n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LE PARDONNEUR |
Messieurs, il y a longtemps |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
LE PARDONNEUR |
D?livra je le vous afferme |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
3 |
LE PARDONNEUR |
D'enfant et n'?tait ? terme. |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
4 |
LE PARDONNEUR |
De membres, je le vous assure. |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
5 |
LE PARDONNEUR |
? nommer les paroissiens |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
6 |
LE TRIACLEUR |
Arri?re, arri?re, arri?re, mesgnie ! |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
7 |
LE PARDONNEUR |
Attendez, je les nommerai |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
8 |
LE TRIACLEUR |
?a, messeigneurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
9 |
LE TRIACLEUR |
J'ai ci des oingnements plusieurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
10 |
LE PARDONNEUR |
Menteurs et approuveurs |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
11 |
LE PARDONNEUR |
Mais toi-m?mes. |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
12 |
LE TRIACLEUR |
J'ai des oignemens de Bresmes |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
13 |
LE PARDONNEUR |
Mes amis, pour le peuple humain, |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
14 |
LE TRIACLEUR |
Messeigneurs, voici l'oeuf d'un moine |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
15 |
LE PARDONNEUR |
Il ment, le ribaud, croyez lai, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
16 |
LE PARDONNEUR |
Ce n'est que merde de g?line. |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
17 |
LE PARDONNEUR |
Le croyez-vous ? Le ribaud ment. |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
18 |
LE TRIACLEUR |
Seigneurs, voici de l'oignement |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
19 |
LE PARDONNEUR |
Qui en ment ; sang bieu, c'est bouillie. |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
20 |
LE TRIACLEUR |
Il a menti. Dieu le maudi[ss]e, |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
21 |
LE TRIACLEUR |
Par la chair bien, on le dut mettre |
Acte 1, sc. 1, v. 137 |
22 |
LE TRIACLEUR |
En bonne prison. Comme(nt) il jure |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
23 |
LE PARDONNEUR |
Comment ne sais-tu endurer |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
24 |
LE TRIACLEUR |
Sang bieu, c'est la plume d'une oie |
Acte 1, sc. 1, v. 149 |
25 |
LE PARDONNEUR |
Et, par la vertu bieu, tu mens |
Acte 1, sc. 1, v. 153 |
26 |
LE TRIACLEUR |
J'ai ci, en mes deux petits caques |
Acte 1, sc. 1, v. 158 |
27 |
LE PARDONNEUR |
Tu mens bien ? bon escient. |
Acte 1, sc. 1, v. 163 |
28 |
LE TRIACLEUR |
Et j'ai ci tout pareillement |
Acte 1, sc. 1, v. 164 |
29 |
LE TRIACLEUR |
Et m'y port?rent mes griffons, |
Acte 1, sc. 1, v. 170 |
30 |
LE PARDONNEUR |
Et que tu mens terriblement. |
Acte 1, sc. 1, v. 173 |
31 |
LE TRIACLEUR |
J'ai [i]ci tout pareillement |
Acte 1, sc. 1, v. 174 |
32 |
LE TRIACLEUR |
Que j'ai prise en un mouvement |
Acte 1, sc. 1, v. 176 |
33 |
LE TRIACLEUR |
Au fonds de la grand mer d'Espagne. |
Acte 1, sc. 1, v. 177 |
34 |
LE PARDONNEUR |
A bien mentir ? Corps bleu, nenni. |
Acte 1, sc. 1, v. 179 |
35 |
LE PARDONNEUR |
De Notre-Dame-de-Laval. |
Acte 1, sc. 1, v. 185 |
36 |
LE PARDONNEUR |
Tu mens de tout ce que tu dis. |
Acte 1, sc. 1, v. 189 |
37 |
LE PARDONNEUR |
Or ?a, messieurs, ?coutez |
Acte 1, sc. 1, v. 196 |
38 |
LE TRIACLEUR |
J'en ai ici du medragan, |
Acte 1, sc. 1, v. 199 |
39 |
LE TRIACLEUR |
De coque-grues d'outre-mer. |
Acte 1, sc. 1, v. 215 |
40 |
LE PARDONNEUR |
Il a menti, par le sang bieu, |
Acte 1, sc. 1, v. 222 |
41 |
LE TRIACLEUR |
Messieurs,j'ai beaucoup de biens, |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
42 |
LE TRIACLEUR |
Dieu merci, de beaux et de bons. |
Acte 1, sc. 2, v. 233 |
43 |
LE PARDONNEUR |
Je me tiens ici pour n?ant. |
Acte 1, sc. 2, v. 240 |
44 |
LE TRIACLEUR |
Tu sais, par ton m?me record, |
Acte 1, sc. 2, v. 246 |
45 |
LA TAVERNIÈRE |
Messieurs, dites, s'il vous pla?t, |
Acte 1, sc. 2, v. 256 |
46 |
LE PARDONNEUR |
De quoi ? Nous sommes pardonneur, |
Acte 1, sc. 2, v. 258 |
47 |
LE PARDONNEUR |
Dame, ? votre commandement. |
Acte 1, sc. 2, v. 259 |
48 |
LE PARDONNEUR |
Au moins moi v?ritablement; |
Acte 1, sc. 2, v. 260 |
49 |
LE TRIACLEUR |
Par Saint Jehan, je me tiens |
Acte 1, sc. 2, v. 262 |
50 |
LE TRIACLEUR |
Se m?ler du m?me m?tier. |
Acte 1, sc. 2, v. 267 |
51 |
LE TRIACLEUR |
Comme quoi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 268 |
52 |
LA TAVERNIÈRE |
Or, messieurs, ne vous d?plaise, |
Acte 1, sc. 2, v. 272 |
53 |
LE PARDONNEUR |
C?ans, dame, ? vos d?pens. |
Acte 1, sc. 2, v. 277 |
54 |
LE PARDONNEUR |
C'est, ainsi comme je l'entends, |
Acte 1, sc. 2, v. 283 |
55 |
LA TAVERNIÈRE |
Comment est-il si pr?cieux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 287 |
56 |
LA TAVERNIÈRE |
J'aimerais mieux |
Acte 1, sc. 2, v. 288 |
57 |
LA TAVERNIÈRE |
Et si ferai par mon serment. |
Acte 1, sc. 2, v. 300 |
58 |
LA TAVERNIÈRE |
Mais je prie premi?rement |
Acte 1, sc. 2, v. 301 |
59 |
LA TAVERNIÈRE |
A Dieu que point ne me punisse. |
Acte 1, sc. 2, v. 302 |