| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PHILLA |
Madame, de mes soins, votre amiti? se lasse. |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
PHILLA |
?coutez-moi, Madame, et daignez me r?pondre |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
PHILLA |
Rentrons ; ? mes discours vous semblez vous confondre. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
POMPEIA |
Pouvez-vous demander d'o? partent mes douleurs ? |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 5 |
POMPEIA |
Philla, de mes soupirs, ignorez-vous la cauSe ? |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 6 |
POMPEIA |
Les larmes que j'ai cru vous devoir confier. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 7 |
PHILLA |
Quoi ! Des m?mes ennuis sans cette d?chir?e ! |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 8 |
PHILLA |
En voulez vous nourrir le charme dangereux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 9 |
PHILLA |
De vos engagements soutenez la noblesse ; |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 10 |
POMPEIA |
Sa gloire me condamne, et ne m'enflamme pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 11 |
POMPEIA |
Cruel devoir ! Faut-il qu'? moi m?me arrach?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 12 |
POMPEIA |
C?sar par cent vertus digne de me charmer, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 13 |
POMPEIA |
Et qu'avec ces vertus, je ne saurais aimer. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 14 |
PHILLA |
Madame, de vos yeux, vous l'avez pu bannir, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 15 |
POMPEIA |
Loi bizarre ! Un amour en naissant l?gitime. |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 16 |
POMPEIA |
Ne change point d'objet, et devient un grand crime. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 17 |
POMPEIA |
Et bient?t notre hymen aurait ?t? conclu. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 18 |
POMPEIA |
H?las ! Vous le savez ? l'autel amen?e; |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 19 |
POMPEIA |
Sans me plaindre un moment, j'achevai l'hym?n?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 20 |
PHILLA |
Madame, en cet ?tat, pourquoi dissimuler ? |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 21 |
POMPEIA |
La gloire me cachait la moiti? de mon mal. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 22 |
POMPEIA |
Je voulus ?touffer une naissante flamme ; |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 23 |
POMPEIA |
Je crus que je serais ma?tresse de mon ?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 24 |
POMPEIA |
Sinistre ?v?nement, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 25 |
POMPEIA |
Ai-je pu me r?soudre ? perdre mon amant ? |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 26 |
POMPEIA |
Ne pourrai-je calmer un feu s?ditieux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 27 |
POMPEIA |
Sors de mon triste coeur, et suis loin de mes yeux |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 28 |
POMPEIA |
Tu vois, qu'? me ha?r, moi-m?me je t'excite ; |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 29 |
POMPEIA |
Tu me cherches partout, et partout je t'?vite. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 30 |
POMPEIA |
Pardonne ; tu ne peux augmenter mon supplice. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 31 |
PHILLA |
Juste Ciel ! Quels discours me faites-vous entendre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 32 |
PHILLA |
Ouvrez les yeux, Madame, et revenez ? vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 33 |
POMPEIA |
De tout ce qui pourrait un jour me reprocher |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 34 |
POMPEIA |
Qu'un autre que C?sar aurait pu me toucher. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 35 |
PHILLA |
Que ce dessein me pla?t ! Quelle serait ma joie ? |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 36 |
RUFUS |
Demeurez. Votre ardeur pour tous nos int?r?ts, |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
| 37 |
RUFUS |
Que son plus ferme espoir n'est fond? que sur lui ; |
Acte 1, sc. 3, v. 92 |
| 38 |
RUFUS |
? ce projet d'hymen vous paraissez surprise. |
Acte 1, sc. 3, v. 109 |
| 39 |
RUFUS |
Que votre ardeur r?ponde ? notre empressement. |
Acte 1, sc. 3, v. 111 |
| 40 |
RUFUS |
Concourez ? former un lien si charmant. |
Acte 1, sc. 3, v. 112 |
| 41 |
RUFUS |
Et prenant seulement ses passions pour guide. |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 42 |
RUFUS |
Il fallait les unir ; cet hymen va le faire. |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 43 |
RUFUS |
Unis. Rome, ? leurs lois, ne saurait se soustraire. |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
| 44 |
RUFUS |
Puisqu'au m?pris des lois de leurs fameux anc?tres, |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 45 |
RUFUS |
L'hymen de Clodius est un nouveau rempart ; |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
| 46 |
RUFUS |
Clodius, Messala se d?clarent pour nous ; |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 47 |
POMPEIA |
Pourquoi me traitez-vous avec tant de rigueur ? |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
| 48 |
POMPEIA |
Dieux ! ? fuir Clodius mon ?me est r?solue. |
Acte 1, sc. 4, v. 173 |
| 49 |
POMPEIA |
? quel nouveaux combats faut-il me pr?parer ? |
Acte 1, sc. 4, v. 176 |
| 50 |
POMPEIA |
Et tu creuses l'ab?me o? doit tomber ta fille. |
Acte 1, sc. 4, v. 178 |
| 51 |
POMPEIA |
Quel assemblage affreux de tourments, de malheurs ? |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
| 52 |
POMPEIA |
Quel honteux d?sespoir se joint ? mes douleurs ? |
Acte 1, sc. 4, v. 180 |
| 53 |
POMPEIA |
En fuyant Clodius, je lui donnais des larmes |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
| 54 |
POMPEIA |
Quand mes yeux les versaient, j'y trouvais quelques charmes. |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
| 55 |
POMPEIA |
Flatteuse erreur ! Forcez de mon ?me s?duite ! |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
| 56 |
POMPEIA |
Devrais-je encor songer ? l'ingrat qui me quitte ? |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 57 |
POMPEIA |
Apr?s tant de serments. Ah ! Cruel souvenir ! |
Acte 1, sc. 4, v. 187 |
| 58 |
POMPEIA |
Son hymen lui suffit pour r?parer ma perte. |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
| 59 |
POMPEIA |
Clodius, sur mes voeux, garde le m?me empire |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
| 60 |
POMPEIA |
Tyrannise mon ?me, et d?robe ma foi ; |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
| 61 |
PHILLA |
Madame, quand le Ciel veut finir votre peine ; |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
| 62 |
PHILLA |
Son infid?lit? doit vous rendre ? vous m?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 201 |
| 63 |
PHILLA |
Et tourner tous vos voeux vers l'?poux qui vous aime. |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
| 64 |
PHILLA |
Je ne vous permets plus de criminelles craintes. |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
| 65 |
POMPEIA |
Exemple m?morable, innocente victime, |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
| 66 |
POMPEIA |
Des funestes penchants que le Ciel nous imprime. |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
| 67 |
PHILLA |
Armer votre raison contre le d?sespoir ; |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
| 68 |
POMPEIA |
Mais ne me quittez plus, dans ce p?ril extr?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
| 69 |
POMPEIA |
Je n'ose un seul moment me fier ? moi-m?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
| 70 |
POMPEIA |
Je suis moins agit?e et plus ferme avec vous. |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
| 71 |
POMPEIA |
Je crois en vous voyant que mon ?me partage |
Acte 1, sc. 4, v. 241 |
| 72 |
POMPEIA |
Allons. Venez me voir malgr? mes d?plaisirs, |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
| 73 |
POMPEIA |
De mes sens mutines, ?touffons le murmure. |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
| 74 |
ALBIN |
Madame ; et dans ces lieux cherche votre pr?sence. |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
| 75 |
ALBIN |
Par lui-m?me bient?t vous serez... Le voici. |
Acte 1, sc. 5, v. 256 |
| 76 |
MESSALA |
Madame, dans ce jour de pompe et d'allegresse. |
Acte 1, sc. 6, v. 257 |
| 77 |
MESSALA |
Rome offre son encens ? la bonne D?esse. |
Acte 1, sc. 6, v. 258 |
| 78 |
MESSALA |
Et voulut qu'une femme eut l'honneur immortel |
Acte 1, sc. 6, v. 267 |
| 79 |
MESSALA |
Madame, et vous allez sans peine les apprendre |
Acte 1, sc. 6, v. 273 |
| 80 |
MESSALA |
Des femmes, qui bient?t doivent ici se rendre. |
Acte 1, sc. 6, v. 274 |
| 81 |
MESSALA |
Et la nuit ramenant la paix et le silence ; |
Acte 1, sc. 6, v. 277 |
| 82 |
MESSALA |
C'est ? vous d'ordonner que la f?te commence. |
Acte 1, sc. 6, v. 278 |
| 83 |
MESSALA |
Rome pour retracer ce noble caract?re, |
Acte 1, sc. 6, v. 285 |
| 84 |
MESSALA |
Leur soumettra la Terre, et par de grands miracles, |
Acte 1, sc. 6, v. 289 |
| 85 |
MESSALA |
Madame, par ce choix est remis en vos mains. |
Acte 1, sc. 6, v. 292 |
| 86 |
POMPEIA |
Les discours du Consul ont jet? dans mon ?me |
Acte 1, sc. 7, v. 301 |
| 87 |
PHILLA |
Madame, |
Acte 1, sc. 7, v. 302 |
| 88 |
POMPEIA |
Je dois cacher mes pleurs ; |
Acte 1, sc. 7, v. 303 |
| 89 |
POMPEIA |
Et je vais renfermer ma honte et mes douleurs. |
Acte 1, sc. 7, v. 304 |
| 90 |
RUFUS |
Vous que Rome naissante eut cit? pour mod?le. |
Acte 2, sc. 1, v. 306 |
| 91 |
RUFUS |
Madame, le S?nat permet votre hym?n?e : |
Acte 2, sc. 1, v. 309 |
| 92 |
RUFUS |
Cependant c'en est fait ; et par mes soins heureux, |
Acte 2, sc. 1, v. 315 |
| 93 |
RUFUS |
Vous savez comme moi, combien cette alliance |
Acte 2, sc. 1, v. 317 |
| 94 |
RUFUS |
Des premiers citoyens augmente la puissance. |
Acte 2, sc. 1, v. 318 |
| 95 |
RUFUS |
Clodius et C?sar par votre hymen li?s, |
Acte 2, sc. 1, v. 319 |
| 96 |
RUFUS |
Verront dans peu de temps Rome enti?re ? leurs pieds. |
Acte 2, sc. 1, v. 320 |
| 97 |
RUFUS |
Pourront ?galement se ha?r et se craindre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
| 98 |
RUFUS |
Vous seule en ces moments sinistres ? tous deux, |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
| 99 |
POMPEIA |
Les soins de votre hymen sont commis ? mon z?le. |
Acte 2, sc. 2, v. 342 |
| 100 |
POMPEIA |
Madame, vous pouvez vous reposer sur moi : |
Acte 2, sc. 2, v. 343 |
| 101 |
JULIE |
Cet hymen a toujours born? mon esp?rance. |
Acte 2, sc. 2, v. 353 |
| 102 |
JULIE |
Me demandent l'?poux que j'obtiens aujourd'hui ; |
Acte 2, sc. 2, v. 355 |
| 103 |
JULIE |
Et dans Rome mes yeux n'ont distingu? que lui |
Acte 2, sc. 2, v. 356 |
| 104 |
JULIE |
Madame, Clodius devenant ma conqu?te, |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
| 105 |
JULIE |
Mes d?sirs sont remplis ; et mon ?me s'arr?te |
Acte 2, sc. 2, v. 358 |
| 106 |
ALBIN |
Madame, Clodius que j'ai su devancer, |
Acte 2, sc. 3, v. 360 |
| 107 |
CLODIUS |
Madame, pardonnez, si mon empressement... |
Acte 2, sc. 4, v. 371 |
| 108 |
CLODIUS |
Qu'un bonheur impr?vu cause d'?tonnement. |
Acte 2, sc. 4, v. 372 |
| 109 |
CLODIUS |
De divers mouvements dans mon coeur confondus, |
Acte 2, sc. 4, v. 375 |
| 110 |
CLODIUS |
Rendent ma voix sans force et mes sens ?perdus. |
Acte 2, sc. 4, v. 376 |
| 111 |
CLODIUS |
On me promet un bien o? je n'osais pr?tendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 381 |
| 112 |
CLODIUS |
Mais, que fais-je ? Au moment que d'un doux hym?n?e, |
Acte 2, sc. 4, v. 385 |
| 113 |
CLODIUS |
Madame, verriez-vous cet hymen avec peine ? |
Acte 2, sc. 4, v. 390 |
| 114 |
JULIE |
J'ai gard? sur mon ?me un souverain empire. |
Acte 2, sc. 4, v. 394 |
| 115 |
JULIE |
O? les Dieux entendrons nos serments mutuels. |
Acte 2, sc. 4, v. 400 |
| 116 |
JULIE |
Ne me point opposer aux d?sirs de votre ?me ; |
Acte 2, sc. 4, v. 401 |
| 117 |
JULIE |
Par mon consentement r?pondre ? votre flamme. |
Acte 2, sc. 4, v. 402 |
| 118 |
JULIE |
Estimer vos vertus et vous donner ma foi ; |
Acte 2, sc. 4, v. 403 |
| 119 |
CLODIUS |
Je l'abuse, et mes soins surprennent sa tendresse. |
Acte 2, sc. 5, v. 406 |
| 120 |
CLODIUS |
Pour elle mes serments ne font que des parjures. |
Acte 2, sc. 5, v. 410 |
| 121 |
CLODIUS |
Et tous les changements me seront favorables. |
Acte 2, sc. 5, v. 418 |
| 122 |
CLODIUS |
J'aime, je sens des feux dont l'ardeur me d?vore ; |
Acte 2, sc. 5, v. 425 |
| 123 |
CLODIUS |
Un rival ? mes yeux obtient ce que j'adore. |
Acte 2, sc. 5, v. 426 |
| 124 |
CLODIUS |
Car enfin, C?sar seul m'a fait sentir dans Rome, |
Acte 2, sc. 5, v. 429 |
| 125 |
CLODIUS |
Qu'avec tout mon orgueil, j'y devais craindre un homme. |
Acte 2, sc. 5, v. 430 |
| 126 |
CLODIUS |
Des nos plus jeunes ans mes yeux virent en lui, |
Acte 2, sc. 5, v. 431 |
| 127 |
CLODIUS |
Mais Dieux ! L'Amour a mis ce que j'aime en tes bras. |
Acte 2, sc. 5, v. 447 |
| 128 |
CLODIUS |
C'est un crime, F?lix, qu'on ne pardonne pas ; |
Acte 2, sc. 5, v. 448 |
| 129 |
CLODIUS |
Et donc jusqu'? la mort, que mes maux pr?cipitent ; |
Acte 2, sc. 5, v. 449 |
| 130 |
FELIX |
Vous vous li?s ? lui par l'hymen de sa soeur. |
Acte 2, sc. 5, v. 452 |
| 131 |
CLODIUS |
F?lix, sans nous aimer, nous nous servons tous deux, |
Acte 2, sc. 5, v. 456 |
| 132 |
CLODIUS |
Telle est de nos pareils l'ordinaire maxime. |
Acte 2, sc. 5, v. 457 |
| 133 |
CLODIUS |
Le coeur sent rarement ce que la bouche exprime. |
Acte 2, sc. 5, v. 458 |
| 134 |
CLODIUS |
L'espoir de voir plier Rome sous ma puissance, |
Acte 2, sc. 5, v. 465 |
| 135 |
CLODIUS |
Me faisait de C?sar rechercher l'alliance : |
Acte 2, sc. 5, v. 466 |
| 136 |
CLODIUS |
En vain, je veux calmer une flamme indocile. |
Acte 2, sc. 5, v. 469 |
| 137 |
CLODIUS |
Tu me connais : con?ois quel est mon d?sespoir. |
Acte 2, sc. 5, v. 471 |
| 138 |
CLODIUS |
L'injuste Pomp?ia refuse de me voir. |
Acte 2, sc. 5, v. 472 |
| 139 |
CLODIUS |
Que sais-je ? En me voyant pr?s d'?pouser Julie, |
Acte 2, sc. 5, v. 477 |
| 140 |
CLODIUS |
Et peut-?tre qu'un jour je me justifierai. |
Acte 2, sc. 5, v. 484 |
| 141 |
CLODIUS |
Terminons les moments dont elle est poursuivie. |
Acte 2, sc. 5, v. 486 |
| 142 |
CLODIUS |
Cet indomptable Amour qui me tient sous sa loi, |
Acte 2, sc. 5, v. 488 |
| 143 |
CLODIUS |
Apprivoise mon ?me et la rend g?n?reuse. |
Acte 2, sc. 5, v. 489 |
| 144 |
CLODIUS |
Pomp?ia ; par mes soins, par mes tendres secours, |
Acte 2, sc. 5, v. 491 |
| 145 |
CLODIUS |
Voil? dans mon hymen la fin que j'ai pr?vue. |
Acte 2, sc. 5, v. 498 |
| 146 |
CLODIUS |
Achevons cet hymen ; par ce triste rem?de, |
Acte 2, sc. 5, v. 501 |
| 147 |
CLODIUS |
Donnons quelque rel?che au mal qui me poss?de. |
Acte 2, sc. 5, v. 502 |
| 148 |
CLODIUS |
Je me trahis ; j'offense et C?sar, et Julie. |
Acte 2, sc. 5, v. 505 |
| 149 |
CLODIUS |
Pomp?ia me contraint ? cette perfidie. |
Acte 2, sc. 5, v. 506 |
| 150 |
CLODIUS |
Barbare ! Vos rigueurs loin de me rebuter, |
Acte 2, sc. 5, v. 508 |
| 151 |
CLODIUS |
Et si l'attendrissant par mes derniers adieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 515 |
| 152 |
CLODIUS |
Tu le vois ; tout conspire ? me d?sesp?rer. |
Acte 2, sc. 5, v. 520 |
| 153 |
CLODIUS |
Viens, F?lix. Je n'ai plus de mesure ? garder, |
Acte 2, sc. 5, v. 523 |
| 154 |
JULIE |
Adore Pomp?ia des m?mes traits bless?e. |
Acte 3, sc. 1, v. 526 |
| 155 |
JULIE |
J'admire ?galement ses vertus et ses charmes. |
Acte 3, sc. 1, v. 529 |
| 156 |
JULIE |
Elle voit mon hymen sans trouble et sans alarmes. |
Acte 3, sc. 1, v. 530 |
| 157 |
JULIE |
? nos yeux elle-m?me en presse le moment. |
Acte 3, sc. 1, v. 531 |
| 158 |
PLOTINE |
Madame, pardonnez ; on se trompe ais?ment... |
Acte 3, sc. 1, v. 532 |
| 159 |
JULIE |
Que viens-tu me dire ? |
Acte 3, sc. 1, v. 534 |
| 160 |
JULIE |
Mon ?me in?branlable en craint peu la surprise. |
Acte 3, sc. 1, v. 541 |
| 161 |
JULIE |
Clodius et C?sar forment une entreprise. |
Acte 3, sc. 1, v. 542 |
| 162 |
JULIE |
Si pour les couronner je ne pr?te mes mains. |
Acte 3, sc. 1, v. 544 |
| 163 |
JULIE |
L'hymen de Clodius assure leur victoire. |
Acte 3, sc. 1, v. 545 |
| 164 |
JULIE |
Qu'aux nobles sentiments qu'il trouva dans sa soeur. |
Acte 3, sc. 1, v. 552 |
| 165 |
JULIE |
Je vous cherche dans Rome, et ne vous trouve plus. |
Acte 3, sc. 1, v. 556 |
| 166 |
JULIE |
Et nos femmes prenant un chemin oppos?. |
Acte 3, sc. 1, v. 568 |
| 167 |
JULIE |
Au crime triomphant des vertus ?touff?es. |
Acte 3, sc. 1, v. 569 |
| 168 |
PLOTINE |
J'oserais soup?onner qu'un mouvement jaloux, |
Acte 3, sc. 1, v. 571 |
| 169 |
PLOTINE |
Contre les moeurs de Rome allume ce courroux. |
Acte 3, sc. 1, v. 572 |
| 170 |
JULIE |
Que tu me connais mal ? Moi, je serais jalouse ? |
Acte 3, sc. 1, v. 573 |
| 171 |
JULIE |
Sa vertu la d?fend et me parle pour elle. |
Acte 3, sc. 1, v. 582 |
| 172 |
JULIE |
Mettre ? couvert ma gloire, et celle de mon fr?re. |
Acte 3, sc. 1, v. 586 |
| 173 |
JULIE |
P?n?trer de leurs coeurs les sentiments secrets ; |
Acte 3, sc. 1, v. 587 |
| 174 |
JULIE |
Les perdre, et les punir des crimes qu'ils ont faits. |
Acte 3, sc. 1, v. 588 |
| 175 |
POMPEIA |
Allons, Madame, allons. La nuit dans ce palais |
Acte 3, sc. 2, v. 591 |
| 176 |
POMPEIA |
On n'attend plus que nous. Ces femmes empress?es, |
Acte 3, sc. 2, v. 593 |
| 177 |
POMPEIA |
De nos retardements pourraient ?tre offens?es. |
Acte 3, sc. 2, v. 594 |
| 178 |
POMPEIA |
Partag?s les honneurs qu'on me fait aujourd'hui. |
Acte 3, sc. 2, v. 595 |
| 179 |
JULIE |
D'un myst?re si saint, vous fait nommer l'arbitre. |
Acte 3, sc. 2, v. 598 |
| 180 |
JULIE |
Mais parmi tant d'honneur, Madame, sentez-vous ? |
Acte 3, sc. 2, v. 599 |
| 181 |
JULIE |
Tout ce que vous devez ? ce fameux ?poux. |
Acte 3, sc. 2, v. 600 |
| 182 |
JULIE |
Votre coeur p?n?tr? d'estime et de tendresse |
Acte 3, sc. 2, v. 601 |
| 183 |
JULIE |
Soutenez dignement la gloire d'un tel choix. |
Acte 3, sc. 2, v. 608 |
| 184 |
JULIE |
Tremblez ; et si votre ?me, ou se trouble ou s'?gare, |
Acte 3, sc. 2, v. 609 |
| 185 |
POMPEIA |
Que veut elle me dire ? Et quel est son dessein ? |
Acte 3, sc. 3, v. 611 |
| 186 |
POMPEIA |
N'en pouvant triompher, je me rendrai justice, |
Acte 3, sc. 3, v. 621 |
| 187 |
POMPEIA |
Et n'ose me charger du soin du sacrifice. |
Acte 3, sc. 3, v. 622 |
| 188 |
POMPEIA |
Jamais contre soi-m?me on n'a tant combattu. |
Acte 3, sc. 3, v. 627 |
| 189 |
PHILLA |
Que peut tenter de plus la sublime vertu ? |
Acte 3, sc. 3, v. 628 |
| 190 |
CLODIUS |
M?nageons cet instant, F?lix. Enfin, Madame ; |
Acte 3, sc. 4, v. 633 |
| 191 |
CLODIUS |
Connaissez mes projets et les soins de mon ?me. |
Acte 3, sc. 4, v. 634 |
| 192 |
POMPEIA |
Allez trouver Julie, et ne me parlez plus. |
Acte 3, sc. 4, v. 640 |
| 193 |
CLODIUS |
Je l'instruirai des maux qu'elle me fait souffrir. |
Acte 3, sc. 5, v. 644 |
| 194 |
CLODIUS |
En me parlant ainsi connais-tu mon amour ? |
Acte 3, sc. 5, v. 648 |
| 195 |
CLODIUS |
Connais-tu ton pouvoir ? Songe qu'il est extr?me ; |
Acte 3, sc. 5, v. 649 |
| 196 |
CLODIUS |
Qu'il a sur ma raison un empire supr?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 650 |
| 197 |
CLODIUS |
Elle plaindra mon sort si je me justifie. |
Acte 3, sc. 5, v. 654 |
| 198 |
CLODIUS |
? la soeur de C?sar elle me croit soumis. |
Acte 3, sc. 5, v. 655 |
| 199 |
CLODIUS |
? la moindre piti? son ?me se refuse. |
Acte 3, sc. 5, v. 658 |
| 200 |
CLODIUS |
Que dis-je ? Sans effort elle croit me ha?r. |
Acte 3, sc. 5, v. 660 |
| 201 |
CLODIUS |
Qu'? propos dans ces lieux le destin me l'appr?te. |
Acte 3, sc. 5, v. 665 |
| 202 |
CLODIUS |
Dans cet appartement on c?l?bre la f?te ; |
Acte 3, sc. 5, v. 666 |
| 203 |
CLODIUS |
Et Pomp?ia pour Rome y pr?sente l'encens. |
Acte 3, sc. 5, v. 668 |
| 204 |
CLODIUS |
Il faut tout hasarder pour calmer son courroux. |
Acte 3, sc. 5, v. 671 |
| 205 |
FELIX |
Je fr?mis du destin que vous osez former. |
Acte 3, sc. 5, v. 675 |
| 206 |
CLODIUS |
Dans l'?tac o? je suis rien ne peut m'alarmer. |
Acte 3, sc. 5, v. 676 |
| 207 |
FELIX |
Ignorez-vous l'ab?me o? l'amour vous entra?ne. |
Acte 3, sc. 5, v. 677 |
| 208 |
FELIX |
De la Religion la supr?me puissance ; |
Acte 3, sc. 5, v. 681 |
| 209 |
FELIX |
De Rome contre vous armera la vengeance. |
Acte 3, sc. 5, v. 682 |
| 210 |
CLODIUS |
Je sens des mouvements que je ne puis dompter. |
Acte 3, sc. 5, v. 688 |
| 211 |
CLODIUS |
L'heureuse occasion que le sort me pr?sente, |
Acte 3, sc. 5, v. 689 |
| 212 |
CLODIUS |
Ne m'?chappera pas. Mon ?me impatiente... |
Acte 3, sc. 5, v. 690 |
| 213 |
FELIX |
H? ! Comment pensez-vous demeurer en ces lieux ? |
Acte 3, sc. 5, v. 691 |
| 214 |
CLODIUS |
La nuit me favorise et sans ?tre connus, |
Acte 3, sc. 5, v. 695 |
| 215 |
CLODIUS |
Jusques dans ce salon nous sommes parvenus. |
Acte 3, sc. 5, v. 696 |
| 216 |
CLODIUS |
Ce Palais n'est rempli que de femmes craintives. |
Acte 3, sc. 5, v. 698 |
| 217 |
CLODIUS |
Le S?nat et les lois ont beau me le d?fendre ; |
Acte 3, sc. 5, v. 702 |
| 218 |
FELIX |
Seigneur, de cet autel, les hommes ?cart?s, |
Acte 3, sc. 5, v. 707 |
| 219 |
FELIX |
Sans crime ne sauraient voir ces solennit?s. |
Acte 3, sc. 5, v. 708 |
| 220 |
CLODIUS |
M'excuser et me plaindre est tout ce que je veux. |
Acte 3, sc. 5, v. 715 |
| 221 |
CLODIUS |
Ne me r?plique pas, |
Acte 3, sc. 5, v. 719 |
| 222 |
CLODIUS |
Mais, h?las ! Quel transport ? Quel mouvement m'agite ? |
Acte 3, sc. 4, v. 721 |
| 223 |
CLODIUS |
Mes yeux s'ouvrent enfin, et ma fureur me quitte. |
Acte 3, sc. 4, v. 722 |
| 224 |
CLODIUS |
Animera le peuple ? sa punition. |
Acte 3, sc. 4, v. 736 |
| 225 |
CLODIUS |
Julie. Ah ! Ce nom seul redouble mes alarmes ! |
Acte 3, sc. 4, v. 737 |
| 226 |
CLODIUS |
Qu'elle se vengerait du m?pris de les charmes. |
Acte 3, sc. 4, v. 738 |
| 227 |
CLODIUS |
Quel effroi me saisit ? Quelle horreur m'?pouvante ? |
Acte 3, sc. 4, v. 741 |
| 228 |
CLODIUS |
Jusqu'aux moindres objets que ce lieu me pr?sente. |
Acte 3, sc. 4, v. 742 |
| 229 |
POMPEIA |
Contre un charme ennemi, n'est-il point quelque asile ? |
Acte 3, sc. 7, v. 750 |
| 230 |
POMPEIA |
D?esse par piti?, daigne me secourir. |
Acte 3, sc. 7, v. 752 |
| 231 |
POMPEIA |
Et craignant d'allumer ton courroux immortel, |
Acte 3, sc. 7, v. 756 |
| 232 |
POMPEIA |
De tes myst?res saints je me suis ?loign?e. |
Acte 3, sc. 7, v. 758 |
| 233 |
POMPEIA |
Je m'agite ; et partout mon d?sespoir me suit. |
Acte 3, sc. 7, v. 759 |
| 234 |
POMPEIA |
Je cherche le repos, et le repos me fuit. |
Acte 3, sc. 7, v. 760 |
| 235 |
POMPEIA |
Que te servent mes pleurs r?pandus tous les jours. |
Acte 3, sc. 7, v. 763 |
| 236 |
CLODIUS |
Madame. |
Acte 3, sc. 7, v. 771 |
| 237 |
POMPEIA |
Quelle voix me frappe et confond ? |
Acte 3, sc. 7, v. 771 |
| 238 |
POMPEIA |
Je me sens p?n?trer d'une horreur impr?vue. |
Acte 3, sc. 7, v. 774 |
| 239 |
POMPEIA |
La force et la raison me quittent ? la fois. |
Acte 3, sc. 7, v. 775 |
| 240 |
CLODIUS |
Quel pouvoir souverain me conduit en ces lieux ? |
Acte 3, sc. 7, v. 779 |
| 241 |
CLODIUS |
Puisqu'il me fait braver les hommes et les Dieux. |
Acte 3, sc. 7, v. 780 |
| 242 |
POMPEIA |
Je n'en puis revenir. Quelle fureur ? Quel crime ? |
Acte 3, sc. 7, v. 781 |
| 243 |
CLODIUS |
L'amour d?sesp?r? m'a conduit dans l'ab?me. |
Acte 3, sc. 7, v. 782 |
| 244 |
CLODIUS |
Que l'unique faveur d'un moment d'entretien. |
Acte 3, sc. 7, v. 784 |
| 245 |
CLODIUS |
Ne me r?pondez point : mais souffrez que j'expose, |
Acte 3, sc. 7, v. 785 |
| 246 |
CLODIUS |
Madame, de mes maux l'?tendue et la cause. |
Acte 3, sc. 7, v. 786 |
| 247 |
CLODIUS |
Je l'obtiens. Je me donne ? sa soeur malgr? moi. |
Acte 3, sc. 7, v. 791 |
| 248 |
CLODIUS |
Vous ?tes obstin?e ? me le refuser. |
Acte 3, sc. 7, v. 796 |
| 249 |
CLODIUS |
Le d?sespoir alors me fait tout entreprendre. |
Acte 3, sc. 7, v. 797 |
| 250 |
CLODIUS |
Voil? dans quel ?tat je me trouve r?duit. |
Acte 3, sc. 7, v. 799 |
| 251 |
CLODIUS |
H?tez l'instant fatal de la mort qui me fuit. |
Acte 3, sc. 7, v. 800 |
| 252 |
CLODIUS |
Dans ces derniers moments rien ne doit vous contraindre. |
Acte 3, sc. 7, v. 805 |
| 253 |
CLODIUS |
Le plus sacr? devoir vous permet de me plaindre, |
Acte 3, sc. 7, v. 806 |
| 254 |
CLODIUS |
Madame, et c'est trop loin pousser la cruaut?, |
Acte 3, sc. 7, v. 807 |
| 255 |
POMPEIA |
Ma raison et mes sens reprennent leur usage. |
Acte 3, sc. 7, v. 809 |
| 256 |
POMPEIA |
La foudre de son crime est le juste salaire. |
Acte 3, sc. 7, v. 814 |
| 257 |
POMPEIA |
On viendra me trouver, si je suis entendue. |
Acte 3, sc. 7, v. 817 |
| 258 |
JULIE |
Madame, qui vous fait quitter le sacrifice ? |
Acte 3, sc. 8, v. 822 |
| 259 |
JULIE |
Pourquoi ? Mais quel objet ? En croirai-je mes yeux ? |
Acte 3, sc. 8, v. 823 |
| 260 |
JULIE |
Tremblez ! Rome et les Dieux s'arment pour vous punir. |
Acte 3, sc. 8, v. 828 |
| 261 |
JULIE |
Mes compagnes, venez... |
Acte 3, sc. 8, v. 831 |
| 262 |
JULIE |
Clodius, dont tant?t vous me vantiez la foi, |
Acte 3, sc. 9, v. 839 |
| 263 |
JULIE |
Madame, apr?s ce crime inconnu parmi nous, |
Acte 3, sc. 9, v. 843 |
| 264 |
POMPEIA |
Madame, ? vos soup?ons vous pouvez m'immoler. |
Acte 3, sc. 9, v. 847 |
| 265 |
JULIE |
La gloire de mon nom par tes crimes fl?trie. |
Acte 3, sc. 10, v. 854 |
| 266 |
JULIE |
Me pr?serve le Ciel, de jamais ?pargner... |
Acte 3, sc. 10, v. 859 |
| 267 |
ALBIN |
La tristesse et l'horreur dans Rome vont r?gner. |
Acte 3, sc. 11, v. 860 |
| 268 |
ALBIN |
Ces femmes qu'en ces lieux on avait assembl?es, |
Acte 3, sc. 11, v. 861 |
| 269 |
ALBIN |
Deux perfides amants dont la flamme funeste, |
Acte 3, sc. 11, v. 869 |
| 270 |
ALBIN |
Madame, quel destin lui pr?tendez-vous faire ? |
Acte 3, sc. 11, v. 874 |
| 271 |
JULIE |
Li? par son serment sans des ordres nouveaux, |
Acte 3, sc. 11, v. 883 |
| 272 |
JULIE |
Que je veux me conduire en ces extr?mit?s. |
Acte 3, sc. 11, v. 888 |
| 273 |
PHILLA |
Madame, au nom des Dieux... |
Acte 4, sc. 1, v. 889 |
| 274 |
POMPEIA |
Vous voyez que les Dieux, les hommes et le sort, |
Acte 4, sc. 1, v. 891 |
| 275 |
POMPEIA |
Me poursuivent sans celle avec le m?me effort. |
Acte 4, sc. 1, v. 892 |
| 276 |
POMPEIA |
Quand le Ciel qui devait s'armer pour ma d?fense, |
Acte 4, sc. 1, v. 893 |
| 277 |
POMPEIA |
Ce Ciel qui seul t?moin. Ne suivez plus mes pas, |
Acte 4, sc. 1, v. 895 |
| 278 |
POMPEIA |
Si vous ne me montrez le chemin du tr?pas. |
Acte 4, sc. 1, v. 896 |
| 279 |
PHILLA |
Chaque trait m'en ?tonne, et pr?sente ? mes yeux |
Acte 4, sc. 1, v. 899 |
| 280 |
PHILLA |
La m?re de C?sar, Rome enti?re, Julie, |
Acte 4, sc. 1, v. 901 |
| 281 |
PHILLA |
Fl?trissent votre honneur, menacent votre vie. |
Acte 4, sc. 1, v. 902 |
| 282 |
POMPEIA |
Comment ? son aspect oserai-je para?tre ? |
Acte 4, sc. 1, v. 909 |
| 283 |
POMPEIA |
Voudra-t-il pour sa fille encor me reconna?tre ? |
Acte 4, sc. 1, v. 910 |
| 284 |
PHILLA |
N'en doutez point. Je tiendrai ma promesse. |
Acte 4, sc. 1, v. 913 |
| 285 |
PHILLA |
Votre p?re para?t, Madame ; et je vous laisse. |
Acte 4, sc. 1, v. 914 |
| 286 |
RUFUS |
Ma fille, au nom des Dieux, rassure mes esprits. |
Acte 4, sc. 2, v. 916 |
| 287 |
RUFUS |
Ai-je bien entendu ? Rome en fureur publie, |
Acte 4, sc. 2, v. 917 |
| 288 |
RUFUS |
Les secr?tes terreurs dont mon ?me est atteinte ; |
Acte 4, sc. 2, v. 925 |
| 289 |
RUFUS |
Confirment ? la fois, et ta honte et ma crainte. |
Acte 4, sc. 2, v. 926 |
| 290 |
POMPEIA |
Et digne du h?ros ? qui l'hymen l'engage. |
Acte 4, sc. 2, v. 929 |
| 291 |
RUFUS |
Le peuple me faisait un rapport peu sinc?re ; |
Acte 4, sc. 2, v. 933 |
| 292 |
POMPEIA |
Que ce feu malheureux cause de tant d'alarmes, |
Acte 4, sc. 2, v. 937 |
| 293 |
POMPEIA |
M'a cout? de soupirs, m'a fait verser de larmes. |
Acte 4, sc. 2, v. 938 |
| 294 |
POMPEIA |
? l'hymen de C?sar vous m'avez destin?e, |
Acte 4, sc. 2, v. 945 |
| 295 |
POMPEIA |
Quand vers un autre objet mon ?me ?tait tourn?e. |
Acte 4, sc. 2, v. 946 |
| 296 |
POMPEIA |
De vos ordres pressants l'autorit? supr?me. |
Acte 4, sc. 2, v. 949 |
| 297 |
POMPEIA |
La honte d'une fille ? d?clarer qu'elle aime. |
Acte 4, sc. 2, v. 950 |
| 298 |
POMPEIA |
La gloire d'ob?ir m?me sans r?sistance ; |
Acte 4, sc. 2, v. 953 |
| 299 |
RUFUS |
Ah ! Qu'est-ce que j'apprends ? Mais ce charme indompt?, |
Acte 4, sc. 2, v. 955 |
| 300 |
POMPEIA |
Ils ne m'outragent point en me croyant coupable. |
Acte 4, sc. 2, v. 961 |
| 301 |
POMPEIA |
Mais vous de tels forfaits me croyez-vous capable ? |
Acte 4, sc. 2, v. 962 |
| 302 |
POMPEIA |
Daignez en ce moment jeter sur moi la vue ; |
Acte 4, sc. 2, v. 969 |
| 303 |
POMPEIA |
Vous verrez sur mon front mon ?me toute nue : |
Acte 4, sc. 2, v. 970 |
| 304 |
POMPEIA |
Surprise, elle a suivi les mouvements jaloux. |
Acte 4, sc. 2, v. 980 |
| 305 |
POMPEIA |
Seigneur, dans ce moment, je ne veux point les taire. |
Acte 4, sc. 2, v. 982 |
| 306 |
POMPEIA |
Me l'a fait d?rober ? ce funeste fort. |
Acte 4, sc. 2, v. 984 |
| 307 |
POMPEIA |
Voil? mes attentats : vous en voyez la suite. |
Acte 4, sc. 2, v. 986 |
| 308 |
POMPEIA |
Tromperai-je avec vous, Rome qui me poursuit ? |
Acte 4, sc. 2, v. 988 |
| 309 |
POMPEIA |
D?sarmerai-je un peuple ardent ? ma ruine ? |
Acte 4, sc. 2, v. 989 |
| 310 |
POMPEIA |
Qui me punit des maux que le Ciel lui destine. |
Acte 4, sc. 2, v. 990 |
| 311 |
POMPEIA |
Quand vous prendrez pour moi des sentiments plus doux. |
Acte 4, sc. 2, v. 992 |
| 312 |
POMPEIA |
Rendez-moi le seul bien que le destin me laisse. |
Acte 4, sc. 2, v. 997 |
| 313 |
POMPEIA |
Heureuse si je meurs avec votre tendresse. |
Acte 4, sc. 2, v. 998 |
| 314 |
POMPEIA |
Et de mes ennemis humilier l'audace. |
Acte 4, sc. 3, v. 1014 |
| 315 |
CLODIUS |
MADAME, pardonnez ? ma terreur mortelle. |
Acte 4, sc. 4, v. 1017 |
| 316 |
CLODIUS |
Ne craignez rien ; l'amour n'anime plus mon z?le. |
Acte 4, sc. 4, v. 1018 |
| 317 |
CLODIUS |
Un soin plus g?n?reux m'arme et me fait agir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1019 |
| 318 |
CLODIUS |
Vous pouvez accepter mes secours sans rougir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1020 |
| 319 |
CLODIUS |
Ne balancez plus ; honteux de me cacher, |
Acte 4, sc. 4, v. 1027 |
| 320 |
CLODIUS |
Aveugle en mes p?rils, je ne vois que les v?tres ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1033 |
| 321 |
POMPEIA |
Pourquoi prends-tu pour moi des soins ill?gitimes ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1041 |
| 322 |
POMPEIA |
Ton amour ne peut-il briller que par des crimes ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1042 |
| 323 |
POMPEIA |
Pour ?tre de mes maux l'?ternel instrument. |
Acte 4, sc. 4, v. 1044 |
| 324 |
POMPEIA |
Si tes emportements ne me font partager, |
Acte 4, sc. 4, v. 1051 |
| 325 |
POMPEIA |
Me livre ? la rigueur du sort le plus affreux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1056 |
| 326 |
POMPEIA |
Tu me viens outrager sans craindre ma col?re. |
Acte 4, sc. 4, v. 1057 |
| 327 |
POMPEIA |
Tu crois que tes transports ne sauraient me d?plaire ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1058 |
| 328 |
POMPEIA |
Tu sois l'heureux objet des crimes qu'on m'impute. |
Acte 4, sc. 4, v. 1061 |
| 329 |
POMPEIA |
Dont l'orgueil indiscret fait la supr?me loi ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1064 |
| 330 |
POMPEIA |
Victime de ses feux la vertu la plus pure ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1065 |
| 331 |
CLODIUS |
? tout ce que j'entends me serais-je attendu ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1068 |
| 332 |
CLODIUS |
Vous me le reprochez. N'est-ce pas votre ouvrage ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1073 |
| 333 |
CLODIUS |
Jusqu'aux plus noirs exc?s j'ai port? mes fureurs. |
Acte 4, sc. 4, v. 1075 |
| 334 |
CLODIUS |
Par mes soins ma gloire confirme. |
Acte 4, sc. 4, v. 1077 |
| 335 |
CLODIUS |
Mes travaux, mes exploits, mon sang, ma renomm?e. |
Acte 4, sc. 4, v. 1078 |
| 336 |
CLODIUS |
La honte d?sormais, la mort me sont offertes. |
Acte 4, sc. 4, v. 1081 |
| 337 |
CLODIUS |
Mais, Madame, du moins profitez de mes pertes. |
Acte 4, sc. 4, v. 1082 |
| 338 |
CLODIUS |
Rome, vous, et les Dieux, vous serez tous contents. |
Acte 4, sc. 4, v. 1092 |
| 339 |
CLODIUS |
Recevez-le, Madame, et que ce sacrifice. |
Acte 4, sc. 4, v. 1101 |
| 340 |
CLODIUS |
Prouve ? tout l'Univers que je me rends justice. |
Acte 4, sc. 4, v. 1102 |
| 341 |
POMPEIA |
Qui te permet d'ensanglanter ces lieux ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1104 |
| 342 |
CLODIUS |
Laissez-moi me punir. Quoi ! Ma mort vous alarme ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1105 |
| 343 |
CLODIUS |
Vous refusez mon sang, et F?lix me d?sarme. |
Acte 4, sc. 4, v. 1106 |
| 344 |
CLODIUS |
Madame, expliquez-vous, est-ce haine ou piti? ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1107 |
| 345 |
MESSALA |
Lorsque Rome en fureur ne voit en vous qu'un tra?tre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1110 |
| 346 |
CLODIUS |
Messala, sans songer que tu la tiens de moi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1119 |
| 347 |
CLODIUS |
Rempli tous les devoirs que Rome attend de toi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1120 |
| 348 |
CLODIUS |
Ne me m?nage plus comme un ami fid?le, |
Acte 4, sc. 6, v. 1121 |
| 349 |
CLODIUS |
Tu commences d'agir en Consul, en Romain. |
Acte 4, sc. 6, v. 1123 |
| 350 |
CLODIUS |
Marche d'un pas ?gal dans le m?me chemin. |
Acte 4, sc. 6, v. 1124 |
| 351 |
CLODIUS |
Sois attentif. Connais l'innocence, et le crime. |
Acte 4, sc. 6, v. 1125 |
| 352 |
CLODIUS |
N'offre au Ciel irrit? qu'une seule victime. |
Acte 4, sc. 6, v. 1126 |
| 353 |
CLODIUS |
En me punissant seul tu satisfais aux lois ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1127 |
| 354 |
CLODIUS |
Et tu me rends ainsi plus que tu ne me dois ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1128 |
| 355 |
CLODIUS |
Qui du rang qu'il occupe indignement abuse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1133 |
| 356 |
MESSALA |
Seigneur, vous savez trop ? quoi Rome m'engage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1138 |
| 357 |
MESSALA |
Sans doute votre sort me coutera des pleurs. |
Acte 4, sc. 6, v. 1140 |
| 358 |
MESSALA |
Tels sont mes sentiments. Pour vous, Madame h?las ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1143 |
| 359 |
MESSALA |
Quel funeste sujet conduit ici mes pas ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1144 |
| 360 |
MESSALA |
Quel affreux changement souffre votre fortune ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1145 |
| 361 |
MESSALA |
Tant?t fameux objet de l'estime commune. |
Acte 4, sc. 6, v. 1146 |
| 362 |
MESSALA |
Rome vous honorait du plus illustre emploi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1147 |
| 363 |
MESSALA |
Je viens, et vous prier, et vous chercher moi-m?me ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1149 |
| 364 |
MESSALA |
J'abaissai jusques-l? ma dignit? supr?me. |
Acte 4, sc. 6, v. 1150 |
| 365 |
MESSALA |
Dans ces heureux moments, aurais-je d? pr?voir, |
Acte 4, sc. 6, v. 1151 |
| 366 |
MESSALA |
Que Rome ? vous punir serait int?ress?e. |
Acte 4, sc. 6, v. 1153 |
| 367 |
MESSALA |
?trange ?garement ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1155 |
| 368 |
POMPEIA |
Concevez, s'il se peut, ce que vous me co?tez ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1156 |
| 369 |
CLODIUS |
O? pourrai-je cacher ma honte et mes remords. |
Acte 4, sc. 6, v. 1160 |
| 370 |
CLODIUS |
Madame ? Pour jamais, je fuis votre pr?sence. |
Acte 4, sc. 6, v. 1161 |
| 371 |
MESSALA |
Madame, heureux encor de pouvoir aujourd'hui, |
Acte 4, sc. 7, v. 1163 |
| 372 |
POMPEIA |
Arr?te, Messala ? Quand Rome me menace ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1165 |
| 373 |
POMPEIA |
Je ne pr?tends devoir mes jours qu'? ma vertu. |
Acte 4, sc. 7, v. 1168 |
| 374 |
JULIE |
Albin ne revient point. Qu'a-t-il ? me dire ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1173 |
| 375 |
JULIE |
Quels ordres ? Quels devoirs viendra-t-il me prescrire ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1174 |
| 376 |
ALBIN |
De ses ressentiments toujours ma?tre absolu. |
Acte 5, sc. 2, v. 1180 |
| 377 |
ALBIN |
Madame, il n'a point cru son ?pouse coupable ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1181 |
| 378 |
ALBIN |
Ses charmes seuls r?gnaient dans mon ?me abus?e. |
Acte 5, sc. 2, v. 1186 |
| 379 |
ALBIN |
Si Rome le permet je consens qu'elle vive : |
Acte 5, sc. 2, v. 1190 |
| 380 |
ALBIN |
Mais comme elle n'est point exempte de soup?on,. |
Acte 5, sc. 2, v. 1191 |
| 381 |
ALBIN |
Que dans Rome l'envie ose attaquer son nom. |
Acte 5, sc. 2, v. 1192 |
| 382 |
JULIE |
Au dernier des tourments vous deviez vous attendre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1214 |
| 383 |
JULIE |
Allez. Vous pouvez suivre un infame complice. |
Acte 5, sc. 3, v. 1218 |
| 384 |
POMPEIA |
Soulez-vous du plaisir de me voir mis?rable. |
Acte 5, sc. 3, v. 1226 |
| 385 |
POMPEIA |
C?sar me r?pudie ! Ai-je bien entendu ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1227 |
| 386 |
POMPEIA |
Je tra?nerai des jours sans estime et sans gloire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1230 |
| 387 |
POMPEIA |
Et Rome pour jamais nourrissant son erreur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1231 |
| 388 |
POMPEIA |
Dans cet honteux ?tat l'Univers me contemple : |
Acte 5, sc. 4, v. 1233 |
| 389 |
POMPEIA |
C?sar me r?pudie ! Et voil? de quels coups, |
Acte 5, sc. 4, v. 1235 |
| 390 |
POMPEIA |
Il me frappe en quittant le nom de mon ?poux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1236 |
| 391 |
POMPEIA |
? d'injustes soup?ons C?sar me sacrifie ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1237 |
| 392 |
POMPEIA |
Et croit me faire gr?ce en me laissant la vie. |
Acte 5, sc. 4, v. 1238 |
| 393 |
POMPEIA |
Quoi ! De mes attentats on veut tirer vengeance ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1241 |
| 394 |
POMPEIA |
Je vous atteste Dieux ! Pourquoi permettez vous, |
Acte 5, sc. 4, v. 1243 |
| 395 |
POMPEIA |
Qu'? Rome, qu'? C?sar, je serve de victime : |
Acte 5, sc. 4, v. 1245 |
| 396 |
POMPEIA |
La honte qui me suit, est-elle l?gitime ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1246 |
| 397 |
POMPEIA |
? repousser ses traits constamment attach?e : |
Acte 5, sc. 4, v. 1249 |
| 398 |
POMPEIA |
Toujours ? mes d?sirs je me suis attach?e. |
Acte 5, sc. 4, v. 1250 |
| 399 |
POMPEIA |
Du moindre ?garement j'ai sauv? ma vertu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1252 |
| 400 |
POMPEIA |
Les moments de ma vie ont tous ?t? p?nibles. |
Acte 5, sc. 4, v. 1253 |
| 401 |
POMPEIA |
Je vois qu'on me pr?pare un infame supplice. |
Acte 5, sc. 4, v. 1257 |
| 402 |
POMPEIA |
Mettons, ch?re Philla, ma gloire en s?ret?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1268 |
| 403 |
PHILLA |
D'une sainte amiti? l'effort le plus sublime |
Acte 5, sc. 5, v. 1273 |
| 404 |
PHILLA |
Va payer, s'il se peut, cette marque d'estime. |
Acte 5, sc. 5, v. 1274 |
| 405 |
PHILLA |
C?sar formera-t-il un plus triste projet ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1280 |
| 406 |
PHILLA |
Madame, dans des maux sans ressource et sans fin, |
Acte 5, sc. 5, v. 1283 |
| 407 |
PHILLA |
On doit m?me expier les crimes du destin. |
Acte 5, sc. 5, v. 1284 |
| 408 |
POMPEIA |
Croyez-vous qu'en ce jour ma vertu se d?mente ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1286 |
| 409 |
PHILLA |
Ai-je pu me charger de ce terrible emploi ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1288 |
| 410 |
PHILLA |
Quand Rufus ? mes soins commit votre jeunesse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1289 |
| 411 |
PHILLA |
Me contraindrait un jour ? presser votre mort ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1292 |
| 412 |
PHILLA |
Il le faut toutefois. Avec ce m?me z?le, |
Acte 5, sc. 5, v. 1293 |
| 413 |
PHILLA |
Cette m?me tendresse attentive et fid?le, |
Acte 5, sc. 5, v. 1294 |
| 414 |
PHILLA |
Qui me faisait veiller au salut de vos jours. |
Acte 5, sc. 5, v. 1295 |
| 415 |
PHILLA |
Faire tomber sur moi tout ce qui vous menace. |
Acte 5, sc. 5, v. 1298 |
| 416 |
PHILLA |
Volerait avec joie au-devant de mes coups. |
Acte 5, sc. 5, v. 1300 |
| 417 |
PHILLA |
Mais telle est la rigueur du sort qui vous opprime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1301 |
| 418 |
PHILLA |
Qu'on ne peut l'apaiser par une autre victime. |
Acte 5, sc. 5, v. 1302 |
| 419 |
PHILLA |
Cet anneau le renferme. |
Acte 5, sc. 5, v. 1305 |
| 420 |
POMPEIA |
Donnez... que je me plais ? ce grand sacrifice. |
Acte 5, sc. 5, v. 1306 |
| 421 |
POMPEIA |
Que ne puis-je exprimer mes secrets sentiments ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1307 |
| 422 |
POMPEIA |
Connaissez-les du moins par mes embrassements. |
Acte 5, sc. 5, v. 1308 |
| 423 |
POMPEIA |
Ne versez point de larmes inutiles. |
Acte 5, sc. 5, v. 1309 |
| 424 |
POMPEIA |
C?sar, c'est ? toi seul que je me sacrifie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1313 |
| 425 |
POMPEIA |
Que dans ton coeur au moins ma mort me justifie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1314 |
| 426 |
POMPEIA |
Tu g?miras un jour des maux que tu me fais ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1316 |
| 427 |
POMPEIA |
Ne me para?t jamais moins difficile ? suivre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1321 |
| 428 |
POMPEIA |
Qui trouve dans la mort la fin de mes travaux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1324 |
| 429 |
POMPEIA |
Et baise avec transport la main qui me l'envoie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1326 |
| 430 |
PHILLA |
Me refuserez-vous apr?s un tel malheur, |
Acte 5, sc. 5, v. 1327 |
| 431 |
POMPEIA |
Mon destin ne d?pend plus de Rome |
Acte 5, sc. 5, v. 1329 |
| 432 |
POMPEIA |
Les peines l'ont suivi, le poison le consomme. |
Acte 5, sc. 5, v. 1330 |
| 433 |
PHILLA |
Ce que me pr?parait cette triste assistance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1334 |
| 434 |
MESSALA |
Madame, ? tous les yeux votre innocence brille ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1337 |
| 435 |
PHILLA |
? ses empressements mes soins ont r?pondu. |
Acte 5, sc. 6, v. 1344 |
| 436 |
MESSALLA |
Rome retrouve encor des coeurs si g?n?reux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1347 |
| 437 |
RUFUS |
Heureux qui comme toi sait m?priser la vie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1350 |
| 438 |
RUFUS |
Meurs ; et fais que C?sar au r?cit de ta mort, |
Acte 5, sc. 6, v. 1351 |
| 439 |
POMPEIA |
Au milieu de mes maux cet espoir m'a flatt?e. |
Acte 5, sc. 6, v. 1354 |
| 440 |
POMPEIA |
Libre, j'ai pu donner l'essor ? mes d?sirs. |
Acte 5, sc. 6, v. 1355 |
| 441 |
POMPEIA |
J'ai pu vers Clodius envoyer mes soupirs ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1356 |
| 442 |
POMPEIA |
Et nourrir mes transports de la douce esp?rance, |
Acte 5, sc. 6, v. 1357 |
| 443 |
POMPEIA |
Que l'hymen quelque jour serait ma r?compense. |
Acte 5, sc. 6, v. 1358 |
| 444 |
POMPEIA |
Mais depuis que C?sar en me rendant ma foi, |
Acte 5, sc. 6, v. 1359 |
| 445 |
POMPEIA |
Et la gloire et l'objet de toutes mes pens?es. |
Acte 5, sc. 6, v. 1362 |
| 446 |
RUFUS |
? quels pleurs d?sormais mes yeux seront ouverts ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1363 |
| 447 |
POMPEIA |
Soutenez-moi. Voici le moment favorable. |
Acte 5, sc. 6, v. 1366 |
| 448 |
POMPEIA |
Un froid mortel me glace, et saisit tout mon corps. |
Acte 5, sc. 6, v. 1368 |
| 449 |
POMPEIA |
Adieu. Seigneur ; je meurs, et je meurs satisfaite. |
Acte 5, sc. 6, v. 1369 |
| 450 |
POMPEIA |
J'emporte chez les morts votre estime parfaite, |
Acte 5, sc. 6, v. 1370 |
| 451 |
POMPEIA |
Racontez ? C?sar mes peines, mes combats. |
Acte 5, sc. 6, v. 1371 |
| 452 |
POMPEIA |
En ce moment mon coeur... Mais un ?pais nuage, |
Acte 5, sc. 6, v. 1373 |
| 453 |
POMPEIA |
De mes yeux obscurcis me d?robent l'usage. |
Acte 5, sc. 6, v. 1374 |
| 454 |
POMPEIA |
C'est ? vous de me fermer les yeux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1376 |
| 455 |
MESSALA |
Je pleure comme vous quand je la vois p?rir : |
Acte 5, sc. 6, v. 1379 |
Lexique d'un texte