n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MATHURIN |
De tout savoir ; car vous lisez sans cesse |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
LE BAILLIF |
Pour la cueillir fa?onna de sa main : |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
3 |
LE BAILLIF |
Je suis baillif, je suis notaire aussi ; |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
4 |
MATHURIN |
Et moi je veux du conjugal lien |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
5 |
LE BAILLIF |
C'est ?tabli... ?a vient du droit des gens. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
6 |
MATHURIN |
D'un seul limon, de lait comme eux nourris ? |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
7 |
MATHURIN |
Et les baillifs, ma foi, sont tous ?gaux. |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
8 |
LE BAILLIF |
Qu'un nerf-de-boeuf appliqu? sur le dos |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
9 |
LE BAILLIF |
Je suis baillif, ne t'en avise pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
10 |
MATHURIN |
Baillif outrecuidant, |
Acte 1, sc. 1, v. 150 |
11 |
MATHURIN |
Maudit baillif ! |
Acte 1, sc. 1, v. 153 |
12 |
MATHURIN |
Chien de baillif ! Que ton latin m'irrite ! |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
13 |
COLETTE |
Par le baillif, qui n'y comprenait rien, |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
14 |
MATHURIN |
Je me d?crasse, et j'ach?te au bailliage |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
15 |
MATHURIN |
Notre baillif t'a donn? sa folie. |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
16 |
DIGNANT |
Notre baillif dit qu'elle est fort savante, |
Acte 1, sc. 4, v. 260 |
17 |
DIGNANT |
Mais je ne puis ?tablir ma famille |
Acte 1, sc. 4, v. 268 |
18 |
BERTHE |
Lit des romans que le baillif lui pr?te. |
Acte 1, sc. 5, v. 304 |
19 |
BERTHE |
Chez le baillif. |
Acte 1, sc. 5, v. 318 |
20 |
DIGNANT |
Chez le baillif, ma bonne, allons l'attendre, |
Acte 1, sc. 5, v. 323 |
21 |
ACANTE |
Est autre chose ; elle est de qualit? ; |
Acte 1, sc. 6, v. 369 |
22 |
COLETTE |
Pousser mon droit par devant le baillif : |
Acte 1, sc. 6, v. 402 |
23 |
LE BAILLIF |
Ma robe, allons... du respect... vite, Philippe. |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
24 |
LE BAILLIF |
C'est en baillif qu'il faut que je m'?quipe : |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
25 |
LE BAILLIF |
J'ai des clients qu'il faut exp?dier. |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
26 |
LE BAILLIF |
Je suis baillif, je te fais mon huissier. |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
27 |
LE BAILLIF |
En l?gitime noeud... Quelle malice ! |
Acte 2, sc. 1, v. 441 |
28 |
LE BAILLIF |
Au lieu d'?crits, vous avez des t?moins ? |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
29 |
LE BAILLIF |
?pouvantable, et vous n'en parliez pas ! |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
30 |
LE BAILLIF |
Se pr?valant de sa simplicit?, |
Acte 2, sc. 1, v. 467 |
31 |
LE BAILLIF |
Articuler les lieux, les circonstances, |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
32 |
COLETTE |
Tra?tre baillif, qu'entendez-vous ? |
Acte 2, sc. 1, v. 488 |
33 |
COLETTE |
Maudit baillif ! |
Acte 2, sc. 1, v. 495 |
34 |
COLETTE |
Non, non, baillif ; vous aurez beau conclure, |
Acte 2, sc. 1, v. 501 |
35 |
LE BAILLIF |
Je suis baillif, et j'ai les droits du ma?tre |
Acte 2, sc. 1, v. 505 |
36 |
ACANTE |
Le baillif M?taprose |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
37 |
ACANTE |
En les lisant le mien bient?t s'ouvrit ; |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
38 |
ACANTE |
Que les h?ros de ces livres charmants |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
39 |
ACANTE |
Il m'accueillit : ah ! Qu'il ?tait affable ! |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
40 |
ACANTE |
Le fer en main, courait le sanglier ? |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
41 |
ACANTE |
Le sanglier qui contre lui s'?lance |
Acte 2, sc. 3, v. 574 |
42 |
ACANTE |
Quand je les lis, je n'ai jamais d'ennui ; |
Acte 2, sc. 3, v. 583 |
43 |
ACANTE |
Un ?tourdi prit quelque libert? ; |
Acte 2, sc. 3, v. 600 |
44 |
ACANTE |
Il s'appelait le chevalier Germance : |
Acte 2, sc. 3, v. 601 |
45 |
ACANTE |
Ce chevalier serait assez passable, |
Acte 2, sc. 3, v. 609 |
46 |
COLETTE |
Ce chevalier n'?tait donc gu?re sage ? |
Acte 2, sc. 3, v. 613 |
47 |
COLETTE |
Par ces lieux d?tourn?s |
Acte 2, sc. 3, v. 639 |
48 |
CHAMPAGNE |
Oh ! Oh ! Nos gens viennent en diligence. |
Acte 2, sc. 5, v. 709 |
49 |
CHAMPAGNE |
Eh quoi ! D?j? le Chevalier Gernance ? |
Acte 2, sc. 5, v. 710 |
50 |
CHAMPAGNE |
Vous ?tes fin, Monsieur le Chevalier ; |
Acte 2, sc. 6, v. 711 |
51 |
LE CHEVALIER |
De s'appliquer ce bijou d'importance ; |
Acte 2, sc. 6, v. 718 |
52 |
LE CHEVALIER |
D'une beaut? qui ferait les d?lices |
Acte 2, sc. 6, v. 722 |
53 |
LE CHEVALIER |
Des plus hupp?s et des plus d?licats. |
Acte 2, sc. 6, v. 723 |
54 |
CHAMPAGNE |
Elle est tr?s fra?che, elle est de qualit? ; |
Acte 2, sc. 6, v. 751 |
55 |
LE CHEVALIER |
Va, sous mes lois je la ferai plier. |
Acte 2, sc. 6, v. 799 |
56 |
LE MARQUIS |
Cher chevalier, que mon coeur est en paix ! |
Acte 1, sc. 1, v. 807 |
57 |
LE MARQUIS |
Que je voudrais oublier pour toujours |
Acte 1, sc. 1, v. 811 |
58 |
LE MARQUIS |
Que vous serez las du libertinage. |
Acte 1, sc. 1, v. 862 |
59 |
LE MARQUIS |
Dont la poursuite aurait pu m'affliger, |
Acte 1, sc. 1, v. 872 |
60 |
LE MARQUIS |
J'ai le projet de m'?tablir ici, |
Acte 1, sc. 1, v. 899 |
61 |
LE CHEVALIER |
Je pense ainsi : les Fran?ais libertins |
Acte 1, sc. 1, v. 919 |
62 |
LE MARQUIS |
Se marier par amour, c'est folie. |
Acte 1, sc. 1, v. 925 |
63 |
LE CHEVALIER |
C'est le baillif, Colette, et tout le bourg. |
Acte 1, sc. 1, v. 939 |
64 |
LE MARQUIS |
Il faut, bailli, tirer la chose au clair. |
Acte 1, sc. 2, v. 956 |
65 |
LE MARQUIS |
Cher chevalier, retirons-nous d'ici |
Acte 1, sc. 2, v. 976 |
66 |
LE MARQUIS |
Vous aurez soin, baillif, en homme sage, |
Acte 1, sc. 2, v. 981 |
67 |
DIGNANT |
Et notre ma?tre est tout rempli d'honneur. |
Acte 1, sc. 3, v. 1000 |
68 |
BERTHE |
Marchons, marchons ; tous ces beaux compliments |
Acte 1, sc. 3, v. 1015 |
69 |
MATHURIN |
Ma?tre baillif ; c'est une tyrannie. |
Acte 1, sc. 4, v. 1022 |
70 |
LE BAILLIF |
Asseyez-vous ; attendez en ce lieu |
Acte 1, sc. 4, v. 1063 |
71 |
LE MARQUIS |
Je les lirai ; c'est sans doute un d?tail |
Acte 1, sc. 6, v. 1095 |
72 |
ACANTE |
Que c'est trop tard expliquer mon d?go?t ; |
Acte 1, sc. 6, v. 1112 |
73 |
ACANTE |
Et le second de tous, la libert?. |
Acte 1, sc. 6, v. 1128 |
74 |
LE MARQUIS |
Quoi ! Dans ces lieux la nature bizarre |
Acte 1, sc. 6, v. 1153 |
75 |
LE MARQUIS |
Ce sot hymen, cette indigne alliance. |
Acte 1, sc. 6, v. 1182 |
76 |
LE MARQUIS |
Lorsqu'en ces lieux on parait la victime. |
Acte 1, sc. 6, v. 1201 |
77 |
MATHURIN |
Ma?tre baillif, ces si?ges sont bien proches : |
Acte 1, sc. 7, v. 1217 |
78 |
MATHURIN |
Dis-moi, baillif, ce que cela figure. |
Acte 1, sc. 8, v. 1226 |
79 |
MATHURIN |
Il me parlait poliment autrefois, |
Acte 1, sc. 8, v. 1228 |
80 |
MATHURIN |
Ma?tre Baillif, |
Acte 1, sc. 8, v. 1232 |
81 |
MATHURIN |
Mon ami Baillival ; |
Acte 1, sc. 8, v. 1243 |
82 |
LE MARQUIS |
De ne d?pendre en ces lieux que de moi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1259 |
83 |
LE MARQUIS |
Un compliment... mais que puis-je lui dire ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1269 |
84 |
LE MARQUIS |
Avec ses gens... Tout le monde en ces lieux |
Acte 4, sc. 2, v. 1279 |
85 |
LE MARQUIS |
Sont remplis d'elle, et brouillent ma m?moire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1281 |
86 |
BERTHE |
D'un grand seigneur si bon, si lib?ral. |
Acte 4, sc. 3, v. 1287 |
87 |
LE MARQUIS |
Explique-toi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1292 |
88 |
LE MARQUIS |
De tous c?t?s marchent en diligence. |
Acte 4, sc. 3, v. 1301 |
89 |
LE MARQUIS |
Je vois d'o? part l'attentat qui m'afflige. |
Acte 4, sc. 4, v. 1322 |
90 |
LE MARQUIS |
Le chevalier m'avait presque promis |
Acte 4, sc. 4, v. 1323 |
91 |
DIGNANT |
Puis-je en tremblant prendre ici la licence |
Acte 4, sc. 4, v. 1342 |
92 |
LE MARQUIS |
Eh ! Mon ami, suis-je en ?tat de lire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1349 |
93 |
LE MARQUIS |
Eh ! Lisons vite... Une table ? l'instant ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1356 |
94 |
LE MARQUIS |
Lisons donc. |
Acte 4, sc. 4, v. 1361 |
95 |
LE MARQUIS |
Oui, plus je lis, plus je b?nis les cieux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1367 |
96 |
LE MARQUIS |
Du chevalier retombera sur elle ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1414 |
97 |
DORMÈNE |
Lisez, voyez combien Laure est ? plaindre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1434 |
98 |
LE MARQUIS |
C'est ma parente ; et mon coeur est li? |
Acte 4, sc. 6, v. 1435 |
99 |
LE MARQUIS |
Ah ! Pour jamais il faut quitter ces lieux : |
Acte 4, sc. 6, v. 1443 |
100 |
LE MARQUIS |
Que dans ses yeux je lis d'?garement ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1455 |
101 |
LE MARQUIS |
Comme il rougit ! Comme il p?lit !... Le tra?tre ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1457 |
102 |
LE CHEVALIER |
Je suis un libertin, mais point menteur ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1472 |
103 |
LE CHEVALIER |
Plus que d'amour, j'avais fait la folie |
Acte 4, sc. 7, v. 1477 |
104 |
LE CHEVALIER |
De d?rober une fille jolie |
Acte 4, sc. 7, v. 1478 |
105 |
LE CHEVALIER |
Qui fait souvent pardonner la licence ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1498 |
106 |
LE CHEVALIER |
J'ai voulu prendre un peu de libert?. |
Acte 4, sc. 7, v. 1508 |
107 |
LE CHEVALIER |
D'un juste effroi leur ?me s'est remplie |
Acte 4, sc. 7, v. 1537 |
108 |
LE MARQUIS |
Charme mon coeur, et nous r?concilie. |
Acte 4, sc. 7, v. 1550 |
109 |
LE MARQUIS |
Lisez-le seul, pesez-le m?rement |
Acte 4, sc. 7, v. 1552 |
110 |
LE MARQUIS |
Promettez-moi, lorsque Acanthe en ces lieux |
Acte 4, sc. 7, v. 1555 |
111 |
LE MARQUIS |
Pour lui cacher ce que vous allez lire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1558 |
112 |
LE MARQUIS |
Quel jour pour moi ? Tout m'?tonne et m'afflige. |
Acte 4, sc. 8, v. 1562 |
113 |
LE MARQUIS |
Il ennoblit la honte de ses p?res ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1577 |
114 |
LE MARQUIS |
La recueillit. |
Acte 4, sc. 9, v. 1602 |
115 |
DORMÈNE |
De l'embarras, d'autres mots oubli?s. |
Acte 4, sc. 10, v. 1644 |
116 |
DORMÈNE |
Le chevalier jadis m'a courtis?e ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1653 |
117 |
DORMÈNE |
Il m'avertit d'?viter tout lien ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1659 |
118 |
LE MARQUIS |
Faisons la paix, Chevalier, je confesse |
Acte 5, sc. 1, v. 1661 |
119 |
LE MARQUIS |
Mais par l'hymen tout pr?t de me lier, |
Acte 5, sc. 1, v. 1667 |
120 |
LE CHEVALIER |
O? par hasard le mot d'hymen se lit . |
Acte 5, sc. 1, v. 1672 |
121 |
LE MARQUIS |
Je n'ai de go?t que pour la libert?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1676 |
122 |
LE CHEVALIER |
La libert? d'aimer ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1677 |
123 |
LE MARQUIS |
Cher Chevalier, j'ai con?u dans ma t?te |
Acte 5, sc. 1, v. 1685 |
124 |
LE CHEVALIER |
Quelle folie ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1690 |
125 |
COLETTE |
Qui vous voudrez, j'ob?is sans r?plique. |
Acte 5, sc. 2, v. 1705 |
126 |
COLETTE |
? ce qu'on dit, ? ce beau chevalier. |
Acte 5, sc. 2, v. 1716 |
127 |
COLETTE |
Tu vas, dit-on, devenir chevali?re : |
Acte 5, sc. 3, v. 1733 |
128 |
COLETTE |
On te fera Dame de qualit?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1735 |
129 |
COLETTE |
Le Chevalier va t'?pouser, te dis je, |
Acte 5, sc. 3, v. 1753 |
130 |
ACANTE |
Du Chevalier je d?teste l'amour. |
Acte 5, sc. 3, v. 1759 |
131 |
COLETTE |
De Mathurin pour jamais d?livr?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1761 |
132 |
LE CHEVALIER |
Oui, vous devez oublier mon offense ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1774 |
133 |
ACANTE |
C'est s'avilir que d'oser recevoir |
Acte 5, sc. 4, v. 1791 |
134 |
LE CHEVALIER |
Ce nom m'est cher : allez, vous oublierez |
Acte 5, sc. 4, v. 1795 |
135 |
ACANTE |
? ce m?chant au lieu de me soustraire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1826 |
136 |
ACANTE |
Vous m'amenez vous-m?me dans ces lieux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1827 |
137 |
DORMÈNE |
Au Chevalier. |
Acte 5, sc. 5, v. 1836 |
138 |
LE MARQUIS |
Que vous m'obligerez. |
Acte 5, sc. 6, v. 1880 |
139 |
LE MARQUIS |
Belle Dormene, oubliez- vous l'offense |
Acte 5, sc. 6, v. 1881 |
140 |
LE MARQUIS |
Le Chevalier, pour mieux obtenir gr?ce |
Acte 5, sc. 6, v. 1894 |
141 |
ACANTE |
J'aille oublier ma premi?re mis?re, |
Acte 5, sc. 6, v. 1937 |
142 |
LE MARQUIS |
Elle oubliera pour jamais son malheur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1955 |