n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ZULIME |
Allez, laissez Zulime aux remparts d'Ars?ni? ; |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
ZULIME |
Consolez les vieux ans de mon p?re afflig? : |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
3 |
ZULIME |
Puisse-t-il oublier sa fille infortun?e ! |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
4 |
MOHADIR |
Qui, lui ! vous oublier ! grand dieu, qu'il en est loin ! |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
5 |
MOHADIR |
Que vous prenez, Zulime, un d?plorable soin ! |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
6 |
MOHADIR |
Quelquefois de Zulime obtint plus d'indulgence ; |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
7 |
MOHADIR |
Vous pleurez, vous, Zulime ! et vous le trahissez ! |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
8 |
ZULIME |
Aux cruels Turcomans livrait son h?ritage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
9 |
MOHADIR |
Remplissez vos devoirs, croyez-moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
10 |
MOHADIR |
Dispers?s, affaiblis, et lass?s d?sormais |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
11 |
MOHADIR |
Ont arrach? Zulime ? ses bras paternels. |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
12 |
MOHADIR |
? vos justes remords n'osez-vous vous livrer ? |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
13 |
ATIDE |
D?livra votre ?mir, et lui donna le temps |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
14 |
ATIDE |
De Zulime pour nous la bont? g?n?reuse |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
15 |
MOHADIR |
Votre secret, Zulime, est enfin r?v?l? : |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
16 |
MOHADIR |
Repentez-vous, Zulime ; |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
17 |
ZULIME |
Allez ; votre pr?sence en ces funestes lieux |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
18 |
ZULIME |
Mais Ramire expirait, vous ?liez en danger. |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
19 |
ATIDE |
Qu'une esclave tremblante en des lieux que j'abhorre. |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
20 |
ATIDE |
Tant d'amour, tant de crainte et de d?licatesse |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
21 |
RAMIRE |
Madame, Atide et moi, libres par vos secours, |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
22 |
ZULIME |
Vous ressentez le trouble o? mon coeur est livr?. |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
23 |
ZULIME |
Mon s?jour en ces lieux me rendrait trop coupable ; |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
24 |
ATIDE |
Allez la d?livrer de l'Arabe oppresseur ; |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
25 |
RAMIRE |
Quel supplice effroyable alors qu'il faut tromper, |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
26 |
RAMIRE |
De fuir avec Zulime afin de la trahir. |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
27 |
RAMIRE |
Entour? de forfaits et d'infid?lit?s, |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
28 |
ATIDE |
Zulime, en ?coutant son amour malheureuse, |
Acte 1, sc. 5, v. 297 |
29 |
RAMIRE |
De Zulime abus?e enhardir les faiblesses ? |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
30 |
RAMIRE |
Des bienfaits de Zulime affreuse r?compense ! |
Acte 1, sc. 5, v. 310 |
31 |
ATIDE |
Je ne crains que Zulime. |
Acte 1, sc. 5, v. 326 |
32 |
IDAMORE |
Par le salut public devant qui tout s'efface, |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
33 |
IDAMORE |
Des bont?s de Zulime et de ses attentats : |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
34 |
IDAMORE |
Voudriez-vous livrer ? l'horreur des supplices |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
35 |
IDAMORE |
Entre Zulime et nous il est temps de choisir. |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
36 |
RAMIRE |
Tu sais ce que pour nous Zulime a daign? faire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
37 |
RAMIRE |
Non ; je vais m'expliquer, et lui dire... |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
38 |
IDAMORE |
Pour entra?ner Zulime ? ses ?garements |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
39 |
IDAMORE |
De ces droits d?licats l'examen difficile. |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
40 |
IDAMORE |
Ici Zulime r?gne, et vous en d?pendez. |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
41 |
RAMIRE |
De ces lieux ennemis va, cours la d?gager. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
42 |
RAMIRE |
Sois s?r que de Zulime arr?tant la poursuite, |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
43 |
IDAMORE |
Zulime est encor loin de vouloir se venger ; |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
44 |
IDAMORE |
Son ?me toute enti?re ? son espoir livr?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
45 |
ZULIME |
Pour un ?poux si cher oublia sa famille. |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
46 |
ZULIME |
Attestons cet auteur de l'amour qui nous lie, |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
47 |
RAMIRE |
C'est la religion... Je sais qu'en vos climats, |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
48 |
RAMIRE |
La loi d?pend toujours et des temps et des lieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
49 |
ZULIME |
Pour ma religion j'ai connu ton horreur, |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
50 |
ZULIME |
J'attendrai tout du temps et d'un si cher lien. |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
51 |
ZULIME |
Allez, trop digne ?poux de la triste Zulime ; |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
52 |
BÉNASSAR |
Ensevelir ma honte et tes coupables jours. |
Acte 2, sc. 4, v. 538 |
53 |
BÉNASSAR |
Ah, Zulime ! ah, mon sang ! par tant de cruaut? |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
54 |
ZULIME |
Approuv?e en Europe, en vos climats fl?trie, |
Acte 2, sc. 4, v. 591 |
55 |
ZULIME |
Qu'il vous a d?livr? d'une main ennemie ; |
Acte 2, sc. 4, v. 595 |
56 |
ZULIME |
Dieu ! Je me livre ? toi ; si tu veux que j'expire, |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
57 |
ATIDE |
De lire dans les coeurs des amants fortun?s. |
Acte 1, sc. 1, v. 666 |
58 |
IDAMORE |
De vos bont?s rempli, de vos charmes frappe. |
Acte 1, sc. 2, v. 690 |
59 |
IDAMORE |
Ardent, rempli d'espoir, |
Acte 1, sc. 2, v. 693 |
60 |
IDAMORE |
Zulime en est bien digne : achevez, il est temps. |
Acte 1, sc. 3, v. 702 |
61 |
IDAMORE |
Pressons l'heureux instant de notre d?livrance ; |
Acte 1, sc. 3, v. 703 |
62 |
RAMIRE |
B?nassar de ces lieux n'est point encor le ma?tre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 707 |
63 |
ATIDE |
De s'oublier ici dans ces p?rils pressants ? |
Acte 1, sc. 3, v. 722 |
64 |
ZULIME |
Je n'eusse en ces climats d'autre ma?tre que toi ? |
Acte 1, sc. 3, v. 730 |
65 |
ZULIME |
Que des lieux o? je suis tu t'es rendu le ma?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 772 |
66 |
ATIDE |
Laisser p?rir Atide, et m?me l'oublier. |
Acte 1, sc. 4, v. 782 |
67 |
ATIDE |
Nos liens sont sacr?s, et je les brise tous : |
Acte 1, sc. 4, v. 785 |
68 |
ATIDE |
Mes mains auront bris? de plus puissants liens ; |
Acte 1, sc. 4, v. 789 |
69 |
ATIDE |
Tout est entre vos mains ; Zulime vous adore : |
Acte 1, sc. 4, v. 796 |
70 |
RAMIRE |
Zulime est un objet sacr? |
Acte 1, sc. 5, v. 841 |
71 |
RAMIRE |
D'oublier pour jamais que ta fille est coupable, |
Acte 1, sc. 5, v. 848 |
72 |
RAMIRE |
Ch?rir encor Zulime... |
Acte 1, sc. 5, v. 850 |
73 |
BÉNASSAR |
Moi, ne la plus ch?rir ! Va, ma ch?re Zulime |
Acte 1, sc. 5, v. 855 |
74 |
BÉNASSAR |
Va, tout est oubli?, j'en jure mon amour. |
Acte 1, sc. 5, v. 857 |
75 |
BÉNASSAR |
Zulime m'a tromp? ! Quel coeur n'est point parjure ? |
Acte 1, sc. 5, v. 859 |
76 |
RAMIRE |
Atide est dans ces lieux ; Atide est, comme moi, |
Acte 1, sc. 5, v. 861 |
77 |
RAMIRE |
Je la livre en otage, et la mets dans tes mains. |
Acte 1, sc. 5, v. 865 |
78 |
RAMIRE |
Appelle tous les tiens, d?livre nos amis. |
Acte 1, sc. 5, v. 870 |
79 |
ATIDE |
Zulime est apais?e, et tant de violence, |
Acte 1, sc. 6, v. 883 |
80 |
ATIDE |
Le bonheur de Zulime, et le v?tre peut-?tre. |
Acte 1, sc. 6, v. 899 |
81 |
ATIDE |
Remplir tous les serments qu'Atide a faits pour vous. |
Acte 1, sc. 6, v. 902 |
82 |
ATIDE |
Des lieux que pour vous seul elle avait en horreur. |
Acte 1, sc. 6, v. 906 |
83 |
IDAMORE |
B?nassar vous poursuit, vous, Atide, et Zulime. |
Acte 1, sc. 7, v. 915 |
84 |
IDAMORE |
Je me fraye un chemin, je revole en ces lieux. |
Acte 1, sc. 7, v. 925 |
85 |
IDAMORE |
Des soldats de Zulime ont quitt? ses drapeaux : |
Acte 1, sc. 7, v. 929 |
86 |
SÉRAME |
La mort vole en tous lieux. Votre esclave perfide |
Acte 4, sc. 3, v. 993 |
87 |
SÉRAME |
Au milieu du carnage, |
Acte 4, sc. 3, v. 997 |
88 |
ZULIME |
Je verrai leur supplice avec l'indiff?rence |
Acte 4, sc. 3, v. 1014 |
89 |
MOHADIR |
Semblait justifier les fautes de Zulime. |
Acte 4, sc. 4, v. 1026 |
90 |
MOHADIR |
Zulime, avec un p?re il n'est point de trait? ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1039 |
91 |
SÉRAME |
Et sa main s'amollit sur le point de frapper. |
Acte 4, sc. 5, v. 1076 |
92 |
SÉRAME |
Vous faisait sa victime ainsi que sa complice. |
Acte 4, sc. 5, v. 1082 |
93 |
ZULIME |
Tel est dans les replis de ce coeur d?vor? |
Acte 4, sc. 5, v. 1095 |
94 |
ATIDE |
Ah ! Si vous le vouliez, vous pourriez le d?fendre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1122 |
95 |
ATIDE |
Quand j'osais en ces lieux vous presser ? genoux |
Acte 4, sc. 6, v. 1135 |
96 |
ATIDE |
Que s'il me permettait de d?livrer Ramire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1161 |
97 |
ZULIME |
Je devrais l'oublier, je devrais le punir, |
Acte 4, sc. 6, v. 1179 |
98 |
SÉRAME |
R?serv?s en ces lieux pour les grands criminels, |
Acte 4, sc. 7, v. 1188 |
99 |
SÉRAME |
Il vous faut oublier jusqu'au nom de Ramire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1189 |
100 |
ATIDE |
Oublieriez-vous ainsi la grandeur de votre ?me ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1193 |
101 |
MOHADIR |
Dans son aveuglement Zulime ensevelie |
Acte 5, sc. 1, v. 1205 |
102 |
MOHADIR |
Que l'amour fait commettre en nos br?lants climats. |
Acte 5, sc. 1, v. 1224 |
103 |
MOHADIR |
En tout lieu dangereux, il est ici terrible ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1225 |
104 |
MOHADIR |
Ramire cependant, ? ses erreurs livr?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1227 |
105 |
BÉNASSAR |
Zulime contre un p?re ose lever sa main ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1260 |
106 |
ZULIME |
Laissez p?rir Zulime, et ne la vengez pas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1264 |
107 |
ZULIME |
Oui, toutes les fureurs ont embras? Zulime ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1273 |
108 |
ZULIME |
Ah ! peut-?tre il est loin d'en ?tre le complice ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1282 |
109 |
BÉNASSAR |
La mort, la seule mort peut briser leurs liens. |
Acte 5, sc. 2, v. 1303 |
110 |
RAMIRE |
N'ont point de mon courage avili la noblesse : |
Acte 5, sc. 3, v. 1314 |
111 |
RAMIRE |
Que ce soit la derni?re, et que dans mon supplice |
Acte 5, sc. 3, v. 1326 |
112 |
BÉNASSAR |
Je n'ai point oubli? tes services pass?s ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1331 |
113 |
RAMIRE |
Quand Zulime a daign?, par un si noble effort, |
Acte 5, sc. 3, v. 1359 |
114 |
ZULIME |
Ils auront triomph? de ma cr?dulit? ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1379 |
115 |
ATIDE |
Et d'un lien sacr? l'invincible pouvoir |
Acte 5, sc. 3, v. 1403 |
116 |
ATIDE |
Ce jour m?me, en ces lieux, de c?der mon amant ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1408 |
117 |
ZULIME |
Tu l'emportes, cruelle, et Zulime est vaincue. |
Acte 5, sc. 3, v. 1418 |
118 |
ZULIME |
Fuyez, craignez encor Zulime au d?sespoir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1428 |
119 |
RAMIRE, ATIDE |
Zulime ! ? d?sespoir ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1439 |
120 |
ZULIME |
? la fin j'ai rempli mou devoir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1440 |
121 |
ZULIME |
Je l'aurais d? plus t?t... Pardonnez ? Zulime... |
Acte 5, sc. 3, v. 1441 |
122 |
ZULIME |
Souvenez-vous de moi ; mais oubliez mon crime. |
Acte 5, sc. 3, v. 1442 |