 1, sc. 4, v. 398 |
144 |
CLEOMENE |
Il vous en faut enfin confier le secret. |
Acte 1, sc. 4, v. 400 |
145 |
CLEOMENE |
Ne dois-je pas trembler ? nommer la Princesse ? |
Acte 1, sc. 4, v. 402 |
146 |
NICANDRE |
Quoi, c'est elle... |
Acte 1, sc. 4, v. 403 |
147 |
CLEOMENE |
Je m'en suis impos? l'affreuse violence, |
Acte 1, sc. 4, v. 410 |
148 |
CLEOMENE |
La mort seule le peut, et je reviens mourir. |
Acte 1, sc. 4, v. 412 |
149 |
NICANDRE |
Certes, si vous aimez, l'exemple est assez rare |
Acte 1, sc. 4, v. 413 |
150 |
NICANDRE |
Lorsque de Timocrate il a pris le parti, |
Acte 1, sc. 4, v. 416 |
151 |
NICANDRE |
Conseiller son hymen, est-ce aimer la princesse ? |
Acte 1, sc. 4, v. 418 |
152 |
CLEOMENE |
C'?tait toujours beaucoup pour flatter ma douleur, |
Acte 1, sc. 4, v. 423 |
153 |
CLEOMENE |
Les deux princes, et vous, perdiez toute esp?rance ; |
Acte 1, sc. 4, v. 426 |
154 |
CLEOMENE |
Et suivant de son sort le d?cret inhumain |
Acte 1, sc. 4, v. 431 |
155 |
CLEOMENE |
R?servera le coeur en lui donnant la main. |
Acte 1, sc. 4, v. 432 |
156 |
CLEOMENE |
Sa contrainte ? mes maux me la peindra sensible, |
Acte 1, sc. 4, v. 433 |
157 |
CLEOMENE |
Et puisqu'enfin pour moi sa perte est infaillible, |
Acte 1, sc. 4, v. 434 |
158 |
CLEOMENE |
J'aime mieux qu'? ma flamme elle ?chappe en ce jour |
Acte 1, sc. 4, v. 435 |
159 |
CLEOMENE |
Et dans ces sentiments de leur bonheur jaloux, |
Acte 1, sc. 4, v. 439 |
160 |
NICANDRE |
Et n'enfreignent ces lois qui dans le sang royal |
Acte 1, sc. 4, v. 447 |
161 |
CLEOMENE |
Un ?ternel silence est la punition. |
Acte 1, sc. 4, v. 452 |
162 |
CLEOMENE |
De voir de ses rivaux le bonheur en balance, |
Acte 1, sc. 4, v. 454 |
163 |
CLEOMENE |
Et que le sang d'un roi par lui seul satisfait, |
Acte 1, sc. 4, v. 455 |
164 |
CLEOMENE |
D'un si funeste choix reculera l'effet. |
Acte 1, sc. 4, v. 456 |
165 |
CLEOMENE |
Et puisque son malheur vous porte ? le ha?r, |
Acte 1, sc. 4, v. 459 |
166 |
NICANDRE |
Qui d'un feu sans espoir amusent les tourments, |
Acte 1, sc. 4, v. 464 |
167 |
NICANDRE |
Lorsque mon coeur pour vous incapable de haine, |
Acte 1, sc. 4, v. 466 |
168 |
NICANDRE |
Admirant de vos feux l'aveuglement fatal, |
Acte 1, sc. 4, v. 467 |
169 |
CLÉONE |
Du z?le qui pour vous fait agir son grand coeur. |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
170 |
CLÉONE |
Vous assurait l'?clat d'une double couronne, |
Acte 2, sc. 1, v. 474 |
171 |
CLÉONE |
Et par le doux accord d'un hymen glorieux |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
172 |
CLÉONE |
Remettait pour jamais le calme dans ces lieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 476 |
173 |
ERIPHILE |
Les princes qu'animait un z?le au sien pareil |
Acte 2, sc. 1, v. 479 |
174 |
ERIPHILE |
Auraient de leurs avis appuy? son conseil. |
Acte 2, sc. 1, v. 480 |
175 |
CLÉONE |
Mais leur amour par l? plus que leur z?le ?clate, |
Acte 2, sc. 1, v. 482 |
176 |
CLÉONE |
Et cette passion qu'expliquent leurs respects, |
Acte 2, sc. 1, v. 483 |
177 |
CLÉONE |
Parlant contre un rival les rend un peu suspects. |
Acte 2, sc. 1, v. 484 |
178 |
ERIPHILE |
Pourquoi rappelles-tu dans ma triste m?moire, |
Acte 2, sc. 1, v. 489 |
179 |
ERIPHILE |
Apprends la criminelle et honteuse faiblesse, |
Acte 2, sc. 1, v. 494 |
180 |
ERIPHILE |
Si les princes n'ont pu dans l'espoir qui les flatte |
Acte 2, sc. 1, v. 497 |
181 |
ERIPHILE |
Le croiras-tu parti d'un coeur qui fut ? moi ? |
Acte 2, sc. 1, v. 500 |
182 |
ERIPHILE |
Mais qu'inutilement j'ose flatter ma peine, |
Acte 2, sc. 1, v. 502 |
183 |
ERIPHILE |
Le tra?tre ? mon orgueil faisait rendre les armes, |
Acte 2, sc. 1, v. 506 |
184 |
ERIPHILE |
Ce sp?cieux dehors d'un immuable amour |
Acte 2, sc. 1, v. 507 |
185 |
CLÉONE |
Elle n'a point d'?gale, et pour moi je veux croire, |
Acte 2, sc. 1, v. 509 |
186 |
ERIPHILE |
Encor qu'une Princesse ait cela d'elle-m?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 513 |
187 |
ERIPHILE |
De ne pas s'abaisser jusqu'? dire qu'elle aime, |
Acte 2, sc. 1, v. 514 |
188 |
ERIPHILE |
Quelque empire qu'elle ait sur son ?me enflamm?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 517 |
189 |
ERIPHILE |
Lorsque je sens le coup, de me cacher la main : |
Acte 2, sc. 1, v. 520 |
190 |
ERIPHILE |
Et j'ai bien m?rit? le tourment que j'endure. |
Acte 2, sc. 1, v. 522 |
191 |
CLÉONE |
D'avoir jusques sur vous os? lever les yeux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 524 |
192 |
ERIPHILE |
Le complice secret de sa t?m?rit? ! |
Acte 2, sc. 1, v. 528 |
193 |
ERIPHILE |
Et le rang que je tiens la pouvant arr?ter, |
Acte 2, sc. 1, v. 531 |
194 |
ERIPHILE |
Son feu qu'il s'effor?ait de contraindre au silence, |
Acte 2, sc. 1, v. 533 |
195 |
ERIPHILE |
Os?t encor trembler sur la foi d'un tel guide. |
Acte 2, sc. 1, v. 538 |
196 |
ERIPHILE |
Re?oit enfin le prix qu'elle avait m?rit?. |
Acte 2, sc. 1, v. 544 |
197 |
ERIPHILE |
Mais demeurant douteuse elle ?tait imparfaite, |
Acte 2, sc. 1, v. 546 |
198 |
CLÉONE |
Mais voyez que par l? les dieux vous font justice, |
Acte 2, sc. 1, v. 550 |
199 |
CLÉONE |
Et que dans votre coeur ils veulent ?touffer |
Acte 2, sc. 1, v. 551 |
200 |
CLÉONE |
Car Cl?om?ne enfin, quoi qu'on en veuille croire, |
Acte 2, sc. 1, v. 553 |
201 |
ERIPHILE |
Elle abandonne un coeur ? sa propre conduite, |
Acte 2, sc. 1, v. 562 |
202 |
ERIPHILE |
S'il cherche ? ne rien voir qui le puisse g?ner. |
Acte 2, sc. 1, v. 564 |
203 |
ERIPHILE |
Disais-je, et de ses voeux le t?m?raire hommage |
Acte 2, sc. 1, v. 569 |
204 |
ERIPHILE |
Sans voir ce qu'il ?tait, sans le vouloir conna?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 577 |
205 |
ERIPHILE |
Je voyais seulement ce qu'il m?ritait d'?tre. |
Acte 2, sc. 1, v. 578 |
206 |
NICANDRE |
Madame, enfin le ciel par une haine ouverte |
Acte 2, sc. 2, v. 581 |
207 |
NICANDRE |
Semble de Timocrate avoir jur? la perte, |
Acte 2, sc. 2, v. 582 |
208 |
NICANDRE |
Puis qu'apr?s les serments que la Reine en a faits |
Acte 2, sc. 2, v. 583 |
209 |
NICANDRE |
Sa mort seule pour nous est le sceau de la paix. |
Acte 2, sc. 2, v. 584 |
210 |
NICANDRE |
Elle en est le seul but, et quoi que des coeurs bas |
Acte 2, sc. 2, v. 587 |
211 |
NICANDRE |
Je tremble ? m'expliquer et je ne puis me taire, |
Acte 2, sc. 2, v. 590 |
212 |
NICANDRE |
J'en d?couvre le trouble, et n'ose rien de plus. |
Acte 2, sc. 2, v. 592 |
213 |
ERIPHILE |
Elle prend hors de vous ce qui doit ?tre en vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 600 |
214 |
ERIPHILE |
Si sa propre vertu ne le faisait agir. |
Acte 2, sc. 2, v. 604 |
215 |
NICANDRE |
Dont le charme pour moi n'a rien que d'odieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 619 |
216 |
NICANDRE |
S'il lui faut immoler un espoir glorieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 620 |
217 |
NICANDRE |
Que d'en faire ? vos pieds un juste et plein hommage ; |
Acte 2, sc. 2, v. 622 |
218 |
NICANDRE |
Mais s'il me laisse encor ? craindre ?galement, |
Acte 2, sc. 2, v. 623 |
219 |
NICANDRE |
C'est ici qu'un regard plus_ou_moins favorable |
Acte 2, sc. 2, v. 625 |
220 |
NICANDRE |
Me peut faire ajouter heureux ou mis?rable. |
Acte 2, sc. 2, v. 626 |
221 |
ERIPHILE |
Par sa fragilit? connaissez sa faiblesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 629 |
222 |
ERIPHILE |
Les appas d?cevants d'un si faible bonheur. |
Acte 2, sc. 2, v. 632 |
223 |
ERIPHILE |
Et le devoir du sang vous en faisant l'appui, |
Acte 2, sc. 2, v. 636 |
224 |
ERIPHILE |
Le voulut partager avant que le d?fendre, |
Acte 2, sc. 2, v. 638 |
225 |
ERIPHILE |
Pour ?tre bon sujet, le rend?t souverain. |
Acte 2, sc. 2, v. 640 |
226 |
NICANDRE |
Vous peut-elle souffrir cette injuste pens?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 642 |
227 |
NICANDRE |
Et qui de ma princesse ?blouissant les yeux |
Acte 2, sc. 2, v. 647 |
228 |
NICANDRE |
Prend de sombres couleurs pour vous peindre ma flamme... |
Acte 2, sc. 2, v. 650 |
229 |
ERIPHILE |
J'en voulais ?touffer les chaleurs indiscr?tes, |
Acte 2, sc. 2, v. 653 |
230 |
ERIPHILE |
Pour punir votre orgueil c'est le moins que je puis |
Acte 2, sc. 2, v. 655 |
231 |
ERIPHILE |
Ce coeur n? pour le tr?ne est d'un rang bien abject, |
Acte 2, sc. 2, v. 659 |
232 |
ERIPHILE |
S'il n'est qu'un prix sortable aux devoirs d'un sujet. |
Acte 2, sc. 2, v. 660 |
233 |
ERIPHILE |
C'est le nom que je donne ? ces exploits c?l?bres, |
Acte 2, sc. 2, v. 661 |
234 |
ERIPHILE |
Qui d?robent le v?tre ? l'horreur des t?n?bres, |
Acte 2, sc. 2, v. 662 |
235 |
ERIPHILE |
Et qui sont trop payez lorsque le souvenir |
Acte 2, sc. 2, v. 663 |
236 |
ERIPHILE |
S'en transmet par la gloire aux si?cles ? venir. |
Acte 2, sc. 2, v. 664 |
237 |
NICANDRE |
Ma mort saura bient?t en effacer le crime, |
Acte 2, sc. 2, v. 674 |
238 |
NICANDRE |
Le prix qu'acquiert un sceptre ? ses heureux travaux. |
Acte 2, sc. 2, v. 676 |
239 |
ERIPHILE |
Seront dans le combat plus pour vous que pour eux. |
Acte 2, sc. 2, v. 680 |
240 |
ERIPHILE |
Allez, cela vous doit suffire ; |
Acte 2, sc. 2, v. 681 |
241 |
ERIPHILE |
Suivez les sentiments que l'honneur vous inspire, |
Acte 2, sc. 2, v. 682 |
242 |
ERIPHILE |
Et sachez qu'un grand coeur, s'il veut toucher le mien, |
Acte 2, sc. 2, v. 683 |
243 |
ERIPHILE |
Mes ordres d'un sujet sauront borner les voeux. |
Acte 2, sc. 3, v. 688 |
244 |
ERIPHILE |
? me faire le prix d'une Reine veng?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 690 |
245 |
CLÉONE |
Madame, le voici. |
Acte 2, sc. 3, v. 694 |
246 |
ERIPHILE |
Cl?one, quelle peine ! |
Acte 2, sc. 3, v. 694 |
247 |
ERIPHILE |
Que voulez-vous de moi ? Venez-vous pour me plaindre |
Acte 2, sc. 4, v. 697 |
248 |
ERIPHILE |
Ou si le roi de Cr?te assur? de vos soins |
Acte 2, sc. 4, v. 699 |
249 |
ERIPHILE |
Parlez, si c'est ce qui vous m?ne, |
Acte 2, sc. 4, v. 701 |
250 |
ERIPHILE |
Par le peu d'int?r?t que je dois prendre en vous. |
Acte 2, sc. 4, v. 712 |
251 |
CLEOMENE |
Et j'ai pu m'attirer un traitement semblable |
Acte 2, sc. 4, v. 713 |
252 |
CLEOMENE |
Par le plus bel effort dont l'amour soit capable ? |
Acte 2, sc. 4, v. 714 |
253 |
CLEOMENE |
Car j'atteste les Dieux... |
Acte 2, sc. 4, v. 715 |
254 |
ERIPHILE |
Quelle foi donnerais-je aux serments d'un parjure ? |
Acte 2, sc. 4, v. 718 |
255 |
ERIPHILE |
En effet, c'est fort bien signaler votre foi |
Acte 2, sc. 4, v. 723 |
256 |
ERIPHILE |
J'ai la faiblesse encor de te le reprocher. |
Acte 2, sc. 4, v. 728 |
257 |
CLEOMENE |
Ah, daignez mieux juger du z?le qui m'anime, |
Acte 2, sc. 4, v. 733 |
258 |
CLEOMENE |
Qu'un servile int?r?t fit agir Cl?om?ne, |
Acte 2, sc. 4, v. 746 |
259 |
CLEOMENE |
Et qu'alors que le Ciel s'offre ? vous couronner, |
Acte 2, sc. 4, v. 747 |
260 |
CLEOMENE |
Non, non, ma passion est assez noble et pure |
Acte 2, sc. 4, v. 749 |
261 |
CLEOMENE |
Pour savoir de mon coeur ?touffer le murmure |
Acte 2, sc. 4, v. 750 |
262 |
CLEOMENE |
Quand cette belle ardeur dont l'appas m'est si doux, |
Acte 2, sc. 4, v. 751 |
263 |
CLEOMENE |
Que son hymen offert s'en faisant le soutien |
Acte 2, sc. 4, v. 755 |
264 |
CLEOMENE |
Et contre vos soup?ons les Dieux me sont t?moins |
Acte 2, sc. 4, v. 759 |
265 |
CLEOMENE |
Que j'eusse ?t? perfide ? le para?tre moins. |
Acte 2, sc. 4, v. 760 |
266 |
ERIPHILE |
Je croyais que l'amour qu'un tel revers accable, |
Acte 2, sc. 4, v. 761 |
267 |
ERIPHILE |
Dedans son d?sespoir n'?tait pas si traitable, |
Acte 2, sc. 4, v. 762 |
268 |
CLEOMENE |
Saurait bien m'?pargner la douleur de le voir. |
Acte 2, sc. 4, v. 768 |
269 |
CLEOMENE |
Et si de cette mort le secret av?r? |
Acte 2, sc. 4, v. 775 |
270 |
CLEOMENE |
Appelez ce dessein, faiblesse, ingratitude, |
Acte 2, sc. 4, v. 777 |
271 |
CLEOMENE |
C'est par l? seulement que ce coeur amoureux |
Acte 2, sc. 4, v. 779 |
272 |
CLEOMENE |
N'est que le faible effet d'une vertu commune, |
Acte 2, sc. 4, v. 782 |
273 |
CLEOMENE |
On a vu mille amants dans ses moindres douceurs |
Acte 2, sc. 4, v. 783 |
274 |
CLEOMENE |
Et pour l'objet aim?, sans que rien les ?tonne, |
Acte 2, sc. 4, v. 785 |
275 |
CLEOMENE |
Pour consacrer mon nom au temple de m?moire, |
Acte 2, sc. 4, v. 789 |
276 |
CLEOMENE |
C'est ? moi que le Ciel en r?servait la gloire, |
Acte 2, sc. 4, v. 790 |
277 |
CLEOMENE |
Que d'un effort si grand, si beau, si peu croyable, |
Acte 2, sc. 4, v. 793 |
278 |
CLEOMENE |
S'il vous fit seule digne, il m'a fait seul capable. |
Acte 2, sc. 4, v. 794 |
279 |
ERIPHILE |
Au moins si tu me crois le courage si bas, |
Acte 2, sc. 4, v. 795 |
280 |
ERIPHILE |
Que les seules grandeurs aient pour moi des appas, |
Acte 2, sc. 4, v. 796 |
281 |
ERIPHILE |
Pouvaient par leur hymen me faire deux fois Reine, |
Acte 2, sc. 4, v. 798 |
282 |
ERIPHILE |
Et pr?f?rer au leur celui d'un ennemi, |
Acte 2, sc. 4, v. 799 |
283 |
CLEOMENE |
A fait parler pour lui de plus nobles exploits. |
Acte 2, sc. 4, v. 808 |
284 |
ERIPHILE |
Et quoi qu'elle ait os? nous vanter Timocrate, |
Acte 2, sc. 4, v. 810 |
285 |
ERIPHILE |
La vertu qui produit les exploits les plus grands |
Acte 2, sc. 4, v. 811 |
286 |
ERIPHILE |
Est celle quelquefois qu'on punit aux tyrans, |
Acte 2, sc. 4, v. 812 |
287 |
CLEOMENE |
D'un z?le impatient je choisis la conduite, |
Acte 2, sc. 4, v. 818 |
288 |
CLEOMENE |
Je passais dans sa Cour plein de cette vengeance, |
Acte 2, sc. 4, v. 821 |
289 |
CLEOMENE |
Que de ma passion pressait la violence. |
Acte 2, sc. 4, v. 822 |
290 |
CLEOMENE |
Et qu'une ardeur si belle ?chauffant son courage, |
Acte 2, sc. 4, v. 825 |
291 |
CLEOMENE |
Tout mon rival qu'il est, j'ai peine ? le ha?r, |
Acte 2, sc. 4, v. 828 |
292 |
CLEOMENE |
Car comme enfin de soi le m?rite est aimable, |
Acte 2, sc. 4, v. 829 |
293 |
CLEOMENE |
Si quelque chose en moi vous para?t estimable, |
Acte 2, sc. 4, v. 830 |
294 |
CLEOMENE |
Si ce z?le en mon coeur par la gloire produit |
Acte 2, sc. 4, v. 831 |
295 |
CLEOMENE |
De quelque grandeur d'?me a m?rit? le bruit, |
Acte 2, sc. 4, v. 832 |
296 |
CLEOMENE |
Qu'assis dedans un tr?ne o? brille son courage, |
Acte 2, sc. 4, v. 834 |
297 |
CLEOMENE |
Donnent un double prix ? ses moindres vertus. |
Acte 2, sc. 4, v. 836 |
298 |
ERIPHILE |
Et puisqu'en ta louange il trouve un faible appui, |
Acte 2, sc. 4, v. 839 |
299 |
ERIPHILE |
Tu me verras constante et fid?le en ma haine |
Acte 2, sc. 4, v. 841 |
300 |
ERIPHILE |
Avouer hautement les serments de la Reine, |
Acte 2, sc. 4, v. 842 |
301 |
ERIPHILE |
Et par un noble orgueil que la gloire autorise, |
Acte 2, sc. 4, v. 845 |
302 |
ERIPHILE |
Et dresser par l'?clat d'une seule victoire |
Acte 2, sc. 4, v. 849 |
303 |
CLEOMENE |
Puisque vous la voulez, sa perte est assur?e, |
Acte 2, sc. 4, v. 853 |
304 |
CLEOMENE |
J'y cours, et si pour lui mon z?le officieux |
Acte 2, sc. 4, v. 855 |
305 |
CLEOMENE |
A t?ch? d'?taler son m?rite ? vos yeux, |
Acte 2, sc. 4, v. 856 |
306 |
CLEOMENE |
Pour vous l'immoler mieux, a voulu couronner. |
Acte 2, sc. 4, v. 860 |
307 |
CLEOMENE |
Le respect me d?fend le murmure et la plainte, |
Acte 2, sc. 4, v. 862 |
308 |
CLEOMENE |
Mais je veux que les Dieux, pour punir mes serments, |
Acte 2, sc. 4, v. 863 |
309 |
CLEOMENE |
Est-ce assez noblement r?pondre ? votre haine ? |
Acte 2, sc. 4, v. 869 |
310 |
ERIPHILE |
? refuser ailleurs ce qui n'est d? qu'? toi. |
Acte 2, sc. 4, v. 872 |
311 |
CLÉONE |
Chacun d'eux ? l'envi le d?fie au combat. |
Acte 3, sc. 2, v. 924 |
312 |
CLÉONE |
Trasille prisonnier ne l'?tonne donc pas ? |
Acte 3, sc. 2, v. 929 |
313 |
ERIPHILE |
Quoi, Trasille, Cl?one ? ? dieux, est-il croyable ? |
Acte 3, sc. 2, v. 930 |
314 |
ERIPHILE |
Ce chef de son parti le plus consid?rable ? |
Acte 3, sc. 2, v. 931 |
315 |
CLÉONE |
L'amour de Timocrate en est la seule cause |
Acte 3, sc. 2, v. 935 |
316 |
ERIPHILE |
Il n'y peut employer qu'un effort inutile. |
Acte 3, sc. 2, v. 946 |
317 |
CLÉONE |
Je le crois, mais, Madame, ? parler de Trasille, |
Acte 3, sc. 2, v. 947 |
318 |
CLÉONE |
De ne pas demander quel en est le vainqueur. |
Acte 3, sc. 2, v. 949 |
319 |
ERIPHILE |
J'aurais ou? d?j? le nom de Cl?om?ne, |
Acte 3, sc. 2, v. 951 |
320 |
ERIPHILE |
Apr?s Trasille pris je n'ai rien ? savoir. |
Acte 3, sc. 2, v. 953 |
321 |
CLÉONE |
Et c'est par sa valeur que Trasille soumis |
Acte 3, sc. 2, v. 956 |
322 |
CLÉONE |
Semble semer l'effroi parmi nos ennemis, |
Acte 3, sc. 2, v. 957 |
323 |
CLÉONE |
Leur courage d?j? s'allentit par sa prise, |
Acte 3, sc. 2, v. 958 |
324 |
CLÉONE |
Et pour peu qu'aujourd'hui le ciel nous favorise, |
Acte 3, sc. 2, v. 959 |
325 |
ERIPHILE |
Avant que mon espoir sur ton z?le s'assure, |
Acte 3, sc. 2, v. 962 |
326 |
ERIPHILE |
Madame, enfin les Dieux se d?clarant pour nous, |
Acte 3, sc. 3, v. 964 |
327 |
ERIPHILE |
Semblent flatter nos maux d'un espoir assez doux. |
Acte 3, sc. 3, v. 965 |
328 |
LA REINE |
Ah ma fille ! |
Acte 3, sc. 3, v. 966 |
329 |
ERIPHILE |
Que dois-je pr?sumer du trouble de votre ?me ? |
Acte 3, sc. 3, v. 967 |
330 |
ERIPHILE |
La prise de Trasille est-elle imaginaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 971 |
331 |
ERIPHILE |
Ou pour nous accabler d'un plus rude revers, |
Acte 3, sc. 3, v. 972 |
332 |
ERIPHILE |
Les Dieux par quelque tra?tre ont-ils bris? ses fers ? |
Acte 3, sc. 3, v. 973 |
333 |
LA REINE |
Et t?che ? m'?pargner la douleur de te dire |
Acte 3, sc. 3, v. 978 |
334 |
LA REINE |
Que le ciel contre nous pour un tyran conspire. |
Acte 3, sc. 3, v. 979 |
335 |
LA REINE |
D'abord Trasille pris semblait nous assurer |
Acte 3, sc. 3, v. 980 |
336 |
LA REINE |
Les siens que cette prise avait remplis d'alarmes |
Acte 3, sc. 3, v. 982 |
337 |
LA REINE |
Quand pour chasser l'effroi dans leur parti sem? |
Acte 3, sc. 3, v. 984 |
338 |
LA REINE |
La nouvelle en est sue et la joie en est grande, |
Acte 3, sc. 3, v. 987 |
339 |
LA REINE |
Les hauts cris que les siens en poussent jusqu'aux Cieux |
Acte 3, sc. 3, v. 988 |
340 |
LA REINE |
Sont de notre malheur le pr?sage odieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 989 |
341 |
LA REINE |
Nos princes pour voler o? l'amour les engage |
Acte 3, sc. 3, v. 990 |
342 |
LA REINE |
Quittent imprudemment leur premier avantage, |
Acte 3, sc. 3, v. 991 |
343 |
LA REINE |
Cresphonte le premier accroche son vaisseau, |
Acte 3, sc. 3, v. 993 |
344 |
LA REINE |
Il saute dans son bord ; figure-toi le reste. |
Acte 3, sc. 3, v. 994 |
345 |
LA REINE |
Br?le d'en partager le p?ril et l'honneur, |
Acte 3, sc. 3, v. 997 |
346 |
LA REINE |
Oui, ma fille, et pour comble de maux |
Acte 3, sc. 3, v. 1000 |
347 |
LA REINE |
Tous deux par Timocrate ont vu couper leur trame, |
Acte 3, sc. 3, v. 1003 |
348 |
ERIPHILE |
Tous les n?tres, Madame, ont-ils manqu? de coeur ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1009 |
349 |
ERIPHILE |
Laissent-ils sans obstacle ?chapper la victoire ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1010 |
350 |
LA REINE |
Son p?ril de mon trouble est la plus juste cause, |
Acte 3, sc. 3, v. 1015 |
351 |
LA REINE |
Nous expliquer du sort les derni?res menaces ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1019 |
352 |
LA REINE |
La piti? fait outrage ? celles de mon rang, |
Acte 3, sc. 4, v. 1021 |
353 |
LA REINE |
Parle, c'est trop tenir mon ?me suspendue, |
Acte 3, sc. 4, v. 1022 |
354 |
LA REINE |
Ne me d?guise rien, la bataille est perdue ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1023 |
355 |
ARCAS |
Oui, Madame, et jamais les destins conjur?s |
Acte 3, sc. 4, v. 1024 |
356 |
ARCAS |
Et peu de nos vaisseaux ont regagn? le port. |
Acte 3, sc. 4, v. 1029 |
357 |
LA REINE |
Qui d?mente le sang dont on vous a vu na?tre, |
Acte 3, sc. 4, v. 1031 |
358 |
LA REINE |
Si le sort vous trahit, ne vous trahissez pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 1033 |
359 |
LA REINE |
Par cet abaissement souiller la majest?. |
Acte 3, sc. 4, v. 1037 |
360 |
ARCAS |
Ce dessein serait beau, si le Ciel moins contraire |
Acte 3, sc. 4, v. 1042 |
361 |
ARCAS |
Mais ce qui des malheurs semble ?tre le dernier, |
Acte 3, sc. 4, v. 1044 |
362 |
LA REINE |
Ach?ve, et dis qu'un tra?tre, insolent dans sa haine, |
Acte 3, sc. 4, v. 1046 |
363 |
LA REINE |
Est pr?t de s'assouvir par le sang de ta Reine. |
Acte 3, sc. 4, v. 1047 |
364 |
LA REINE |
Je destinais le sien comme digne de vous, |
Acte 3, sc. 4, v. 1049 |
365 |
LA REINE |
Le mien de mes serments doit expier le crime. |
Acte 3, sc. 4, v. 1051 |
366 |
LA REINE |
De leur t?m?rit? faisons raison aux Dieux, |
Acte 3, sc. 4, v. 1053 |
367 |
LA REINE |
Allons contre un tyran achever leur ouvrage, |
Acte 3, sc. 4, v. 1055 |
368 |
LA REINE |
Et du moins, s?rs du coup qui nous doit accabler, |
Acte 3, sc. 4, v. 1056 |
369 |
LA REINE |
Essayons en tombant de le faire trembler. |
Acte 3, sc. 4, v. 1057 |
370 |
ERIPHILE |
Daignez de ce transport calmer les mouvements. |
Acte 3, sc. 4, v. 1061 |
371 |
ERIPHILE |
Trasille dans vos fers rompra ceux de Nicandre, |
Acte 3, sc. 4, v. 1062 |
372 |
ERIPHILE |
Ou si pour les briser il faut tout entreprendre, |
Acte 3, sc. 4, v. 1063 |
373 |
LA REINE |
Mais puis-je sans trembler m'informer de son sort. |
Acte 3, sc. 4, v. 1068 |
374 |
LA REINE |
Parlez, parlez, Arcas ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1069 |
375 |
ARCAS |
Madame, on le croit mort. |
Acte 3, sc. 4, v. 1069 |
376 |
ERIPHILE |
En de pareils malheurs le mien n'est plus qu'aux larmes, |
Acte 3, sc. 4, v. 1075 |
377 |
ERIPHILE |
Et pour vous les cacher je vais loin de vos yeux |
Acte 3, sc. 4, v. 1076 |
378 |
ERIPHILE |
En offrir le spectacle en sacrifice aux Dieux. |
Acte 3, sc. 4, v. 1077 |
379 |
LA REINE |
Ah, loin que leur col?re en puisse ?tre apais?e... |
Acte 3, sc. 4, v. 1078 |
380 |
NICANDRE |
Non, Madame, et le sort qui me poursuit toujours |
Acte 3, sc. 5, v. 1080 |
381 |
LA REINE |
Quelle amertume, ? dieux, versez-vous sur ma joie ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1087 |
382 |
LA REINE |
Quoi, de Trasille pris nous laisser l'avantage, |
Acte 3, sc. 5, v. 1091 |
383 |
NICANDRE |
Que le combat cess? je pr?pare mon coeur |
Acte 3, sc. 5, v. 1096 |
384 |
NICANDRE |
? tout ce que fait craindre un insolent vainqueur, |
Acte 3, sc. 5, v. 1097 |
385 |
NICANDRE |
J'y vois le Roi de Cr?te encore tout arm?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1101 |
386 |
NICANDRE |
La chaleur du combat ne l'a point alt?r?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1105 |
387 |
NICANDRE |
Ma victoire aux vaincus fait souffrir le vainqueur. |
Acte 3, sc. 5, v. 1113 |
388 |
LA REINE |
En s?duisant ma haine ?branle mon devoir. |
Acte 3, sc. 5, v. 1125 |
389 |
LA REINE |
Au triomphe insolent o? son orgueil aspire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1127 |
390 |
LA REINE |
Et dans les sentiments o? m'engage un ?poux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1128 |
391 |
LA REINE |
Je le hais d'autant plus qu'il veut que je lui doive, |
Acte 3, sc. 5, v. 1131 |
392 |
LA REINE |
Et que sa tyrannie osant trop s'?lever, |
Acte 3, sc. 5, v. 1132 |
393 |
LA REINE |
Oui, Dieux, de cet ?tat protecteurs redoutables, |
Acte 3, sc. 5, v. 1134 |
394 |
LA REINE |
Des serments viol?s vengeurs impitoyables, |
Acte 3, sc. 5, v. 1135 |
395 |
LA REINE |
J'en connais le sujet en voyant Cl?om?ne, |
Acte 3, sc. 6, v. 1147 |
396 |
LA REINE |
Il vit, il vit encor, et le peuple ? le voir |
Acte 3, sc. 6, v. 1148 |
397 |
CLEOMENE |
Mais, Madame, elle est due au surprenant revers |
Acte 3, sc. 6, v. 1152 |
398 |
CLEOMENE |
J'ai su venger par l? le malheur sur la Cr?te, |
Acte 3, sc. 6, v. 1155 |
399 |
CLEOMENE |
Remis aux mains d'Iphite on le conduit au fort. |
Acte 3, sc. 6, v. 1157 |
400 |
CLEOMENE |
Quand je n'osais le croire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1158 |
401 |
CLEOMENE |
Les dieux ont ? mon bras accord? cette gloire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1159 |
402 |
CLEOMENE |
La bataille perdue et les deux princes morts, |
Acte 3, sc. 6, v. 1161 |
403 |
CLEOMENE |
M'?chappant vers le port, par un heureux rencontre |
Acte 3, sc. 6, v. 1162 |
404 |
CLEOMENE |
Dans un l?ger vaisseau le hasard me le montre, |
Acte 3, sc. 6, v. 1163 |
405 |
CLEOMENE |
Je le joins, et l'attaque avec tant de vigueur, |
Acte 3, sc. 6, v. 1164 |
406 |
LA REINE |
Les Dieux m'ont exauc?e, et ta victime est pr?te. |
Acte 3, sc. 6, v. 1171 |
407 |
LA REINE |
? vous, par qui le sort l'a soumise ? mes lois, |
Acte 3, sc. 6, v. 1172 |
408 |
NICANDRE |
L'ambition d?j? vous fait-elle ignorer |
Acte 3, sc. 6, v. 1176 |
409 |
CLEOMENE |
Rendre ses ennemis sous le nombre abattus |
Acte 3, sc. 6, v. 1184 |
410 |
CLEOMENE |
Quoi que montre un parti de faiblesse ou d'effroi, |
Acte 3, sc. 6, v. 1188 |
411 |
CLEOMENE |
Et du moins, mes exploits n'?galant pas les v?tres, |
Acte 3, sc. 6, v. 1190 |
412 |
LA REINE |
Ils sont tels, Cl?om?ne, ils sont tels que les Dieux |
Acte 3, sc. 6, v. 1192 |
413 |
CLEOMENE |
Qui dans le champ d'honneur tel qu'un Prince a paru, |
Acte 3, sc. 6, v. 1196 |
414 |
CLEOMENE |
Non qu'il ne f?t facile en me faisant conna?tre |
Acte 3, sc. 6, v. 1198 |
415 |
CLEOMENE |
Mais vouloir l'?claircir quand mon bras le confond, |
Acte 3, sc. 6, v. 1200 |
416 |
CLEOMENE |
Le bonheur qu'un rival me d?fend d'esp?rer. |
Acte 3, sc. 6, v. 1205 |
417 |
CLEOMENE |
Ici leur saintet? les rend inviolables, |
Acte 3, sc. 6, v. 1206 |
418 |
CLEOMENE |
Mais un coeur g?n?reux hait des ruses semblables. |
Acte 3, sc. 6, v. 1207 |
419 |
CLEOMENE |
J'ai cr? votre parole un garant assur?, |
Acte 3, sc. 6, v. 1209 |
420 |
LA REINE |
Qui dans leur majest? soutienne mieux ses lois. |
Acte 3, sc. 6, v. 1213 |
421 |
LA REINE |
Votre hymen fait leur gloire, et pour plus d'assurance |
Acte 3, sc. 6, v. 1214 |
422 |
LA REINE |
J'atteste tous les dieux, qu'au temple, aux yeux de tous, |
Acte 3, sc. 6, v. 1216 |
423 |
LA REINE |
Ne craignez pas plus loin que l'effet s'en recule, |
Acte 3, sc. 6, v. 1218 |
424 |
LA REINE |
Ou s'il vous peut encor rester quelque scrupule, |
Acte 3, sc. 6, v. 1219 |
425 |
LA REINE |
Pour le mieux ?touffer, venez avecque moi |
Acte 3, sc. 6, v. 1220 |
426 |
NICANDRE |
? d'un coeur partag? mortelle inqui?tude, |
Acte 3, sc. 7, v. 1223 |
427 |
NICANDRE |
Que dans leurs int?r?ts engagent tour ? tour |
Acte 3, sc. 7, v. 1224 |
428 |
ARCAS |
L'effort dont sa vertu l'a fait pour vous capable, |
Acte 3, sc. 7, v. 1230 |
429 |
ARCAS |
Semble ici de la v?tre en attendre un semblable, |
Acte 3, sc. 7, v. 1231 |
430 |
ARCAS |
Mais si le d?livrant je pouvais trouver jour |
Acte 3, sc. 7, v. 1232 |
431 |
ARCAS |
? servir votre honneur ensemble et votre amour ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1233 |
432 |
NICANDRE |
? quel frivole espoir veux-tu porter ma flamme ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1234 |
433 |
ARCAS |
Et c'est par les effets que vous pourrez savoir |
Acte 3, sc. 7, v. 1236 |
434 |
NICANDRE |
Press? trop vivement d'une atteinte mortelle, |
Acte 3, sc. 7, v. 1238 |
435 |
NICANDRE |
Sans rien examiner je laisse agir ton z?le ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1239 |
436 |
NICANDRE |
Seulement pour h?ter un glorieux dessein, |
Acte 3, sc. 7, v. 1240 |
437 |
NICANDRE |
Timocrate ? sa fuite est le seule qui s'oppose ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1243 |
438 |
ARCAS |
D'avoir peine ? gagner le gouverneur du fort, |
Acte 4, sc. 1, v. 1245 |
439 |
ARCAS |
Un scrupule l?ger souvent lui fait ombrage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1247 |
440 |
ARCAS |
Je craignais seulement l'obstacle de sa foi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1249 |
441 |
ARCAS |
C'est ce qui me confond, et le dernier effort |
Acte 4, sc. 1, v. 1252 |
442 |
ARCAS |
Puisqu'apr?s la disgr?ce o? le Ciel l'a fait choir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1256 |
443 |
NICANDRE |
Et que m?me d?j? le scrupule indiscret |
Acte 4, sc. 1, v. 1260 |
444 |
NICANDRE |
D'un peuple trop timide ose en presser l'effet ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1261 |
445 |
ARCAS |
C'est par o? j'ai t?ch? d'?branler son courage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1262 |
446 |
ARCAS |
Tirer du sang d'un roi le prix de son amour. |
Acte 4, sc. 1, v. 1265 |
447 |
NICANDRE |
Ne voit le sort jaloux confondre ma vertu. |
Acte 4, sc. 1, v. 1269 |
448 |
ARCAS |
Puis-je avec tant d'ardeur le forcer ? se rendre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1274 |
449 |
NICANDRE |
Quoi ? Sa fuite aurait pu relever mon espoir ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1276 |
450 |
ARCAS |
Qu'elle hasardait trop ? croire Cl?om?ne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1279 |
451 |
ARCAS |
Eut rompu ce projet ? ne vous le pas taire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1291 |
452 |
ARCAS |
Cependant les soup?ons o? j'ai pouss? la Reine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1294 |
453 |
ARCAS |
Au lieu de le d?truire avancent Cl?om?ne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1295 |
454 |
ARCAS |
Puisque pour d?brouiller le secret d'un tel sort, |
Acte 4, sc. 1, v. 1296 |
455 |
ARCAS |
On doit avoir d?j? men? Trasille au fort, |
Acte 4, sc. 1, v. 1297 |
456 |
NICANDRE |
Et que ton trop de z?le aux d?pens de ma gloire |
Acte 4, sc. 1, v. 1302 |
457 |
NICANDRE |
Si contre mon amour le destin irrit?... |
Acte 4, sc. 1, v. 1304 |
458 |
NICANDRE |
Parle, o? vas-tu si vite ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1306 |
459 |
DORIDE |
De la haute vertu ce mod?le parfait, |
Acte 4, sc. 2, v. 1312 |
460 |
DORIDE |
Qu'en lui le juste ciel n'ait laiss? reconna?tre |
Acte 4, sc. 2, v. 1314 |
461 |
DORIDE |
Et que dans leur parti le d?sordre et l'effroi |
Acte 4, sc. 2, v. 1320 |
462 |
DORIDE |
N'eut point encor suivi la prise de leur Roi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1321 |
463 |
DORIDE |
Mais quelle crainte, h?las, troublerait leur victoire |
Acte 4, sc. 2, v. 1322 |
464 |
DORIDE |
Sous les armes d'un Roi suppose un inconnu ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1325 |
465 |
NICANDRE |
Le prisonnier du fort, n'est pas le Roi de Cr?te ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1327 |
466 |
DORIDE |
Sur un confus murmure ?pandu par la ville |
Acte 4, sc. 2, v. 1330 |
467 |
DORIDE |
Qui veut qu'au prisonnier on confronte Trasille, |
Acte 4, sc. 2, v. 1331 |
468 |
DORIDE |
Quoi qu'en secret mon coeur en d?plor?t le sort, |
Acte 4, sc. 2, v. 1332 |
469 |
DORIDE |
O?, press? de douleur et tromp? par ses armes |
Acte 4, sc. 2, v. 1334 |
470 |
DORIDE |
Trasille ? ses genoux allait porter ses larmes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1335 |
471 |
DORIDE |
Lorsque levant les yeux il s'?tonne de quoi |
Acte 4, sc. 2, v. 1336 |
472 |
DORIDE |
Le prisonnier rougit, et de son artifice |
Acte 4, sc. 2, v. 1338 |
473 |
DORIDE |
Les signes qu'il lui fait donnant un clair indice, |
Acte 4, sc. 2, v. 1339 |
474 |
DORIDE |
Quoi, dit alors Trasille, un tra?tre, un imposteur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1340 |
475 |
DORIDE |
S'ose dire vaincu sous le nom du vainqueur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1341 |
476 |
DORIDE |
? ces mots, qui pour lui semblent un coup de foudre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1350 |
477 |
DORIDE |
On voit le prisonnier ne savoir que r?soudre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1351 |
478 |
DORIDE |
Servant ? le convaincre en cette occasion, |
Acte 4, sc. 2, v. 1353 |
479 |
DORIDE |
Sur un aveu si fort dont la preuve est facile, |
Acte 4, sc. 2, v. 1354 |
480 |
DORIDE |
? la Reine sur l'heure on rem?ne Trasille. |
Acte 4, sc. 2, v. 1355 |
481 |
ARCAS |
A de puissants attraits ? chatouiller un coeur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1357 |
482 |
DORIDE |
Seigneur, le voici qui s'avance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1359 |
483 |
DORIDE |
Je cours ? la Princesse en faire le r?cit. |
Acte 4, sc. 2, v. 1361 |
484 |
NICANDRE |
Le vaillant Cl?om?ne a brav? la fortune, |
Acte 4, sc. 3, v. 1363 |
485 |
CLEOMENE |
Du moins sans r?pugnance elle a re?u ma foi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1369 |
486 |
CLEOMENE |
Elle me l'a promise, et de fort bonne gr?ce. |
Acte 4, sc. 3, v. 1371 |
487 |
NICANDRE |
C'est le moins qu'elle doive ? l'amour d'un h?ros. |
Acte 4, sc. 3, v. 1372 |
488 |
NICANDRE |
L'?tat qui balan?ait dessus le choix d'un ma?tre |
Acte 4, sc. 3, v. 1374 |
489 |
NICANDRE |
La couronne pourtant est toujours belle ? prendre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1378 |
490 |
NICANDRE |
De ce que vous valez nous ?tions trop instruits. |
Acte 4, sc. 3, v. 1380 |
491 |
CLEOMENE |
J'avais lieu de douter qu'on les en voulut croire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1383 |
492 |
CLEOMENE |
Vous pouviez ?claircir le rang que vous tenez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1384 |
493 |
CLEOMENE |
La conduite de l'un n'est pas celle de l'autre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1387 |
494 |
CLEOMENE |
Peut-?tre qu'elle va plus loin que l'on ne pense. |
Acte 4, sc. 3, v. 1391 |
495 |
NICANDRE |
Nous parlerons pour lui si c'est vous obliger. |
Acte 4, sc. 3, v. 1404 |
496 |
CLEOMENE |
Et c'est de la Princesse ou propice ou cruelle... |
Acte 4, sc. 3, v. 1406 |
497 |
NICANDRE |
Seigneur, je vous laisse avec elle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1407 |
498 |
NICANDRE |
Car enfin je sais trop le respect que je dois |
Acte 4, sc. 3, v. 1408 |
499 |
NICANDRE |
? celui, que les Dieux m'ont destin? pour roi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1409 |
500 |
ERIPHILE |
Parlez, et dut ma gloire en demeurer ternie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1426 |
501 |
CLEOMENE |
Ne peut cacher mon trouble aux yeux de ma Princesse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1435 |
502 |
CLEOMENE |
Qu'un succ?s favorable a rempli son espoir, |
Acte 4, sc. 4, v. 1440 |
503 |
CLEOMENE |
Et qu'elle a sur sa vie un absolu pouvoir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1441 |
504 |
CLEOMENE |
Vous fasse plaindre au moins le malheur de sa mort. |
Acte 4, sc. 4, v. 1445 |
505 |
ERIPHILE |
Quoi, de celle d'un p?re un ennemi coupable |
Acte 4, sc. 4, v. 1446 |
506 |
ERIPHILE |
D'une l?che piti? m'?prouverait capable ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1447 |
507 |
ERIPHILE |
Ach?ve, parle, explique tes soupirs. |
Acte 4, sc. 4, v. 1448 |
508 |
CLEOMENE |
Comment les expliquer s'ils choquent vos d?sirs ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1449 |
509 |
CLEOMENE |
M'arr?te incessamment sur le prix qu'il me co?te, |
Acte 4, sc. 4, v. 1455 |
510 |
CLEOMENE |
Aux aveugles d?sirs d'un transport furieux |
Acte 4, sc. 4, v. 1456 |
511 |
CLEOMENE |
Il m'a fait immoler un Roi victorieux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1457 |
512 |
ERIPHILE |
Ce coeur qui voit le tien et lit dans ta pens?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1462 |
513 |
ERIPHILE |
Ne peut ?tre le prix d'une vertu forc?e ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1463 |
514 |
ERIPHILE |
Mais en faire ?clater le remords qui t'accable, |
Acte 4, sc. 4, v. 1466 |
515 |
ERIPHILE |
C'est une l?chet? dont toi seul es capable. |
Acte 4, sc. 4, v. 1467 |
516 |
CLEOMENE |
Et quel que s?r qu'il soit de perdre ici le jour, |
Acte 4, sc. 4, v. 1476 |
517 |
ERIPHILE |
Et me le faisant voir par soi-m?me vaincu, |
Acte 4, sc. 4, v. 1488 |
518 |
ERIPHILE |
Rends-le digne d'un prix qui t'?tait si mal d?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1489 |
519 |
CLEOMENE |
Le m?rite assez loin de soi pouvait s'?tendre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1491 |
520 |
CLEOMENE |
Le ciel qui fait les rois n'en voit point aujourd'hui, |
Acte 4, sc. 4, v. 1492 |
521 |
ERIPHILE |
Va, ta louange est froide, et puisque ta faiblesse |
Acte 4, sc. 4, v. 1494 |
522 |
ERIPHILE |
Je te veux faire voir pour combler tes souhaits |
Acte 4, sc. 4, v. 1496 |
523 |
ERIPHILE |
Comme il sait avec gloire en r?gler la chaleur, |
Acte 4, sc. 4, v. 1500 |
524 |
ERIPHILE |
Sa prudence est toujours ?gale ? sa valeur, |
Acte 4, sc. 4, v. 1501 |
525 |
ERIPHILE |
Partout il fait briller une vertu parfaite, |
Acte 4, sc. 4, v. 1502 |
526 |
ERIPHILE |
Que sa mort de mes voeux est le plus doux espoir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1505 |
527 |
CLEOMENE |
Et bien, Madame, et bien, il faut les satisfaire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1506 |
528 |
CLEOMENE |
Et votre aveugle haine attach?e ? son rang |
Acte 4, sc. 4, v. 1508 |
529 |
CLEOMENE |
Br?le d'en voir le crime effac? dans son sang. |
Acte 4, sc. 4, v. 1509 |
530 |
CLEOMENE |
D'un spectacle si doux vous assure la gloire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1511 |
531 |
CLEOMENE |
Mais les dieux permettront pour flatter ses malheurs, |
Acte 4, sc. 4, v. 1512 |
532 |
CLEOMENE |
Que malgr? vous sa mort vous co?tera des pleurs, |
Acte 4, sc. 4, v. 1513 |
533 |
CLEOMENE |
D'un amour qui le perd ha?ra Cl?om?ne. |
Acte 4, sc. 4, v. 1515 |
534 |
ERIPHILE |
Timocrate en effet me le fera ha?r, |
Acte 4, sc. 4, v. 1517 |
535 |
ERIPHILE |
Non, comme tu le crois d'avoir livr? sa t?te |
Acte 4, sc. 4, v. 1518 |
536 |
ERIPHILE |
Indigne que mon coeur soit le prix de sa mort. |
Acte 4, sc. 4, v. 1521 |
537 |
ERIPHILE |
Tu peux de ma col?re appeler ? sa haine. |
Acte 4, sc. 4, v. 1523 |
538 |
LA REINE |
A-t-elle quelque lieu de se plaindre de vous ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1525 |
539 |
LA REINE |
Cl?om?ne, parlez, vous en savez la cause ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1526 |
540 |
CLEOMENE |
Oui, Madame, je sais le crime qu'on m'impose, |
Acte 4, sc. 5, v. 1527 |
541 |
LA REINE |
Et tout ce que le temple a de c?r?monies |
Acte 4, sc. 5, v. 1534 |
542 |
LA REINE |
Mais ? l'ambition il faut fermer les yeux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1537 |
543 |
LA REINE |
Et la foi dont les noeuds ont pour vous tant d'appas |
Acte 4, sc. 5, v. 1540 |
544 |
CLEOMENE |
Quoi, ce n'est point assez pour vous le faire croire |
Acte 4, sc. 5, v. 1542 |
545 |
CLEOMENE |
Ces exploits renomm?s des coeurs nobles et grands |
Acte 4, sc. 5, v. 1544 |
546 |
CLEOMENE |
Et ce serait un monstre horrible en la nature |
Acte 4, sc. 5, v. 1546 |
547 |
CLEOMENE |
De voir la valeur jointe avecque l'imposture. |
Acte 4, sc. 5, v. 1547 |
548 |
CLEOMENE |
Ce t?moin, quel qu'il soit, le pourrait mal conna?tre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1550 |
549 |
LA REINE |
Quoi donc ? Trasille enfin ne conna?t point son ma?tre ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1551 |
550 |
CLEOMENE |
Trasille ! Il le conna?t et ne peut s'abuser. |
Acte 4, sc. 5, v. 1552 |
551 |
CLEOMENE |
Mais je le confondrais s'il ose m'accuser, |
Acte 4, sc. 5, v. 1553 |
552 |
LA REINE |
Allez, qu'on nous l'am?ne, |
Acte 4, sc. 5, v. 1554 |
553 |
LA REINE |
Votre entreprise est grande et j'en tremble pour vous. |
Acte 4, sc. 5, v. 1556 |
554 |
CLEOMENE |
C'est ce que le succ?s va r?gler entre nous. |
Acte 4, sc. 5, v. 1557 |
555 |
LA REINE |
Ce qu'? nous abuser Trasille peut pr?tendre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1559 |
556 |
CLEOMENE |
Nous en ?claircirons le myst?re cach?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1561 |
557 |
CLEOMENE |
Oui, Trasille, et c'est moi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1565 |
558 |
CLEOMENE |
Vous m?me oserez-vous soutenir le contraire ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1566 |
559 |
CLEOMENE |
Parlez, il n'est plus temps, Trasille, de vous taire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1567 |
560 |
LA REINE |
Trasille, r?pondez ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1570 |
561 |
TRASILLE |
Ah ! Coupable Trasille. |
Acte 4, sc. 6, v. 1570 |
562 |
CLEOMENE |
Non, non, il faut parler, la feinte est inutile. |
Acte 4, sc. 6, v. 1571 |
563 |
LA REINE |
Le silence, d'un fourbe est l'ordinaire appui, |
Acte 4, sc. 6, v. 1572 |
564 |
CLEOMENE |
Ah c'en est trop enfin, parlez. |
Acte 4, sc. 6, v. 1574 |
565 |
TRASILLE |
Vous aurez peu, Seigneur, ? me le reprocher. |
Acte 4, sc. 6, v. 1577 |
566 |
CLEOMENE |
Enfin, Madame, enfin c'est trop dissimuler |
Acte 4, sc. 7, v. 1580 |
567 |
CLEOMENE |
Un secret, que l'honneur me force ? r?v?ler, |
Acte 4, sc. 7, v. 1581 |
568 |
CLEOMENE |
Mais le vrai Roi de Cr?te enfin vous est remis : |
Acte 4, sc. 7, v. 1592 |
569 |
LA REINE |
Trop favorables Dieux o? m'avez-vous r?duite ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1595 |
570 |
LA REINE |
Tremble dans ce qu'il ose ou ce qu'il n'ose plus. |
Acte 4, sc. 7, v. 1597 |
571 |
LA REINE |
N'ai-je engag? le Ciel ? servir ma col?re, |
Acte 4, sc. 7, v. 1599 |
572 |
LA REINE |
Fatal accablement d'une illustre famille ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1602 |
573 |
LA REINE |
Puis-je donner la mort ? qui je dois ma fille, |
Acte 4, sc. 7, v. 1603 |
574 |
LA REINE |
Puis-je donner ma fille ? qui je dois la mort ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1605 |
575 |
LA REINE |
Dans une seule t?te a trop d'une victime, |
Acte 4, sc. 7, v. 1607 |
576 |
TIMOCRATE |
Le sang d'un ennemi qui bornait ce courroux |
Acte 4, sc. 7, v. 1612 |
577 |
TIMOCRATE |
Pour lui plus immoler il l'a fait votre gendre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1615 |
578 |
TIMOCRATE |
Celui que dans le sien vous avez confondu, |
Acte 4, sc. 7, v. 1617 |
579 |
TIMOCRATE |
Et vengez, en ?tant un ?poux ? sa fille, |
Acte 4, sc. 7, v. 1618 |
580 |
TIMOCRATE |
Le malheur de sa mort sur sa propre famille. |
Acte 4, sc. 7, v. 1619 |
581 |
LA REINE |
Oui, quand de mes serments l'inviolable foi |
Acte 4, sc. 7, v. 1620 |
582 |
LA REINE |
Les Dieux dont l'int?r?t fait agir mes serments |
Acte 4, sc. 7, v. 1628 |
583 |
TIMOCRATE |
Ils sont justes, Madame, et leur s?v?rit?, |
Acte 4, sc. 7, v. 1632 |
584 |
TIMOCRATE |
D'avoir fait malgr? vous trembler votre vengeance, |
Acte 4, sc. 7, v. 1635 |
585 |
LA REINE |
Arcas, pour emp?cher l'alarme dans la ville, |
Acte 4, sc. 7, v. 1642 |
586 |
LA REINE |
Qu'on le tienne en lieu s?r s?par? de Trasille ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1643 |
587 |
CLÉONE |
Oui, Madame, d?s hier la nouvelle en est sue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1646 |
588 |
CLÉONE |
Qu'? moins d'y faire na?tre un obstacle plus fort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1648 |
589 |
CLÉONE |
L'alarme qu'elle cause avancera sa mort. |
Acte 5, sc. 1, v. 1649 |
590 |
ERIPHILE |
Quoi donc ? Ce peuple ingrat perd d?j? la m?moire |
Acte 5, sc. 1, v. 1650 |
591 |
ERIPHILE |
Et que sans son secours peut-?tre qu'? leur choix |
Acte 5, sc. 1, v. 1652 |
592 |
ERIPHILE |
Chez les Mess?niens nous prendrions des Rois ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1653 |
593 |
CLÉONE |
Et sans doute on le vainc assez malais?ment |
Acte 5, sc. 1, v. 1656 |
594 |
CLÉONE |
Quand le respect des Dieux en est le fondement. |
Acte 5, sc. 1, v. 1657 |
595 |
CLÉONE |
Pour peu que l'on diff?re ? leur offrir sa t?te, |
Acte 5, sc. 1, v. 1658 |
596 |
CLÉONE |
Il croit voir leur vengeance ? tonner toute pr?te, |
Acte 5, sc. 1, v. 1659 |
597 |
CLÉONE |
Les plus z?l?s pour lui n'osent que soupirer. |
Acte 5, sc. 1, v. 1661 |
598 |
CLÉONE |
Ce peuple qu'un faux z?le aveugl?ment anime, |
Acte 5, sc. 1, v. 1666 |
599 |
CLÉONE |
Pour apaiser le Ciel demande sa victime. |
Acte 5, sc. 1, v. 1667 |
600 |
ERIPHILE |
Rigoureuse demande et z?le criminel ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1668 |
601 |
ERIPHILE |
Mais la Reine, Cl?one, ? quoi se r?sout-elle ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1670 |
602 |
CLÉONE |
Elle accuse avec vous la fureur de ce z?le, |
Acte 5, sc. 1, v. 1671 |
603 |
CLÉONE |
Mais d'une exacte foi comme elle doit l'exemple, |
Acte 5, sc. 1, v. 1674 |
604 |
CLÉONE |
Pour votre hymen promis tout se pr?pare au temple, |
Acte 5, sc. 1, v. 1675 |
605 |
CLÉONE |
D?j? le Roi de Cr?te aurait ?t? conduit. |
Acte 5, sc. 1, v. 1677 |
606 |
ERIPHILE |
Ah, si de cet hymen d?pend le sacrifice, |
Acte 5, sc. 1, v. 1678 |
607 |
ERIPHILE |
Ne crois pas que jamais ni le fer ni le feu |
Acte 5, sc. 1, v. 1680 |
608 |
ERIPHILE |
M'en puissent arracher le sacril?ge aveu. |
Acte 5, sc. 1, v. 1681 |
609 |
ERIPHILE |
Et des Dieux indign?s l'implacable courroux |
Acte 5, sc. 1, v. 1684 |
610 |
ERIPHILE |
Mais puisqu'enfin du peuple on ne doit rien attendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1686 |
611 |
ERIPHILE |
Pour le dernier secours esp?rons en Nicandre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1687 |
612 |
CLÉONE |
Vous pouvez l'?prouver, Madame : le voici. |
Acte 5, sc. 1, v. 1689 |
613 |
NICANDRE |
Pour peindre d'un beau feu les ardeurs innocentes |
Acte 5, sc. 2, v. 1698 |
614 |
NICANDRE |
Ses moindres actions ont des couleurs parlantes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1699 |
615 |
NICANDRE |
Dont l'?clat jusqu'au coeur en portent les appas, |
Acte 5, sc. 2, v. 1700 |
616 |
NICANDRE |
Qui ne les ressent point ne les approuve pas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1701 |
617 |
ERIPHILE |
Le trouble o? tu me vois me laisse peu comprendre |
Acte 5, sc. 2, v. 1702 |
618 |
ERIPHILE |
Ce qu'une telle plainte a cr? me faire entendre : |
Acte 5, sc. 2, v. 1703 |
619 |
ERIPHILE |
Et si tu crains les noms et de l?che et d'ingrat, |
Acte 5, sc. 2, v. 1712 |
620 |
ERIPHILE |
Car le pouvoir sauver et souffrir qu'il p?risse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1714 |
621 |
ERIPHILE |
Parle, et sans perdre temps ? faire le surpris, |
Acte 5, sc. 2, v. 1716 |
622 |
NICANDRE |
Le ciel sait ? quel point cette estime m'est ch?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 1718 |
623 |
ERIPHILE |
Ah, si tu le connais, songe que Cl?om?ne... |
Acte 5, sc. 2, v. 1722 |
624 |
ERIPHILE |
Elle attire sur nous la col?re c?leste ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1727 |
625 |
NICANDRE |
Devant tout ? l'?tat, j'osasse le trahir ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1729 |
626 |
ERIPHILE |
Et si le sang d'un Roi n'a point de privil?ge, |
Acte 5, sc. 2, v. 1735 |
627 |
NICANDRE |
L'on vous donne, Madame, une alarme inutile. |
Acte 5, sc. 2, v. 1738 |
628 |
NICANDRE |
Si l'ennemi par terre ose attaquer la ville, |
Acte 5, sc. 2, v. 1739 |
629 |
NICANDRE |
Quatre mille soldats, que je viens de placer, |
Acte 5, sc. 2, v. 1740 |
630 |
NICANDRE |
Jusques dans ses vaisseaux sauront le repousser. |
Acte 5, sc. 2, v. 1741 |
631 |
ERIPHILE |
Avant que d'en souffrir la coupable pens?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1750 |
632 |
NICANDRE |
Le dessein que mon coeur fit toujours de vous plaire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1754 |
633 |
NICANDRE |
Ma pr?sence l'aigrit, et c'est blesser vos yeux |
Acte 5, sc. 2, v. 1756 |
634 |
NICANDRE |
Que ne leur pas ?ter un objet odieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1757 |
635 |
NICANDRE |
Elle pourra se rendre ? quelque grand service, |
Acte 5, sc. 2, v. 1759 |
636 |
NICANDRE |
Et je dois craindre peu qu'elle puisse ?clater |
Acte 5, sc. 2, v. 1760 |
637 |
CLÉONE |
Que le ciel s'obstinant ? cro?tre vos ennuis, |
Acte 5, sc. 3, v. 1764 |
638 |
ERIPHILE |
Mes larmes pour le moins avaient eu le pouvoir |
Acte 5, sc. 3, v. 1768 |
639 |
ERIPHILE |
D'emp?cher jusqu'ici qu'on ne me le fit voir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1769 |
640 |
ERIPHILE |
Mais las ! On les n?glige, et l'on veut que sa vue |
Acte 5, sc. 3, v. 1770 |
641 |
TIMOCRATE |
Madame, apr?s mon sort pleinement ?clairci, |
Acte 5, sc. 4, v. 1772 |
642 |
TIMOCRATE |
En quelle qualit? dois-je para?tre ici ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1773 |
643 |
ERIPHILE |
Ah, puisque ma douleur est forc?e ? para?tre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1778 |
644 |
ERIPHILE |
Pour aimer Cl?om?ne il ne le p?t entendre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1783 |
645 |
TIMOCRATE |
Quoi qu'ordonnent les Dieux je n'ai donc rien ? craindre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1786 |
646 |
ERIPHILE |
H?las ! Pour en avoir la fatale assurance |
Acte 5, sc. 4, v. 1790 |
647 |
ERIPHILE |
Fallait-il assouvir une aveugle vengeance, |
Acte 5, sc. 4, v. 1791 |
648 |
TIMOCRATE |
Pour le mieux d?couvrir que pouvais-je plus faire ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1794 |
649 |
TIMOCRATE |
J'ai su passer deux fois dans le parti contraire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1795 |
650 |
TIMOCRATE |
J'en ai vu redoubler deux fois votre courroux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1801 |
651 |
ERIPHILE |
Lorsqu'il m'en sait le prix, il s'en fit la victime ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1807 |
652 |
TIMOCRATE |
Vous voulez qu'il le sache et qu'il n'ose mourir ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1809 |
653 |
ERIPHILE |
H?las ! Dans ce dessein quelle est son injustice ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1810 |
654 |
ERIPHILE |
En ?tant seul coupable il me rend sa complice, |
Acte 5, sc. 4, v. 1811 |
655 |
ERIPHILE |
Fait un crime pour moi de mon aveuglement. |
Acte 5, sc. 4, v. 1813 |
656 |
TIMOCRATE |
Mais plut?t votre haine est-elle confirm?e |
Acte 5, sc. 4, v. 1815 |
657 |
ERIPHILE |
Pour s'en trop d?fier s'immole ? mon erreur ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1821 |
658 |
TIMOCRATE |
De la croire ?touff?e en ce coeur qu'elle g?ne ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1823 |
659 |
TIMOCRATE |
La plus ?pre fureur s'alentit et se lasse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1827 |
660 |
TIMOCRATE |
Si la cause en est ch?re, on en plaint les effets. |
Acte 5, sc. 4, v. 1829 |
661 |
LA REINE |
L'on nous attend au temple, o? tout est pr?par?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1836 |
662 |
LA REINE |
S'il est de votre amour le plus digne salaire |
Acte 5, sc. 5, v. 1838 |
663 |
LA REINE |
J'en ai donn? parole, il faut y satisfaire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1839 |
664 |
LA REINE |
Et pour fuir le parjure, accomplir hautement |
Acte 5, sc. 5, v. 1840 |
665 |
LA REINE |
L'irr?vocable arr?t d'un aveugle serment. |
Acte 5, sc. 5, v. 1841 |
666 |
LA REINE |
Car enfin si je dois ma fille ? Cl?om?ne |
Acte 5, sc. 5, v. 1846 |
667 |
TIMOCRATE |
Le bonheur qui m'attend a pour moi trop de charmes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1850 |
668 |
TIMOCRATE |
Allons, Madame, allons, c'est trop le reculer ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1852 |
669 |
ERIPHILE |
Ah, Prince, et c'est ? moi que vous croyez parler ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1853 |
670 |
ERIPHILE |
Ce n'est donc pas assez du malheur qui m'accable |
Acte 5, sc. 5, v. 1854 |
671 |
ERIPHILE |
Si d'un serment fatal je ne me rends coupable, |
Acte 5, sc. 5, v. 1855 |
672 |
ERIPHILE |
J'irai fournir des traits ? vous percer le sein ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1857 |
673 |
TIMOCRATE |
L'honneur m'en est trop cher pour redouter le reste. |
Acte 5, sc. 5, v. 1859 |
674 |
TIMOCRATE |
Auriez-vous la rigueur de me le refuser, |
Acte 5, sc. 5, v. 1861 |
675 |
TIMOCRATE |
Et le nom d'ennemi dont il me justifie |
Acte 5, sc. 5, v. 1862 |
676 |
ERIPHILE |
Ces serments, dont les Dieux font r?pondre la Reine, |
Acte 5, sc. 5, v. 1866 |
677 |
ERIPHILE |
Et l'on ne peut sans crime offrir ? leur courroux |
Acte 5, sc. 5, v. 1868 |
678 |
ERIPHILE |
Le sang d'un ennemi qu'il ne soit mon ?poux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1869 |
679 |
TIMOCRATE |
Si je ne le suis pas, ? quoi donc vous engage |
Acte 5, sc. 5, v. 1870 |
680 |
ERIPHILE |
? ne pouvoir ailleurs disposer de mes voeux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1872 |
681 |
ERIPHILE |
Mais l'hymen seul a droit d'en ?treindre les noeuds |
Acte 5, sc. 5, v. 1873 |
682 |
ERIPHILE |
Et c'est au temple seul qu'avec pleine assurance |
Acte 5, sc. 5, v. 1874 |
683 |
ERIPHILE |
Le ciel peut l'achever si la foi le commence. |
Acte 5, sc. 5, v. 1875 |
684 |
LA REINE |
Se sent pour l'un et l'autre ?galement g?n? ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1877 |
685 |
LA REINE |
Le ciel n'a-t-il rendu ma haine n?cessaire |
Acte 5, sc. 5, v. 1878 |
686 |
LA REINE |
Et le sang que je dois ? mes tristes malheurs |
Acte 5, sc. 5, v. 1880 |
687 |
LA REINE |
Ne le puis-je verser sans r?pandre des pleurs ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1881 |
688 |
LA REINE |
Je ne le puis choisir que dans mon ennemi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1885 |
689 |
LA REINE |
? trop sensibles coups d'une rigueur extr?me ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1886 |
690 |
LA REINE |
Je ne fais point de voeux qui n'aillent contre moi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1889 |
691 |
LA REINE |
Le peuple impatient se lasse-t-il d'attendre ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1891 |
692 |
ARCAS |
Que sans doute le Ciel contre vous autorise, |
Acte 5, sc. 6, v. 1895 |
693 |
ARCAS |
Est ma?tre de la ville et s'avance au palais. |
Acte 5, sc. 6, v. 1897 |
694 |
LA REINE |
Arcas, que dites-vous ? L'ennemi dans la ville ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1898 |
695 |
ARCAS |
Il en e?t pu trouver la prise difficile, |
Acte 5, sc. 6, v. 1899 |
696 |
ARCAS |
Et voir de ses exploits le progr?s retard?, |
Acte 5, sc. 6, v. 1900 |
697 |
ARCAS |
Et les n?tres surpris oubliant leur devoir |
Acte 5, sc. 6, v. 1908 |
698 |
ARCAS |
Ont sembl? n'?tre armez que pour le recevoir ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1909 |
699 |
ARCAS |
Ainsi sans r?sistance ils ont livr? la ville. |
Acte 5, sc. 6, v. 1910 |
700 |
ARCAS |
Mais ce qui me confond, c'est d'avoir vu Trasille, |
Acte 5, sc. 6, v. 1911 |
701 |
ARCAS |
Qui gard? dans le fort ne peut s'?tre ?chapp? |
Acte 5, sc. 6, v. 1912 |
702 |
ARCAS |
Sans que le gouverneur dans sa fuite ait tremp?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1913 |
703 |
LA REINE |
Les dieux sans perdre Argos ne pouvaient s'apaiser ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1916 |
704 |
NICANDRE |
Arcas vous aura dit avec quelle surprise |
Acte 5, sc. 7, v. 1918 |
705 |
NICANDRE |
Et que pour animer un grand peuple interdit... |
Acte 5, sc. 7, v. 1920 |
706 |
LA REINE |
Si j'osais soupirer alors que je le perds. |
Acte 5, sc. 7, v. 1925 |
707 |
TIMOCRATE |
Lorsque vous le perdez ? Cessez, cessez, Madame, |
Acte 5, sc. 7, v. 1926 |
708 |
TIMOCRATE |
Trasille est mon sujet, et n'entreprendra rien |
Acte 5, sc. 7, v. 1928 |
709 |
TIMOCRATE |
O? votre ordre ne puisse encor plus que le mien, |
Acte 5, sc. 7, v. 1929 |
710 |
TIMOCRATE |
Malgr? tout mon pouvoir, pour le voir satisfait, |
Acte 5, sc. 7, v. 1932 |
711 |
TIMOCRATE |
Vous n'aurez seulement ? former qu'un souhait. |
Acte 5, sc. 7, v. 1933 |
712 |
LA REINE |
Qu'un pareil sentiment est un sensible outrage ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1935 |
713 |
TRASILE |
Et le Ciel favorable ? ma juste pri?re |
Acte 5, sc. 8, v. 1938 |
714 |
TRASILE |
Pr?vient par moi le mal que j'ai pens? vous faire[.] |
Acte 5, sc. 8, v. 1939 |
715 |
TRASILE |
Argos est sous vos lois, et son peuple soumis, |
Acte 5, sc. 8, v. 1940 |
716 |
TIMOCRATE |
Trasille, ce discours fait outrage ? la Reine, |
Acte 5, sc. 8, v. 1943 |
717 |
TIMOCRATE |
Et c'est mal lui prouver que mes voeux les plus doux |
Acte 5, sc. 8, v. 1944 |
718 |
LA REINE |
Contrainte ? redouter la col?re c?leste, |
Acte 5, sc. 8, v. 1950 |
719 |
LA REINE |
Les dieux ont attach? ma vengeance ? mon rang, |
Acte 5, sc. 8, v. 1952 |
720 |
LA REINE |
Et Reine, mes serments leur devraient votre sang. |
Acte 5, sc. 8, v. 1953 |
721 |
LA REINE |
Prenez donc ma couronne, elle est votre conqu?te, |
Acte 5, sc. 8, v. 1954 |
722 |
TRASILE |
Elle seule aujourd'hui vous fait Reine de Cr?te, |
Acte 5, sc. 8, v. 1971 |
723 |
TRASILE |
Madame, et c'est par lui que le destin tromp?, |
Acte 5, sc. 8, v. 1972 |
724 |
TRASILE |
Il m'a tir? des fers et re?u dans la ville. |
Acte 5, sc. 8, v. 1974 |
725 |
LA REINE |
Qu'apprends-je ? Quoi, Nicandre a d?livr? Trasille ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1975 |
726 |
NICANDRE |
Ce seul moyen, Madame, encor que violent, |
Acte 5, sc. 8, v. 1976 |
727 |
NICANDRE |
Et dans l'inqui?tude o? j'ai vu votre z?le, |
Acte 5, sc. 8, v. 1978 |
728 |
NICANDRE |
J'ai cru que vous trahir c'?tait ?tre fid?le, |
Acte 5, sc. 8, v. 1979 |
729 |
LA REINE |
Mes voeux dont le succ?s d?couvre la justice, |
Acte 5, sc. 8, v. 1982 |
730 |
ERIPHILE |
Pourquoi tant?t vous plaire ? me le d?guiser ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1985 |
731 |
NICANDRE |
Quand le ciel ? mes yeux n'offrait que Cl?om?ne, |
Acte 5, sc. 8, v. 1991 |
732 |
NICANDRE |
Mais bient?t le respect a su r?gler ma foi |
Acte 5, sc. 8, v. 1992 |
733 |
TIMOCRATE |
Rend m?me une couronne un trop faible partage ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1995 |
734 |
ERIPHILE |
Et quand nous aurions droit encor de le ha?r, |
Acte 5, sc. 8, v. 2004 |
735 |
ERIPHILE |
Le vainqueur a parl?, c'est ? nous d'ob?ir. |
Acte 5, sc. 8, v. 2005 |
736 |
TIMOCRATE |
? l'un et l'autre peuple allons montrer sa Reine, |
Acte 5, sc. 8, v. 2007 |
737 |
TIMOCRATE |
Et b?nissons le Ciel qui fait voir en ce jour |
Acte 5, sc. 8, v. 2008 |