| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
NINON |
Elle me vient souvent voir en particulier ; |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 2 |
NINON |
Son esprit me surprend, son ton est singulier * |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 3 |
NINON |
Mais est-ce un simple go?t, une inclination ? |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 4 |
NINON |
Mais on doit se plier ? souffrir tout le monde, |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 5 |
NINON |
Et livrezrvous sans crainte aux erreurs du bel ?ge. |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 6 |
NINON |
Quoi qu'en dire l'Astr?e ,et Cl?lie ,et Cirus, |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 7 |
NINON |
Je fus ( et tout Paris l'a s?uvent publi?} |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 8 |
NINON |
Seront les seuls liens qui nous joindront tout deux. |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 9 |
NINON |
Parlons donc, je vous prie, un peu solidement. |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 10 |
NINON |
Le noeud tr?s-d?licat, l'intrigue peu commune , |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 11 |
GOURVILE |
livre de L Abb?de Ch?teauneuf. |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 12 |
NINON |
Gourvile votre p?re eut la publique eslime ; |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 13 |
GOURVILE |
Dire?teur d'h?pitaux, syndic et marguillier |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 14 |
GOURVILE |
Oui, je fuis libertin ; mais parbleu j'ai des moeurs. |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 15 |
GOURVILE |
Tout marguillier qu'il efl, ma foi je le d?fie |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 16 |
NINON |
Il lit les vieux auteurs, et ne les entend gu?re ; |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 17 |
NINON |
Pour prix de ses vertus, marguillier ? son tour ; |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 18 |
NINON |
Mais un jeune p?dant, fut-il tr?s-eflimable.- |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 19 |
NINON |
Le parti qu'il a pris n'est pas ce qui m aflige. |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 20 |
GOURVILE |
Voil? le marguillier. |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 21 |
GOURVILE |
Je m'aflige toujours. NINON. |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 22 |
NINON |
Vous n'avez pas, sans doute, oubli? vos promesses* |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 23 |
NINON |
la juflice, |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 24 |
NINON |
Ordonnent qu'un ami sans r?serve accompliss? '3 |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 25 |
NINON |
Demandent qu'on s'aplique avec attention |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 26 |
NINON |
A remplir ses devoirs, ? ne nuire ? perronne |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 27 |
NINON |
Est parfaite en son genre, et n'a point de r?plique. |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 28 |
NINON |
Par cette ?galit? |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 29 |
NINON |
Il faut fermer la bouche aux malins h?ritiers |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 30 |
NINON |
Mon cher petit Gourvile, allez dire ? LiCette |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 31 |
NINON |
Il est fort libertin.... Une trop grande aisance. ; ? Trop |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 32 |
NINON |
Donne aux vices du coeur trop de facilit?. |
Acte 1, sc. 1, v. |
| 33 |
LISETTE |
Comment vouliez-vous donc que j'aporte cela ? |
Acte 1, sc. 4, v. |
| 34 |
LISETTE |
( On remporte le coffre. ) LISETTE. |
Acte 1, sc. 4, v. |
| 35 |
LISETTE |
Pour remplir son devoir il faut peu de fa?on \ |
Acte 1, sc. 4, v. |
| 36 |
MONSIEUR GARANT |
Avec discr?tion Je mexplique ? madame.v |
Acte 1, sc. 4, v. |
| 37 |
NINON |
Allez, je ne l'oublierai pas.' |
Acte 1, sc. 4, v. |
| 38 |
NINON |
Plus il veut se cacher, plus on lit dans son ame. |
Acte 1, sc. 5, v. |
| 39 |
NINON |
Eh bien, ch?re Lisette J |
Acte 1, sc. 6, v. |
| 40 |
NINON |
Vous l'eussiez vu courb? sur un vieux livre grec , |
Acte 1, sc. 6, v. |
| 41 |
NINON |
Sans recevoir pour vous le moindre compliment. " |
Acte 1, sc. 6, v. |
| 42 |
GOURVILE |
Je l'aime cependant du meilleur de mon coeur. LISETTE. |
Acte 1, sc. 6, v. |
| 43 |
NINON |
Je ne ris point de lui, Lisette, je le plains ; |
Acte 1, sc. 6, v. |
| 44 |
NINON |
Souvent un esprit gauche en sa simplicit? |
Acte 1, sc. 6, v. |
| 45 |
GOURVILE |
Pour le d?barbouiller en faire un libertin; |
Acte 1, sc. 6, v. |
| 46 |
GOURVILE |
Des myst?res secrets de notre intelligence, |
Acte 1, sc. 6, v. |
| 47 |
LE JEUNE GOURVILE |
La charmante Ninon qui nous tient lieu 4e m?re j |
Acte 2, sc. 1, v. |
| 48 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Et je ne peux plus vivre avec un libertin. |
Acte 2, sc. 1, v. |
| 49 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Je n'y veux plus relier; et j'ai pris mon parti. v |
Acte 2, sc. 1, v. |
| 50 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
O? je vivrai tout seul, tout seul avec mes livres, |
Acte 2, sc. 1, v. |
| 51 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Et mon ame esl un roc au milieu de l'orage. |
Acte 2, sc. 2, v. |
| 52 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Ah ! que vous m'obligez. ! Je ne pourai jamais |
Acte 2, sc. 3, v. |
| 53 |
MONSIEUR GARANT |
Toujours un Marguillier |
Acte 2, sc. 3, v. |
| 54 |
MONSIEUR GARANT |
Pour la donnation deux lignes d'?criture |
Acte 2, sc. 3, v. |
| 55 |
MONSIEUR GARANT |
Oui, nous ferons ensemble un d?ner familier. |
Acte 2, sc. 3, v. |
| 56 |
NINON |
La s?litude accable et cause trop d'ennui. |
Acte 2, sc. 4, v. |
| 57 |
NINON |
Il Lemble, en me parlant , qu'il foit rempli d'aigreur. |
Acte 2, sc. 5, v. |
| 58 |
NINON |
Et pour l'instruire mieux, le monde esi un grand livrer |
Acte 2, sc. 5, v. |
| 59 |
MONSIEUR GARANT |
Sont li?s avec vous d'une amiti? consiante ; |
Acte 2, sc. 5, v. |
| 60 |
MONSIEUR GARANT |
Et si vous le vouliez vous pouriez quelque jour |
Acte 2, sc. 5, v. |
| 61 |
MONSIEUR GARANT |
nous faire obtenir un polie lucratif. |
Acte 2, sc. 5, v. |
| 62 |
MONSIEUR GARANT |
Et si vous le vouliez, j'aurais par ce canal |
Acte 2, sc. 5, v. |
| 63 |
NINON |
Avec maturit? cette sublime affaire,... |
Acte 2, sc. 5, v. |
| 64 |
NINON |
Son joug effarouchait ma libre ind?pendance; |
Acte 2, sc. 5, v. |
| 65 |
NINON |
Croyez, que ses devoirs auraient ?t? remplis. |
Acte 2, sc. 5, v. |
| 66 |
MONSIEUR GARANT |
Je vais droit ? mon but, et je pense au solide. |
Acte 2, sc. 5, v. |
| 67 |
MONSIEUR GARANT |
M'ont ?t? pour jamais ma ch?re libert? , |
Acte 2, sc. 5, v. |
| 68 |
NINON |
Plus Vous parlez, et plus mon coeur se sent lier |
Acte 2, sc. 5, v. |
| 69 |
NINON |
Adieu, cher Marguillier |
Acte 2, sc. 5, v. |
| 70 |
NINON |
Enleveli qu'il est dans les desseins honteux |
Acte 2, sc. -, v. |
| 71 |
PICARD |
Suivre un si digne exemple. LISETTE. |
Acte 3, sc. 1, v. |
| 72 |
PICARD |
Est-il bien vrai Lisette ? |
Acte 3, sc. 1, v. |
| 73 |
LISETTE |
* Marguillier, receveur, ayant beaucoup d'argent |
Acte 3, sc. 1, v. |
| 74 |
LISETTE |
On devient s?rieux au d?clin des beaux jours. |
Acte 3, sc. 1, v. |
| 75 |
LISETTE |
La femme est un roseau que le moindre vent plie |
Acte 3, sc. 1, v. |
| 76 |
PICARD |
Mais que va devenir Gourvile avec son fr?re 5 LISETTE. |
Acte 3, sc. 1, v. |
| 77 |
PICARD |
L'autre sera, je crois, cornette ou lieutenant. |
Acte 3, sc. 1, v. |
| 78 |
PICARD |
Ne s'arrangeront point ains? que tu l'esp?res. LISETTE. |
Acte 3, sc. 1, v. |
| 79 |
PICARD |
Ne te f?che point ; allons faire le lit |
Acte 3, sc. 1, v. |
| 80 |
PICARD |
Et ce grand mariage esi donc fait tout de bon ?, LISETTE. |
Acte 3, sc. 1, v. |
| 81 |
PICARD |
Ils sont allez ligner. |
Acte 3, sc. 1, v. |
| 82 |
PICARD |
Oh c'efl un grand savant, il lit tous les auteurs; |
Acte 3, sc. 1, v. |
| 83 |
PICARD |
Qu'il est bien afflig?. |
Acte 3, sc. 2, v. |
| 84 |
GOURVILE |
Je ne puis me tenir. Ah ! Lis?tte, ?cout?s |
Acte 3, sc. 2, v. |
| 85 |
PICARD |
?coutons bien; LISETTE. |
Acte 3, sc. 2, v. |
| 86 |
GOURVILE |
J'yxvais. Madame Aubert ?tait encor au lit. |
Acte 3, sc. 2, v. |
| 87 |
GOURVILE |
Monsieur Aubert tout seul pr?s de moi s'?tablit ^ |
Acte 3, sc. 2, v. |
| 88 |
GOURVILE |
Aubert me fait excuse, Aubert me complimenter |
Acte 3, sc. 2, v. |
| 89 |
GOURVILE |
Un n?glig? brillant, mais qui para?t sans art. |
Acte 3, sc. 2, v. |
| 90 |
LISETTE |
Vous avez oubli? votre philosbphie ? |
Acte 3, sc. 2, v. |
| 91 |
GOURVILE |
H?las ! oui. Ce vin grec l'a rendait plus jolie; |
Acte 3, sc. 2, v. |
| 92 |
GOURVILE |
Le poiton le plus doux dans mes veines glissait ? |
Acte 3, sc. 2, v. |
| 93 |
GOURVILE |
Ah ! Lisette, ah ! Picard, le, ?ge esi peu d, chose |
Acte 3, sc. 2, v. |
| 94 |
GOURVILE |
Comment revoir jamais monsieur le Marguillier 1 |
Acte 3, sc. 2, v. |
| 95 |
LE JEUNE GOURVIL |
AH ! mon fr?re ah Lisette ! |
Acte 3, sc. 3, v. |
| 96 |
LE JEUNE GOURVILE |
Lisette, ?coute-moi ; la petite Sophie |
Acte 3, sc. 3, v. |
| 97 |
GOURVILE |
Ah ! de gr?ce, oubli?s ma sotise ?froyable. |
Acte 3, sc. 3, v. |
| 98 |
LE JEUNE GOURVILE |
Lisette, ? mon secours. |
Acte 3, sc. 3, v. |
| 99 |
GOURVILE |
Lejeune GOURVILE (? Lisette, il luiparle ? l'oreille |
Acte 3, sc. 3, v. |
| 100 |
GOURVILE |
Quoi J ses parens encor ont l'obflination |
Acte 3, sc. 3, v. |
| 101 |
LE JEUNE GOURVILE |
Et Lisette saura la mettre en suret?. |
Acte 3, sc. 3, v. |
| 102 |
GOURVILE |
Quel galimatias ? |
Acte 3, sc. 3, v. |
| 103 |
LE JEUNE GOURVILE |
Ce n'?tait pas malice , |
Acte 3, sc. 3, v. |
| 104 |
GOURVILE |
Mon fr?re est un bon coeur ; il oublie ais?ment ; |
Acte 3, sc. 3, v. |
| 105 |
L'AVOCAT PLACET |
J'ai d?s-Iongtems, en vue un ?tablissement |
Acte 3, sc. 4, v. |
| 106 |
L'AVOCAT PLACET |
Vous T tout le quartier en est scandalis?. |
Acte 3, sc. 4, v. |
| 107 |
GOURVILE |
Des plus grands libertins ?galeront les sottises ; |
Acte 3, sc. 5, v. |
| 108 |
GOURVILE |
0 sagesse ! ? quel sort as-tu pu me livrer ! |
Acte 3, sc. 5, v. |
| 109 |
GOURVILE |
Mon libertin de fr?re est plus sage que moi. |
Acte 3, sc. 5, v. |
| 110 |
PICARD |
Une m?re aflig?e |
Acte 3, sc. 6, v. |
| 111 |
PICARD |
D?j? l'on verbalise. |
Acte 3, sc. 6, v. |
| 112 |
LE JEUNE GOURVILE |
J'Y songe, j'y resonge, et tout cela, Lisette, |
Acte 4, sc. 1, v. |
| 113 |
LISETTE |
Et qui, m?me entre nous, eut du go?t pour Lisette ^ |
Acte 4, sc. 1, v. |
| 114 |
LE JEUNE GOURVILE |
Ouais! Ninon marguilli?re! |
Acte 4, sc. 1, v. |
| 115 |
LE JEUNE GOURVILE |
Et Paris est rempli de ces ?v?nemens. |
Acte 4, sc. 1, v. |
| 116 |
LE JEUNE GOURVILE |
Aujourd'hui l'on en rit, demain on les oublie , - |
Acte 4, sc. 1, v. |
| 117 |
LE JEUNE GOURVILE |
Tout passe et tout rena?t j chaque jour sa folie.,, |
Acte 4, sc. 1, v. |
| 118 |
LE JEUNE GOURVILE |
Pour faire oublier.tout au bon homme de p?re. |
Acte 4, sc. 1, v. |
| 119 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Et que d'elle et de vous nous soyons d?livr?s. |
Acte 4, sc. 2, v. |
| 120 |
LE JEUNE GOURVILE |
Qu'avant de vous les rendre il me faudra les lire. |
Acte 4, sc. 2, v. |
| 121 |
LE JEUNE GOURVILE |
Sur tous les marguilliers on sait votre influence, |
Acte 4, sc. 2, v. |
| 122 |
LE JEUNE GOURVILE |
Madame, en libert? vous ouvrir tout mon coeur. |
Acte 4, sc. 3, v. |
| 123 |
LE JEUNE GOURVILE |
Ce chemin de l'honneur est tout-?-fait glissant t |
Acte 4, sc. 3, v. |
| 124 |
MONSIEUR ARMAND |
Par ma.foi ce jeune homme est rempli de prudence. |
Acte 4, sc. 3, v. |
| 125 |
L'AVOCAT PLACET |
Aux malins envieux pr?ts ? tour censurer. |
Acte 4, sc. 3, v. |
| 126 |
MONSIEUR ARMAND |
Il parle... comme un livre, |
Acte 4, sc. 3, v. |
| 127 |
MADAME ARMAND |
Quelle folie e |
Acte 4, sc. 3, v. |
| 128 |
MONSIEUR ARMAND |
Mais, que n'as-tu plut?t expliqu? ton afaire ? |
Acte 4, sc. 4, v. |
| 129 |
MONSIEUR GARAND |
R?vez-vous,mes voisins? et ce petit d?lire |
Acte 4, sc. 6, v. |
| 130 |
MONSIEUR GARAND |
De ce jeune ?tourdi la felie est extr?me. " - |
Acte 4, sc. 6, v. |
| 131 |
NINON |
Lisette, que veux-tu ? |
Acte 5, sc. 1, v. |
| 132 |
NINON |
La visite importune et les plats complimens. |
Acte 5, sc. 1, v. |
| 133 |
NINON |
Je veux aux deux amans faire des avantages. LISETTE. |
Acte 5, sc. 1, v. |
| 134 |
NINON |
De t'engager, Lisette, ? me parler pour lui. |
Acte 5, sc. 1, v. |
| 135 |
PICARD |
Rien plus... sinon qu'il dure... et que Lisette et moi |
Acte 5, sc. 2, v. |
| 136 |
PICARD |
Nous sommes oblig?s... mais, aide-moi donc, toi, |
Acte 5, sc. 2, v. |
| 137 |
NINON |
De ce qu'on fait chez moi, tandis qu'en libert? |
Acte 5, sc. 2, v. |
| 138 |
NINON |
Monsieur le marguillier est bien le seul peut-?tre |
Acte 5, sc. 2, v. |
| 139 |
GOURVILE |
H?las! j'avois voulu dans ma m?lancolie, |
Acte 5, sc. , v. |
| 140 |
GOURVILE |
Et dans les visions de ma sombre folie |
Acte 5, sc. , v. |
| 141 |
NINON |
Ainu la politesse |
Acte 5, sc. , v. |
| 142 |
NINON |
De quoi les marguilliers font quelquefois capables. |
Acte 5, sc. , v. |
| 143 |
GOURVILE |
Je ne replique point. Honteux, d?sesp?r? |
Acte 5, sc. , v. |
| 144 |
LE JEUNE GOURVILE |
Adorable Ninon, daignez tranquiliser |
Acte 5, sc. 4, v. |
| 145 |
MADAME ARMAND |
Ali ! roufrez que je crie ; et quand j'aurai cri?, |
Acte 5, sc. 4, v. |
| 146 |
MONSIEUR GARANT |
A l'?cart,s'il vous pla?t, mettons-nous pour le lire. |
Acte 5, sc. 5, v. |
| 147 |
NINON |
Et m?me j'ai mand? des amis, gens d'?lite, |
Acte 5, sc. 5, v. |
| 148 |
NINON |
Qui publiront mon choix et tout votre m?rite. |
Acte 5, sc. 5, v. |
| 149 |
NINON |
Laissez-moi m'expliquer. |
Acte 5, sc. 5, v. |
| 150 |
NINON |
Les deux cent mille francs qu'en h?te il s'appliqua ; |
Acte 5, sc. 5, v. |
| 151 |
NINON |
' Et ces braves d?lits, |
Acte 5, sc. 5, v. |
| 152 |
NINON |
que votre marguillier pourrait ?tre un fripon |
Acte 5, sc. 5, v. |
| 153 |
NINON |
. Lisez, vous savez lire. |
Acte 5, sc. 5, v. |
| 154 |
NINON |
Adieu, cher marguillier. |
Acte 5, sc. 5, v. |
| 155 |
GOURVILE |
Comme elle a d?masqu? , vilipend? le tra?tre t |
Acte 5, sc. 5, v. |
Lexique d'un texte