| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FABRICE |
Quoi, Gusman, Lazarille aimerait Stéphanie ? |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
GUSMAN |
De l'objet qui vous charme, il faut faire diète ; |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 3 |
FABRICE |
Point, Lazarille m'aime, il me l'a fait paraître, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 4 |
GUSMAN |
Et mes yeux ont menti ? |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 5 |
GUSMAN |
Mais si je puis surprendre et Monsieur et Madame, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 6 |
GUSMAN |
Et que tous deux ensemble ils parlent de leur flamme : |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 7 |
GUSMAN |
Si je puis vous montrer qu'ils s'entraiment tous deux, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 8 |
GUSMAN |
Dans une heure au plus tard dans ce même jardin, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 9 |
FERDINAND |
Et me voici ; |
Acte 1, sc. 2, v. 30 |
| 10 |
FERDINAND |
Pour d'une âme tranquille écouter mon discours. |
Acte 1, sc. 2, v. 33 |
| 11 |
FERDINAND |
Tu sais bien qu'on me nomme ton père ? |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
| 12 |
FERDINAND |
Je t'aimais comme un Père aimerait ces enfants, |
Acte 1, sc. 2, v. 42 |
| 13 |
FERDINAND |
Mon coeur depuis un mois t'aime encore d'avantage. |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
| 14 |
FERDINAND |
Et qui soit en état de te mettre à ton aise. |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
| 15 |
FERDINAND |
Que veux-tu me répondre à ce que je propose ? |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
| 16 |
FERDINAND |
Ne me charme pas moins que ferait ta beauté : |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
| 17 |
FERDINAND |
De ton pressentiment c'est l'effet infaillible, |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
| 18 |
FERDINAND |
Et je ne doute pas que tu vois aisément |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
| 19 |
FERDINAND |
Oui, moi-même à toi-même, |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
| 20 |
FERDINAND |
Je découvre mon Âme, et te dis que je t'aime, |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
| 21 |
FERDINAND |
Et qu'il est nécessaire à l'ardeur de mes feux, |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
| 22 |
FERDINAND |
Si dans mes jeunes ans je n'aimais que les Armes, |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
| 23 |
FERDINAND |
Et si dans ce moment tu fourmilles de charmes, |
Acte 1, sc. 2, v. 72 |
| 24 |
FERDINAND |
À ton tour tu veux m'ouvrir ton Âme, |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
| 25 |
FERDINAND |
Et répondre au plaisir que te cause ma flamme, |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
| 26 |
FERDINAND |
Quoi, te mettre à genoux pour mieux me rendre grâce ? |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 27 |
FERDINAND |
Crains-tu que je t'échappe ? Ah ! Ne t'alarme pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 28 |
FERDINAND |
Mais rentre promptement, car je vois Lazarille, |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
| 29 |
LAZARILLE |
Un libre accès chez vous me fut toujours permis, |
Acte 1, sc. 3, v. 86 |
| 30 |
LAZARILLE |
Monsieur, et vous m'avez à toutes mes visites |
Acte 1, sc. 3, v. 87 |
| 31 |
LAZARILLE |
Fait des civilités par delà mes mérites. |
Acte 1, sc. 3, v. 88 |
| 32 |
LAZARILLE |
Mes yeux de Stéphanie ayant vu les beautés, |
Acte 1, sc. 3, v. 90 |
| 33 |
LAZARILLE |
D'adorer ses attraits je ne pus me défendre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 91 |
| 34 |
LAZARILLE |
Si bien que dans l'espoir de me voir votre gendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 92 |
| 35 |
LAZARILLE |
Peut-on ne pas l'aimer sans manquer de raison ? |
Acte 1, sc. 3, v. 97 |
| 36 |
FERDINAND |
Vous ne pouviez venir en meilleure saison. |
Acte 1, sc. 3, v. 98 |
| 37 |
LAZARILLE |
Quoi vous me préparez... |
Acte 1, sc. 3, v. 102 |
| 38 |
FERDINAND |
Un refus, Dieu merci. |
Acte 1, sc. 3, v. 102 |
| 39 |
LAZARILLE |
Vous aimez votre fille ? Ah ! Si par quelque ruse... |
Acte 1, sc. 3, v. 107 |
| 40 |
FERDINAND |
Qu'une Dame à cheval, qu'avait un homme en croupe, |
Acte 1, sc. 3, v. 115 |
| 41 |
FERDINAND |
J'entendis sur le soir cette Dame se plaindre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
| 42 |
FERDINAND |
Puisque tu t'es fiée à des promesses vaines, |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 43 |
FERDINAND |
Qu'un moment de plaisir te coûtera de peines ! |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 44 |
FERDINAND |
Dont l'extrême faiblesse, et le ton délicat, |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 45 |
FERDINAND |
Je trouvais cette femme en langueur ; demi-morte. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 46 |
FERDINAND |
En un rude courroux j'eus dessein de me mettre, |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 47 |
FERDINAND |
Mais la mère à l'enfant ne put me le permettre, |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 48 |
FERDINAND |
Sut me fermer la bouche, et m'éblouir les yeux : |
Acte 1, sc. 3, v. 146 |
| 49 |
FERDINAND |
Qui la même nuitée ayant eu la migraine, |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
| 50 |
FERDINAND |
Et la mère pour lors pleinement satisfaite, |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
| 51 |
FERDINAND |
Cela dit, elle part, et sa fille demeure, |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 52 |
FERDINAND |
Et qui vécut si bien, qu'encore même elle vit, |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 53 |
FERDINAND |
Qui des charmes qu'elle a tout le monde ravit. |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
| 54 |
FERDINAND |
Comme elle est à présent dans un ange à produire, |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
| 55 |
FERDINAND |
Et trouvant dans ma flamme un plaisir assez doux, |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
| 56 |
FERDINAND |
Mais comme à mon esprit sa pudeur est connue, |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
| 57 |
LAZARILLE |
Voir de mes propres yeux son indigne posture, |
Acte 1, sc. 4, v. 184 |
| 58 |
STÉPHANIE |
Empêchez que pour moi votre flamme n'éclate, |
Acte 1, sc. 5, v. 188 |
| 59 |
STÉPHANIE |
Faites que pour me plaire il ne paraisse pas. |
Acte 1, sc. 5, v. 190 |
| 60 |
GUSMAN |
S'aiment-ils ? |
Acte 1, sc. 5, v. 195 |
| 61 |
STÉPHANIE |
C'est ce qui doit vous causer du tourment |
Acte 1, sc. 5, v. 197 |
| 62 |
FABRICE |
Ferdinand l'aime aussi, Gusman ! |
Acte 1, sc. 5, v. 199 |
| 63 |
LAZARILLE |
Ferdinand doit donc faire un obstacle à mes voeux ? |
Acte 1, sc. 5, v. 201 |
| 64 |
FABRICE |
Elle ne l'aime pas. |
Acte 1, sc. 5, v. 203 |
| 65 |
STÉPHANIE |
Cette posture où j'ai su me contraindre, |
Acte 1, sc. 5, v. 207 |
| 66 |
LAZARILLE |
Je me suis attiré la rigueur d'un refus. |
Acte 1, sc. 5, v. 214 |
| 67 |
GUSMAN |
Vous voyez, l'aime-t-elle ? |
Acte 1, sc. 5, v. 215 |
| 68 |
STÉPHANIE |
Ferdinand de ma part était vu comme Père ; |
Acte 1, sc. 5, v. 220 |
| 69 |
FABRICE |
L'aime-t-elle ? Tu vois. |
Acte 1, sc. 5, v. 223 |
| 70 |
GUSMAN |
Comment Diable la croire ? |
Acte 1, sc. 5, v. 223 |
| 71 |
STÉPHANIE |
Pour me voir délivrée d'un Amant odieux. |
Acte 1, sc. 5, v. 230 |
| 72 |
FABRICE |
Je l'ai vu qui d'ici sort assez brusquement ; |
Acte 1, sc. 7, v. 233 |
| 73 |
FABRICE |
Sans que dans mes respects, j'ai osé vous le dire. |
Acte 1, sc. 7, v. 236 |
| 74 |
STÉPHANIE |
Quoi, vous m'aimez, Fabrice ? |
Acte 1, sc. 7, v. 237 |
| 75 |
GUSMAN |
Oui, foi d'homme d'honneur, |
Acte 1, sc. 7, v. 237 |
| 76 |
GUSMAN |
Et vous pouvez penser que sa flamme est bien forte, |
Acte 1, sc. 7, v. 239 |
| 77 |
GUSMAN |
Puisque j'ose vous faire un serment de la sorte. |
Acte 1, sc. 7, v. 240 |
| 78 |
STÉPHANIE |
Vous m'aimez ! |
Acte 1, sc. 7, v. 241 |
| 79 |
FABRICE |
Le moyen de ne vous aimer pas, |
Acte 1, sc. 7, v. 241 |
| 80 |
STÉPHANIE |
Loin que par votre aveu vous puissiez m'alarmer, |
Acte 1, sc. 7, v. 245 |
| 81 |
STÉPHANIE |
Qui se fut vu aimée aurait pu vous aimer. |
Acte 1, sc. 7, v. 246 |
| 82 |
STÉPHANIE |
Qu'au lieu de me déplaire, il aurait ma tendresse ; |
Acte 1, sc. 7, v. 248 |
| 83 |
STÉPHANIE |
C'est à lui seulement que l'Hymen doit m'unir, |
Acte 1, sc. 7, v. 249 |
| 84 |
STÉPHANIE |
J'en ai fait la promesse, et je la veux tenir. |
Acte 1, sc. 7, v. 250 |
| 85 |
STÉPHANIE |
Adieu, ce sentiment est selon qu'il doit être. |
Acte 1, sc. 7, v. 251 |
| 86 |
GUSMAN |
Dont le coeur est de flamme et la langue engourdie, |
Acte 1, sc. 7, v. 256 |
| 87 |
GUSMAN |
Avoir chaud comme un Diable, et ne parler de rien, |
Acte 1, sc. 7, v. 258 |
| 88 |
FABRICE |
Qu'il possède un objet qui mon âme captive ! |
Acte 1, sc. 7, v. 264 |
| 89 |
FABRICE |
Elle saura m'aimer quand il cessera d'être, |
Acte 1, sc. 7, v. 272 |
| 90 |
GUSMAN |
Quoi tueur de rivaux, vous voulez qu'on me frotte ? |
Acte 1, sc. 7, v. 276 |
| 91 |
FABRICE |
Ah ! Gusman, souviens-toi que j'aime Stéphanie, |
Acte 1, sc. 7, v. 279 |
| 92 |
FABRICE |
Qu'elle doit, à mon sort, par l'Hymen être unie, |
Acte 1, sc. 7, v. 280 |
| 93 |
FABRICE |
Et que dans le malheur qui talonne mes pas, |
Acte 1, sc. 7, v. 281 |
| 94 |
FABRICE |
Gusman, c'est mal me secourir, |
Acte 1, sc. 7, v. 289 |
| 95 |
FABRICE |
Penses-tu qu'au moment qu'on adore une belle, |
Acte 1, sc. 7, v. 291 |
| 96 |
FABRICE |
Il n'est rien de si doux que de vivre, et d'aimer. |
Acte 1, sc. 7, v. 298 |
| 97 |
FABRICE |
De moments en moments Lazarille m'oblige, |
Acte 1, sc. 7, v. 304 |
| 98 |
FABRICE |
Il m'aime, et toutefois je ne puis l'épargner, |
Acte 1, sc. 7, v. 305 |
| 99 |
GUSMAN |
Et que sans vanité, je pourrais me vanter, |
Acte 1, sc. 7, v. 309 |
| 100 |
FABRICE |
Il me souvient encore d'une autre invention, |
Acte 1, sc. 7, v. 314 |
| 101 |
FABRICE |
Vous avez chacun de mêmes traits. |
Acte 1, sc. 7, v. 317 |
| 102 |
FABRICE |
À vouloir me servir aux dépens de l'Afrique, |
Acte 1, sc. 7, v. 320 |
| 103 |
FABRICE |
Contenter mon ardeur, et remplir mes souhaits. |
Acte 1, sc. 7, v. 322 |
| 104 |
GUSMAN |
Justement ; c'est bien là ma pratique, |
Acte 1, sc. 7, v. 324 |
| 105 |
GUSMAN |
A-t-elle eu le bonheur de me voir ? |
Acte 1, sc. 7, v. 326 |
| 106 |
FABRICE |
Nullement. |
Acte 1, sc. 7, v. 327 |
| 107 |
GUSMAN |
Comment donc avez –vous prétendu, |
Acte 1, sc. 7, v. 329 |
| 108 |
GUSMAN |
Gusman avec l'Afrique ayant peu de commerce, |
Acte 1, sc. 7, v. 336 |
| 109 |
GUSMAN |
Comment Diable l'entendre ? |
Acte 1, sc. 7, v. 339 |
| 110 |
LAZARILLE |
Dans tout ce qui me touche aisément s'intéresse, |
Acte 2, sc. 1, v. 344 |
| 111 |
LAZARILLE |
Approche, et si jamais tu me crus malheureux, |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
| 112 |
LAZARILLE |
Si d'un tourment plus rude on peut sentir l'atteinte. |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
| 113 |
FABRICE |
Mon Neveu je me plains de mon triste devoir, |
Acte 2, sc. 1, v. 349 |
| 114 |
FABRICE |
Ce coup fatal me surprend, et m'étonne, |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
| 115 |
LAZARILLE |
Juges-en par l'avis qu'on me donne. |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
| 116 |
LAZARILLE |
Non, non c'est la même écriture. |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 117 |
FABRICE |
Pourtant, ou je me trompe, ou tu dis hier au soir, |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
| 118 |
LAZARILLE |
Il me l'avait mandé, cet espoir m'était doux, |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 119 |
LAZARILLE |
Mais de tous mes plaisirs mon destin est jaloux. |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 120 |
LAZARILLE |
Et comme à tout moment sa rigueur m'importune, |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 121 |
LAZARILLE |
Et que de son caprice il me fait le jouet, |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 122 |
LAZARILLE |
Et pour connaître mieux jusqu'où va mon tourment, |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
| 123 |
FABRICE |
Comme pour te servir j'ai le coeur tout de flamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
| 124 |
FABRICE |
A répondre à tes feux, j'exciterais son âme, |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
| 125 |
LAZARILLE |
Mais ce coup à mon âme est d'autant plus cruel, |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 126 |
LAZARILLE |
Qu'elle honore mes feux par un feu mutuel. |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 127 |
LAZARILLE |
Elle-même. |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 128 |
FABRICE |
Je me plains du malheur qui t'accable, |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 129 |
LAZARILLE |
Il aime Stéphanie ? |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 130 |
FABRICE |
Comme il est courageux, comme il est magnanime, |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 131 |
FABRICE |
Que chacun le respecte, et que chacun l'estime, |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 132 |
LAZARILLE |
Il l'aime ! |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 133 |
FABRICE |
De sa flamme il m'a fait confidence ; |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 134 |
FABRICE |
Et si je ne m'abuse il vient lui-même exprès, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 135 |
GUSMAN |
Suivez-moi mes valets, |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
| 136 |
LAZARILLE |
Quoi donc, Seigneur, vous aimez Stéphanie ? |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
| 137 |
LAZARILLE |
Elle vous charme ? |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
| 138 |
GUSMAN |
Pour mettre votre nez jusques dans mon affaire. |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 139 |
LAZARILLE |
Et que le rang suprême où le Ciel vous a mis, |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 140 |
LAZARILLE |
Voulait rendre le calme à mon âme alarmée ; |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 141 |
LAZARILLE |
Me céder un Objet qui n'est pas de son rang. |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
| 142 |
GUSMAN |
Pour être votre Maître il me faut abaisser, |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
| 143 |
GUSMAN |
Que chacun se maintienne en sa forme ordinaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
| 144 |
GUSMAN |
Aussi bien tous vos soins me sont indifférents. |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
| 145 |
LAZARILLE |
Ah ! De votre Grandeur l'âme est trop accomplie. |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
| 146 |
LAZARILLE |
Un esprit si fameux ne peut rien oublier. |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
| 147 |
LAZARILLE |
Vous avez la science en un degré suprême..... |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
| 148 |
GUSMAN |
Vous me connaissez mieux que je ne sais moi-même |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
| 149 |
GUSMAN |
Pour haranguer l'objet qui me met aux abois, |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
| 150 |
GUSMAN |
Et pour faire un portrait qui chatouille son âme, |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 151 |
GUSMAN |
Où vous représentiez la grandeur de ma flamme ; |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 152 |
GUSMAN |
Mais parlant de mes feux il se faut animer, |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
| 153 |
GUSMAN |
Et par votre discours la contraindre à m'aimer. |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
| 154 |
GUSMAN |
Mais l'esprit le plus ferme est sujet à faiblesse : |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 155 |
GUSMAN |
Forcer mon Excellence à me servir de vous, |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 156 |
GUSMAN |
Et faites-lui savoir par un terme attractif, |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 157 |
GUSMAN |
Qui fait en me parlant enrager ma vertu, |
Acte 2, sc. 3, v. 472 |
| 158 |
LAZARILLE |
Veut de sa passion augmenter votre lustre : |
Acte 2, sc. 3, v. 478 |
| 159 |
LAZARILLE |
Qui maîtrisent notre âme, et surmontent ses forces : |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
| 160 |
LAZARILLE |
De voir qu'un si grand homme ait de l'amour pour vous. |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
| 161 |
LAZARILLE |
Je devrais ressentir de la joie en mon âme ; |
Acte 2, sc. 3, v. 493 |
| 162 |
LAZARILLE |
D'avoir pu le premier vous parler de sa flamme ; |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
| 163 |
GUSMAN |
Pour bien complimenter contemplez-moi, Novice. |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
| 164 |
GUSMAN |
Hola, quasi ma femme, et presque Ambassadrice, |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
| 165 |
GUSMAN |
Venez ; car je vous aime, et je suis cependant |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 166 |
GUSMAN |
Pour vous faire l'amour je me des-Ambassade : |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
| 167 |
STÉPHANIE |
Pour connaître aisément votre rang glorieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
| 168 |
STÉPHANIE |
Il ne faut qu'un moment regarder dans vos yeux, |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
| 169 |
GUSMAN |
Je sais ce qu'il me faut, mais quoique je le sache, |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
| 170 |
GUSMAN |
Pour vous faire m'aimer je me fais une tache ; |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
| 171 |
GUSMAN |
D'être noir comme un Diable, et d'être aimé de vous. |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
| 172 |
GUSMAN |
Aussi donc votre esprit ne doit pas s'alarmer, |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
| 173 |
GUSMAN |
De voir mon Excellence avoir pu vous aimer. |
Acte 2, sc. 3, v. 528 |
| 174 |
STÉPHANIE |
M'aimer ? |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
| 175 |
GUSMAN |
Oui vous aimer, votre beauté m'enivre, |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
| 176 |
GUSMAN |
Vous me verriez mourir, si je cesais de vivre : |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
| 177 |
GUSMAN |
Car, par exemple, un homme, oui je tiens pour certain, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 178 |
GUSMAN |
Qu'un homme qui se meurt est si près de la fin, |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
| 179 |
GUSMAN |
Et quand la mort nous tient rarement on échappe, |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
| 180 |
GUSMAN |
Vous me verriez mourir, et sans savoir pourquoi : |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
| 181 |
GUSMAN |
A m'aimer tant soit peu, nous pourrions en découdre, |
Acte 2, sc. 3, v. 538 |
| 182 |
GUSMAN |
Et dès ce même jour l'un et l'autre conjoints, |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
| 183 |
GUSMAN |
Je suis ambassadeur, et me veux marier. |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
| 184 |
LAZARILLE |
Mais Seigneur comme père il faut... |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
| 185 |
STÉPHANIE |
Un hymen entre nous a si peu d'apparence, |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
| 186 |
STÉPHANIE |
Que je n'ose, Seigneur en former l'espérance ; |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
| 187 |
STÉPHANIE |
Vous pouvez donc prétendre en me faisant la Cour, |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
| 188 |
STÉPHANIE |
Vous m'aimez ? Vous, Seigneur ? Moi qui suis... |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
| 189 |
GUSMAN |
Après que noblement j'ai dépeint mon ardeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
| 190 |
GUSMAN |
Je vous aime, vous dis-je, et mon âme abattue, |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
| 191 |
GUSMAN |
Cède au cruel effort de l'amour qui me tue, |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 192 |
GUSMAN |
Que le destin expose à la merci des flots, |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
| 193 |
GUSMAN |
Pensent journellement établir leur fortune, |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
| 194 |
GUSMAN |
Enfle... rompt... calme... brise... enfin je suis fort mal. |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
| 195 |
STÉPHANIE |
Qu'un Esprit si sublime ait pu s'être mépris. |
Acte 2, sc. 3, v. 572 |
| 196 |
GUSMAN |
À me rompre la tête, Interprète d'amour ! |
Acte 2, sc. 3, v. 580 |
| 197 |
FERDINAND |
Comme ami... |
Acte 2, sc. 3, v. 581 |
| 198 |
GUSMAN |
Comme ami....Sais-tu bien que j'abonde ?.... |
Acte 2, sc. 3, v. 581 |
| 199 |
LAZARILLE |
Quoi donc cet homme à qui rien n'est égal, |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 200 |
LAZARILLE |
J'ai cru qu'un rang suprême occupait un Illustre ; |
Acte 2, sc. 4, v. 594 |
| 201 |
FABRICE |
C'est à force d'aimer qu'il paraît ridicule, |
Acte 2, sc. 4, v. 598 |
| 202 |
FABRICE |
Et je vois aisément par un tel procédé, |
Acte 2, sc. 4, v. 599 |
| 203 |
FABRICE |
Si tu pouvais l'entendre au moment qu'il s'explique, |
Acte 2, sc. 4, v. 601 |
| 204 |
FABRICE |
Tantôt tu me diras le reste. |
Acte 2, sc. 5, v. 605 |
| 205 |
LAZARILLE |
Qu'il soit généreux, qu'il ait l'esprit sublime, |
Acte 2, sc. 5, v. 609 |
| 206 |
LAZARILLE |
Que chacun le respecte, et que chacun l'estime, |
Acte 2, sc. 5, v. 610 |
| 207 |
LAZARILLE |
Et s'il était ici dans ce même moment, |
Acte 2, sc. 5, v. 619 |
| 208 |
LAZARILLE |
Je saurais l'immoler à mon ressentiment. |
Acte 2, sc. 5, v. 620 |
| 209 |
GUSMAN |
S'il me jette une oeillade, |
Acte 2, sc. 5, v. 621 |
| 210 |
LAZARILLE |
Pour m'apaiser vainement tu t'efforces, |
Acte 2, sc. 5, v. 625 |
| 211 |
LAZARILLE |
Et si tu n'avais pas la bonté de m'aimer, |
Acte 2, sc. 5, v. 627 |
| 212 |
LAZARILLE |
C'est toi qui contre lui me devrais animer. |
Acte 2, sc. 5, v. 628 |
| 213 |
LAZARILLE |
Puis-je ne un même jour sans mourir de tristesse, |
Acte 2, sc. 5, v. 629 |
| 214 |
LAZARILLE |
L'ambassadeur me choque, et je veux l'en punir. |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
| 215 |
LAZARILLE |
Toi qui de ce Rival a vu naître la flamme, |
Acte 2, sc. 5, v. 633 |
| 216 |
LAZARILLE |
Ôtes si tu le peux ce dessein de son âme ; |
Acte 2, sc. 5, v. 634 |
| 217 |
LAZARILLE |
Sinon sa mort est sûre, et je te le promets. |
Acte 2, sc. 5, v. 635 |
| 218 |
FABRICE |
D'un autre stratagème il nous faut effrayer : |
Acte 2, sc. 6, v. 639 |
| 219 |
GUSMAN |
Qu'au couteau d'un meurtrier j'aille tendre la gorge, |
Acte 2, sc. 6, v. 646 |
| 220 |
GUSMAN |
Et que dans un amour qui me touche fort peu, |
Acte 2, sc. 6, v. 647 |
| 221 |
GUSMAN |
Nescio vos, Seigneur, car Gusman n'est pas homme, |
Acte 2, sc. 6, v. 649 |
| 222 |
GUSMAN |
Qui pour votre plaisir soit content qu'on l'assomme, |
Acte 2, sc. 6, v. 650 |
| 223 |
GUSMAN |
Vouloir obstinément que je cesse de vivre ! |
Acte 2, sc. 6, v. 654 |
| 224 |
GUSMAN |
De me faire étrier dessous de beaux habits. |
Acte 2, sc. 6, v. 656 |
| 225 |
FABRICE |
Quel plaisir peux-tu prendre à commettre ces fautes ? |
Acte 2, sc. 6, v. 657 |
| 226 |
GUSMAN |
Un plus grand que de voir qu'on me brise les côtes, |
Acte 2, sc. 6, v. 658 |
| 227 |
GUSMAN |
Car qui d'un coup motel me ferait un présent, |
Acte 2, sc. 6, v. 659 |
| 228 |
GUSMAN |
Me ferait ce me semble un plaisir peu plaisant. |
Acte 2, sc. 6, v. 660 |
| 229 |
FABRICE |
On peut charmer ses yeux et les rendre éblouis. |
Acte 2, sc. 6, v. 664 |
| 230 |
FABRICE |
Et si dans mon dessein je me puis servir d'elle. |
Acte 2, sc. 6, v. 665 |
| 231 |
FABRICE |
Tandis que Stéphanie écoutant mes soupirs, |
Acte 2, sc. 6, v. 671 |
| 232 |
FABRICE |
Deviendra plus sensible à mes justes désirs ; |
Acte 2, sc. 6, v. 672 |
| 233 |
FABRICE |
Du meilleur. |
Acte 2, sc. 6, v. 677 |
| 234 |
GUSMAN |
De me faire avaler de ce casse poitrine, |
Acte 2, sc. 6, v. 678 |
| 235 |
GUSMAN |
Allons jeter les yeux sur des mets délicats, |
Acte 2, sc. 6, v. 683 |
| 236 |
LA SERVANTE |
Dans cette Hôtellerie aucun bouge ne chôme, |
Acte 3, sc. 1, v. 687 |
| 237 |
LA SERVANTE |
Et je ne pense pas que dans tout le Royaume |
Acte 3, sc. 1, v. 688 |
| 238 |
LA SERVANTE |
Un jeune homme habillé repose dessus l'autre, |
Acte 3, sc. 1, v. 692 |
| 239 |
HENRIQUEZ |
Emportez la chandelle, et me laissez ici. |
Acte 3, sc. 1, v. 697 |
| 240 |
HENRIQUEZ |
Laissez-moi seul vous dis-je, et fermez cette porte. |
Acte 3, sc. 1, v. 700 |
| 241 |
LA SERVANTE |
Je ne vous promets rien qu'aisément je ne tienne. |
Acte 3, sc. 1, v. 703 |
| 242 |
HENRIQUEZ |
Qui du flambeau du jour commence la carrière, |
Acte 3, sc. 2, v. 708 |
| 243 |
HENRIQUEZ |
Et que dessus ce lit je fasse un petit somme : |
Acte 3, sc. 2, v. 711 |
| 244 |
HENRIQUEZ |
Mais de peur qu'en marchant je n'éveille cet homme, |
Acte 3, sc. 2, v. 712 |
| 245 |
GUSMAN |
Qui n'est qu'un engin propre à me tordre le cou, |
Acte 3, sc. 3, v. 718 |
| 246 |
GUSMAN |
Mourut le même jour qu'arriva son trépas : |
Acte 3, sc. 3, v. 726 |
| 247 |
GUSMAN |
Or comme il ne vis plus et qu'il est sous la tombe, |
Acte 3, sc. 3, v. 727 |
| 248 |
LAZARILLE |
Demeurez. |
Acte 3, sc. 3, v. 733 |
| 249 |
LAZARILLE |
Pourquoi me fuir ? |
Acte 3, sc. 3, v. 735 |
| 250 |
GUSMAN |
Je fais le même bien que je veux qu'on me fasse, |
Acte 3, sc. 3, v. 736 |
| 251 |
GUSMAN |
Où faudra-il qu'à présent je me niche, |
Acte 3, sc. 3, v. 739 |
| 252 |
GUSMAN |
Je vais être assommé s'il me peut entrevoir. |
Acte 3, sc. 3, v. 741 |
| 253 |
LAZARILLE |
Rien ne s'offre à mes yeux que pour me décevoir, |
Acte 3, sc. 3, v. 742 |
| 254 |
LAZARILLE |
Et dans l'abîme affreux où mon malheur me plonge, |
Acte 3, sc. 3, v. 743 |
| 255 |
LAZARILLE |
Encore quelques moments tâchons de reposer, |
Acte 3, sc. 3, v. 746 |
| 256 |
GUSMAN |
Je ne prétendais pas remporter tous mes membres, |
Acte 3, sc. 3, v. 748 |
| 257 |
GUSMAN |
Et pour mieux faire voir que ta force est extrême, |
Acte 3, sc. 3, v. 755 |
| 258 |
GUSMAN |
Qui te doit exercer épouvante lui-même, |
Acte 3, sc. 3, v. 756 |
| 259 |
GUSMAN |
A parler franchement l'avantage est petit, |
Acte 3, sc. 3, v. 757 |
| 260 |
GUSMAN |
Coeur poltron, sois coeur brave et t'arme jusqu'au point, |
Acte 3, sc. 3, v. 761 |
| 261 |
GUSMAN |
Ou bien à ce dormeur fais connaître à son dam, |
Acte 3, sc. 3, v. 765 |
| 262 |
GUSMAN |
Me le promets-tu coeur ? Oui j'entends ta réponse, |
Acte 3, sc. 3, v. 767 |
| 263 |
GUSMAN |
Et ta haute assurance assure assurément, |
Acte 3, sc. 3, v. 769 |
| 264 |
GUSMAN |
Un trembleur qui tremblait d'avoir du tremblement |
Acte 3, sc. 3, v. 770 |
| 265 |
LAZARILLE |
En quel trouble mon âme est-elle ensevelie ? |
Acte 3, sc. 3, v. 783 |
| 266 |
GUSMAN |
Pour animer mon coeur j'ai beau faire un effort, |
Acte 3, sc. 3, v. 785 |
| 267 |
LAZARILLE |
Au moins permettez donc que mon oeil se défile, |
Acte 3, sc. 3, v. 787 |
| 268 |
GUSMAN |
Les Enfers pour me perdre ont vomi quelque Diable, |
Acte 3, sc. 3, v. 796 |
| 269 |
HENRIQUEZ |
Nullement. |
Acte 3, sc. 3, v. 801 |
| 270 |
LAZARILLE |
Enfin donc ma douleur à votre âme soumise, |
Acte 3, sc. 3, v. 803 |
| 271 |
LAZARILLE |
M'amour à la nature, et moi-même à l'amour. |
Acte 3, sc. 3, v. 810 |
| 272 |
GUSMAN |
Si j'ouvre ma lanterne ils me rompent le cou, |
Acte 3, sc. 3, v. 822 |
| 273 |
GUSMAN |
A ne pas ouvrir de peur qu'on me discerne. |
Acte 3, sc. 3, v. 824 |
| 274 |
LAZARILLE |
Et qu'à mes voeux ardents le Ciel étant propice, |
Acte 3, sc. 3, v. 827 |
| 275 |
LAZARILLE |
Vous sentiez sa clémence, et non pas sa justice. |
Acte 3, sc. 3, v. 828 |
| 276 |
LAZARILLE |
Et qu'à vous contenter fortement je m'attache, |
Acte 3, sc. 3, v. 836 |
| 277 |
HENRIQUEZ |
Je sais que dans mon âge il est temps que je meure, |
Acte 3, sc. 3, v. 844 |
| 278 |
HENRIQUEZ |
Dès que tu me verras, tu sauras me connaître. |
Acte 3, sc. 3, v. 856 |
| 279 |
L'HÔTE |
Pourquoi faire Messieurs un si grand tintamarre ? |
Acte 3, sc. 4, v. 860 |
| 280 |
L'HÔTE |
D'où vient que du sommeil.... |
Acte 3, sc. 4, v. 861 |
| 281 |
L'HÔTE |
Quel horrible fantôme est gîté dans ce lieu ? |
Acte 3, sc. 4, v. 862 |
| 282 |
HENRIQUEZ |
Je pâme ! |
Acte 3, sc. 4, v. 863 |
| 283 |
LAZARILLE |
Une peur effroyable a coulé dans mon âme. |
Acte 3, sc. 4, v. 864 |
| 284 |
L'HÔTE |
Ah ! Messieurs qu'est-ceci ? |
Acte 3, sc. 5, v. 865 |
| 285 |
LAZARILLE |
Tout me devient fatal, Ciel quelle est ma misère ! |
Acte 3, sc. 5, v. 867 |
| 286 |
LAZARILLE |
Tout me confond, mon trouble est plus fort que devant ; |
Acte 3, sc. 5, v. 873 |
| 287 |
GUSMAN |
C'est un monstre infernal revêtu de ma forme. |
Acte 3, sc. 5, v. 879 |
| 288 |
LAZARILLE |
Est-il vrai que je veille, ou si c'est que je dorme. |
Acte 3, sc. 5, v. 880 |
| 289 |
GUSMAN |
Ah ! Gros ventre de son, qui me fait une injure, |
Acte 3, sc. 5, v. 888 |
| 290 |
LAZARILLE |
Qui des deux soit mon père, excusez mes efforts. |
Acte 3, sc. 5, v. 890 |
| 291 |
GUSMAN |
À mon secours, mon Maître, on me veut mener pendre. |
Acte 3, sc. 5, v. 891 |
| 292 |
FABRICE |
Mais qui cesse de l'être en son malheur extrême, |
Acte 3, sc. 6, v. 895 |
| 293 |
FABRICE |
Puisqu'il trouve un Rival dans un autre soi-même. |
Acte 3, sc. 6, v. 896 |
| 294 |
FABRICE |
Qui de ton oncle même imita l'écriture, |
Acte 3, sc. 6, v. 900 |
| 295 |
LAZARILLE |
Tu l'aimes ! |
Acte 3, sc. 6, v. 905 |
| 296 |
FABRICE |
Cette beauté charmante est l'objet de mes voeux. |
Acte 3, sc. 6, v. 906 |
| 297 |
LAZARILLE |
Je l'aime aussi Fabrice, et je sais qu'elle m'aime, |
Acte 3, sc. 6, v. 907 |
| 298 |
LAZARILLE |
Et j'attends des Dieux la puissance suprême..... |
Acte 3, sc. 6, v. 908 |
| 299 |
HENRIQUEZ |
Point de serments, mon fils, vous Fabrice espérez. |
Acte 3, sc. 6, v. 909 |
| 300 |
LAZARILLE |
Un Père m'opprimer, consentir à ma peine : |
Acte 3, sc. 6, v. 911 |
| 301 |
FERDINAND |
Lui-même. |
Acte 3, sc. 7, v. 920 |
| 302 |
HENRIQUEZ |
Ce bonhomme sait tout. Cependant de Fabrice, |
Acte 3, sc. 7, v. 927 |
Lexique d'un texte