| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
IDAME |
Dans cet amas affreux de publiques horreurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
ASSELI |
O? le roi d?robait ? la publique vue |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 3 |
IDAME |
Ch?re et triste Ass?li, sais-tu quelle est la main |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 4 |
ASSELI |
Octar, son lieutenant, d?j?, dans sa furie, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 5 |
ASSELI |
Ont appris dans ces lieux ? mes sens ?perdus. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 6 |
IDAME |
Climat qu'un ciel ?pais ne couvre que d'orages ? |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 7 |
IDAME |
C'est lui-m?me, Ass?li : son superbe courage, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 8 |
IDAME |
D'adoucir ce lion dans mes fers arr?t?, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 9 |
IDAME |
De plier ? nos moeurs cette grandeur sauvage, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 10 |
IDAME |
Et de le rendre enfin, graces ? ces liens, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 11 |
IDAME |
Une religion de tout temps ?pur?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 12 |
IDAME |
Une indigne alliance avec les nations. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 13 |
IDAME |
Qui remplissent de sang la terre intimid?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 14 |
IDAME |
Grava l'?tre supr?me et la religion. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 15 |
IDAME |
Aux lieux o? l'oc?an ceint ce triste univers. |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 16 |
ETAN |
Publiant ? la fin le terme du carnage, |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 17 |
ETAN |
Ont, au lieu de la mort, annonc? l'esclavage. |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 18 |
ETAN |
Dont les seuls lieutenants oppriment cet empire, |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
| 19 |
ZAMTI |
Voudra pour l'orphelin signaler son pouvoir : |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 20 |
IDAME |
Vous p?lissez, vos yeux de larmes se remplissent : |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
| 21 |
ZAMTI |
Le secret qu'en ton sein je dois ensevelir. |
Acte 1, sc. 6, v. 277 |
| 22 |
ZAMTI |
Jure-moi que tes mains oseront accomplir |
Acte 1, sc. 6, v. 278 |
| 23 |
ZAMTI |
On compte ici mes pas ; j'ai peu de libert?. |
Acte 1, sc. 6, v. 293 |
| 24 |
ZAMTI |
Et remplis ton devoir apr?s l'avoir jur?. |
Acte 1, sc. 6, v. 314 |
| 25 |
ZAMTI |
Je n'ai pu de ma main te conduire au supplice ; |
Acte 2, sc. 1, v. 336 |
| 26 |
ETAN |
Osez-vous en ces lieux g?mir en libert? ? |
Acte 2, sc. 2, v. 349 |
| 27 |
ETAN |
Au royal orphelin dont on poursuit les jours. |
Acte 2, sc. 2, v. 358 |
| 28 |
ZAMTI |
Que nous avons livr? l'h?ritier de l'empire, |
Acte 2, sc. 2, v. 360 |
| 29 |
ZAMTI |
Imposons quelque temps ? sa cr?dulit?. |
Acte 2, sc. 2, v. 362 |
| 30 |
ZAMTI |
Allons... ciel ! Elle-m?me approche de ces lieux : |
Acte 2, sc. 2, v. 365 |
| 31 |
IDAME |
Livrer le sang d'un fils qu'on ne demande pas ? |
Acte 2, sc. 3, v. 386 |
| 32 |
IDAME |
Ces rois ensevelis, disparus dans la poudre, |
Acte 2, sc. 3, v. 387 |
| 33 |
IDAME |
O? serais-je, grand dieu, si ma cr?dulit? |
Acte 2, sc. 3, v. 397 |
| 34 |
IDAME |
La victime aux bourreaux allait ?tre livr?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 400 |
| 35 |
IDAME |
Les devoirs, les liens, des nations enti?res ; |
Acte 2, sc. 3, v. 444 |
| 36 |
IDAME |
Oui, sauvons l'orphelin d'un vainqueur homicide ; |
Acte 2, sc. 3, v. 447 |
| 37 |
OCTAR |
Allez : votre empereur en ces lieux va para?tre ; |
Acte 2, sc. 4, v. 475 |
| 38 |
GENGIS |
Des complots ?ternels et des r?bellions, |
Acte 2, sc. 5, v. 489 |
| 39 |
GENGIS |
Qu'on cesse de livrer aux flammes, au pillage, |
Acte 2, sc. 5, v. 496 |
| 40 |
GENGIS |
Aux lieux o? le soleil rena?t du sein des eaux. |
Acte 2, sc. 5, v. 502 |
| 41 |
GENGIS |
Je foule aux pieds ce tr?ne, et je r?gne en des lieux |
Acte 2, sc. 6, v. 509 |
| 42 |
GENGIS |
O? mon front avili n'osa lever les yeux. |
Acte 2, sc. 6, v. 510 |
| 43 |
GENGIS |
Non, depuis qu'en ces lieux mon ?me fut vaincue, |
Acte 2, sc. 6, v. 539 |
| 44 |
GENGIS |
Un poison tout nouveau me surprit en ces lieux ; |
Acte 2, sc. 6, v. 549 |
| 45 |
GENGIS |
Je la veux oublier, je ne veux point la voir : |
Acte 2, sc. 6, v. 562 |
| 46 |
OCTAR |
Vous avez en ces lieux des soins plus importants. |
Acte 2, sc. 6, v. 565 |
| 47 |
OSMAN |
Sa fureur intr?pide au milieu de ses pleurs, |
Acte 2, sc. 7, v. 578 |
| 48 |
OSMAN |
Mais sombre et recueilli dans sa douleur funeste : |
Acte 2, sc. 7, v. 583 |
| 49 |
GENGIS |
Et qui m'a pu tromper est s?r de son supplice. |
Acte 2, sc. 7, v. 596 |
| 50 |
OCTAR |
Qui, trop enorgueillis du faste de leurs lois, |
Acte 2, sc. 7, v. 609 |
| 51 |
GENGIS |
Veillent dans tous les lieux o? je les ai plac?s ; |
Acte 2, sc. 7, v. 618 |
| 52 |
OSMAN |
Persiste en sa r?ponse avec tranquillit? ; |
Acte 3, sc. 1, v. 631 |
| 53 |
OSMAN |
Qu'? vos pieds en ces lieux vous daignerez l'admettre. |
Acte 3, sc. 1, v. 646 |
| 54 |
GENGIS |
Les femmes de ces lieux ne peuvent m'abuser |
Acte 3, sc. 1, v. 652 |
| 55 |
GENGIS |
Ne craignez rien pour vous, votre empereur oublie |
Acte 3, sc. 2, v. 670 |
| 56 |
GENGIS |
Les affronts qu'en ces lieux essuya T?mugin. |
Acte 3, sc. 2, v. 671 |
| 57 |
GENGIS |
Il faut qu'entre mes mains ce d?p?t soit livr?. |
Acte 3, sc. 2, v. 675 |
| 58 |
GENGIS |
Mes ordres m?pris?s, mon pouvoir avili ; |
Acte 3, sc. 2, v. 687 |
| 59 |
GENGIS |
Depuis que vos climats ont m?rit? ma haine. |
Acte 3, sc. 2, v. 705 |
| 60 |
ZAMTI |
J'ai rempli mon devoir, c'en est fait ; oui, seigneur. |
Acte 3, sc. 3, v. 708 |
| 61 |
GENGIS |
Que son tr?pas certain va suivre ton supplice. |
Acte 3, sc. 3, v. 713 |
| 62 |
GENGIS |
Sur cet enfant, madame, expliquez-vous sur l'heure, |
Acte 3, sc. 3, v. 721 |
| 63 |
IDAME |
Un barbare en ces lieux est venu demander |
Acte 3, sc. 3, v. 739 |
| 64 |
IDAME |
Mon ?poux, inflexible en sa fid?lit?, |
Acte 3, sc. 3, v. 743 |
| 65 |
IDAME |
Il a livr? son fils. La nature outrag?e |
Acte 3, sc. 3, v. 745 |
| 66 |
ZAMTI |
Je t'ai livr? mon fils, j'ai pu te l'immoler ; |
Acte 3, sc. 3, v. 775 |
| 67 |
IDAME |
Quoi ! Votre ?me jamais ne peut ?tre amollie ? |
Acte 3, sc. 3, v. 781 |
| 68 |
GENGIS |
Allez, suivez l'?poux ? qui le sort vous lie. |
Acte 3, sc. 3, v. 782 |
| 69 |
OCTAR |
Le temps ram?ne l'ordre et la tranquillit? ; |
Acte 3, sc. 4, v. 803 |
| 70 |
OCTAR |
Le peuple se fa?onne ? la docilit? ; |
Acte 3, sc. 4, v. 804 |
| 71 |
OCTAR |
De ses premiers malheurs l'image est affaiblie ; |
Acte 3, sc. 4, v. 805 |
| 72 |
OCTAR |
bient?t il les pardonne, et m?me il les oublie. |
Acte 3, sc. 4, v. 806 |
| 73 |
OCTAR |
Le d?sespoir tient lieu de force et de courage, |
Acte 3, sc. 4, v. 810 |
| 74 |
OCTAR |
Des caprices du coeur j'ai peu d'intelligence ; |
Acte 3, sc. 4, v. 842 |
| 75 |
OCTAR |
Cette d?licatesse importune, ?trang?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 845 |
| 76 |
GENGIS |
Un empire plus s?r et plus illimit?, |
Acte 3, sc. 4, v. 864 |
| 77 |
GENGIS |
Je l'oublie : elle arrive ; elle triomphe, et j'aime. |
Acte 3, sc. 4, v. 870 |
| 78 |
OSMAN |
Il soutient sa constance, il l'exhorte au supplice : |
Acte 3, sc. 5, v. 877 |
| 79 |
GENGIS |
C'est peu de cet enfant ; c'est peu de son supplice ; |
Acte 3, sc. 6, v. 893 |
| 80 |
GENGIS |
Ainsi la libert?, le repos, et la paix, |
Acte 4, sc. 1, v. 901 |
| 81 |
GENGIS |
J'ai trop de cet enfant diff?r? le supplice. |
Acte 4, sc. 1, v. 912 |
| 82 |
OCTAR |
D'un oeil d'indiff?rence il a vu le supplice ; |
Acte 4, sc. 2, v. 923 |
| 83 |
GENGIS |
Quels sont ces sentiments, qu'au fond de nos climats |
Acte 4, sc. 2, v. 933 |
| 84 |
GENGIS |
Tant d'?tats subjugu?s ont-ils rempli mon coeur ? |
Acte 4, sc. 3, v. 985 |
| 85 |
GENGIS |
Disciplin?s au meurtre, et form?s aux ravages ; |
Acte 4, sc. 3, v. 992 |
| 86 |
GENGIS |
Des climats o? mon sort en naissant m'a jet?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1010 |
| 87 |
GENGIS |
Vous presse autant que moi de former ces liens. |
Acte 4, sc. 4, v. 1018 |
| 88 |
GENGIS |
Le destructeur des rois dans la poudre oubli?s |
Acte 4, sc. 4, v. 1021 |
| 89 |
GENGIS |
Mais sachez qu'en ces lieux votre foi fut tromp?e ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1023 |
| 90 |
GENGIS |
Oubliez mon pouvoir, oubliez ma fiert?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1029 |
| 91 |
GENGIS |
Pesez vos int?r?ts, parlez en libert?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1030 |
| 92 |
IDAME |
Je remplis mon devoir, et je me rends justice ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1067 |
| 93 |
IDAME |
Qu'indign? de l'outrage ? ma fid?lit?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1074 |
| 94 |
GENGIS |
Oui, lorsque dans ces lieux nos fortunes ?gales, |
Acte 4, sc. 4, v. 1104 |
| 95 |
ASSELI |
Aux lois de la raison qu'il lisait dans vos yeux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1126 |
| 96 |
ASSELI |
Enfin, souvenez-vous que, dans ces m?mes lieux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1141 |
| 97 |
IDAME |
Sauver tes tristes jours, et ceux de l'orphelin ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1150 |
| 98 |
ZAMTI |
Cependant l'orphelin n'attend que le tr?pas ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1158 |
| 99 |
ZAMTI |
Toi seule ? l'orphelin restes dans l'univers ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1166 |
| 100 |
ZAMTI |
M'oublier, |
Acte 4, sc. 6, v. 1169 |
| 101 |
ZAMTI |
Remplissons de nos rois les ordres absolus ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1177 |
| 102 |
ZAMTI |
Libre par mon tr?pas, encha?ne ce tartare ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1179 |
| 103 |
IDAME |
Je suis libre, et mes pas ne sont point observ?s ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1202 |
| 104 |
IDAME |
Le porter en mes bras dans leurs rangs belliqueux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1209 |
| 105 |
ASSELI |
L'orphelin aux bourreaux n'est point abandonn?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1255 |
| 106 |
ASSELI |
Ce lion subjugu?, qui rugit dans sa cha?ne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1261 |
| 107 |
OCTAR |
Attendez l'empereur en ces lieux retir?s. |
Acte 5, sc. 2, v. 1288 |
| 108 |
IDAME |
Mais enfin la piti?, seigneur, en vos climats, |
Acte 5, sc. 2, v. 1299 |
| 109 |
GENGIS |
Assez humili? votre orgueil t?m?raire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1314 |
| 110 |
GENGIS |
Assez fait de reproche aux infid?lit?s |
Acte 5, sc. 4, v. 1315 |
| 111 |
GENGIS |
Mais je ne pr?tends plus supplier ma captive. |
Acte 5, sc. 4, v. 1337 |
| 112 |
GENGIS |
Il le faut oublier, si vous voulez qu'il vive. |
Acte 5, sc. 4, v. 1338 |
| 113 |
GENGIS |
Le scrupule insens? qui le livre au tr?pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1344 |
| 114 |
IDAME |
Je la rappelle en vous, lorsque vous l'oubliez ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1379 |
| 115 |
GENGIS |
Me rend la cruaut? que j'oubliais pour vous. |
Acte 5, sc. 4, v. 1384 |
| 116 |
IDAME |
? toi, qui me tiens lieu de ce ciel que j'implore, |
Acte 5, sc. 5, v. 1418 |
| 117 |
ZAMTI |
De tes devoirs sacr?s tu remplis l'?tendue : |
Acte 5, sc. 5, v. 1426 |
| 118 |
IDAME |
Les criminels tremblants sont tra?n?s au supplice ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1438 |
| 119 |
IDAME |
Vivent libres chez eux, et meurent ? leur choix ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1444 |
| 120 |
IDAME |
Tiens, sois libre avec moi ; frappe, et d?livre-nous. |
Acte 5, sc. 5, v. 1456 |
| 121 |
GENGIS |
Arr?tez, malheureux ! ? ciel ! Qu'alliez-vous faire ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1474 |
| 122 |
IDAME |
Nous d?livrer de toi, finir notre mis?re, |
Acte 5, sc. 6, v. 1475 |
| 123 |
GENGIS |
? peine dans ces lieux je crois ce que j'ai vu : |
Acte 5, sc. 6, v. 1492 |
| 124 |
GENGIS |
D'?tre au-dessous de vous au milieu de ma gloire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1495 |
| 125 |
GENGIS |
Vous m'avez avili : je veux vous ?galer. |
Acte 5, sc. 6, v. 1497 |
| 126 |
GENGIS |
Ainsi qu'? votre fils, je tiendrai lieu de p?re : |
Acte 5, sc. 6, v. 1507 |
Lexique d'un texte