| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | L'ANGE DU SAINT SÉPULCRE |
Il est ressuscit? comme il l'avait pr?dit. |
Acte 1, sc. 1, L'ANGE DU SAINT SÉPULCRE, phrase 2 |
| 2 | L'ÉPOUX |
Voici l'?poux qui est le Christ : veillez vierges ; pour son arriv?, les hommes se r?jouissent et se r?jouiront ; car il est venu d?livrer le berceau des nations, que les d?mons avaient r?duits sous leur puissance par la faute de la premi?re m?re. |
Acte 1, sc. 1, L'ÉPOUX, phrase 1 |
| 3 | L'ÉPOUX |
C'est lui que le proph?te appelle le second Adam, et par qui le crime du premier Adam est d?truit en nous. |
Acte 1, sc. 1, L'ÉPOUX, phrase 2 |
| 4 | LES FOLLES |
Nous, compagnes du m?me voyage et soeurs de la m?me famille, quoiqu'il nous soit arriv? malheur, vous pouvez nous rendre au ciel. |
Acte 1, sc. 1, LES FOLLES, phrase 1 |
| 5 | LES FOLLES |
Donnez de la lumi?re ? nos lampes, ayez piti? de notre inexp?rience, afin que nous ne soyons pas mises ? la porte quand l'?poux vous appellera dans ses demeures. |
Acte 1, sc. 1, LES FOLLES, phrase 1 |
| 6 | LES FOLLES |
Et allez maintenant, allez vite et priez doucement les marchands qu'ils vous donnent, paresseuses, de l'huile pour vos lampes. |
Acte 1, sc. 1, LES FOLLES, phrase 1 |
| 7 | LES FOLLES |
Malheureuses que nous sommes ! |
Acte 1, sc. 1, LES FOLLES, phrase 2 |
| 8 | LES FOLLES |
Nous nous sommes attir? ? nous-m?me la peine que nous souffrons maintenant. |
Acte 1, sc. 1, LES FOLLES, phrase 5 |
| 9 | LES FOLLES |
Nous venons maintenant chercher de l'huile, parce que nous avons n?gligemment vers? la n?tre. |
Acte 1, sc. 1, LES FOLLES, phrase 2 |
| 10 |
LES MARCHANDS |
Dames gentilles, ne vous convient ?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 11 |
LES MARCHANDS |
Ni longuement ici demeurer. |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 12 | LES MARCHANDS |
Nous compagnes du m?me voyage et soeurs de la m?me famille, quoiqu'il nous soit arriv? malheur, vous pouvez nous rendre au ciel. |
Acte 1, sc. 1, LES MARCHANDS, phrase 1 |
| 13 | LES MARCHANDS |
Donnez de la lumi?re ? nos lampes, ayez piti? de notre exp?rience, afin que nous ne soyons pas mises ? la porte quand l'?poux vous appellera sans ses demeures. |
Acte 1, sc. 1, LES MARCHANDS, phrase 1 |
| 14 | LES SAGES |
Et allez maintenant, allez vite et priez doucement les marchands qu'ils vous donnent, paresseusement, de l'huile pour vos lampes. |
Acte 1, sc. 1, LES SAGES, phrase 1 |
| 15 | LES FOLLES |
Malheureuses que nous sommes ! |
Acte 1, sc. 1, LES FOLLES, phrase 2 |
| 16 | LES FOLLES |
Nous nous sommes attir? ? nous m?me la peine que nous souffrons maintenant. |
Acte 1, sc. 1, LES FOLLES, phrase 5 |
| 17 | LES FOLLES |
Nous venons maintenant chercher de l'huile, parce que nous avons n?gligemment vers? la n?tre. |
Acte 1, sc. 1, LES FOLLES, phrase 2 |
| 18 |
LES MARCHANDS |
Dames gentilles, ne vous convient ?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 19 |
LES MARCHANDS |
Ni longuement ici demeurer. |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 20 | LES FOLLES |
Malheureuse que nous sommes ! |
Acte 1, sc. 1, LES FOLLES, phrase 2 |
| 21 |
LE CHRIST |
En enfer ores serez men?es. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 22 | LE CHRIST |
Dieu devient homme, n? aujourd'hui de la maison de David. |
Acte 1, sc. 1, LE CHRIST, phrase 2 |
| 23 | LE CHRIST |
? Juifs, qui niez la parole de Dieu, ?coutez l'un apr?s l'autre un homme de votre loi, t?moin du roi ; et vous, gentils , qui ne croyez pas que la Vierge ait enfant?, dissipez votre erreur par ce que vous enseignent les gens de votre classe. |
Acte 1, sc. 1, LE CHRIST, phrase 1 |
| 24 | ISRAËL |
Isra?l, homme doux, dis, connais-tu fermement quelque chose du Christ ? |
Acte 1, sc. 1, ISRAËL, phrase 1 |
| 25 | MOÏSE |
L?gislateur, approche ici, et parle dignement du Christ. |
Acte 1, sc. 1, MOÏSE, phrase 1 |
| 26 | RÉPONSE |
Dieu vous donnera un proph?te : pr?tez-lui l'oreille comme ? moi. |
Acte 1, sc. 1, RÉPONSE, phrase 1 |
| 27 | RÉPONSE |
Et j'ai attendu, bient?t j'ai ?t? saisi de la frayeur des merveilles, ? la vue de ton oeuvre, entre les corps des deux animaux. |
Acte 1, sc. 1, RÉPONSE, phrase 1 |
| 28 | RÉPONSE |
Maintenant vous me permettez, Seigneur, de finir ma vie en paix, parce que mes yeux voient ? pr?sent celui que vous avez envoy? dans ce monde, pour le salut du peuple. |
Acte 1, sc. 1, RÉPONSE, phrase 1 |
| 29 | JEAN BAPTISTE |
Dis, Baptiste, pour quelle cause, renferm? dans le ventre (de ta m?re), as-tu donn? des applaudissements au Christ ? |
Acte 1, sc. 1, JEAN BAPTISTE, phrase 1 |
| 30 | NABUCHODONOSOR |
Dis, la bouche ? la bouteille, ce que tu sais vraiment du Christ. |
Acte 1, sc. 1, NABUCHODONOSOR, phrase 2 |
| 31 | SIBYLLE |
Il est venu avec la gr?ce et a brill? aux ?mes fid?les, etc . |
Acte 1, sc. 1, SIBYLLE, phrase 2 |
Lexique d'un texte