| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
GERMAIN |
Comment pourrait-on regarder sans effroi, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
GERMAIN |
Ces rochers habit?s par des hommes sauvages |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
GERMAIN |
Pour ?viter leurs coups voil? de belles armes ! |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 4 |
GERMAIN |
Et qui ne calment point mes trop justes alarmes. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 5 |
GERMAIN |
Et pour leur r?sister nous sommes bien nombreux. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 6 |
GERMAIN |
Quoi vous osez chez eux aimer une Huronne ! |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 7 |
DOLNANGE |
? laquelle il promit une flamme ?ternelle ? |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 8 |
DOLNANGE |
Apr?s avoir trahi mes serments, mon amour ? |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 9 |
DOLNANGE |
Opprimer l'innocence et tromper sa candeur |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 10 |
DOLNANGE |
Est un crime odieux qui r?volte l'honneur. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 11 |
DOLNANGE |
Quand j'ai jur? d'aimer, je tiendrai ma promesse |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 12 |
DOLNANGE |
Ses bienfaits pour toujours sont grav?s dans mon ?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 13 |
DOLNANGE |
Ils ont donn? naissance ? ma constante flamme. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 14 |
DOLNANGE |
Z?lamire, pour toi me fait perdre la vie, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 15 |
GERMAIN |
Je ne suis point press? d'aller payer mes dettes. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 16 |
DOLNANGE |
Je pourrais faire un choix qui me pl?t davantage. |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 17 |
DOLNANGE |
Je ne me trompe pas, c'est mon ami Belfort. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 18 |
BELFORT |
Remplit en ce moment mes plus ardents souhaits. |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
| 19 |
BELFORT |
Mon ami... Je te trouve et ma joie est extr?me |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 20 |
BELFORT |
De te rendre aux soupirs de ton oncle qui t'aime, |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
| 21 |
DOLNANGE |
Mais au sein des d?serts comme au milieu des cours |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
| 22 |
DOLNANGE |
La beaut?, la vertu, nous charmera toujours. |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 23 |
DOLNANGE |
Belfort, pour en juger, il faut avoir mon ?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 24 |
DOLNANGE |
Je ne fus pas s?duit par une aveugle flamme?: |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 25 |
DOLNANGE |
Je lui rendis justice, avant que de l'aimer. |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 26 |
DOLNANGE |
Et ce n'est pas en vain qu'elle m'a su charmer. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 27 |
DOLNANGE |
C'est un Dieu... Cher Belfort, dois-je me rappeler |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 28 |
DOLNANGE |
Cette femme sensible, avec un coeur sauvage, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 29 |
DOLNANGE |
Jusqu'au sein des mers. Son coeur compatissant, |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 30 |
DOLNANGE |
Nous sauve et je m'?crie en ma surprise extr?me : |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 31 |
DOLNANGE |
C'est une d?it? : C'est V?nus elle-m?me ! |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 32 |
DOLNANGE |
L?ve-toi, me dit-elle, et crois qu'en ces climats, |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
| 33 |
DOLNANGE |
Mais c'est un sentiment que pour jamais j'abjure. |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 34 |
DOLNANGE |
Saisit avidement le bonheur d'un bienfait : |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 35 |
DOLNANGE |
De vous prouver qu'il est une ?me g?n?reuse. |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 36 |
DOLNANGE |
Et l'art d'aimer ici ne fut point l'art de feindre. |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 37 |
DOLNANGE |
Et chaque aurore voit augmenter mon amour. |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 38 |
GERMAIN |
Sortons de ces d?serts o? la mort nous menace |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 39 |
GERMAIN |
Eh bien, emmenons-la, qu'elle vous suive en France ! |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
| 40 |
GERMAIN |
Vous pouvez l'emmener sans grande r?sistance |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
| 41 |
DOLNANGE |
Emmenons le vieux p?re, et la m?re, et la fille, |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 42 |
DOLNANGE |
Emmenons le grand-p?re, et toute la famille, |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 43 |
GERMAIN |
Servir de d?jeuner ? messieurs les Hurons. |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
| 44 |
DOLNANGE |
Que je ne me d?robe au bonheur de la voir |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 45 |
GERMAIN |
? quoi me r?duit-on !... Trop faible cr?ature ! |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
| 46 |
GERMAIN |
De leurs mains, l'autre jour, le hasard me sauva. |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
| 47 |
GERMAIN |
Teint frais, bouche vermeille, oeil vif, corps gras, beau port, |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 48 |
GERMAIN |
Peau fine et blanche?; en moi, tout le charme d'abord. |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 49 |
GERMAIN |
Il court, saute et bient?t me saisit par l'oreille. |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 50 |
GERMAIN |
Mon ma?tre entend mes cris, il para?t et, soudain, |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
| 51 |
GERMAIN |
Re?oit pour l'autre monde un passeport en forme. |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 52 |
DUBOIS |
Avant de voyager, prudemment on s'informe |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 53 |
DUBOIS |
Un Huron n'est qu'un homme ! Et quand on a du coeur, |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 54 |
DUBOIS |
Contre une horde, seul, je pourrais me d?fendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 55 |
DUBOIS |
D?fends-toi bien, Germain... Moi, je vais me cacher. |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
| 56 |
GERMAIN |
Dubois... Il est bien loin, sa frayeur me fait rire. |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
| 57 |
GERMAIN |
Oh, le brave guerrier ! Pour une femme, il tremble. |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
| 58 |
GERMAIN |
La petite est gentille et je puis, ce me semble, |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
| 59 |
GERMAIN |
Pour charmer mon ennui dans ce triste s?jour, |
Acte 1, sc. 4, v. 239 |
| 60 |
GERMAIN |
Que, comme lui, je dois avoir la pr?f?rence |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
| 61 |
NADINE |
Je l'ai dit ? ma soeur, qui ne me croit en rien. |
Acte 1, sc. 5, v. 248 |
| 62 |
NADINE |
Il faut l'aimer bien peu pour l'avoir fait attendre. |
Acte 1, sc. 5, v. 249 |
| 63 |
NADINE |
Son retour en ces bois tr?s impatiemment. |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
| 64 |
GERMAIN |
C'est dommage, vraiment. |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
| 65 |
NADINE |
? mon ?ge, on ne veut que plaire, que charmer, |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
| 66 |
NADINE |
Et ce tyran jaloux voulait seul m'enflammer. |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
| 67 |
GERMAIN |
Vos attraits enchanteurs me charment et je veux |
Acte 1, sc. 5, v. 275 |
| 68 |
GERMAIN |
Fort bien?! Vous les aimez, mignonne?? |
Acte 1, sc. 5, v. 277 |
| 69 |
NADINE |
Qui poss?de comme eux l'art de se faire aimer. |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
| 70 |
GERMAIN |
Eh bien, c'est un Fran?ais que je vais vous nommer. |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
| 71 |
GERMAIN |
Qui des hommes du jour font le seul agr?ment, |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
| 72 |
NADINE |
Tu me l'as peint joli, plein d'esprit et bien fait ; |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
| 73 |
NADINE |
Et toi tu me parais assez sot et fort laid. |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 74 |
NADINE |
Les jolis mots qu'il dit?: quelle ardeur, quelle flamme?! |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
| 75 |
NADINE |
Dans ses yeux brille un feu qui d?vore son ?me. |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
| 76 |
GERMAIN |
Je saurai vous forcer ? me rendre les armes, |
Acte 1, sc. 5, v. 301 |
| 77 |
GERMAIN |
Quand je me servirai du pouvoir de mes charmes |
Acte 1, sc. 5, v. 302 |
| 78 |
GERMAIN |
C'est depuis le moment que je vous vis ici |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
| 79 |
GERMAIN |
Celui qu'avec honneur, vous venez de nommer. |
Acte 1, sc. 5, v. 307 |
| 80 |
GERMAIN |
C'est un ?tre charmant, qui sait se faire aimer. |
Acte 1, sc. 5, v. 308 |
| 81 |
GERMAIN |
Toujours plus amoureux, plus ?pris de sa femme, |
Acte 1, sc. 5, v. 309 |
| 82 |
GERMAIN |
Chaque jour, chaque instant voit augmenter sa flamme. |
Acte 1, sc. 5, v. 310 |
| 83 |
GERMAIN |
Sa femme est son h?ros?: il ne vit que pour elle. |
Acte 1, sc. 5, v. 314 |
| 84 |
NADINE |
S'il aime, il est tyran?; s'il hait, il est barbare. |
Acte 1, sc. 5, v. 322 |
| 85 |
NADINE |
Tant que nous nous aimons, nous sommes encha?n?s?; |
Acte 1, sc. 5, v. 339 |
| 86 |
NADINE |
Si nous nous d?plaisons, nous sommes condamn?s, |
Acte 1, sc. 5, v. 340 |
| 87 |
NADINE |
En rompant nos liens, ? former d'autres cha?nes |
Acte 1, sc. 5, v. 341 |
| 88 |
NADINE |
Il recherche ma soeur vainement aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 6, v. 347 |
| 89 |
OUKÉA |
Veut-elle me porter au dernier d?sespoir ? |
Acte 1, sc. 6, v. 352 |
| 90 |
OUKÉA |
Pour prix de mon amour, elle me hait, m'abhorre. |
Acte 1, sc. 6, v. 354 |
| 91 |
OUKÉA |
Soit victime des maux d'un amour m?pris?, |
Acte 1, sc. 6, v. 356 |
| 92 |
OUKÉA |
Tant que le ciel, enfin, me laissera respirer, |
Acte 1, sc. 6, v. 363 |
| 93 |
OUKÉA |
Je mettrai mon bonheur ? la d?sesp?rer. |
Acte 1, sc. 6, v. 364 |
| 94 |
NADINE |
Elle ne t'aime plus et ton coeur s'en offense ? |
Acte 1, sc. 6, v. 373 |
| 95 |
NADINE |
Nous voulons les voir tous nous aimer sans espoir, |
Acte 1, sc. 6, v. 379 |
| 96 |
OUKÉA |
Penses-tu que mon coeur bless? cruellement |
Acte 1, sc. 6, v. 383 |
| 97 |
OUKÉA |
Veut suivre le conseil que me donne un enfant ? |
Acte 1, sc. 6, v. 384 |
| 98 |
NADINE |
Et le plus innocent est ma?tre en l'art d'aimer. |
Acte 1, sc. 6, v. 387 |
| 99 |
NADINE |
Mes discours cependant ne peuvent te calmer |
Acte 1, sc. 6, v. 388 |
| 100 |
NADINE |
Rien ne rend aussi laid que l'humeur querelleuse. |
Acte 1, sc. 6, v. 390 |
| 101 |
NADINE |
Avec un air pareil, il me ferait trembler. |
Acte 1, sc. 6, v. 392 |
| 102 |
NADINE |
Se moquerait de toi comme ma soeur s'en moque. |
Acte 1, sc. 6, v. 394 |
| 103 |
OUKÉA |
Que sa flamme en fureur se change dans mon sein. |
Acte 1, sc. 7, v. 396 |
| 104 |
OUKÉA |
Je veux, dans les transports dont la fureur me guide, |
Acte 1, sc. 7, v. 401 |
| 105 |
OUKÉA |
Sous mes coups redoubl?s ?craser la perfide. |
Acte 1, sc. 7, v. 402 |
| 106 |
OUKÉA |
L'amour ?tait-il fait pour me rendre barbare ? |
Acte 1, sc. 7, v. 405 |
| 107 |
OUKÉA |
C?dant ? la rigueur d'un sentiment nouveau, |
Acte 1, sc. 7, v. 407 |
| 108 |
OUKÉA |
Que ma rage plut?t retombe sur moi-m?me. |
Acte 1, sc. 7, v. 409 |
| 109 |
OUKÉA |
Quoi, je veux la punir parce qu'un autre l'aime ! |
Acte 1, sc. 7, v. 410 |
| 110 |
OUKÉA |
Elle me hait... peut-on commander ? son coeur ? |
Acte 1, sc. 7, v. 411 |
| 111 |
OUKÉA |
J'adore une infid?le, elle outrage ma flamme ; |
Acte 1, sc. 7, v. 413 |
| 112 |
OUKÉA |
Embrassons un projet plus digne de mon ?me, |
Acte 1, sc. 7, v. 414 |
| 113 |
OUKÉA |
Ouk?a g?n?reux, l?chement outrag?, |
Acte 1, sc. 7, v. 419 |
| 114 |
OUKÉA |
La vertu dans son coeur an?antit le crime... |
Acte 1, sc. 7, v. 421 |
| 115 |
OUKÉA |
Mais envers son amant ma rage est l?gitime. |
Acte 1, sc. 7, v. 422 |
| 116 |
OUKÉA |
Qu'il meure sous mes coups et que l'ingrate apprenne |
Acte 1, sc. 7, v. 425 |
| 117 |
OUKÉA |
Jusqu'o? vont mes vertus, ma vengeance et ma haine. |
Acte 1, sc. 7, v. 426 |
| 118 |
DUBOIS |
Tu veux venir ici, mais y sommes-nous bien ? |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
| 119 |
DUBOIS |
Je n'ai pas comme toi cette ardeur magnanime?: |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 120 |
GERMAIN |
Quel coeur pusillanime?! |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 121 |
GERMAIN |
Combattit comme un tigre et sauva l'Iroquois, |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
| 122 |
GERMAIN |
Cet homme qu'a sauv? la valeur de mon ma?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
| 123 |
DUBOIS |
Ici tout comme en France on oublie un bienfait. |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
| 124 |
DUBOIS |
Ne pas nous exposer est toujours le meilleur. |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
| 125 |
DUBOIS |
? ciel, je meurs de peur?! |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
| 126 |
DUBOIS |
Mes jours me sont trop chers, je veux les conserver. |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
| 127 |
ZÉLAMIRE |
Dolnange, me voici?! Mon ?me impatiente !... |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
| 128 |
ZÉLAMIRE |
Un si grand changement se fait-il en un jour ? |
Acte 2, sc. 3, v. 456 |
| 129 |
ZÉLAMIRE |
Et tel qui sait aimer... On approche, c'est lui... |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
| 130 |
ZÉLAMIRE |
Qui peut le d?rober ? mon empressement ? |
Acte 2, sc. 3, v. 463 |
| 131 |
ZÉLAMIRE |
Je fr?mis... ach?ve promptement ! |
Acte 2, sc. 3, v. 464 |
| 132 |
ZÉLAMIRE |
Au bout de l'univers je saurai me venger. |
Acte 2, sc. 3, v. 468 |
| 133 |
ZÉLAMIRE |
Est-ce qu'impun?ment on peut ?tre parjure ? |
Acte 2, sc. 3, v. 469 |
| 134 |
ZÉLAMIRE |
Va, ce crime odieux que proscrit la nature |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
| 135 |
ZÉLAMIRE |
Ailleurs comme en ces bois aura son ch?timent. |
Acte 2, sc. 3, v. 471 |
| 136 |
GERMAIN |
Z?lamire, de gr?ce, ?coutez un moment ! |
Acte 2, sc. 3, v. 472 |
| 137 |
GERMAIN |
Vous vous emportez trop, permettez que j'ach?ve. |
Acte 2, sc. 3, v. 474 |
| 138 |
GERMAIN |
Obtenir son aveu pour vous aimer sans cesse, |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
| 139 |
ZÉLAMIRE |
Son coeur seul me suffit. |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
| 140 |
GERMAIN |
Pour vous calmer, il m'a prescrit de vous attendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
| 141 |
GERMAIN |
Son ?me est ? la v?tre ? jamais attach?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
| 142 |
GERMAIN |
De mes jours ? tes yeux je trancherais le fil |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
| 143 |
GERMAIN |
Pour peindre comme lui ce qu'un coeur peut sentir ? |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
| 144 |
GERMAIN |
Je vais vous l'amener. |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 145 |
ZÉLAMIRE |
De me faire un secret d'une important affaire?? |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
| 146 |
ZÉLAMIRE |
? travers ses discours le mensonge per?ait. |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 147 |
ZÉLAMIRE |
Dolnange, me trahir?? Ah, serait-il capable, |
Acte 2, sc. 3, v. 505 |
| 148 |
ZÉLAMIRE |
? mes yeux indign?s, de se rendre coupable ? |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
| 149 |
ZÉLAMIRE |
Non, non, et mes soup?ons ne sauraient me tromper. |
Acte 2, sc. 3, v. 507 |
| 150 |
GERMAIN |
Je me meurs ! On me tue ! Il faut que je p?risse ! |
Acte 2, sc. 4, v. 509 |
| 151 |
OUKÉA |
Je vais m?me ? ses yeux te d?chirer le flanc |
Acte 2, sc. 4, v. 511 |
| 152 |
OUKÉA |
Et laver mon affront dans ton inf?me sang. |
Acte 2, sc. 4, v. 512 |
| 153 |
GERMAIN |
Quel plaisir aurez-vous de me tordre le cou ? |
Acte 2, sc. 4, v. 515 |
| 154 |
GERMAIN |
Donnez-moi quinze jours quelques mets ? mon go?t. |
Acte 2, sc. 4, v. 520 |
| 155 |
GERMAIN |
Et vous me mangerez aussi gras qu'une caille. |
Acte 2, sc. 4, v. 522 |
| 156 |
OUKÉA |
Si ma rage envers toi n'?tait pas l?gitime. |
Acte 2, sc. 4, v. 525 |
| 157 |
ZÉLAMIRE |
Qu'a-t-il fait?? Et quel crime ? |
Acte 2, sc. 4, v. 526 |
| 158 |
GERMAIN |
Moi, je ne l'aime pas |
Acte 2, sc. 4, v. 527 |
| 159 |
OUKÉA |
Puisqu'il t'aime... |
Acte 2, sc. 4, v. 533 |
| 160 |
GERMAIN |
Assommez-moi. |
Acte 2, sc. 4, v. 535 |
| 161 |
OUKÉA |
Qu'il vienne et cesse de me fuir?; |
Acte 2, sc. 4, v. 535 |
| 162 |
OUKÉA |
Qu'il apprenne ? me vaincre et me fasse conna?tre |
Acte 2, sc. 4, v. 537 |
| 163 |
OUKÉA |
S'il oppose ? mes feux des feux aussi br?lants, |
Acte 2, sc. 4, v. 539 |
| 164 |
OUKÉA |
Quiconque sait aimer n'a pas un coeur timide. |
Acte 2, sc. 4, v. 542 |
| 165 |
OUKÉA |
S'il t'aime, qu'il paraisse. |
Acte 2, sc. 4, v. 543 |
| 166 |
ZÉLAMIRE |
Je te proteste ici que l'objet qui me touche, |
Acte 2, sc. 4, v. 546 |
| 167 |
OUKÉA |
Crois-tu donc que s'il t'aimait vraiment, |
Acte 2, sc. 4, v. 555 |
| 168 |
OUKÉA |
Il t'abandonnerait?? Vois ton aveuglement?! |
Acte 2, sc. 4, v. 556 |
| 169 |
OUKÉA |
Par son indiff?rence, il prouverait qu'il t'aime?? |
Acte 2, sc. 4, v. 557 |
| 170 |
OUKÉA |
Compare sa froideur ? mon amour extr?me |
Acte 2, sc. 4, v. 558 |
| 171 |
OUKÉA |
Il ne saurait garder un coeur comme le sien. |
Acte 2, sc. 4, v. 567 |
| 172 |
GERMAIN |
Ou plut?t le mensonge |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 173 |
GERMAIN |
Je ne puis me r?soudre ? vendre impun?ment |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
| 174 |
OUKÉA |
Effacer par sa mort son crime et mon outrage. |
Acte 2, sc. 5, v. 586 |
| 175 |
ZÉLAMIRE |
Demeurez. |
Acte 2, sc. 5, v. 587 |
| 176 |
ZÉLAMIRE |
Si c'est pour me venger que ton bras est arm?, |
Acte 2, sc. 5, v. 592 |
| 177 |
OUKÉA |
En lui persuadant que ton ?me l'adore. |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
| 178 |
OUKÉA |
Je l'obtiendrai, cruelle, en d?pit de toi-m?me. |
Acte 2, sc. 5, v. 605 |
| 179 |
OUKÉA |
Tu peux le refuser ? ma tendresse extr?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 606 |
| 180 |
OUKÉA |
Mais je m'en vengerai sur mes rivaux heureux. |
Acte 2, sc. 5, v. 607 |
| 181 |
ZÉLAMIRE |
Dans l'ab?me des mers, j'irais te d?couvrir?; |
Acte 2, sc. 5, v. 619 |
| 182 |
ZÉLAMIRE |
La mort, m?me la mort ne peut te garantir. |
Acte 2, sc. 5, v. 620 |
| 183 |
ZÉLAMIRE |
Et mon ressentiment, qui va toujours s'?tendre, |
Acte 2, sc. 5, v. 621 |
| 184 |
OUKÉA |
Tu m'irrites encore et, loin de me calmer, |
Acte 2, sc. 5, v. 623 |
| 185 |
OUKÉA |
Tu m'excites au meurtre ! Il va se consommer. |
Acte 2, sc. 5, v. 624 |
| 186 |
OUKÉA |
Si ton amant p?rit, victime de ma rage, |
Acte 2, sc. 5, v. 625 |
| 187 |
ZÉLAMIRE |
Et lorsque par sa mort, plus coupable ? mes yeux, |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
| 188 |
ZÉLAMIRE |
Tu m'auras tout ravi, t'en aimerais-je mieux ? |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
| 189 |
ZÉLAMIRE |
Ah, ne l'esp?re pas?! Ton injustice extr?me |
Acte 2, sc. 5, v. 633 |
| 190 |
ZÉLAMIRE |
Veut en vain exiger que Z?lamire t'aime. |
Acte 2, sc. 5, v. 634 |
| 191 |
ZÉLAMIRE |
C'est par d'autres vertus qu'il faut toucher mon ?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 641 |
| 192 |
ZÉLAMIRE |
Et peut-?tre qu'un jour, plus sensible ? ta flamme, |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
| 193 |
ZÉLAMIRE |
Ta g?n?rosit? me touchant ? mon tour, |
Acte 2, sc. 5, v. 643 |
| 194 |
OUKÉA |
Puisque tu me punis sans ?tre criminel, |
Acte 2, sc. 5, v. 648 |
| 195 |
OUKÉA |
Je veux en [i]mmolant l'amant qu'on me pr?f?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 649 |
| 196 |
OUKÉA |
Me rendre dans ce jour digne de ta col?re. |
Acte 2, sc. 5, v. 650 |
| 197 |
ZÉLAMIRE |
As-tu donc oubli? qu'aux armes d'un Fran?ais, |
Acte 2, sc. 5, v. 656 |
| 198 |
ZÉLAMIRE |
Que ne t'ont-ils laiss? sous le fer meurtrier ! |
Acte 2, sc. 5, v. 659 |
| 199 |
ZÉLAMIRE |
Je crois dans les transports de ta fureur extr?me |
Acte 2, sc. 5, v. 673 |
| 200 |
ZÉLAMIRE |
Que tu massacrerais ton bienfaiteur lui-m?me. |
Acte 2, sc. 5, v. 674 |
| 201 |
OUKÉA |
Et sauver les Fran?ais, et calmer sa fureur. |
Acte 2, sc. 5, v. 680 |
| 202 |
ZÉLAMIRE |
Veux-tu que, trahissant mon ?me et sa franchise, |
Acte 2, sc. 5, v. 681 |
| 203 |
ZÉLAMIRE |
Dieux ! Qui va le sauver?? Il p?rit ? mes yeux, |
Acte 2, sc. 6, v. 700 |
| 204 |
ZÉLAMIRE |
Sans que ma flamme puisse aujourd'hui le d?fendre. |
Acte 2, sc. 6, v. 701 |
| 205 |
ZÉLAMIRE |
Mes regrets d?chirants, mes cris et ma douleur, |
Acte 2, sc. 6, v. 703 |
| 206 |
NADINE |
Le danger le plus grand menace ses beaux jours?: |
Acte 2, sc. 7, v. 707 |
| 207 |
DOLNANGE |
Tu vivras pour m'aimer. |
Acte 2, sc. 8, v. 723 |
| 208 |
DOLNANGE |
Le Ciel, enfin, le Ciel veut te rendre ? mes voeux. |
Acte 2, sc. 8, v. 724 |
| 209 |
DOLNANGE |
Mon absence cruelle a fait couler tes larmes ! |
Acte 2, sc. 8, v. 725 |
| 210 |
DOLNANGE |
Mais d'o? vient cette crainte et ces sombres alarmes?? |
Acte 2, sc. 8, v. 726 |
| 211 |
DOLNANGE |
Je t'aime, je t'adore, et tu g?mis toujours?? |
Acte 2, sc. 8, v. 727 |
| 212 |
DOLNANGE |
Il viendrait nous aider lui-m?me ? la combattre. |
Acte 2, sc. 8, v. 733 |
| 213 |
DUBOIS |
Quel combat, juste ciel, nous ne sommes que quatre?! |
Acte 2, sc. 8, v. 734 |
| 214 |
OUKÉA |
Amis, secondez tous le transport qui m'anime, |
Acte 2, sc. 9, v. 737 |
| 215 |
OUKÉA |
Et que nul parmi vous n'?pargne la victime. |
Acte 2, sc. 9, v. 738 |
| 216 |
ZÉLAMIRE |
Cruel, c'est par le mien que tu dois commencer. |
Acte 2, sc. 9, v. 740 |
| 217 |
ZÉLAMIRE |
Un trait si g?n?reux rend mon ?me interdite. |
Acte 2, sc. 9, v. 754 |
| 218 |
OUKÉA |
Je sens bien qu'en secret j'applaudis ? ta flamme, |
Acte 2, sc. 9, v. 757 |
| 219 |
OUKÉA |
Et malgr? tout l'amour qui br?le encore mon ?me, |
Acte 2, sc. 9, v. 758 |
| 220 |
DOLNANGE |
Tu me devais la vie. Ah, je te dois bien plus?! |
Acte 2, sc. 9, v. 763 |
| 221 |
DOLNANGE |
Comment puis-je payer de si rares vertus?? |
Acte 2, sc. 9, v. 764 |
| 222 |
DOLNANGE |
Exige tout, ordonne et mon ?me charm?e... [5] |
Acte 2, sc. 9, v. 765 |
| 223 |
OUKÉA |
Aime l'ingrate autant que je l'aurais aim?e, |
Acte 2, sc. 9, v. 766 |
| 224 |
DOLNANGE |
Si je manque au serment que ma bouche prononce. |
Acte 2, sc. 9, v. 773 |
| 225 |
DOLNANGE |
Et pour te le prouver, permets que je t'annonce |
Acte 2, sc. 9, v. 774 |
| 226 |
DOLNANGE |
Que mon oncle consent ? me voir ton ?poux. |
Acte 2, sc. 9, v. 775 |
| 227 |
DOLNANGE |
Mon oncle l'a gagn? : mes pri?res, mes larmes |
Acte 2, sc. 9, v. 777 |
| 228 |
DOLNANGE |
Ont enfin dissip? nos cruelle alarmes. |
Acte 2, sc. 9, v. 778 |
| 229 |
DOLNANGE |
Vivre heureux sous les lois d'un hymen enchanteur. |
Acte 2, sc. 9, v. 780 |
| 230 |
ZÉLAMIRE |
N'abandonnons jamais cette ?me g?n?reuse?: |
Acte 2, sc. 9, v. 782 |
| 231 |
ZÉLAMIRE |
Qu'il voie ? chaque instant augmenter notre ardeur, |
Acte 2, sc. 9, v. 784 |
| 232 |
ZÉLAMIRE |
Dolnange, et si l'amour veut savoir comment on aime, |
Acte 2, sc. 9, v. 785 |
| 233 |
ZÉLAMIRE |
C'est de nous qu'il faudra qu'il l'apprenne lui-m?me. |
Acte 2, sc. 9, v. 786 |
| 234 |
DOLNANGE |
Menons les toutes deux ? nos Fran?ais jaloux, |
Acte 2, sc. 9, v. 796 |
| 235 |
NADINE |
En te voyant, bient?t je sentis que mon ?me |
Acte 2, sc. 9, v. 801 |
| 236 |
NADINE |
Consentirait sans peine ? c?der ? ta flamme. |
Acte 2, sc. 9, v. 802 |
| 237 |
NADINE |
Il me l'a dit ainsi. |
Acte 2, sc. 9, v. 804 |
| 238 |
BELFORT |
Tous ceux qui sont m?chants m?ritent qu'on les bl?me. |
Acte 2, sc. 9, v. 805 |
| 239 |
GERMAIN |
C'est bien souvent aussi la faute de leur femme. |
Acte 2, sc. 9, v. 806 |
| 240 |
OUKÉA |
Je c?de au doux transports dont le charme m'attire, |
Acte 2, sc. 9, v. 810 |
| 241 |
OUKÉA |
Je ne voudrais jamais me s?parer de vous. |
Acte 2, sc. 9, v. 811 |
| 242 |
OUKÉA |
Vivez tous quatre unis comme amant, comme ?poux. |
Acte 2, sc. 9, v. 812 |
| 243 |
OUKÉA |
L'amour qui n'a pour vous que les plus douces flammes |
Acte 2, sc. 9, v. 813 |
| 244 |
OUKÉA |
Est un tigre chez nous, un tyran de nos ?mes. |
Acte 2, sc. 9, v. 814 |
| 245 |
OUKÉA |
Et s'il me reste encore ? former quelques voeux, |
Acte 2, sc. 9, v. 819 |
Lexique d'un texte