| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LISETTE |
Il vient injustement de chasser Bourguignon. |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
LISETTE |
C'est pour l'appartement que monsieur de Forlis |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
LISETTE |
Monsieur, qui s?rement l'attend cette semaine, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 4 |
LISETTE |
Vient d'y mettre un abb? qu'il ne conna?t qu'? peine. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 5 |
LISETTE |
Le pauvre Bourguignon a voulu bonnement |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 6 |
LISETTE |
Hasarder l?-dessus son petit sentiment : |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 7 |
LISETTE |
? Monsieur, dit-il, je dois, en valet qui vous aime, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 8 |
LISETTE |
Avouer que je suis dans une crainte extr?me |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 9 |
LISETTE |
C'est un homme de nom, c'est un vieux militaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 10 |
LISETTE |
Et qu'il doit ? Paris incessamment se rendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 11 |
LISETTE |
? moi-m?me il me dit les choses les plus dures. |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 12 |
LISETTE |
Qu'un homme si poli les ait pu prononcer. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 13 |
LISETTE |
Je ne resterais pas un moment avec lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 14 |
LISETTE |
Son commerce est charmant, son esprit agr?able, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 15 |
LISETTE |
Mais il n'est pas le m?me au sein de sa maison. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 16 |
LISETTE |
Cet homme qui para?t si liant dans le monde, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 17 |
LISETTE |
De sa mauvaise humeur vous n'?tes pas exempte. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 18 |
CELIANTE |
Lisette, il n'est point d'homme ? tous ?gards parfait. |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 19 |
LISETTE |
Il est fort mauvais ma?tre, et n'est pas meilleur fr?re ; |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 20 |
LISETTE |
Mais depuis que l'hymen entre eux est arr?t?, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 21 |
LISETTE |
Et que dans ce logis elle fait sa demeure, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 22 |
LISETTE |
Pr?s d'elle il a chang? de langage et d'humeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 23 |
LISETTE |
Et, comme il manque au p?re, il n?glige la fille. |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 24 |
CELIANTE |
L'usage le permet, l'amiti? l'en dispense, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 25 |
LISETTE |
C'est un droit pour le mettre au rang de ses parents. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 26 |
CELIANTE |
Son penchant naturel est d'aimer ? se taire, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 27 |
CELIANTE |
Et la simplicit? forme son caract?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 28 |
LISETTE |
Son changement pour elle est un mauvais pr?sage. |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 29 |
LISETTE |
La comtesse est fort gaie, et l'enjouement s?duit. |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 30 |
LISETTE |
Et ses regards pour elle en sont m?me une preuve. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 31 |
LISETTE |
Leur estime s'accro?t. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 32 |
CELIANTE |
Comme ils sont r?pandus, que c'est l? leur manie, |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 33 |
CELIANTE |
Le m?me tourbillon les emporte et les lie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 34 |
CELIANTE |
Se pr?vient sans s'aimer, se voit sans se conna?tre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 35 |
CELIANTE |
Commerce ext?rieur, union sans penchant, |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 36 |
CELIANTE |
Que fait na?tre l'usage et non le sentiment. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 37 |
LA COMTESSE |
Nous cherchons le baron avec empressement ; |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 38 |
LA COMTESSE |
J'ai m?me ? lui parler tr?s s?rieusement. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 39 |
CELIANTE |
Madame! |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 40 |
LA COMTESSE |
Dans votre appartement, quoi ! Toujours retir?e ? |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
| 41 |
LA COMTESSE |
Se tenir constamment recluse comme vous, |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 42 |
LA COMTESSE |
Laissons l? mes bont?s, je vous prie. |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 43 |
CELIANTE |
L'obscurit? convient aux filles comme moi. |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
| 44 |
CELIANTE |
Les pr?jug?s communs me tiennent sous leurs lois ; |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 45 |
LA COMTESSE |
Et celui de dormir et de se mettre ? table, |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 46 |
CELIANTE |
Je mets, pour moi, qui n'ai nulle coquetterie, |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 47 |
LA COMTESSE |
Qu'elle est sotte ? mes yeux ! |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
| 48 |
LISETTE |
Madame, il est sorti. |
Acte 1, sc. 4, v. 159 |
| 49 |
CELIANTE |
Je vais moi-m?me m'en instruire : |
Acte 1, sc. 4, v. 161 |
| 50 |
CELIANTE |
Que madame l'attend. |
Acte 1, sc. 4, v. 163 |
| 51 |
LA COMTESSE |
Comment la trouvez-vous ? Parlez. |
Acte 1, sc. 5, v. 165 |
| 52 |
LE MARQUIS |
Et le bon sens, Madame... |
Acte 1, sc. 5, v. 167 |
| 53 |
LA COMTESSE |
Ah ! Quel travers extr?me ! |
Acte 1, sc. 5, v. 169 |
| 54 |
LA COMTESSE |
Je ne puis m'emp?cher d'en rougir pour vous-m?me. |
Acte 1, sc. 5, v. 170 |
| 55 |
LA COMTESSE |
Un jeune homme de Cour peut-il en faire gloire ? |
Acte 1, sc. 5, v. 174 |
| 56 |
LA COMTESSE |
Et qui ne peut passer m?me pour vraisemblable : |
Acte 1, sc. 6, v. 177 |
| 57 |
LA COMTESSE |
Un soin int?ressant m'a chez vous amen?e. |
Acte 1, sc. 6, v. 181 |
| 58 |
LE BARON |
Madame me propose un plaisir bien flatteur; |
Acte 1, sc. 6, v. 187 |
| 59 |
LE MARQUIS |
Je n'en suis pas surpris, aimable comme il est. |
Acte 1, sc. 6, v. 191 |
| 60 |
LE BARON |
C'est me faire une aimable et douce violence. |
Acte 1, sc. 6, v. 194 |
| 61 |
LE BARON |
Je ne r?siste plus, quand les dames l'ordonnent. |
Acte 1, sc. 6, v. 198 |
| 62 |
LA COMTESSE |
Il m'alarme pour vous. |
Acte 1, sc. 6, v. 203 |
| 63 |
LE BARON |
Vraiment vous m'effrayez : |
Acte 1, sc. 6, v. 203 |
| 64 |
LE BARON |
De vos craintes pour moi, comment, c'est l? la cause ? |
Acte 1, sc. 6, v. 205 |
| 65 |
LE MARQUIS |
L'hymen est donc bien terrible ? vos yeux ? |
Acte 1, sc. 6, v. 207 |
| 66 |
LA COMTESSE |
L'hymen en vous va faire un changement extr?me ; |
Acte 1, sc. 6, v. 213 |
| 67 |
LA COMTESSE |
Le monde y perdra trop, vous y perdrez vous-m?me |
Acte 1, sc. 6, v. 214 |
| 68 |
LA COMTESSE |
L'homme du monde est n? pour ne tenir ? rien : |
Acte 1, sc. 6, v. 219 |
| 69 |
LA COMTESSE |
L'agr?ment est sa loi, le plaisir son lien ; |
Acte 1, sc. 6, v. 220 |
| 70 |
LA COMTESSE |
Qu'un moment voit former, qu'un instant voit d?faire ; |
Acte 1, sc. 6, v. 222 |
| 71 |
LA COMTESSE |
Non, je lis dans vos yeux que l'hymen redoutable |
Acte 1, sc. 6, v. 226 |
| 72 |
LE MARQUIS |
Monsieur ne doit pas craindre un changement semblable. |
Acte 1, sc. 6, v. 229 |
| 73 |
LE MARQUIS |
Pour l'?prouver, Madame, il est n? trop aimable. |
Acte 1, sc. 6, v. 230 |
| 74 |
LA COMTESSE |
Je pardonne au Marquis d'oser me la citer ; |
Acte 1, sc. 6, v. 235 |
| 75 |
LA COMTESSE |
Nous sommes trop instruits qu'elle est une chim?re. |
Acte 1, sc. 6, v. 237 |
| 76 |
LE MARQUIS |
Loin d'?tre un pr?jug?, Madame, elle s'occupe |
Acte 1, sc. 6, v. 241 |
| 77 |
LE MARQUIS |
Est de tous les ?tats comme de tous les ?ges, |
Acte 1, sc. 6, v. 245 |
| 78 |
LA COMTESSE |
Moi, je soutiens qu'elle est elle-m?me un abus, |
Acte 1, sc. 6, v. 247 |
| 79 |
LA COMTESSE |
?touffe l'enjouement, forme les sots scrupules, |
Acte 1, sc. 6, v. 249 |
| 80 |
LA COMTESSE |
De l'?me qui s'?l?ve arr?te les progr?s, |
Acte 1, sc. 6, v. 251 |
| 81 |
LA COMTESSE |
Fait les hommes communs, ou les p?dants parfaits |
Acte 1, sc. 6, v. 252 |
| 82 |
LE BARON |
La comtesse a beau dire, elle-m?me a la sienne. |
Acte 1, sc. 6, v. 257 |
| 83 |
LE BARON |
Donne vulgairement le titre de folie ; |
Acte 1, sc. 6, v. 262 |
| 84 |
LE BARON |
Qui met sa grande ?tude ? badiner de tout, |
Acte 1, sc. 6, v. 263 |
| 85 |
LA COMTESSE |
De tous les agr?ments de l'aimable folie. |
Acte 1, sc. 6, v. 278 |
| 86 |
LA COMTESSE |
Le marquis ? ses lois ne se soumettra pas ; |
Acte 1, sc. 6, v. 279 |
| 87 |
LE MARQUIS |
Une telle folie est la sagesse m?me : |
Acte 1, sc. 6, v. 281 |
| 88 |
LE MARQUIS |
Je c?de, comme vous, ? son pouvoir supr?me. |
Acte 1, sc. 6, v. 282 |
| 89 |
LA COMTESSE |
Vous, baron, renoncez ? l'hymen dangereux : |
Acte 1, sc. 6, v. 288 |
| 90 |
LA COMTESSE |
La raison, qu'aujourd'hui vous me faites conna?tre, |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
| 91 |
LA COMTESSE |
De vivre ind?pendant, et libre comme moi. |
Acte 1, sc. 6, v. 292 |
| 92 |
LE MARQUIS |
Nous sommes seuls, monsieur ; il faut que mon coeur s'ouvre |
Acte 1, sc. 7, v. 297 |
| 93 |
LE MARQUIS |
Et que ma juste estime ? vos yeux se d?couvre. |
Acte 1, sc. 7, v. 298 |
| 94 |
LE MARQUIS |
La fa?on d'obliger que je mets au-dessus ; |
Acte 1, sc. 7, v. 300 |
| 95 |
LE MARQUIS |
Votre int?r?t, monsieur, me touche vivement ; |
Acte 1, sc. 7, v. 303 |
| 96 |
LE MARQUIS |
Et puisque vous allez prendre un engagement, |
Acte 1, sc. 7, v. 304 |
| 97 |
LE MARQUIS |
C'est sur vos sentiments que je veux me r?gler ; |
Acte 1, sc. 7, v. 307 |
| 98 |
LE MARQUIS |
Je m'y conformerai, vous n'avez qu'? parler. |
Acte 1, sc. 7, v. 308 |
| 99 |
LE BARON |
Mon estime pour vous est ?gale ? la v?tre, |
Acte 1, sc. 7, v. 309 |
| 100 |
LE BARON |
Ma rapide amiti? se forme en deux journ?es, |
Acte 1, sc. 7, v. 313 |
| 101 |
LE BARON |
Ce qui doit ? mes yeux la rendre encor plus ch?re, |
Acte 1, sc. 7, v. 325 |
| 102 |
LE MARQUIS |
Que de biens r?unis ! Je puis pr?sentement |
Acte 1, sc. 7, v. 327 |
| 103 |
LE BARON |
Arr?tez ; doucement. |
Acte 1, sc. 7, v. 328 |
| 104 |
LE BARON |
Cet objet si charmant dont mon ?me est ?prise, |
Acte 1, sc. 7, v. 333 |
| 105 |
LE BARON |
Triste sans sentiment, r?veuse sans id?e, |
Acte 1, sc. 7, v. 337 |
| 106 |
LE BARON |
Un silence stupide en d?ment la douceur. |
Acte 1, sc. 7, v. 340 |
| 107 |
LE BARON |
D'aucune impression son ?me n'est ?mue, |
Acte 1, sc. 7, v. 341 |
| 108 |
LE BARON |
Aupr?s d'elle, il n'est rien que n'ait tent? ma flamme |
Acte 1, sc. 7, v. 345 |
| 109 |
LE BARON |
Tous mes efforts n'ont pu d?velopper son ?me. |
Acte 1, sc. 7, v. 346 |
| 110 |
LE BARON |
Qu'au sortir du couvent elle se formerait. |
Acte 1, sc. 7, v. 348 |
| 111 |
LE BARON |
Elle est avec ma soeur, qui seconde mes soins : |
Acte 1, sc. 7, v. 351 |
| 112 |
LE BARON |
Elle montrait alors un peu plus d'enjo?ment, |
Acte 1, sc. 7, v. 355 |
| 113 |
LE BARON |
De petites lueurs per?aient m?me souvent ; |
Acte 1, sc. 7, v. 356 |
| 114 |
LE BARON |
? sa stupidit? chaque moment ajoute : |
Acte 1, sc. 7, v. 361 |
| 115 |
LE BARON |
Son ?me n'entend rien, quand son oreille ?coute. |
Acte 1, sc. 7, v. 362 |
| 116 |
LE BARON |
Jugez pr?sentement si mon bonheur est pur, |
Acte 1, sc. 7, v. 363 |
| 117 |
LE BARON |
Et de mes sentiments si je puis ?tre s?r. |
Acte 1, sc. 7, v. 364 |
| 118 |
LE BARON |
Son esprit me rebute, et sa beaut? m'enchante. |
Acte 1, sc. 7, v. 370 |
| 119 |
LE BARON |
Pour nous unir, son p?re arrive incessamment : |
Acte 1, sc. 7, v. 371 |
| 120 |
LE BARON |
Je tremble comme ?poux, je br?le comme amant. |
Acte 1, sc. 7, v. 372 |
| 121 |
LE BARON |
Sans ?me, sans esprit, dont le coeur ne sent rien ; |
Acte 1, sc. 7, v. 376 |
| 122 |
LE BARON |
Pour un homme qui pense, et n? surtout sensible, |
Acte 1, sc. 7, v. 377 |
| 123 |
LE BARON |
Cela ne se peut pas ; mon malheur est extr?me. |
Acte 1, sc. 7, v. 381 |
| 124 |
LE MARQUIS |
C'est moi-m?me. |
Acte 1, sc. 7, v. 382 |
| 125 |
LE MARQUIS |
J'adore, comme vous, une jeune beaut? |
Acte 1, sc. 7, v. 388 |
| 126 |
LE MARQUIS |
Annoncent de l'esprit et tiennent leur promesse ; |
Acte 1, sc. 7, v. 398 |
| 127 |
LE MARQUIS |
Elle parle fort peu, mais pense infiniment : |
Acte 1, sc. 7, v. 399 |
| 128 |
LE MARQUIS |
? l'?gard de son coeur, c'est le pur sentiment, |
Acte 1, sc. 7, v. 400 |
| 129 |
LE MARQUIS |
Nous nous sommes ?crit d'abord exactement, |
Acte 1, sc. 7, v. 411 |
| 130 |
LE MARQUIS |
Et ses lettres suivaient les miennes promptement : |
Acte 1, sc. 7, v. 412 |
| 131 |
LE MARQUIS |
Mais elle a tout_?_coup cess? de me r?pondre. |
Acte 1, sc. 7, v. 413 |
| 132 |
LE MARQUIS |
Et mes feux empress?s, d'abord en arrivant, |
Acte 1, sc. 7, v. 415 |
| 133 |
LE MARQUIS |
Et ce coup ? mes yeux l'enl?ve sans retour. |
Acte 1, sc. 7, v. 420 |
| 134 |
LE MARQUIS |
Le bonheur d'?tre aim? met le comble ? ma peine. |
Acte 1, sc. 7, v. 422 |
| 135 |
LE MARQUIS |
Et dans tous mes projets le malheur m'accompagne ; |
Acte 1, sc. 7, v. 425 |
| 136 |
LE MARQUIS |
J'ai mis depuis huit jours tous mes gens en campagne. |
Acte 1, sc. 7, v. 426 |
| 137 |
LE MARQUIS |
Mais inutilement : ils ne m'apprennent rien. |
Acte 1, sc. 7, v. 427 |
| 138 |
LE MARQUIS |
Mais pour mes feux tromp?s cet espoir est d?truit : |
Acte 1, sc. 7, v. 431 |
| 139 |
LE BARON |
Adieu ; c'est ? regret qu'un moment je vous laisse. |
Acte 1, sc. 7, v. 446 |
| 140 |
LE MARQUIS |
Et moi, je cours, Monsieur, m'informer de ce pas |
Acte 1, sc. 7, v. 448 |
| 141 |
LE MARQUIS |
Si mes gens n'ont point fait de recherche nouvelle. |
Acte 1, sc. 7, v. 449 |
| 142 |
LE MARQUIS |
Peut seul me consoler des pertes de l'amour. |
Acte 1, sc. 7, v. 452 |
| 143 |
LE MARQUIS |
Quoi ! Tu sais sa demeure ? |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
| 144 |
CHAMPAGNE |
Oui, dans cet h?tel m?me ; |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
| 145 |
LE MARQUIS |
Ma surprise est extr?me ! |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 146 |
CHAMPAGNE |
Vous n'?tes pas au bout de votre ?tonnement; |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
| 147 |
CHAMPAGNE |
Sachez qu'on la marie, et m?me incessamment. |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
| 148 |
LE MARQUIS |
? ciel ! Me dis-tu vrai ? |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
| 149 |
CHAMPAGNE |
? lui-m?me, et la chose est tr?s s?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
| 150 |
LE MARQUIS |
La personne qu'il aime et qu'il doit ?pouser |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
| 151 |
LE MARQUIS |
C'est ainsi que lui-m?me il l'a peinte ? ma vue : |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
| 152 |
LE MARQUIS |
? l'extr?me beaut? joint l'esprit et le go?t. |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
| 153 |
CHAMPAGNE |
Mais je suis bien instruit, et par mes propres yeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
| 154 |
CHAMPAGNE |
Est justement la m?me ? qui votre ?missaire |
Acte 2, sc. 1, v. 477 |
| 155 |
LE MARQUIS |
De former un lien qui force son penchant, |
Acte 2, sc. 1, v. 487 |
| 156 |
LE MARQUIS |
Et par l'effort de taire un si cruel tourment. |
Acte 2, sc. 1, v. 488 |
| 157 |
LE MARQUIS |
Oui, le chagrin secret de voir tromper sa flamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 489 |
| 158 |
LE MARQUIS |
Et j'aime ? m'en flatter, a jet? dans son ?me |
Acte 2, sc. 1, v. 490 |
| 159 |
LE MARQUIS |
Ce morne abattement, cette sombre froideur, |
Acte 2, sc. 1, v. 491 |
| 160 |
LE MARQUIS |
Par la main d'un ami qui lui-m?me l'ignore, |
Acte 2, sc. 1, v. 506 |
| 161 |
LE MARQUIS |
Y met encor le comble, et le rend plus affreux ! |
Acte 2, sc. 1, v. 507 |
| 162 |
LE MARQUIS |
Je me plaignais tant?t de mon sort rigoureux, |
Acte 2, sc. 1, v. 508 |
| 163 |
LE MARQUIS |
Quand mes soins ne pouvaient d?couvrir sa demeure. |
Acte 2, sc. 1, v. 509 |
| 164 |
LE MARQUIS |
Dois-je fuir ou rester ? M'expliquer ou me taire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 518 |
| 165 |
LE BARON |
Eh bien ! N'avez-vous rien ? me faire savoir ? |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
| 166 |
LE BARON |
Mais songez que tant?t vous me l'avez promis. |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
| 167 |
LE BARON |
Me tiendrez-vous rigueur apr?s tant d'amiti?s ? |
Acte 2, sc. 2, v. 536 |
| 168 |
LE MARQUIS |
O? me vois-je r?duit ! |
Acte 2, sc. 2, v. 547 |
| 169 |
LE BARON |
D'un homme tout ? vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 548 |
| 170 |
LE MARQUIS |
Je voudrais que son sort me f?t encore cach? : |
Acte 2, sc. 2, v. 552 |
| 171 |
LE MARQUIS |
Mes gens de sa demeure ont l'ait la d?couverte, |
Acte 2, sc. 2, v. 553 |
| 172 |
LE MARQUIS |
Mais pour rendre mes feux plus certains de sa perte |
Acte 2, sc. 2, v. 554 |
| 173 |
LE BARON |
Quoi que puisse opposer votre douleur extr?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 561 |
| 174 |
LE BARON |
Le malheur d'ignorer le sort de ce qu'on aime : |
Acte 2, sc. 2, v. 562 |
| 175 |
LE MARQUIS |
Monsieur, pour un moment, mettez-vous ? ma place, |
Acte 2, sc. 2, v. 577 |
| 176 |
LE MARQUIS |
Moi, je ne me sens pas tant d'intr?pidit? ; |
Acte 2, sc. 2, v. 583 |
| 177 |
LE MARQUIS |
Et quand m?me j'aurais cette t?m?rit?, |
Acte 2, sc. 2, v. 584 |
| 178 |
LE BARON |
Tout, monsieur, puisqu'on vous aime ; |
Acte 2, sc. 2, v. 585 |
| 179 |
LE BARON |
Vous devez r?ussir, j'en r?pondrais moi-m?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 586 |
| 180 |
LE MARQUIS |
? quoi tous mes efforts pourraient-ils aboutir ? |
Acte 2, sc. 2, v. 587 |
| 181 |
LE BARON |
Mais ? rompre un hymen qui doit mal l'assortir. |
Acte 2, sc. 2, v. 588 |
| 182 |
LE MARQUIS |
Moi-m?me ? l'y porter j'ai de la r?pugnance. |
Acte 2, sc. 2, v. 593 |
| 183 |
LE BARON |
Ayez pour mes conseils plus de docilit?, |
Acte 2, sc. 2, v. 595 |
| 184 |
LE MARQUIS |
Car son hymen, vous dis-je, est pr?s de se conclure |
Acte 2, sc. 2, v. 597 |
| 185 |
LE BARON |
Je veux que cela soit : mettons la chose au pis. |
Acte 2, sc. 2, v. 599 |
| 186 |
LE BARON |
Et marquaient tant d'?gards pour messieurs les maris, |
Acte 2, sc. 2, v. 607 |
| 187 |
LE BARON |
Je plaindrais la moiti? des femmes de Paris. |
Acte 2, sc. 2, v. 608 |
| 188 |
LE MARQUIS |
Je forme et je veux suivre un plus juste dessein : |
Acte 2, sc. 2, v. 612 |
| 189 |
LE MARQUIS |
? mes sens r?volt?s quelque effort qu'il en co?te, |
Acte 2, sc. 2, v. 613 |
| 190 |
LE MARQUIS |
Le devoir me l'inspire, il faut que je l'?coute. |
Acte 2, sc. 2, v. 614 |
| 191 |
LE MARQUIS |
Je veux la dissiper dans ces m?mes instants, |
Acte 2, sc. 2, v. 616 |
| 192 |
LE BARON |
Oui, vous allez commettre une extr?me imprudence : |
Acte 2, sc. 2, v. 621 |
| 193 |
LE MARQUIS |
Un homme que j'estime, et qui m'aime ? son tour ? |
Acte 2, sc. 2, v. 624 |
| 194 |
LE MARQUIS |
Vous me le conseillez ? |
Acte 2, sc. 2, v. 627 |
| 195 |
LE MARQUIS |
Je demeure confus ! |
Acte 2, sc. 2, v. 628 |
| 196 |
LE BARON |
Vous avez pour cet homme une amiti? bien tendre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 630 |
| 197 |
LE BARON |
Vous voulez faire entendre ? sa flamme jalouse |
Acte 2, sc. 2, v. 633 |
| 198 |
LE BARON |
Par moi son compliment serait re?u fort mal. |
Acte 2, sc. 2, v. 636 |
| 199 |
LE MARQUIS |
Ces mots ferment ma bouche, et changent ma pens?e : |
Acte 2, sc. 2, v. 637 |
| 200 |
LE MARQUIS |
Et que si trop avant je me laisse entra?ner, |
Acte 2, sc. 2, v. 643 |
| 201 |
LE MARQUIS |
Quel trouble ! En la voyant j'ai peine ? me contraindre! |
Acte 2, sc. 3, v. 649 |
| 202 |
LE BARON |
Vous ne sauriez trop bien recevoir mes amis. |
Acte 2, sc. 3, v. 652 |
| 203 |
LE MARQUIS |
Pardon, je me rappelle |
Acte 2, sc. 3, v. 657 |
| 204 |
LE MARQUIS |
Pr?cis?ment au m?me o? j'allais voir souvent, |
Acte 2, sc. 3, v. 660 |
| 205 |
LE MARQUIS |
Comme je vous l'ai dit, cette jeune personne. |
Acte 2, sc. 3, v. 661 |
| 206 |
LE MARQUIS |
La rencontre me charme autant qu'elle m'?tonne. |
Acte 2, sc. 3, v. 662 |
| 207 |
LE MARQUIS |
L'estime et l'amiti? les liaient de si pr?s, |
Acte 2, sc. 3, v. 663 |
| 208 |
LE MARQUIS |
C'est cet attachement qu'elles faisaient para?tre |
Acte 2, sc. 3, v. 665 |
| 209 |
LE MARQUIS |
Et, comme ma ma?tresse, elle conna?t mon coeur. |
Acte 2, sc. 3, v. 672 |
| 210 |
LE BARON |
? r?pondre je vais moi-m?me l'engager. |
Acte 2, sc. 3, v. 676 |
| 211 |
LE MARQUIS |
Quels sont les sentiments de l'objet qui me touche ; |
Acte 2, sc. 3, v. 678 |
| 212 |
LE MARQUIS |
Comment se trouve-t-elle ? pr?sent ? |
Acte 2, sc. 3, v. 687 |
| 213 |
LE MARQUIS |
Infiniment, Monsieur. |
Acte 2, sc. 3, v. 693 |
| 214 |
LE MARQUIS |
Du peu qu'elle m'a dit vous me voyez ravi. |
Acte 2, sc. 3, v. 696 |
| 215 |
LE MARQUIS |
De mes sens agit?s ! |
Acte 2, sc. 3, v. 702 |
| 216 |
LE MARQUIS |
Mon transport ? la fin pourrait me d?couvrir. |
Acte 2, sc. 3, v. 704 |
| 217 |
LUCILE |
Mais comme il vous plaira. |
Acte 2, sc. 4, v. 719 |
| 218 |
LUCILE |
Oui vraiment. |
Acte 2, sc. 4, v. 723 |
| 219 |
LE BARON |
Votre bouche me fait un aveu bien charmant ! |
Acte 2, sc. 4, v. 724 |
| 220 |
LE BARON |
Abr?geons : son entretien me tue ! |
Acte 2, sc. 4, v. 726 |
| 221 |
LE BARON |
Promptement. |
Acte 2, sc. 4, v. 729 |
| 222 |
LE BARON |
O? tout en m?me temps se trouvent r?unis, |
Acte 2, sc. 4, v. 735 |
| 223 |
LE BARON |
Dites-lui qu'il se meurt. |
Acte 2, sc. 4, v. 740 |
| 224 |
LE BARON |
N'importe, exag?rez son m?rite et sa flamme. |
Acte 2, sc. 4, v. 741 |
| 225 |
LE BARON |
Pr?s d'elle employez tout pour attendrir son ?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 742 |
| 226 |
LE BARON |
Pour l'homme en question point de m?nagement. |
Acte 2, sc. 4, v. 747 |
| 227 |
LUCILE |
Quoi ! Vous me l'ordonnez ? |
Acte 2, sc. 4, v. 748 |
| 228 |
LE BARON |
Oui, tr?s express?ment. |
Acte 2, sc. 4, v. 748 |
| 229 |
LUCILE |
C'est la troisi?me fois que vous me l'avez dit. |
Acte 2, sc. 5, v. 763 |
| 230 |
LUCILE |
Vous vous f?chez, Monsieur, je me retire. |
Acte 2, sc. 5, v. 766 |
| 231 |
CELIANTE |
Elle s'est plainte ? moi, je dois vous informer... |
Acte 2, sc. 6, v. 775 |
| 232 |
LE BARON |
Tous ces petits propos doivent peu m'alarmer. |
Acte 2, sc. 6, v. 776 |
| 233 |
CELIANTE |
Pour son appartement comment allez-vous faire ? |
Acte 2, sc. 6, v. 778 |
| 234 |
LE BARON |
Et pour notre repos, aimez-nous un peu moins. |
Acte 2, sc. 6, v. 780 |
| 235 |
CELIANTE |
Vous n'avez jamais rien d'agr?able ? me dire. |
Acte 2, sc. 6, v. 781 |
| 236 |
LE BARON |
Rien d'agr?able ! Il faut autrement me conduire. |
Acte 2, sc. 6, v. 782 |
| 237 |
CELIANTE |
Pour moi votre m?pris augmente chaque jour. |
Acte 2, sc. 6, v. 784 |
| 238 |
LE BARON |
Et puisque vous aimez les choses agr?ables, |
Acte 2, sc. 6, v. 785 |
| 239 |
LE BARON |
Je louerai votre esprit, votre air, votre enjo?ment. |
Acte 2, sc. 6, v. 787 |
| 240 |
CELIANTE |
Ah ! Ne me raillez pas aussi cruellement. |
Acte 2, sc. 6, v. 788 |
| 241 |
LE BARON |
C?liante, pour vous je viens de me contraindre ; |
Acte 2, sc. 6, v. 789 |
| 242 |
CELIANTE |
M?prisant pour sa soeur, dur pour son domestique, |
Acte 2, sc. 6, v. 802 |
| 243 |
CELIANTE |
Il prend une autre forme, et change de vernis. |
Acte 2, sc. 6, v. 804 |
| 244 |
CELIANTE |
Le trait est fort, mais vous me l'arrachez ; |
Acte 2, sc. 6, v. 807 |
| 245 |
CELIANTE |
Dont un souffle d?truit l'estime qui s'envole. |
Acte 2, sc. 6, v. 814 |
| 246 |
LE BARON |
Je serais trop heureux de me voir d?livr? |
Acte 2, sc. 7, v. 815 |
| 247 |
LISETTE |
Mais daignez me permettre, |
Acte 2, sc. 8, v. 821 |
| 248 |
LE BARON |
Mes gens au Duc ont-ils port? ma lettre ? |
Acte 2, sc. 8, v. 822 |
| 249 |
LE BARON |
Je pense est merveilleux, et ces animaux-l? |
Acte 2, sc. 8, v. 824 |
| 250 |
LE BARON |
Mes ordres, comme il faut, jamais ne s'accomplissent. |
Acte 2, sc. 8, v. 826 |
| 251 |
LISETTE |
Arrive en ce moment. Je vous en avertis, |
Acte 2, sc. 8, v. 828 |
| 252 |
LE BARON |
De venir m'avertir ; le terme est admirable ! |
Acte 2, sc. 8, v. 830 |
| 253 |
LISETTE |
Quel homme ! Mais, monsieur... |
Acte 2, sc. 8, v. 831 |
| 254 |
LE BARON |
J'allais sortir, il faut que pour lui je demeure. |
Acte 2, sc. 9, v. 834 |
| 255 |
LE BARON |
C'est mon ami, je vais l'embrasser simplement, |
Acte 2, sc. 9, v. 835 |
| 256 |
LE BARON |
Et le quitter apr?s le premier compliment ; |
Acte 2, sc. 9, v. 836 |
| 257 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Assez ferme. Et la tienne, |
Acte 2, sc. 10, v. 838 |
| 258 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Tant mieux ! J'ai voulu me h?ter |
Acte 2, sc. 10, v. 839 |
| 259 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Pour t'unir ? ma fille, et par l?, cimenter |
Acte 2, sc. 10, v. 840 |
| 260 |
LE BARON |
Je suis vraiment charm? que ce noeud nous assemble |
Acte 2, sc. 10, v. 842 |
| 261 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Tu me fais cet aveu d'un air bien glacial ! |
Acte 2, sc. 10, v. 843 |
| 262 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Mais je veux qu'un ami, quand il me voit, s'?panche |
Acte 2, sc. 10, v. 845 |
| 263 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et me marque une joie aussi vive que franche. |
Acte 2, sc. 10, v. 846 |
| 264 |
LE BARON |
Pardon, mais je me vois dans une circonstance |
Acte 2, sc. 10, v. 850 |
| 265 |
LE BARON |
Qui, malgr? moi, Monsieur, me force ? vous quitter. |
Acte 2, sc. 10, v. 851 |
| 266 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Celui d'?tre avec moi me para?t pr?f?rable, |
Acte 2, sc. 10, v. 854 |
| 267 |
MONSIEUR DE FORLIS |
De ces promesses-l? je connais la valeur. |
Acte 2, sc. 10, v. 860 |
| 268 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Ne boire ? ton d?ner que de l'eau seulement, |
Acte 2, sc. 10, v. 871 |
| 269 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Pour sabler du Champagne ? souper largement ; |
Acte 2, sc. 10, v. 872 |
| 270 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Dire ton sentiment, et ton sublime avis ; |
Acte 2, sc. 10, v. 876 |
| 271 |
LE BARON |
Monsieur le gouverneur, vous nous bl?mez ? tort : |
Acte 2, sc. 10, v. 883 |
| 272 |
LE BARON |
On ne vit point ici comme dans votre fort. |
Acte 2, sc. 10, v. 884 |
| 273 |
LE BARON |
Tous ces aimables riens qu'on nomme amusement |
Acte 2, sc. 10, v. 887 |
| 274 |
LE BARON |
Forment cet heureux cercle et cet encha?nement |
Acte 2, sc. 10, v. 888 |
| 275 |
LE BARON |
De qui le mouvement journalier et rapide |
Acte 2, sc. 10, v. 889 |
| 276 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Il donne en habile homme un bon tour ? sa cause, |
Acte 2, sc. 10, v. 897 |
| 277 |
LE BARON |
Si j'ai quelque cr?dit moi-m?me pr?s des grands, |
Acte 2, sc. 10, v. 899 |
| 278 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Pour rendre ? mes regards ta conduite louable, |
Acte 2, sc. 10, v. 901 |
| 279 |
MONSIEUR DE FORLIS |
L'occasion est belle et voici le moment : |
Acte 2, sc. 10, v. 903 |
| 280 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Fais agir tes amis pour le gouvernement |
Acte 2, sc. 10, v. 904 |
| 281 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Qu'il doit, outre l'honneur, grossir mes revenus, |
Acte 2, sc. 10, v. 907 |
| 282 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Du royaume, Baron, c'est la plus distingu?e. |
Acte 2, sc. 10, v. 910 |
| 283 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Un homme bien instruit m'a marqu? de partir ; |
Acte 2, sc. 10, v. 911 |
| 284 |
MONSIEUR DE FORLIS |
De mettre tout en oeuvre il vient de m'avertir. |
Acte 2, sc. 10, v. 912 |
| 285 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Tu m'as promis de voir le ministre qui t'aime ; |
Acte 2, sc. 10, v. 917 |
| 286 |
MONSIEUR DE FORLIS |
L'as-tu fait ? Puis-je bien m'en fier ? toi-m?me ? |
Acte 2, sc. 10, v. 918 |
| 287 |
LE BARON |
Oui : mais permettez... |
Acte 2, sc. 10, v. 919 |
| 288 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Effort rare et sublime ! |
Acte 2, sc. 10, v. 925 |
| 289 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Sacrifice ?tonnant ! Grande preuve d'estime ! |
Acte 2, sc. 10, v. 926 |
| 290 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Je crains ces d?ners-l? : j'aime la bonne ch?re ; |
Acte 2, sc. 10, v. 929 |
| 291 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et me fait aspirer au moment d'?tre ? table. |
Acte 2, sc. 10, v. 934 |
| 292 |
MONSIEUR DE FORLIS |
En attendant, passons dans mon appartement, |
Acte 2, sc. 10, v. 935 |
| 293 |
LE BARON |
Attendez un moment. |
Acte 2, sc. 10, v. 936 |
| 294 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Comment donc ! Que veut dire un discours de la sorte ? |
Acte 2, sc. 10, v. 937 |
| 295 |
LE BARON |
Tout n'est pas dispos? comme il convient. |
Acte 2, sc. 10, v. 938 |
| 296 |
LE BARON |
Par un fort galant homme. |
Acte 2, sc. 10, v. 941 |
| 297 |
MONSIEUR DE FORLIS |
La chose est toute neuve! Et cet homme se nomme ? |
Acte 2, sc. 10, v. 942 |
| 298 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Mon logement est pris, et par un inconnu ! |
Acte 2, sc. 10, v. 944 |
| 299 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Mais un petit collet me d?loger ainsi! |
Acte 2, sc. 10, v. 947 |
| 300 |
LE BARON |
Mais si vous le voulez, Monsieur, absolument, |
Acte 2, sc. 10, v. 951 |
| 301 |
LE BARON |
Vous pourrez aujourd'hui prendre mon logement ; |
Acte 2, sc. 10, v. 952 |
| 302 |
LE BARON |
Ou bien, comme l'abb? part dans l'autre semaine, |
Acte 2, sc. 10, v. 953 |
| 303 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Mais tout mon d?pit c?de ? ma faim qui s'augmente. |
Acte 2, sc. 10, v. 958 |
| 304 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Viens ; dans ce moment-ci, si tu veux m'obliger, |
Acte 2, sc. 10, v. 959 |
| 305 |
LE BARON |
Je respire. Entre nous, son amiti? me g?ne. |
Acte 3, sc. 1, v. 962 |
| 306 |
LE MARQUIS |
Il est vrai, je commence |
Acte 3, sc. 1, v. 965 |
| 307 |
LE MARQUIS |
? me flatter, Monsieur, d'une douce esp?rance. |
Acte 3, sc. 1, v. 966 |
| 308 |
LE MARQUIS |
Je ne puis exprimer le plaisir que je go?te : |
Acte 3, sc. 1, v. 969 |
| 309 |
LE BARON |
Comment ! Votre ?me encore est-elle intimid?e ? |
Acte 3, sc. 1, v. 973 |
| 310 |
LE MARQUIS |
Un tel discours me passe! |
Acte 3, sc. 1, v. 982 |
| 311 |
LE BARON |
Du monde ce sont l? les maximes constantes, |
Acte 3, sc. 1, v. 985 |
| 312 |
LE BARON |
Dans tout ce que l'on nomme affaires importantes, |
Acte 3, sc. 1, v. 986 |
| 313 |
LE BARON |
Dont ils sont les liens et comme le trait?. |
Acte 3, sc. 1, v. 988 |
| 314 |
LE BARON |
Et forme par degr? la r?putation : |
Acte 3, sc. 1, v. 992 |
| 315 |
LE BARON |
Pour tout ce qu'on regarde universellement |
Acte 3, sc. 1, v. 995 |
| 316 |
LE BARON |
Sur le pied de plaisir, ou de d?lassement. |
Acte 3, sc. 1, v. 996 |
| 317 |
LE BARON |
Dans un tendre commerce elle n'est plus admise, |
Acte 3, sc. 1, v. 997 |
| 318 |
LE BARON |
Et m?me s'en piquer devient une sottise. |
Acte 3, sc. 1, v. 998 |
| 319 |
LE BARON |
L'amour n'est plus qu'un jeu, qu'un simple amusement, |
Acte 3, sc. 1, v. 999 |
| 320 |
LE BARON |
O? l'on est convenu de tromper finement ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1000 |
| 321 |
LE MARQUIS |
Devient homme ? la mode, et se met en cr?dit. |
Acte 3, sc. 1, v. 1008 |
| 322 |
LE MARQUIS |
Aussi grossi?rement peut-on se contredire ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1010 |
| 323 |
LE BARON |
C'est l'id?e ?tablie, il faut s'y conformer. |
Acte 3, sc. 1, v. 1011 |
| 324 |
LE MARQUIS |
Mon ?me, ? penser faux, ne peut s'accoutumer. |
Acte 3, sc. 1, v. 1012 |
| 325 |
LE MARQUIS |
Le jeu, dont j'ai parl?, commerce de caprice, |
Acte 3, sc. 1, v. 1013 |
| 326 |
LE MARQUIS |
? ses engagements le fier honneur pr?side ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1017 |
| 327 |
LE MARQUIS |
Mais rendez-moi raison d'un tel ?garement, |
Acte 3, sc. 1, v. 1027 |
| 328 |
LE MARQUIS |
Vous, profond dans le monde, et son digne ornement. |
Acte 3, sc. 1, v. 1028 |
| 329 |
LE BARON |
Nous sommes, par ?tat, tous deux forc?s d'y vivre. |
Acte 3, sc. 1, v. 1034 |
| 330 |
LE BARON |
Quoi qu'il en co?te, on doit se mettre ? l'unisson, |
Acte 3, sc. 1, v. 1039 |
| 331 |
LE BARON |
Et m?me les vertus qui rendent ridicule. |
Acte 3, sc. 1, v. 1042 |
| 332 |
LE BARON |
J'aime ? voir qu'en votre ?me elle se d?veloppe ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1045 |
| 333 |
LE BARON |
Vous devez renoncer ? tout amusement, |
Acte 3, sc. 1, v. 1047 |
| 334 |
LE BARON |
J'avouerai franchement que vous me faites peur : |
Acte 3, sc. 1, v. 1051 |
| 335 |
LE BARON |
Vous perdre exactement par exc?s de raison, |
Acte 3, sc. 1, v. 1055 |
| 336 |
LE MARQUIS |
Ce monde que je bl?me a des attraits pour moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 1060 |
| 337 |
LE MARQUIS |
Je l'aime, et br?le, en beau, de m'y faire conna?tre. |
Acte 3, sc. 1, v. 1062 |
| 338 |
LE MARQUIS |
Son commerce est un bien dont je cherche ? jouir, |
Acte 3, sc. 1, v. 1063 |
| 339 |
LE MARQUIS |
Et m'en faire estimer est mon premier d?sir. |
Acte 3, sc. 1, v. 1064 |
| 340 |
LE MARQUIS |
La crainte que j'en ai me fait d?j? trembler. |
Acte 3, sc. 1, v. 1068 |
| 341 |
LE MARQUIS |
Pour voguer s?rement sur cette mer trompeuse, |
Acte 3, sc. 1, v. 1069 |
| 342 |
LE MARQUIS |
Daignez donc me guider de la main et de l'oeil ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1071 |
| 343 |
LE BARON |
Vous me charmez ; je suis tout pr?t de vous instruire, |
Acte 3, sc. 1, v. 1073 |
| 344 |
LE BARON |
Y r?pandre des clairs, y mettre des nuances ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1078 |
| 345 |
LE BARON |
L'homme vraiment aimable, et le h?ros du jour. |
Acte 3, sc. 1, v. 1080 |
| 346 |
LE BARON |
Je ne m'en tiens pas l?. Non, marquis, je vous aime ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1081 |
| 347 |
LE BARON |
Je veux vous rendre heureux en d?pit de vous-m?me. |
Acte 3, sc. 1, v. 1082 |
| 348 |
LE BARON |
Me le promettez-vous ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1087 |
| 349 |
LE MARQUIS |
J'avais pris ce parti. J'ai m?me ici ma lettre ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1089 |
| 350 |
LE MARQUIS |
Mais je ne sais comment la lui faire remettre. |
Acte 3, sc. 1, v. 1090 |
| 351 |
LE BARON |
Attendez... il s'agit d'un ?tablissement, |
Acte 3, sc. 1, v. 1091 |
| 352 |
LE BARON |
Et cet hymen, pour vous, est un coup important ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1092 |
| 353 |
LE BARON |
Et m?me l'amiti? l'engage ? l'entreprendre. |
Acte 3, sc. 1, v. 1098 |
| 354 |
LE BARON |
D'autres la commettraient. |
Acte 3, sc. 1, v. 1099 |
| 355 |
LE MARQUIS |
On ne peut la remettre en de meilleures mains. |
Acte 3, sc. 1, v. 1100 |
| 356 |
LE MARQUIS |
Moi-m?me je voudrais, lui donnant mon billet, |
Acte 3, sc. 1, v. 1103 |
| 357 |
LE BARON |
Attendez un moment. |
Acte 3, sc. 1, v. 1105 |
| 358 |
LE MARQUIS |
Il sert trop bien ma flamme ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1105 |
| 359 |
LE MARQUIS |
Mais chassons, apr?s tout, cet effroi de mon ?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 1106 |
| 360 |
LE MARQUIS |
Le baron, dans ce jour, il me l'a fait trop voir, |
Acte 3, sc. 2, v. 1108 |
| 361 |
LE MARQUIS |
Elle aurait un tyran ; et l'hymen, j'en fr?mis ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1112 |
| 362 |
LE MARQUIS |
Tout me fait une loi de tromper le baron. |
Acte 3, sc. 2, v. 1116 |
| 363 |
LE MARQUIS |
Lui-m?me, qui plus est, me conduit par la main. |
Acte 3, sc. 2, v. 1119 |
| 364 |
LE MARQUIS |
Que j'ose vous prier instamment de remettre... |
Acte 3, sc. 3, v. 1126 |
| 365 |
LE BARON |
Peut-?tre, avec le temps, mon soin la formera. |
Acte 3, sc. 3, v. 1132 |
| 366 |
LE MARQUIS |
Et puis-je me flatter qu'elle soit bien re?ue ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1133 |
| 367 |
LE MARQUIS |
Puis-je encore esp?rer qu'elle me r?pondra ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1135 |
| 368 |
LE BARON |
Elle r?pond, vraiment, beaucoup mieux que tant?t. |
Acte 3, sc. 3, v. 1139 |
| 369 |
LE BARON |
Votre ?me est ? pr?sent dans une douce attente. |
Acte 3, sc. 3, v. 1141 |
| 370 |
LE MARQUIS |
Sans la commettre |
Acte 3, sc. 3, v. 1146 |
| 371 |
LE MARQUIS |
Je pouvais obtenir un moment d'entretien ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1148 |
| 372 |
LUCILE |
Qui faussement par? d'une douceur trompeuse, |
Acte 3, sc. 3, v. 1153 |
| 373 |
LE BARON |
Profitons des moments o? son p?re sommeille ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1161 |
| 374 |
LA COMTESSE |
Comment donc ! Est-ce ainsi que l'on se fait attendre ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1165 |
| 375 |
LA COMTESSE |
Moi-m?me il faut, chez vous, que je vienne vous prendre |
Acte 3, sc. 5, v. 1166 |
| 376 |
LA COMTESSE |
Cet oubli me surprend, surtout de votre part ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1167 |
| 377 |
LE BARON |
Et je suis arr?t? m?me dans ce moment. |
Acte 3, sc. 5, v. 1171 |
| 378 |
MONSIEUR DE FORLIS |
C'est par moi, Madame, absolument |
Acte 3, sc. 5, v. 1172 |
| 379 |
MONSIEUR DE FORLIS |
S'il retarde d'un jour mes pas seront perdus. |
Acte 3, sc. 5, v. 1187 |
| 380 |
LA COMTESSE |
Ce violon fameux que nous devons entendre. |
Acte 3, sc. 5, v. 1190 |
| 381 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Quoi ! C'est un violon qui balance mes droits ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1191 |
| 382 |
LA COMTESSE |
C'est un homme admirable, |
Acte 3, sc. 5, v. 1194 |
| 383 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Vacarmini, Madame, ou Tapagimini, |
Acte 3, sc. 5, v. 1200 |
| 384 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Tout merveillleux qu'il est n'est pas un personnage |
Acte 3, sc. 5, v. 1201 |
| 385 |
LA COMTESSE |
Mais vous ne partez pas apparemment si vite. |
Acte 3, sc. 5, v. 1206 |
| 386 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Comment ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1208 |
| 387 |
LA COMTESSE |
Oui, quel est votre fort, monsieur, pr?cis?ment ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1208 |
| 388 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Un soin plus s?rieux me conduit ? Paris. |
Acte 3, sc. 5, v. 1212 |
| 389 |
MONSIEUR DE FORLIS |
C'est un gouvernement qu'? la Cour je demande. |
Acte 3, sc. 5, v. 1214 |
| 390 |
LA COMTESSE |
Un gouvernement ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1215 |
| 391 |
LA COMTESSE |
Mais pour l'homme divin qui part de cette ville |
Acte 3, sc. 5, v. 1218 |
| 392 |
LA COMTESSE |
Il faut, il faut saisir le moment fortun?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1220 |
| 393 |
LE BARON |
Oui, Madame a raison, et j'en dois profiter. |
Acte 3, sc. 5, v. 1223 |
| 394 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Quoi ! Pour un vain plaisir tu veux donc me quitter ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1224 |
| 395 |
LA COMTESSE |
Il me doit plus d'?gards. |
Acte 3, sc. 5, v. 1227 |
| 396 |
LA COMTESSE |
Le plaisir que j'attends me transporte d'avance. |
Acte 3, sc. 5, v. 1229 |
| 397 |
LE BARON |
? des ordres si doux je me laisse entra?ner. |
Acte 3, sc. 5, v. 1231 |
| 398 |
LE MARQUIS |
Monsieur, je vous promets de vous le ramener. |
Acte 3, sc. 5, v. 1232 |
| 399 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Je ferais hautement ?clater mon d?pit ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1248 |
| 400 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Mon abord l'embarrasse ; ? peine il me salue. |
Acte 4, sc. 1, v. 1254 |
| 401 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Je sens qu'il me regarde, en son impertinence, |
Acte 4, sc. 1, v. 1257 |
| 402 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Comme un provincial dont il craint la pr?sence. |
Acte 4, sc. 1, v. 1258 |
| 403 |
MONSIEUR DE FORLIS |
An milieu du grand monde il me croit d?plac? ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1259 |
| 404 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et dans le m?me temps qu'il est pour moi glac?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1260 |
| 405 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et chez qui, sans mentir, toute la France ?tait, |
Acte 4, sc. 1, v. 1272 |
| 406 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Comme un arr?t mortel apprend cette nouvelle. |
Acte 4, sc. 1, v. 1273 |
| 407 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Les monts d'or ?tal?s sont offerts en victimes. |
Acte 4, sc. 1, v. 1281 |
| 408 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Du dieu qui les re?oit les mains sont des ab?mes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1282 |
| 409 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Par qui dans un moment tout se voit englouti : |
Acte 4, sc. 1, v. 1283 |
| 410 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Perd des sommes d'argent qui forment des rivi?res, |
Acte 4, sc. 1, v. 1285 |
| 411 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Malgr? tous mes efforts suit alors le torrent : |
Acte 4, sc. 1, v. 1288 |
| 412 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Ensuite je reviens dans le moment contraire |
Acte 4, sc. 1, v. 1290 |
| 413 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Sous un front calme il sait d?guiser sa douleur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1295 |
| 414 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Sa disgr?ce me fait oublier mon d?pit, |
Acte 4, sc. 1, v. 1299 |
| 415 |
MONSIEUR DE FORLIS |
L'amiti? me ram?ne en ce lieu pour l'attendre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1301 |
| 416 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Je ne me trompe pas ; le voil? qui s'avance. |
Acte 4, sc. 1, v. 1305 |
| 417 |
LE BARON |
D?guisons. Vous venez pour me faire un reproche ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1310 |
| 418 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Quand ils sont malheureux j'?pargne mes amis. |
Acte 4, sc. 2, v. 1312 |
| 419 |
LE BARON |
Comment donc ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1313 |
| 420 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Mes yeux en ont ?t? t?moins, |
Acte 4, sc. 2, v. 1315 |
| 421 |
LE BARON |
C'est un tour inou? que le hasard me joue. |
Acte 4, sc. 2, v. 1318 |
| 422 |
LE BARON |
C'est peu de m'obliger, vous pr?venez mes voeux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1327 |
| 423 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Je dois pourtant me plaindre en cette circonstance |
Acte 4, sc. 2, v. 1329 |
| 424 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et si mes proc?d?s t'apprennent ? conna?tre |
Acte 4, sc. 2, v. 1338 |
| 425 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Celui qui l'est vraiment dans les occasions, |
Acte 4, sc. 2, v. 1339 |
| 426 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Ardents ? te promettre, et froids ? te servir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1344 |
| 427 |
LE BARON |
Je connais tous mes torts, et vous demande gr?ce. |
Acte 4, sc. 2, v. 1345 |
| 428 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et d'agir fortement pour la place o? j'aspire : |
Acte 4, sc. 2, v. 1350 |
| 429 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Pour ce gouvernement aucune diligence ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1354 |
| 430 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Indubitablement on te l'e?t accord?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1356 |
| 431 |
LE BARON |
Et ce n'est pas, Monsieur, l'ouvrage d'un moment. |
Acte 4, sc. 2, v. 1359 |
| 432 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Ce gouvernement-ci toutefois en d?pend ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1360 |
| 433 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et j'ai tant?t appris du m?me secr?taire |
Acte 4, sc. 2, v. 1361 |
| 434 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Qu'il faut tout mettre en oeuvre, et tout faire mouvoir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1363 |
| 435 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Mon plan est arrang?, mes mesures sont prises |
Acte 4, sc. 2, v. 1365 |
| 436 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Si tu veux pr?s de lui me seconder ? temps, |
Acte 4, sc. 2, v. 1368 |
| 437 |
MONSIEUR DE FORLIS |
C'est le temps d?cisif, promets-moi... |
Acte 4, sc. 2, v. 1374 |
| 438 |
LE BARON |
Que je meure, |
Acte 4, sc. 2, v. 1374 |
| 439 |
LE BARON |
La somme que je dois, et je reviens vous prendre ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1377 |
| 440 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Tu seras accompli si tu tiens ta promesse. |
Acte 4, sc. 2, v. 1381 |
| 441 |
LISETTE |
Lucile, Lucile aime ; et monsieur votre fr?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1390 |
| 442 |
LISETTE |
A, comme il est trop juste, un rival pr?f?r?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1391 |
| 443 |
LISETTE |
Et par l? mon soup?on s'est justement accru. |
Acte 4, sc. 5, v. 1396 |
| 444 |
CELIANTE |
Va, c'est apparemment la lettre d'une amie. |
Acte 4, sc. 5, v. 1397 |
| 445 |
LISETTE |
Son humeur taciturne et sa m?lancolie : |
Acte 4, sc. 5, v. 1402 |
| 446 |
LISETTE |
Et j'en mettrais au feu cette main que voil?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1404 |
| 447 |
LISETTE |
La curiosit? dont je me sens press?e |
Acte 4, sc. 5, v. 1406 |
| 448 |
LISETTE |
M'a fait ?tudier ses moindres mouvements. |
Acte 4, sc. 5, v. 1407 |
| 449 |
LISETTE |
D'un coeur qui de l'absence ?prouve les tourments, |
Acte 4, sc. 5, v. 1408 |
| 450 |
LISETTE |
J'ai connu qu'elle avait le sympt?me visible ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1409 |
| 451 |
LISETTE |
Ils s'aiment en secret, je ne m'y trompe pas : |
Acte 4, sc. 5, v. 1419 |
| 452 |
LUCILE |
Enfin me voil? seule ! Et bannissant la crainte, |
Acte 4, sc. 6, v. 1425 |
| 453 |
LUCILE |
Peuvent te consoler, et calmer tes esprits, |
Acte 4, sc. 6, v. 1435 |
| 454 | LUCILE |
Je m'aper?ois qu'on vous m?prise, et qu'on vous croit sans esprit et sans sentiment, vous qui pensez si juste, et dont le coeur tendre et d?licat ?gale la sensibilit? du mien, et c'est tout dire. |
Acte 4, sc. 6, LUCILE, phrase 3 |
| 455 | LUCILE |
Vous ?tes ? la veille d'en ?pouser un autre, et je n'ose me plaindre. |
Acte 4, sc. 6, LUCILE, phrase 4 |
| 456 | LUCILE |
Je pourrais me consoler, si votre mariage ne faisait que mon malheur ; mais il va combler le v?tre ; je le sais, je le vois, et je ne puis l'emp?cher ; c'est l? ce qui rend mon d?sespoir affreux : sans une prompte r?ponse j'y vais succomber. ? |
Acte 4, sc. 6, LUCILE, phrase 5 |
| 457 |
LE BARON |
Elle ne pense pas, comment peut-elle ?crire ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1441 |
| 458 |
LE BARON |
Puis-je, sans me montrer curieux indiscret, |
Acte 4, sc. 7, v. 1443 |
| 459 |
LE BARON |
Ne me refusez point, lorsque je vous en prie. |
Acte 4, sc. 7, v. 1449 |
| 460 |
LUCILE |
Et c'est pour l'augmenter. |
Acte 4, sc. 7, v. 1457 |
| 461 |
LE BARON |
Donnez, pour mettre fin aux fa?ons que vous faites. |
Acte 4, sc. 7, v. 1458 |
| 462 |
LE BARON |
Le sentiment y r?gne, et l'esprit l'assaisonne. |
Acte 4, sc. 8, v. 1466 |
| 463 |
LE BARON |
Vous me trompez ainsi ! Qui l'aurait jamais cru ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1468 |
| 464 |
LE BARON |
Mes fautes, j'en rougis, y sont trop bien d?peintes, |
Acte 4, sc. 8, v. 1474 |
| 465 |
LE BARON |
Et tous vos sentiments y r?pondent aux miens. |
Acte 4, sc. 8, v. 1475 |
| 466 | LE BARON |
? Je sais qu'on me croit sans esprit ; mais ce n'est que pour vous seul que je voudrais en avoir. ? |
Acte 4, sc. 8, LE BARON, phrase 1 |
| 467 |
LUCILE |
La m?prise est heureuse ! Et mon ?me respire ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1477 |
| 468 |
LE BARON |
Servent ? confirmer ma gloire. |
Acte 4, sc. 8, v. 1480 |
| 469 |
LE BARON |
Quelle joie ! Elle m'aime, elle sent, elle pense ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1481 |
| 470 |
LE BARON |
Ah ! Pourquoi si longtemps me cacher ces tr?sors, |
Acte 4, sc. 8, v. 1483 |
| 471 |
LE BARON |
Et ces traits dont mon ?me est confuse et ravie, |
Acte 4, sc. 8, v. 1489 |
| 472 |
LE BARON |
C'est ici le moment le plus doux de ma vie. |
Acte 4, sc. 8, v. 1494 |
| 473 |
LE BARON |
Rien n'?gale l'esprit de la beaut? que j'aime. |
Acte 4, sc. 8, v. 1497 |
| 474 |
LE BARON |
Je veux que votre oreille en soit juge elle-m?me ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1498 |
| 475 |
LE BARON |
Il va vous ?tonner autant qu'il me ravit. |
Acte 4, sc. 8, v. 1500 |
| 476 | LE BARON |
? Je sais qu'on me croit sans esprit, mais ce n'est que pour vous seul que je voudrais en avoir ; et si je pouvais r?ussir ? vous persuader que je suis aussi spirituelle que tendre, peu m'importerait que le reste du monde me donn?t le nom de sotte et de stupide. |
Acte 4, sc. 8, LE BARON, phrase 1 |
| 477 | LE BARON |
L'abattement o? m'a plong?e la crainte d'?tre oubli?e de vous a d? donner de moi cette id?e ; et depuis que je vous vois ici, votre pr?sence me jette dans un trouble qui sert ? la confirmer. |
Acte 4, sc. 8, LE BARON, phrase |
| 478 | LE BARON |
Il m'?te jusqu'? la libert? de m'exprimer, et je suis trop occup?e ? sentir, pour avoir le loisir de parler. ? |
Acte 4, sc. 8, LE BARON, phrase 4 |
| 479 |
LE BARON |
Sans esprit, et c'est moi qui suis vraiment un sot. |
Acte 4, sc. 8, v. 1508 |
| 480 |
LE BARON |
Rien ne manque ? mes voeux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1515 |
| 481 |
LE BARON |
Si comme moi, mon cher, vous devenez heureux. |
Acte 4, sc. 8, v. 1516 |
| 482 |
LE BARON |
Comment donc ! Votre amante |
Acte 4, sc. 8, v. 1517 |
| 483 |
LE MARQUIS |
Votre ravissement n'?gale pas le mien, |
Acte 4, sc. 8, v. 1519 |
| 484 |
LE BARON |
Nous sommes tous contents comme je le d?sire. |
Acte 4, sc. 8, v. 1522 |
| 485 |
LE BARON |
Me deviendra charmant, embelli par vos yeux. |
Acte 4, sc. 8, v. 1524 |
| 486 |
LE BARON |
Vous seule me rendrez son s?jour agr?able. |
Acte 4, sc. 8, v. 1525 |
| 487 |
LE BARON |
Je vais me partager entre le monde et vous. |
Acte 4, sc. 8, v. 1528 |
| 488 |
LE LAQUAIS |
Monsieur, Madame vient vous prendre, |
Acte 4, sc. 10, v. 1533 |
| 489 |
LE LAQUAIS |
Et sans tarder vous prie instamment de descendre. |
Acte 4, sc. 10, v. 1534 |
| 490 |
LE BARON |
La fille me rappelle, et j'ai promis au p?re; |
Acte 4, sc. 11, v. 1538 |
| 491 |
LISETTE |
Et la duchesse va l'emmener avec elle. |
Acte 4, sc. 12, v. 1542 |
| 492 |
LISETTE |
Oui, l'affaire est vraiment des plus graves. Je pense |
Acte 4, sc. 12, v. 1546 |
| 493 |
LISETTE |
Et de mettre d'accord la Chine et le Japon. |
Acte 4, sc. 12, v. 1548 |
| 494 |
LISETTE |
Moi-m?me je descends pour en ?tre certaine. |
Acte 4, sc. 12, v. 1550 |
| 495 |
LISETTE |
Ils s'aiment, je le vois, et je plains leur ennui ; |
Acte 4, sc. 12, v. 1551 |
| 496 |
LISETTE |
Monsieur les laisse seuls, et je fais comme lui. |
Acte 4, sc. 12, v. 1552 |
| 497 |
LE MARQUIS |
Ce moment, comme moi, l'avez-vous souhait? ? |
Acte 4, sc. 13, v. 1556 |
| 498 |
LUCILE |
? peine ? mes transports, mes sens peuvent suffire : |
Acte 4, sc. 13, v. 1558 |
| 499 |
LUCILE |
Le discours est trop faible, et je n'en puis former. |
Acte 4, sc. 13, v. 1559 |
| 500 |
LUCILE |
Marquis, me taire ainsi, n'est-ce pas m'exprimer ? |
Acte 4, sc. 13, v. 1560 |
| 501 |
LUCILE |
Mes yeux semblent sortir d'une profonde nuit ; |
Acte 4, sc. 13, v. 1563 |
| 502 |
LUCILE |
Dans ceux de mon amant un autre ciel me luit : |
Acte 4, sc. 13, v. 1564 |
| 503 |
LUCILE |
Et l'amour pr?s de lui me donne un nouvel ?tre. |
Acte 4, sc. 13, v. 1566 |
| 504 |
LUCILE |
Mon ?me n'?tait rien quand il ?tait absent ; |
Acte 4, sc. 13, v. 1567 |
| 505 |
LUCILE |
Et je n'ai de l'esprit qu'avec vous seulement. |
Acte 4, sc. 13, v. 1572 |
| 506 |
LUCILE |
Le sentiment l'?chauffe, et non pas la saillie. |
Acte 4, sc. 13, v. 1574 |
| 507 |
LE MARQUIS |
Comme il sera le mien, qu'il soit toujours le v?tre |
Acte 4, sc. 13, v. 1578 |
| 508 |
LE MARQUIS |
Ne puisons notre esprit que dans le sentiment. |
Acte 4, sc. 13, v. 1579 |
| 509 |
LE MARQUIS |
Vous m'aimez ? |
Acte 4, sc. 13, v. 1580 |
| 510 |
LUCILE |
Oui, mon coeur vous aime uniquement. |
Acte 4, sc. 13, v. 1580 |
| 511 |
LUCILE |
Oui, Marquis, je vous aime, et je n'aime que vous. |
Acte 4, sc. 13, v. 1583 |
| 512 |
LE MARQUIS |
Que je vais payer cher ces instants pleins de charmes ! |
Acte 4, sc. 13, v. 1585 |
| 513 |
LE MARQUIS |
Mon bonheur est troubl? par de justes alarmes ; |
Acte 4, sc. 13, v. 1586 |
| 514 |
LUCILE |
Moi-m?me de ma peur j'ai peine ? me remettre. |
Acte 4, sc. 13, v. 1590 |
| 515 |
LE MARQUIS |
Ses gr?ces ? mes yeux le rendent redoutable. |
Acte 4, sc. 13, v. 1594 |
| 516 |
LUCILE |
Quelque forme qu'il prenne, il n'avancera rien : |
Acte 4, sc. 13, v. 1595 |
| 517 |
LUCILE |
Comme un tyran cach? qui, sous un faux hommage, |
Acte 4, sc. 13, v. 1597 |
| 518 |
LUCILE |
Me pr?pare le joug du plus dur esclavage; |
Acte 4, sc. 13, v. 1598 |
| 519 |
LUCILE |
? qui l'hymen rendra sa premi?re hauteur, |
Acte 4, sc. 13, v. 1599 |
| 520 |
LUCILE |
Et qui me traitera comme il traite sa soeur. |
Acte 4, sc. 13, v. 1600 |
| 521 |
LUCILE |
Ma bouche e?t d?clar? mes sentiments secrets, |
Acte 4, sc. 13, v. 1607 |
| 522 |
LUCILE |
Plut?t que d'?pouser un homme que je hais, |
Acte 4, sc. 13, v. 1608 |
| 523 |
LUCILE |
Et que mes yeux verraient m?me avec r?pugnance,, |
Acte 4, sc. 13, v. 1609 |
| 524 |
LUCILE |
Jugez combien ce fonds de haine est augment? |
Acte 4, sc. 13, v. 1611 |
| 525 |
LUCILE |
Jugez combien il perd dans le fond de mon ?me |
Acte 4, sc. 13, v. 1613 |
| 526 |
LUCILE |
Par la comparaison que je fais de sa flamme |
Acte 4, sc. 13, v. 1614 |
| 527 |
LUCILE |
Vous seul savez aimer, et vous faire ch?rir ! |
Acte 4, sc. 13, v. 1620 |
| 528 |
LE MARQUIS |
Cet aveu qui me charme en m?me temps m'afflige ; |
Acte 4, sc. 13, v. 1625 |
| 529 |
LE MARQUIS |
Mes feux m?ritent seuls d'obtenir tant d'appas ! |
Acte 4, sc. 13, v. 1627 |
| 530 |
LISETTE |
La, n'ayez aucune alarme. |
Acte 4, sc. 14, v. 1629 |
| 531 |
LISETTE |
Pour vous je m'int?resse et votre amour me charme. |
Acte 4, sc. 14, v. 1630 |
| 532 |
LISETTE |
Il est enti?rement conforme ? mon souhait ; |
Acte 4, sc. 14, v. 1631 |
| 533 |
LISETTE |
C'est lui dans ce moment qui me conduit vers vous. |
Acte 4, sc. 14, v. 1635 |
| 534 |
LUCILE |
Je vous en remercie, et je rentre bien vite. |
Acte 4, sc. 14, v. 1641 |
| 535 |
LE MARQUIS |
La duchesse, monsieur, elle-m?me est venue |
Acte 4, sc. 16, v. 1650 |
| 536 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Lorsque dans ma demande il doit me seconder, |
Acte 4, sc. 16, v. 1652 |
| 537 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Quand l'heure est d?cisive, il manque ? sa promesse |
Acte 4, sc. 16, v. 1653 |
| 538 |
LE MARQUIS |
Il faut, en sa faveur, que j'agisse moi-m?me : |
Acte 4, sc. 17, v. 1657 |
| 539 |
LE MARQUIS |
Je le puis par mon oncle ; il fera tout, il m'aime; |
Acte 4, sc. 17, v. 1658 |
| 540 |
LUCILE |
Le marquis devrait bien se montrer ? mes yeux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1668 |
| 541 |
LISETTE |
Peut-?tre est occup?e ailleurs utilement. |
Acte 5, sc. 1, v. 1671 |
| 542 |
LISETTE |
De mon ma?tre, pour vous, je crains le changement. |
Acte 5, sc. 1, v. 1672 |
| 543 |
LUCILE |
Vous me faites trembler. J'aime mieux sa froideur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1675 |
| 544 |
LUCILE |
Oui, le Marquis arrive avec empressement : |
Acte 5, sc. 1, v. 1680 |
| 545 |
LUCILE |
C'est lui. Le coeur me bat. |
Acte 5, sc. 1, v. 1681 |
| 546 |
LE BARON |
Il jette tous mes sens dans une aimable ivresse ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1693 |
| 547 |
LE BARON |
De notre hymen, ce soir, je veux former la cha?ne ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1698 |
| 548 |
LE BARON |
Empressement flatteur ! Je ne l'ai jamais pu. |
Acte 5, sc. 2, v. 1700 |
| 549 |
LE BARON |
Je me partagerai. |
Acte 5, sc. 2, v. 1710 |
| 550 |
LA COMTESSE |
Le monde d'un butor fait un homme passable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1713 |
| 551 |
LA COMTESSE |
Et l'amour fait un sot souvent d'un homme aimable. |
Acte 5, sc. 2, v. 1714 |
| 552 |
LE BARON |
En d?pit de vos traits l'amour polit nos ?mes. |
Acte 5, sc. 2, v. 1717 |
| 553 |
LA COMTESSE |
C'est l'ouvrage plut?t du commerce des dames. |
Acte 5, sc. 2, v. 1718 |
| 554 |
LA COMTESSE |
Pour valoir quelque chose, il faut nous voir vraiment, |
Acte 5, sc. 2, v. 1719 |
| 555 |
LA COMTESSE |
Avoir du go?t pour nous, mais point d'attachement, |
Acte 5, sc. 2, v. 1720 |
| 556 |
LA COMTESSE |
Point d'amour d?cid?, ni qui forme une cha?ne. |
Acte 5, sc. 2, v. 1721 |
| 557 |
LUCILE |
Qu'on s'attach?t ? nous particuli?rement. |
Acte 5, sc. 2, v. 1723 |
| 558 |
LA COMTESSE |
Je vois que la petite est fille ? sentiment. |
Acte 5, sc. 2, v. 1724 |
| 559 |
LA COMTESSE |
Moi-m?me, ? quatorze ans, j'ai donn? dans le pi?ge ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1729 |
| 560 |
LA COMTESSE |
Mais langui constamment pendant un mois entier. |
Acte 5, sc. 2, v. 1732 |
| 561 |
LE BARON |
Une telle constance est vraiment admirable ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1733 |
| 562 |
LUCILE |
Madame ; et je m'en vais de peur d'en dire plus. |
Acte 5, sc. 2, v. 1736 |
| 563 |
LA COMTESSE |
Un homme moins couru, mais qui soit de votre ?ge. |
Acte 5, sc. 2, v. 1738 |
| 564 |
LA COMTESSE |
Pour rompre votre hymen, ou le noeud qui nous lie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1746 |
| 565 |
LA COMTESSE |
D'estime, ni d'?gards pour un homme noy?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1748 |
| 566 |
LA COMTESSE |
Paris, dont vous allez vous attirer le bl?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1749 |
| 567 |
LA COMTESSE |
Fera votre ?pitaphe, au lieu d'?pithalame. |
Acte 5, sc. 3, v. 1750 |
| 568 |
LA COMTESSE |
? votre porte m?me on vous fera l'affront |
Acte 5, sc. 3, v. 1751 |
| 569 |
LA COMTESSE |
? Ci-g?t dans son h?lel, sans avoir rendu l'?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1753 |
| 570 |
LA COMTESSE |
Le baron enterr? vis-?-vis de sa femme. ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1754 |
| 571 |
LE BARON |
Sa menace est fond?e, et j'en suis alarm?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1755 |
| 572 |
LE BARON |
Mais non, belle Forlis, j'aime, et je suis aim?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1756 |
| 573 |
LE BARON |
J'attends dans ce moment que ton p?re revienne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1758 |
| 574 |
LE BARON |
D'avoir tant retard? je me fais un reproche ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1761 |
| 575 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et moi, je viens expr?s pour te remercier. |
Acte 5, sc. 5, v. 1764 |
| 576 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Le ministre me l'e?t accord?e aujourd'hui, |
Acte 5, sc. 5, v. 1767 |
| 577 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Si pour me seconder j'avais eu ton appui. |
Acte 5, sc. 5, v. 1768 |
| 578 |
LE BARON |
Un contre-temps fatal a retenu mes pas ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1771 |
| 579 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Tu ne mets rien du tien dans cet engagement : |
Acte 5, sc. 5, v. 1779 |
| 580 |
MONSIEUR DE FORLIS |
J'en ai seul tout le poids, et toi tout l'agr?ment. |
Acte 5, sc. 5, v. 1780 |
| 581 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Le seul prix que je veux de mon attachement |
Acte 5, sc. 5, v. 1783 |
| 582 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Est de venir parler au ministre un moment. |
Acte 5, sc. 5, v. 1784 |
| 583 |
LE BARON |
Monsieur, je vous promets... |
Acte 5, sc. 5, v. 1793 |
| 584 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Inutile promesse ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1793 |
| 585 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Mais dans un dessein ferme, et form? sans retour, |
Acte 5, sc. 5, v. 1795 |
| 586 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Je n'aurai plus pour vous qu'une estime de cour ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1796 |
| 587 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Quoi ! Ma fille vous aime ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1805 |
| 588 |
LE BARON |
Oui, le Marquis pourra vous l'attester lui-m?me ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1806 |
| 589 |
LE BARON |
Vous feriez son malheur comme mon infortune. |
Acte 5, sc. 5, v. 1810 |
| 590 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Pour vous prouver qu'en tout l'?quit? me conduit, |
Acte 5, sc. 5, v. 1811 |
| 591 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Je consens que ma fille elle-m?me prononce : |
Acte 5, sc. 5, v. 1813 |
| 592 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Que vous ne serez pas meilleur ?poux qu'ami ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1816 |
| 593 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Au destin d'un mari qu'elle n'aimerait point. |
Acte 5, sc. 5, v. 1820 |
| 594 |
LE BARON |
Monsieur me rend l'espoir d'entrer dans sa famille. |
Acte 5, sc. 5, v. 1825 |
| 595 |
LE BARON |
Vous me rendez la vie en agissant ainsi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1828 |
| 596 |
LE MARQUIS |
Je viens vous d?tromper sur le gouvernement. |
Acte 5, sc. 8, v. 1831 |
| 597 |
LE MARQUIS |
Vous l'obtenez, Monsieur, par accommodement. |
Acte 5, sc. 8, v. 1832 |
| 598 |
LE MARQUIS |
Avec lui vient de prendre un autre arrangement. |
Acte 5, sc. 8, v. 1836 |
| 599 |
LE MARQUIS |
De l'autre en m?me temps vous avez le brevet. |
Acte 5, sc. 8, v. 1840 |
| 600 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Non, au marquis tout seul je dois ce bien supr?me. |
Acte 5, sc. 8, v. 1845 |
| 601 |
LE BARON |
Mais il est mon ami, cela revient au m?me. |
Acte 5, sc. 8, v. 1846 |
| 602 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Tous mes efforts n'ont pu faire agir votre z?le ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1849 |
| 603 |
LA COMTESSE |
L'hymen est-il rompu, baron infortun? ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1851 |
| 604 |
LE BARON |
Sa fille, qui para?t, me sera moins contraire. |
Acte 5, sc. 9, v. 1854 |
| 605 |
MONSIEUR DE FORLIS |
J'apprends que le baron a su toucher ton ?me. |
Acte 5, sc. 10, v. 1857 |
| 606 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Je ne puis te bl?mer, ni condamner ta flamme. |
Acte 5, sc. 10, v. 1858 |
| 607 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Par mon choix, j'ai moi-m?me autoris? tes feux. |
Acte 5, sc. 10, v. 1859 |
| 608 |
LISETTE |
Mais c'est parler vraiment en p?re raisonnable. |
Acte 5, sc. 10, v. 1861 |
| 609 |
LE BARON |
Vous n'avez simplement ici qu'? r?p?ter |
Acte 5, sc. 10, v. 1868 |
| 610 |
LE BARON |
Et ce que je ne puis me lasser de relire |
Acte 5, sc. 10, v. 1870 |
| 611 |
MONSIEUR DE FORLIS |
L'homme ? qui tu l'?cris... |
Acte 5, sc. 10, v. 1876 |
| 612 |
LE BARON |
Sa bouche clairement prononce en ma faveur. |
Acte 5, sc. 10, v. 1879 |
| 613 |
LA COMTESSE |
Mais qu'il n'est pas pour vous. C'est pour un homme absent. |
Acte 5, sc. 10, v. 1883 |
| 614 |
LE BARON |
Madame... |
Acte 5, sc. 10, v. 1884 |
| 615 |
LA COMTESSE |
Mais, monsieur, ?coutez un moment : |
Acte 5, sc. 10, v. 1884 |
| 616 | LA COMTESSE |
? L'abattement o? m'a plong?e la crainte d'?tre oubli?e de vous, a d? donner de moi cette id?e. ? |
Acte 5, sc. 10, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 617 | LA COMTESSE |
? Depuis que je vous vois ici, votre pr?sence me jette dans un trouble qui sert ? la confirmer. ? |
Acte 5, sc. 10, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 618 |
LE BARON |
Le marquis sait lui-m?me... |
Acte 5, sc. 10, v. 1889 |
| 619 |
LA COMTESSE |
Qu'il parle donc : il montre un embarras extr?me. |
Acte 5, sc. 10, v. 1890 |
| 620 |
LA COMTESSE |
Il se trouble comme elle, et s'obstine ? se taire ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1898 |
| 621 |
LUCILE |
Madame a devin?. |
Acte 5, sc. 10, v. 1900 |
| 622 |
LE BARON |
Comment ! Ce n'est pas moi ! |
Acte 5, sc. 10, v. 1901 |
| 623 |
LUCILE |
?tait pour lui. Vous me l'avez surprise. |
Acte 5, sc. 10, v. 1902 |
| 624 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Que ton choix est louable, et digne de me plaire ! |
Acte 5, sc. 10, v. 1905 |
| 625 |
LE BARON |
Ah ! Marquis, deviez-vous me jouer de la sorte, |
Acte 5, sc. 10, v. 1909 |
| 626 |
LE BARON |
Vous, ? qui j'ai marqu? l'estime la plus forte ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1910 |
| 627 |
LE MARQUIS |
Vous avez malgr? moi combattu mes raisons, |
Acte 5, sc. 10, v. 1911 |
| 628 |
LA COMTESSE |
De joie en ce moment je ne tiens point en plaoe ! |
Acte 5, sc. 10, v. 1913 |
| 629 |
LA COMTESSE |
Votre hymen est rompu ! Quelle heureuse disgr?ce! |
Acte 5, sc. 10, v. 1914 |
| 630 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Venez, mes chers enfants, je m'en vais vous unir. |
Acte 5, sc. 10, v. 1916 |
| 631 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Vous, vous n'avez plus rien qui retienne votre ?me, |
Acte 5, sc. 10, v. 1917 |
| 632 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et vous pouvez, Monsieur, aller avec madame, |
Acte 5, sc. 10, v. 1918 |
| 633 |
LA COMTESSE |
Croyez-en ses conseils ; venez, suivez mes traces ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1921 |
| 634 |
LA COMTESSE |
Soyez l'homme du jour, et vous serez charmant. |
Acte 5, sc. 11, v. 1924 |
Lexique d'un texte