| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CLODIUS |
De ma t?m?rit? Rome enti?re surprise, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
CLODIUS |
Il est temps d'informer Rome, Icile et Plautie |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
APPIUS |
Je me laissai surprendre aux yeux qui m'ont charm?, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 4 |
APPIUS |
D?fendait ? mes voeux de pouvoir rien pr?tendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 5 |
APPIUS |
Je ne me souvins plus des lois de mon devoir |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 6 |
APPIUS |
Et pour semer entre eux un ?ternel divorce |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 7 |
APPIUS |
Je t'appris mes malheurs, ton amiti? pour moi |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 8 |
APPIUS |
Te rendait ? mes voeux encor plus favorable. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 9 |
APPIUS |
Ainsi je t'engageai dans mes desseins secrets, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 10 |
APPIUS |
Ton z?le aveugl?ment a pris mes int?r?ts, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 11 |
APPIUS |
Au repos de mes jours ne soit encor fatal. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 12 |
CLODIUS |
A sembl? chaque jour pr?venir mes souhaits. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 13 |
CLODIUS |
C'est d'avoir employ? mes soins et mon adresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 14 |
CLODIUS |
Je le hais plus lui seul que tous mes ennemis. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 15 |
CLODIUS |
Et par l'injuste choix de Rome et du S?nat |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 16 |
CLODIUS |
Des honneurs qu'on me doit obtenir tout l'?clat. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 17 |
CLODIUS |
Puisque enfin v?tre amour me permet aujourd'hui |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 18 |
CLODIUS |
La victime, l'encens, le pr?tre, le flambeau : |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 19 |
CLODIUS |
Quand Plautie elle m?me ? ses d?sirs propice |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 20 |
CLODIUS |
Pour l'hymen de sa fille offrait un sacrifice ; |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 21 |
CLODIUS |
Dans le Temple, ? l'Autel, dans le m?me moment |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 22 |
CLODIUS |
Une fausse ?quit? qui soutiendra mes droits |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 23 |
CLODIUS |
Et qui mettra le crime ? l'ombre de nos lois. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 24 |
APPIUS |
Son p?ril ? mes voeux la rendra plus propice. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 25 |
APPIUS |
Je me suis tu longtemps et veux me taire encore, |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 26 |
APPIUS |
Loin de faire ?clater ce feu qui me d?vore, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 27 |
APPIUS |
Quel temps pour d?clarer ma t?m?raire flamme : |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 28 |
APPIUS |
? quel trouble nouveau je livrerais son ?me ? |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 29 |
APPIUS |
Mes discours grossiraient la source de ses pleurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 30 |
APPIUS |
?pargnons ses soupirs et cherchons un moment |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 31 |
APPIUS |
Mais cachons-lui sur tout que c'est moi qui l'opprime, |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 32 |
APPIUS |
Et puisqu'enfin l'amour me co?te un si grand crime |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 33 |
APPIUS |
N'ait dans tous mes remords que tes yeux pour t?moins. |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 34 |
CLODIUS |
Vous nourrissez un feu pr?t ? vous consumer, |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 35 |
APPIUS |
Cesse de t'alarmer. |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 36 |
APPIUS |
J'ai mes raisons ; je veux qu'une action si noire, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 37 |
APPIUS |
Le crime imite aussi la vertu la plus pure, |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 38 |
APPIUS |
Je vais donc annoncer moi-m?me ? Virginie |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 39 |
APPIUS |
Qu'? la tirer des fers la gloire me convie, |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
| 40 |
APPIUS |
Sous ces dehors flatteurs je cacherai mon crime, |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 41 |
APPIUS |
Par l? je gagnerai son coeur ou son estime, |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 42 |
CLODIUS |
Je me rends au dessein que l'amour vous sugg?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
| 43 |
APPIUS |
Je pr?tends qu'il la voie, et m?me d?s ce jour. |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
| 44 |
APPIUS |
Ce Rival odieux pour servir ce qu'il aime |
Acte 1, sc. 1, v. 149 |
| 45 |
APPIUS |
? mes transports jaloux viendra s'offrir lui-m?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 150 |
| 46 |
APPIUS |
Dans cet appartement conduisez Virginie, |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 47 |
PLAUTIE |
Vous avez bien voulu consentir ? me voir, |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
| 48 |
PLAUTIE |
Pourrai-je me flatter ? |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 49 |
APPIUS |
Ne doutez point, Madame, |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 50 |
APPIUS |
Que je ne sois frapp? du trouble de votre ?me ; |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
| 51 |
APPIUS |
Et que votre douleur n'?clat?t ? mes yeux, |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
| 52 |
APPIUS |
J'ai fait plus, j'ai t?ch? long temps de me d?fendre |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
| 53 |
APPIUS |
D'une piti? craintive est demeur? vainqueur, |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
| 54 |
APPIUS |
Enfin que vouliez-vous, Madame, que je fisse ? |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
| 55 |
PLAUTIE |
Pour quel crime commis vos barbares soldats |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
| 56 |
PLAUTIE |
Viennent-ils la ravir au temple dans mes bras ? |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
| 57 |
PLAUTIE |
Les pleurs que j'ai versez ont ?puis? mes yeux, |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
| 58 |
PLAUTIE |
En vain de tous c?t?s mes cris se font entendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
| 59 |
PLAUTIE |
Et je trouve par tout dans mes soins empressez |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 60 |
PLAUTIE |
Se d?robent ? moi, sans daigner me r?pondre, |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
| 61 |
APPIUS |
Et ne me forcez pas de vous d?sabuser, |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 62 |
APPIUS |
Mais, Madame, je crains de redoubler vos pleurs. |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 63 |
APPIUS |
Que vous me demandez, que vous venez d?fendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
| 64 |
PLAUTIE |
Dieux ! qu'entends-je ? comment ? |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
| 65 |
APPIUS |
O? d'un esclave inf?me elle a re?u la vie ; |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
| 66 |
APPIUS |
Oui, Madame, voila le sort de Virginie, |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
| 67 |
APPIUS |
Sont pr?ts de confirmer son funeste rapport, |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 68 |
PLAUTIE |
Je demeure stupide, et ne sais que r?pondre, |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 69 |
PLAUTIE |
Mon coeur fr?mit, mon sang s'?meut de cette injure, |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 70 |
PLAUTIE |
Je sens trop fortement s'expliquer la nature, |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 71 |
PLAUTIE |
Pour me percer le coeur implore votre appui, |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 72 |
PLAUTIE |
De mes sacrez a?eux l'immortelle m?moire, |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 73 |
PLAUTIE |
Seigneur, dont vos yeux m?me ont ?t? les t?moins . |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
| 74 |
APPIUS |
Madame, ? vos d?sirs je voudrais satisfaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
| 75 |
APPIUS |
C'est ? vous d'?viter le coup qui vous menace, |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
| 76 |
APPIUS |
Madame, et vous verrez les supplices tous pr?ts |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
| 77 |
APPIUS |
Vous la verrez, Madame, avant que de sortir, |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
| 78 |
APPIUS |
Moi-m?me en ce moment je l'ai fait avertir, |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
| 79 |
VIRGINIE |
Madame, enfin le Ciel souffre que je vous vois, |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
| 80 |
VIRGINIE |
Quel plaisir de pouvoir en ces heureux moments, |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
| 81 |
VIRGINIE |
Oublier mes douleurs dans vos embrassements. |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
| 82 |
PLAUTIE |
Mais h?las ! ils ne font qu'augmenter ma mis?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
| 83 |
VIRGINIE |
J'ai tout appris Madame. |
Acte 1, sc. 4, v. 261 |
| 84 |
VIRGINIE |
Si l'horreur de ce coup a pu frapper mon ?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 262 |
| 85 |
VIRGINIE |
Attentive aux le?ons qu'ont trac? mes a?eux, |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
| 86 |
VIRGINIE |
Leur exemple sans cesse est pr?sent ? mes yeux, |
Acte 1, sc. 4, v. 268 |
| 87 |
VIRGINIE |
De mes jours malheureux je finirai la course, |
Acte 1, sc. 4, v. 269 |
| 88 |
VIRGINIE |
Le plus cruel tr?pas me semblera trop doux, |
Acte 1, sc. 4, v. 271 |
| 89 |
PLAUTIE |
Rome dans ton destin est trop int?ress?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
| 90 |
PLAUTIE |
Virginius d?j? par mes soins averti, |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
| 91 |
PLAUTIE |
D?s le m?me moment que tu me fus ravie, |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
| 92 |
PLAUTIE |
Sans pr?voir les horreurs qui menacent ta vie, |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
| 93 |
PLAUTIE |
Icile furieux, menace, prie, exhorte, |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
| 94 |
PLAUTIE |
Nous attendons beaucoup du secours de leurs armes, |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
| 95 |
PLAUTIE |
Mais n'esp?re pas moins de celui de mes larmes, |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 96 |
PLAUTIE |
Et mes br?lants soupirs verseront dans leur ?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 293 |
| 97 |
PLAUTIE |
Cette bouillante ardeur qui m'anime et m'enflamme, |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
| 98 |
VIRGINIE |
H?las ! vous me quittez si t?t, |
Acte 1, sc. 4, v. 295 |
| 99 |
VIRGINIE |
Madame... |
Acte 1, sc. 4, v. 296 |
| 100 |
PLAUTIE |
Quand ? partir d'ici je me crois toute preste, |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
| 101 |
PLAUTIE |
Malgr? tous mes efforts ma tendresse m'arr?te, |
Acte 1, sc. 4, v. 302 |
| 102 |
PLAUTIE |
Je te quitte, ou plut?t je vais tarir tes larmes, |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
| 103 |
PLAUTIE |
Te rendre ? ta famille, et finir nos alarmes, |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
| 104 |
CAMILLE |
Votre p?re est aim? dans Rome, et dans l'arm?e, |
Acte 1, sc. 5, v. 313 |
| 105 |
CAMILLE |
Et qui doit par l'hymen s'unir ? votre sort, |
Acte 1, sc. 5, v. 315 |
| 106 |
CAMILLE |
Sans doute en ce moment... |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
| 107 |
VIRGINIE |
Crois-tu qu'il me conserve une fid?le ardeur, |
Acte 1, sc. 5, v. 319 |
| 108 |
VIRGINIE |
Mes disgr?ces peut-?tre auront chang? son coeur. |
Acte 1, sc. 5, v. 320 |
| 109 |
VIRGINIE |
Ah ! Si le mien priv? seulement de sa vue, |
Acte 1, sc. 5, v. 321 |
| 110 |
VIRGINIE |
Ne r?siste qu'? peine au chagrin qui me tue, |
Acte 1, sc. 5, v. 322 |
| 111 |
VIRGINIE |
N'importe en ce moment, quoi que le Ciel ordonne, |
Acte 1, sc. 5, v. 325 |
| 112 |
VIRGINIE |
? ses ordres sacrez mon ?me s'abandonne, |
Acte 1, sc. 5, v. 326 |
| 113 |
SEVERE |
Dans cet appartement o? l'on va la conduire, |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
| 114 |
SEVERE |
De tous vos sentiments elle pourra s'instruire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 334 |
| 115 |
SEVERE |
Car je ne pense pas dans sa mis?re extr?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 341 |
| 116 |
SEVERE |
Averti de son sort par Plautie elle-m?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
| 117 |
ICILE |
Plus on veut l'abaisser, plus je sens que je l'aime, |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
| 118 |
ICILE |
Si ses malheurs sont grands mon amour est extr?me : |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
| 119 |
ICILE |
Je lui rendais des soins, qui n'eut fait comme moi ? |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
| 120 |
ICILE |
Tout ne flattait-il pas mes voeux, et ma tendresse, |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
| 121 |
ICILE |
Sa main me donnait tout, qui n'eut pu pr?sumer, |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 122 |
ICILE |
Que mon ambition me portait ? l'aimer ? |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
| 123 |
ICILE |
Je ferai hautement triompher en ce jour, |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
| 124 |
ICILE |
Qui suivent dans leurs voeux ces l?ches sentiments. |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 125 |
ICILE |
Pour moi n'en doute point, quand j'aime Virginie, |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 126 |
ICILE |
N'ont jamais attir? mes voeux ni mon amour, |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 127 |
ICILE |
La fermet? d'esprit, la grandeur de courage, |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 128 |
ICILE |
Et j'aime les vertus qui n'en d?pendent pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 129 |
ICILE |
Ah ! ne t'oppose plus ? l'ardeur qui me presse ; |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
| 130 |
ICILE |
Quand verrai-je cesser l'ennui qui me d?vore, |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 131 |
ICILE |
Dieux ! Que puis-je penser de son retardement, |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 132 |
ICILE |
Que je souffre de maux en ce cruel moment, |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 133 |
ICILE |
Madame, je vous vois, et je puis en ce jour, |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
| 134 |
ICILE |
Que la joie un moment r?gne seule en nos coeurs : |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
| 135 |
ICILE |
Pour moi, je l'avouerai, quand le sort me menace, |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
| 136 |
ICILE |
Le trouble, la douleur qui d?chirait mon ?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
| 137 |
ICILE |
Tout s'est ?vanoui devant vos yeux, Madame, |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
| 138 |
VIRGINIE |
Puis-je de mes douleurs calmer la violence, |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 139 |
VIRGINIE |
Je les sens augmenter m?me en votre pr?sence, |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
| 140 |
VIRGINIE |
Ce qui devrait causer mes plaisirs les plus doux, |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 141 |
VIRGINIE |
Jugez dans quels malheurs le Ciel me pr?cipite, |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
| 142 |
ICILE |
Ah ! Madame, ?loignez cette injuste pens?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 143 |
ICILE |
Par ce cruel discours ma flamme est offens?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 144 |
VIRGINIE |
C'est le funeste effort du destin qui me brave, |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 145 |
VIRGINIE |
Je vois qu'? votre hymen je ne dois plus penser, |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 146 |
VIRGINIE |
Qu'? cet espoir si doux, il me faut renoncer ; |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 147 |
VIRGINIE |
Je ne vous parle point d'un Hymen plus heureux, |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 148 |
VIRGINIE |
Puisse br?ler jamais d'une flamme nouvelle, |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
| 149 |
VIRGINIE |
Votre rare valeur promet ? votre bras, |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
| 150 |
VIRGINIE |
Je sens de toutes parts augmenter mes ennuis, |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
| 151 |
ICILE |
Li? par mes serments, et presque votre ?poux, |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
| 152 |
ICILE |
Ah croyez-moi, Madame, un peu plus g?n?reux, |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
| 153 |
ICILE |
Rendez plus de justice ? mon ardente flamme, |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 154 |
ICILE |
Votre m?rite seul l'alluma dans mon ?me ; |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 155 |
ICILE |
Que par tant de serments engag?s l'un ? l'autre, |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 156 |
ICILE |
Les Dieux m?me ... |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 157 |
VIRGINIE |
Lorsque vous me verrez dans un rang odieux... |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 158 |
ICILE |
J'aurai le m?me coeur, j'aurai les m?mes yeux, |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 159 |
ICILE |
Pour mon coeur enflamm? quelle douceur extr?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
| 160 |
ICILE |
De soulager en vous le digne objet qu'il aime, |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 161 |
VIRGINIE |
Ah ! Seigneur, cet aveu rend mon ?me charm?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 162 |
VIRGINIE |
Quel plaisir de me voir si tendrement aim?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
| 163 |
ICILE |
Que ce noble discours pleinement justifie, |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
| 164 |
ICILE |
Mais finissez, Madame, un discours si cruel, |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
| 165 |
ICILE |
Dieux ! Est-ce l? m'aimer que m'?ter l'esp?rance ? |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
| 166 |
VIRGINIE |
J'en fr?mis par avance, et jugez par mes pleurs... |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
| 167 |
ICILE |
Madame, par piti? cachez-moi vos douleurs, |
Acte 2, sc. 2, v. 496 |
| 168 |
ICILE |
C'est trop de mes ennuis, et de votre tristesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
| 169 |
ICILE |
Mais je la finirai, croyez-en ma promesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 498 |
| 170 |
ICILE |
Madame, |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
| 171 |
ICILE |
Ne vous opposez point ? l'ardeur qui m'enflamme, |
Acte 2, sc. 2, v. 502 |
| 172 |
VIRGINIE |
Mais comment ? |
Acte 2, sc. 2, v. 505 |
| 173 |
ICILE |
J'y cours, adieu, Madame. |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
| 174 |
CAMILLE |
Madame, esp?rez tout du courage d'Icile. |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
| 175 |
VIRGINIE |
Ah ? Que me fais-tu voir, et qu'ai-je fait Camille, |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
| 176 |
VIRGINIE |
Pour mes seuls int?r?ts j'ai hasard? ses jours, |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
| 177 |
VIRGINIE |
De cent p?rils mortels sa vie est menac?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
| 178 |
VIRGINIE |
S'il brisait ma prison en mourant ? mes yeux ; |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
| 179 |
VIRGINIE |
Nous m?me d?tournons le coup qui nous menace, |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
| 180 |
VIRGINIE |
Que ses yeux soient t?moins de mes vives alarmes, |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
| 181 |
VIRGINIE |
Peut ?tre, sera-t-il, attendri par mes larmes ? |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
| 182 |
VIRGINIE |
Ne calmerez-vous pas le trouble de mon coeur, |
Acte 2, sc. 4, v. 524 |
| 183 |
VIRGINIE |
Qui des fers que je crains sauve mes tristes jours. |
Acte 2, sc. 4, v. 528 |
| 184 |
APPIUS |
H?las n'en doutez point votre disgr?ce extr?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 529 |
| 185 |
APPIUS |
Plus que vous ne pensez me d?chire moi-m?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 530 |
| 186 |
APPIUS |
Et pour porter mon ?me ? finir vos malheurs, |
Acte 2, sc. 4, v. 531 |
| 187 |
APPIUS |
D'un p?re si fameux les illustres exploits, |
Acte 2, sc. 4, v. 535 |
| 188 |
APPIUS |
Souvent par ces ?gards mon ?me s'est ?mue, |
Acte 2, sc. 4, v. 537 |
| 189 |
VIRGINIE |
Eh vous me porterez de si funestes coups, |
Acte 2, sc. 4, v. 548 |
| 190 |
APPIUS |
Mon ?me est toujours incertaine, |
Acte 2, sc. 4, v. 549 |
| 191 |
APPIUS |
La piti? me retient quand le devoir m'entra?ne, |
Acte 2, sc. 4, v. 550 |
| 192 |
APPIUS |
Sur tout tant de vertus, tant de charmes divers, |
Acte 2, sc. 4, v. 551 |
| 193 |
APPIUS |
Ne me semblent point faits pour languir dans les fers, |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
| 194 |
VIRGINIE |
H?las ! Pour me sauver, n'est-il aucune voie ? |
Acte 2, sc. 4, v. 557 |
| 195 |
APPIUS |
Madame, ouvrez la moi, j'y souscris avec joie, |
Acte 2, sc. 4, v. 558 |
| 196 |
APPIUS |
Inventez un moyen, ma puissance supr?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 561 |
| 197 |
VIRGINIE |
Ah ! Seigneur, inventez le vous m?me ; |
Acte 2, sc. 4, v. 562 |
| 198 |
VIRGINIE |
Je remets en vos mains tout le soin de mon sort : |
Acte 2, sc. 4, v. 564 |
| 199 |
VIRGINIE |
H?tez-vous, rassurez mon ?me impatiente. |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
| 200 |
APPIUS |
Mais votre coeur peut-?tre ? mes lois infid?le, |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 201 |
APPIUS |
Que mon dessein, Madame, est juste et glorieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 572 |
| 202 |
VIRGINIE |
Pour ?viter les fers tout me sera facile : |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
| 203 |
VIRGINIE |
Pourquoi balancez-vous ? me le proposer, |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
| 204 |
VIRGINIE |
Ne me le cachez plus, si la piti? vous touche, |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
| 205 |
APPIUS |
Oui, d?s ce m?me jour vous briserez vos fers, |
Acte 2, sc. 4, v. 579 |
| 206 |
APPIUS |
Vous-m?me finirez tous vos malheurs divers, |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
| 207 |
APPIUS |
Qu'aux premi?res de Rome il pourra faire envie, |
Acte 2, sc. 4, v. 582 |
| 208 |
APPIUS |
Me prendre pour ?poux, |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 209 |
APPIUS |
Venez, en partageant ma puissance supr?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 589 |
| 210 |
APPIUS |
Vous acqu?rir des droits sur Clodius lui-m?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 590 |
| 211 |
APPIUS |
La m?me autorit? qu'il veut avoir sur vous. |
Acte 2, sc. 4, v. 592 |
| 212 |
VIRGINIE |
Je vois enfin, je vois la cause de mes pleurs, |
Acte 2, sc. 4, v. 595 |
| 213 |
VIRGINIE |
Et je connais la main d'o? partent mes malheurs, |
Acte 2, sc. 4, v. 596 |
| 214 |
VIRGINIE |
Clodius n'a point seul commenc? ma disgr?ce, |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
| 215 |
APPIUS |
Au moment que ma main vous d?robe ? ses coups |
Acte 2, sc. 4, v. 600 |
| 216 |
VIRGINIE |
Ce qu'il fallait vous-m?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 601 |
| 217 |
VIRGINIE |
Me d?guiser toujours avec un soin extr?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 602 |
| 218 |
APPIUS |
Ah ! l'ingrate ? mes voeux refuse de se rendre. |
Acte 2, sc. 5, v. 606 |
| 219 |
APPIUS |
Si la seule grandeur satisfaisait une ?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 609 |
| 220 |
APPIUS |
H?las ! Serais-je en proie ? ma cruelle flamme, |
Acte 2, sc. 5, v. 610 |
| 221 |
APPIUS |
Malgr? tout mon pouvoir mon ?me est ? la g?ne, |
Acte 2, sc. 5, v. 613 |
| 222 |
APPIUS |
J'aime, j'offre ma main, je trouve une inhumaine, |
Acte 2, sc. 5, v. 614 |
| 223 |
APPIUS |
Je me vois d?daigner, et mon amour confus, |
Acte 2, sc. 5, v. 615 |
| 224 |
APPIUS |
Remporte seulement la honte d'un refus. |
Acte 2, sc. 5, v. 616 |
| 225 |
CLODIUS |
A suivi le penchant de son ?me enflamm?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 618 |
| 226 |
CLODIUS |
Laissez lui peser tout d'une ?me un peu remise. |
Acte 2, sc. 5, v. 622 |
| 227 |
CLODIUS |
D'un c?t? votre hymen, votre gloire en partage, |
Acte 2, sc. 5, v. 625 |
| 228 |
CLODIUS |
Quand m?me ? votre hymen il faudrait la contraindre, |
Acte 2, sc. 5, v. 629 |
| 229 |
CLODIUS |
Et l'arrachant par force ? cette erreur qu'elle aime, |
Acte 2, sc. 5, v. 633 |
| 230 |
CLODIUS |
?tablir son bonheur en d?pit d'elle-m?me. |
Acte 2, sc. 5, v. 634 |
| 231 |
APPIUS |
Et ne nous chargeons pas d'un crime infructueux, |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
| 232 |
APPIUS |
Allons mettre ? ses pieds le pouvoir souverain, |
Acte 2, sc. 5, v. 644 |
| 233 |
APPIUS |
Et si sa flamme encor la s?duit ou l'abuse, |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
| 234 |
FULVIE |
Madame, o? courez-vous, vous verrai-je toujours, |
Acte 3, sc. 1, v. 647 |
| 235 |
FULVIE |
Loin d'adoucir vos maux chaque instant les augmente, |
Acte 3, sc. 1, v. 650 |
| 236 |
FULVIE |
Vous avez seulement r?pondu par des pleurs, |
Acte 3, sc. 1, v. 656 |
| 237 |
PLAUTIE |
Leurs discours et leurs soins ne font que me confondre, |
Acte 3, sc. 1, v. 658 |
| 238 |
PLAUTIE |
Leur piti? m'assassine, et me devient funeste, |
Acte 3, sc. 1, v. 661 |
| 239 |
PLAUTIE |
Si je vais me cacher au sein de ma famille, |
Acte 3, sc. 1, v. 665 |
| 240 |
PLAUTIE |
Puisque mes tristes yeux y remarquent la place, |
Acte 3, sc. 1, v. 674 |
| 241 |
PLAUTIE |
Comment calmer les maux o? mon malheur m'expose, |
Acte 3, sc. 1, v. 677 |
| 242 |
PLAUTIE |
Tout retrace ? mes yeux la perte qui les cause, |
Acte 3, sc. 1, v. 678 |
| 243 |
PLAUTIE |
Quoi que je fasse enfin pour charmer mes ennuis, |
Acte 3, sc. 1, v. 679 |
| 244 |
FULVIE |
Mais Madame souffrez... |
Acte 3, sc. 1, v. 681 |
| 245 |
PLAUTIE |
Non que j'ose esp?rer qu'il daigne me la rendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 685 |
| 246 |
PLAUTIE |
Je ne veux seulement que l'obliger d'attendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 686 |
| 247 |
PLAUTIE |
Si je puis le revoir, mes douleurs, et mes craintes, |
Acte 3, sc. 1, v. 689 |
| 248 |
PLAUTIE |
Ne me donneront plus que de faibles atteintes, |
Acte 3, sc. 1, v. 690 |
| 249 |
PLAUTIE |
Quel objet impr?vu se pr?sente ? mes yeux ? |
Acte 3, sc. 1, v. 692 |
| 250 |
PLAUTIE |
Vous presser d'opprimer la triste Virginie ? |
Acte 3, sc. 2, v. 698 |
| 251 |
PLAUTIE |
Presterez-vous le bras pour me percer le sein ? |
Acte 3, sc. 2, v. 700 |
| 252 |
PLAUTIE |
Me refuserez-vous le secours que j'implore, |
Acte 3, sc. 2, v. 701 |
| 253 |
PLAUTIE |
Faudra-t-il qu'? mes pleurs on puisse reprocher, |
Acte 3, sc. 2, v. 703 |
| 254 |
PLAUTIE |
Mon extr?me douleur sera-t-elle impuissante, |
Acte 3, sc. 2, v. 706 |
| 255 |
PLAUTIE |
Et mes tristes soupirs, mes transports, ma fureur, |
Acte 3, sc. 2, v. 708 |
| 256 |
PLAUTIE |
Consid?rez Seigneur... Mais mon ?me troubl?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 713 |
| 257 |
PLAUTIE |
Ma parole se perd... Je c?de ? mes douleurs... |
Acte 3, sc. 2, v. 715 |
| 258 |
PLAUTIE |
H?las... je ne vous puis parler que par mes pleurs. |
Acte 3, sc. 2, v. 716 |
| 259 |
CLODIUS |
J'ose encor me flatter malgr? tant d'artifice, |
Acte 3, sc. 2, v. 717 |
| 260 |
CLODIUS |
Je ne vous dis plus rien pour soutenir mes droits, |
Acte 3, sc. 2, v. 719 |
| 261 |
CLODIUS |
Une femme en fureur dont la plainte m'offense : |
Acte 3, sc. 2, v. 722 |
| 262 |
PLAUTIE |
Seigneur, si mes soupirs peuvent vous ?mouvoir, |
Acte 3, sc. 2, v. 727 |
| 263 |
PLAUTIE |
Plus que tous mes malheurs sa funeste pr?sence, |
Acte 3, sc. 2, v. 729 |
| 264 |
PLAUTIE |
De mes profonds ennuis aigrit la violence, |
Acte 3, sc. 2, v. 730 |
| 265 |
PLAUTIE |
Vous me verrez sans doute expirer en ces lieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 731 |
| 266 |
PLAUTIE |
Si plus longtemps ce tra?tre est pr?sent ? mes yeux. |
Acte 3, sc. 2, v. 732 |
| 267 |
APPIUS |
Oui, Madame, je vais soulager votre peine, |
Acte 3, sc. 2, v. 733 |
| 268 |
CLODIUS |
Vous n'osez de Plautie augmenter la mis?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 737 |
| 269 |
CLODIUS |
Sans qu'aucun int?r?t le retienne ou l'anime, |
Acte 3, sc. 2, v. 741 |
| 270 |
CLODIUS |
Et la piti? d'un Juge est souvent un grand crime, |
Acte 3, sc. 2, v. 742 |
| 271 |
CLODIUS |
Votre retardement me servira d'excuse, |
Acte 3, sc. 2, v. 745 |
| 272 |
CLODIUS |
Si je demande ailleurs le bien qu'on me refuse. |
Acte 3, sc. 2, v. 746 |
| 273 |
APPIUS |
Vous le voyez, Madame, il va chercher ailleurs, |
Acte 3, sc. 3, v. 747 |
| 274 |
APPIUS |
Et dans vos d?plaisirs cette douceur me reste, |
Acte 3, sc. 3, v. 750 |
| 275 |
PLAUTIE |
Dans mes justes d?sirs me seriez vous contraire, |
Acte 3, sc. 3, v. 757 |
| 276 |
PLAUTIE |
Un homme que le sort dans les fers a fait na?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 761 |
| 277 |
PLAUTIE |
Brisera-t-on des noeuds que le sang a formez, |
Acte 3, sc. 3, v. 771 |
| 278 |
PLAUTIE |
Ces saints noeuds par l'amour, par le temps confirmez, |
Acte 3, sc. 3, v. 772 |
| 279 |
PLAUTIE |
Et dont m?me les Dieux ne sauraient le priver. |
Acte 3, sc. 3, v. 776 |
| 280 |
APPIUS |
Mod?rez les terreurs de votre ?me craintive, |
Acte 3, sc. 3, v. 777 |
| 281 |
APPIUS |
Madame, mais enfin que fera votre ?poux, |
Acte 3, sc. 3, v. 779 |
| 282 |
APPIUS |
Je n'ai pas attendu les larmes de sa m?re. |
Acte 3, sc. 3, v. 782 |
| 283 |
APPIUS |
Et pr?f?r? les fers qui menacent ses jours, |
Acte 3, sc. 3, v. 787 |
| 284 |
PLAUTIE |
Elle aime mieux subir une si dure loi ? |
Acte 3, sc. 3, v. 792 |
| 285 |
VIRGINIE |
Vous le d?testerez comme je le d?teste, |
Acte 3, sc. 4, v. 806 |
| 286 |
VIRGINIE |
Dure, dure toujours le malheur qui me presse, |
Acte 3, sc. 4, v. 809 |
| 287 |
PLAUTIE |
Comment. Que pr?tend il ? Quel injuste dessein ? |
Acte 3, sc. 4, v. 811 |
| 288 |
VIRGINIE |
Me forcer malgr? moi de lui donner la main, |
Acte 3, sc. 4, v. 812 |
| 289 |
VIRGINIE |
Il n'a pu me cacher sa tyrannique flamme, |
Acte 3, sc. 4, v. 813 |
| 290 |
VIRGINIE |
Ses yeux et ses discours m'ont d?couvert son ?me. |
Acte 3, sc. 4, v. 814 |
| 291 |
VIRGINIE |
Les maux dont son amour commence ? m'accabler : |
Acte 3, sc. 4, v. 824 |
| 292 |
VIRGINIE |
Il saura qu'Appius ne s'arme contre moi, |
Acte 3, sc. 4, v. 827 |
| 293 |
VIRGINIE |
Qu'afin de me contraindre ? violer ma foi. |
Acte 3, sc. 4, v. 828 |
| 294 |
VIRGINIE |
Sans doute en ce moment tout pr?t ? se venger, |
Acte 3, sc. 4, v. 832 |
| 295 |
ICILE |
Consolez-vous et retenez vos larmes, |
Acte 3, sc. 5, v. 833 |
| 296 |
ICILE |
Madame je sais tout, et con?ois vos alarmes, |
Acte 3, sc. 5, v. 834 |
| 297 |
ICILE |
Mais les g?missements sont ici superflus, |
Acte 3, sc. 5, v. 835 |
| 298 |
ICILE |
Et dans le d?sespoir, Madame, qui me guide, |
Acte 3, sc. 5, v. 841 |
| 299 |
VIRGINIE |
De ce fatal projet vous seriez la victime, |
Acte 3, sc. 5, v. 849 |
| 300 |
VIRGINIE |
Et quand vous perdriez le tyran qui m'opprime, |
Acte 3, sc. 5, v. 850 |
| 301 |
VIRGINIE |
D'un esclavage affreux ne me sauverait pas, |
Acte 3, sc. 5, v. 852 |
| 302 |
VIRGINIE |
Je verrais ces cruels armez contre vos jours, |
Acte 3, sc. 5, v. 855 |
| 303 |
VIRGINIE |
Et pr?senter enfin ? mon ?me ?tonn?e |
Acte 3, sc. 5, v. 857 |
| 304 |
ICILE |
Ne vous alarmez point, craignez moins leur pouvoir, |
Acte 3, sc. 5, v. 859 |
| 305 |
ICILE |
Madame, j'ai pr?vu tout ce qu'il faut pr?voir, |
Acte 3, sc. 5, v. 860 |
| 306 |
ICILE |
Et sans borner mes coups ? la perte d'un homme, |
Acte 3, sc. 5, v. 865 |
| 307 |
ICILE |
Je veux avec vos fers rompre encor ceux de Rome, |
Acte 3, sc. 5, v. 866 |
| 308 |
ICILE |
Je remarque ? vos yeux quelle extr?me surprise, |
Acte 3, sc. 5, v. 869 |
| 309 |
ICILE |
Qu'aujourd'hui seulement j'en ai con?u l'id?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 873 |
| 310 |
ICILE |
Mais d'un noble courroux mon ?me poss?d?e |
Acte 3, sc. 5, v. 874 |
| 311 |
ICILE |
Seulement les malheurs que pour vous j'appr?hende, |
Acte 3, sc. 5, v. 877 |
| 312 |
ICILE |
Me font pr?cipiter une action si grande. |
Acte 3, sc. 5, v. 878 |
| 313 |
ICILE |
Et d?s le m?me instant de nos exploits jaloux, |
Acte 3, sc. 5, v. 891 |
| 314 |
ICILE |
Impatients, heureux, et hardis comme nous, |
Acte 3, sc. 5, v. 892 |
| 315 |
ICILE |
Vous les verrez poussez d'une ardeur magnanime, |
Acte 3, sc. 5, v. 893 |
| 316 |
ICILE |
Se disputer l'honneur d'abattre une victime, |
Acte 3, sc. 5, v. 894 |
| 317 |
ICILE |
D?j? pour l'animer j'ai su peindre ? ses yeux, |
Acte 3, sc. 5, v. 899 |
| 318 |
ICILE |
Le commerce honteux qu'on fait de la Justice, |
Acte 3, sc. 5, v. 902 |
| 319 |
ICILE |
Le crime triomphant, l'innocence tremblante, |
Acte 3, sc. 5, v. 905 |
| 320 |
ICILE |
Du sang de ses h?ros Rome toujours fumante, |
Acte 3, sc. 5, v. 906 |
| 321 |
ICILE |
La pudeur expos?e ? de coupables flammes, |
Acte 3, sc. 5, v. 909 |
| 322 |
ICILE |
Les vestales en proie ? des monstres inf?mes : |
Acte 3, sc. 5, v. 910 |
| 323 |
ICILE |
Le Ciel me favorise, et je puis en ce jour |
Acte 3, sc. 5, v. 915 |
| 324 |
VIRGINIE |
Je vous aime, et je crains, mais j'ai l'?me Romaine, |
Acte 3, sc. 5, v. 922 |
| 325 |
VIRGINIE |
Je ne vous aurais pas hasard? pour moi-m?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 925 |
| 326 |
VIRGINIE |
Mais je consens pour lui d'exposer ce que j'aime, |
Acte 3, sc. 5, v. 926 |
| 327 |
VIRGINIE |
Je br?le comme vous de voir Rome sauv?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 929 |
| 328 |
VIRGINIE |
Ils se peuvent entre eux secourir puissamment, |
Acte 3, sc. 5, v. 932 |
| 329 |
VIRGINIE |
Comme illustre Guerrier, comme Amant fortun?. |
Acte 3, sc. 5, v. 936 |
| 330 |
VIRGINIE |
Je me laisse s?duire ? ma douce pens?e ; |
Acte 3, sc. 5, v. 942 |
| 331 |
VIRGINIE |
Peut-?tre que le sort nous menace tous deux, |
Acte 3, sc. 5, v. 943 |
| 332 |
ICILE |
J'accepte seulement votre premier pr?sage. |
Acte 3, sc. 5, v. 950 |
| 333 |
ICILE |
Madame, je viendrai vous tirer de ces lieux, |
Acte 3, sc. 5, v. 952 |
| 334 |
PLAUTIE |
Veut avoir quelque part dans ce fameux ouvrage. |
Acte 3, sc. 5, v. 954 |
| 335 |
VIRGINIE |
Quoi vous voulez vous-m?me... |
Acte 3, sc. 6, v. 955 |
| 336 |
PLAUTIE |
Oui, je veux que mes cris, |
Acte 3, sc. 6, v. 955 |
| 337 |
PLAUTIE |
Je veux leur inspirer les transports de mon ?me, |
Acte 3, sc. 6, v. 957 |
| 338 |
PLAUTIE |
Sans doute ils rougiront en voyant une femme, |
Acte 3, sc. 6, v. 958 |
| 339 |
PLAUTIE |
T?cher de ranimer cet esprit g?n?reux |
Acte 3, sc. 6, v. 960 |
| 340 |
PLAUTIE |
L'on voit en m?me temps son ?pouse, et son gendre, |
Acte 3, sc. 6, v. 966 |
| 341 |
PLAUTIE |
Affranchir Rome encor du joug des Decemvirs : |
Acte 3, sc. 6, v. 967 |
| 342 |
SEVERE |
Madame, c'en est fait, on nous enl?ve Icile ; |
Acte 3, sc. 7, v. 974 |
| 343 |
SEVERE |
Un tra?tre qu'il croyait ferme en ses int?r?ts, |
Acte 3, sc. 7, v. 975 |
| 344 |
SEVERE |
Dans le moment qu'Icile allait tout entreprendre ; |
Acte 3, sc. 7, v. 977 |
| 345 |
VIRGINIE |
Vous le voyez, Madame, il n'est plus de secours, |
Acte 3, sc. 7, v. 983 |
| 346 |
VIRGINIE |
Il est temps de finir mes d?plorables jours, |
Acte 3, sc. 7, v. 984 |
| 347 |
VIRGINIE |
C'en est fait, je me livre ? mon seul d?sespoir. |
Acte 3, sc. 7, v. 987 |
| 348 |
PLAUTIE |
Me prouver qu'en effet c'est de moi que tu sors. |
Acte 3, sc. 7, v. 996 |
| 349 |
VIRGINIE |
Qu'exigez-vous de moi ? Pourquoi vouloir Madame, |
Acte 3, sc. 7, v. 997 |
| 350 |
VIRGINIE |
Faire durer les maux qui d?chirent mon ?me, |
Acte 3, sc. 7, v. 998 |
| 351 |
VIRGINIE |
La mort les e?t finis : loin de vous alarmer, |
Acte 3, sc. 7, v. 999 |
| 352 |
VIRGINIE |
? ce juste dessein vous deviez m'animer, |
Acte 3, sc. 7, v. 1000 |
| 353 |
VIRGINIE |
H?las ! Pour me tirer du gouffre o? je me vois, |
Acte 3, sc. 7, v. 1003 |
| 354 |
VIRGINIE |
Quelles mains ! Quels amis voudront s'armer pour moi. |
Acte 3, sc. 7, v. 1004 |
| 355 |
PLAUTIE |
Il s'agit de leur sort comme de ta fortune, |
Acte 3, sc. 7, v. 1006 |
| 356 |
PLAUTIE |
Le perfide Appius a commenc? par nous, |
Acte 3, sc. 7, v. 1007 |
| 357 |
PLAUTIE |
Si tous nos citoyens armez pour ta d?fense |
Acte 3, sc. 7, v. 1009 |
| 358 |
PLAUTIE |
Faire trembler les coeurs des Meres comme moi : |
Acte 3, sc. 7, v. 1012 |
| 359 |
PLAUTIE |
Je vais les alarmer pour toute leur famille, |
Acte 3, sc. 7, v. 1013 |
| 360 |
PLAUTIE |
Je vais tout animer contre Appius, enfin, |
Acte 3, sc. 7, v. 1015 |
| 361 |
PLAUTIE |
Je cours p?rir moi-m?me, ou changer ton destin. |
Acte 3, sc. 7, v. 1016 |
| 362 |
VIRGINIE |
Secondez dieux puissants ce d?sir l?gitime, |
Acte 3, sc. 7, v. 1017 |
| 363 |
VIRGINIE |
Que si pour vous fl?chir il faut une victime, |
Acte 3, sc. 7, v. 1018 |
| 364 |
VIRGINIE |
Frappez me voil? preste, et par un prompt effort, |
Acte 3, sc. 7, v. 1019 |
| 365 |
CLODIUS |
Vengez-vous des tourments qu'il vous a fait souffrir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1024 |
| 366 |
CLODIUS |
Craignez-vous par sa mort de vous charger d'un crime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1025 |
| 367 |
APPIUS |
Non, je crois sa peine l?gitime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1026 |
| 368 |
APPIUS |
N'a-t-il pas hautement par un l?che attentat, |
Acte 4, sc. 1, v. 1027 |
| 369 |
APPIUS |
Sa perte en ce moment est juste et n?cessaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1029 |
| 370 |
CLODIUS |
L'emp?che seulement de s'unir avec vous. |
Acte 4, sc. 1, v. 1036 |
| 371 |
APPIUS |
Ma grandeur, et mes feux tant qu'il aura v?cu. |
Acte 4, sc. 1, v. 1048 |
| 372 |
APPIUS |
J'aime pour mon malheur avec trop de tendresse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1050 |
| 373 |
APPIUS |
Enfin de mon Rival je me vengerai mieux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1051 |
| 374 |
APPIUS |
Pri?re, soin, respect, amour, menace, effroi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1056 |
| 375 |
APPIUS |
Aux plus cruels tourments, ? la mort condamn?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1060 |
| 376 |
APPIUS |
Cependant, cours ami, t'informer dans la ville, |
Acte 4, sc. 1, v. 1069 |
| 377 |
APPIUS |
Examine avec soin, observe exactement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1071 |
| 378 |
APPIUS |
Les d?marches qu'ils font, leur moindre mouvement : |
Acte 4, sc. 1, v. 1072 |
| 379 |
APPIUS |
Va, tu m'apprendras tout, comme t?moin fid?le, |
Acte 4, sc. 1, v. 1073 |
| 380 |
APPIUS |
Madame, il faut enfin vous d?couvrir mon coeur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1075 |
| 381 |
APPIUS |
En ce moment fatal je ne saurais plus feindre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1077 |
| 382 |
APPIUS |
Depuis assez longtemps je cherche ? me contraindre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1078 |
| 383 |
APPIUS |
L'amour fait tous mes soins, et mon unique loi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1080 |
| 384 |
APPIUS |
Je suis les mouvements d'une aveugle tendresse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1081 |
| 385 |
VIRGINIE |
Vous m'aimez donc, Seigneur, et votre flamme |
Acte 4, sc. 2, v. 1085 |
| 386 |
VIRGINIE |
Par d'illustres effets se d?clare ? mon ?me. |
Acte 4, sc. 2, v. 1086 |
| 387 |
VIRGINIE |
Une main attach?e ? me pers?cuter ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1088 |
| 388 |
VIRGINIE |
Et pour toucher mon coeur me pr?sente des fers : |
Acte 4, sc. 2, v. 1092 |
| 389 |
VIRGINIE |
Comment avez-vous cr? qu'au m?pris de ma gloire |
Acte 4, sc. 2, v. 1093 |
| 390 |
VIRGINIE |
D'un si funeste hymen voul?t former les noeuds, |
Acte 4, sc. 2, v. 1095 |
| 391 |
VIRGINIE |
Et joindre l'innocence ? vos crimes affreux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1096 |
| 392 |
APPIUS |
Ah cruelle ! Est-ce ? vous de parler de mes crimes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1097 |
| 393 |
APPIUS |
Leur seule cause h?las ! Les rend trop l?gitimes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1098 |
| 394 |
APPIUS |
Vous qui seule causez mes forfaits odieux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1103 |
| 395 |
APPIUS |
Ah ! Je puis justement en accuser vos yeux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1104 |
| 396 |
APPIUS |
Leur demander raison des malheurs de ma flamme, |
Acte 4, sc. 2, v. 1105 |
| 397 |
APPIUS |
De mon repos perdu, du trouble de mon ?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 1106 |
| 398 |
APPIUS |
D'avoir de mon esprit malgr? mes soins prudents, |
Acte 4, sc. 2, v. 1107 |
| 399 |
APPIUS |
Fait que de tous mes soins vous ?tes offens?e : |
Acte 4, sc. 2, v. 1114 |
| 400 |
APPIUS |
Me d?fend... |
Acte 4, sc. 2, v. 1116 |
| 401 |
VIRGINIE |
Oui je l'aime autant que je vous hais. |
Acte 4, sc. 2, v. 1116 |
| 402 |
VIRGINIE |
Vous me tyrannisez, il m'a toujours servie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1117 |
| 403 |
VIRGINIE |
Encor plus de vertus que de crimes en vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1120 |
| 404 |
APPIUS |
A-t-il pu jusqu'ici se charger d'aucun crime ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1125 |
| 405 |
APPIUS |
Mais si de vos m?pris d?plorable victime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1126 |
| 406 |
APPIUS |
Accabl? des tourments que mon coeur a soufferts, |
Acte 4, sc. 2, v. 1127 |
| 407 |
APPIUS |
Il avait ressenti tout le poids de mes fers, |
Acte 4, sc. 2, v. 1128 |
| 408 |
APPIUS |
Si vous l'aviez contraint d'aimer sans esp?rance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1129 |
| 409 |
APPIUS |
Qu'il eut eu comme moi la supr?me puissance : |
Acte 4, sc. 2, v. 1130 |
| 410 |
APPIUS |
Ah ! Son bonheur allume un courroux dans mon ?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 1133 |
| 411 |
APPIUS |
Qui pourrait... mais songez ? r?pondre ? ma flamme, |
Acte 4, sc. 2, v. 1134 |
| 412 |
APPIUS |
Autrement malgr? moi... |
Acte 4, sc. 2, v. 1135 |
| 413 |
VIRGINIE |
Votre courroux me pla?t bien plus que votre amour, |
Acte 4, sc. 2, v. 1136 |
| 414 |
VIRGINIE |
Menacez, accablez l'impuissante innocence, |
Acte 4, sc. 2, v. 1137 |
| 415 |
VIRGINIE |
Je crains moins les tourments qu'un amour qui m'offense, |
Acte 4, sc. 2, v. 1138 |
| 416 |
VIRGINIE |
Je pr?f?re mes maux ? d'injustes bienfaits, |
Acte 4, sc. 2, v. 1139 |
| 417 |
VIRGINIE |
Armez votre fureur, j'en brave les effets. |
Acte 4, sc. 2, v. 1140 |
| 418 |
APPIUS |
H? bien, pour me venger de votre ingratitude, |
Acte 4, sc. 2, v. 1141 |
| 419 |
APPIUS |
L'Amant me r?pondra des m?pris de l'Amante ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1146 |
| 420 |
APPIUS |
Et puisque vous l'aimez, il est trop criminel. |
Acte 4, sc. 2, v. 1148 |
| 421 |
APPIUS |
Je percerai son coeur qui me ravit le v?tre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1150 |
| 422 |
APPIUS |
Pour vous la menace est terrible, |
Acte 4, sc. 2, v. 1153 |
| 423 |
VIRGINIE |
Il mourra donc, Seigneur, et c'est moi qui l'opprime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1157 |
| 424 |
VIRGINIE |
N'importe, je suivrai cette ch?re victime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1158 |
| 425 |
VIRGINIE |
Verra qu'un m?me coup aura fini ma vie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1162 |
| 426 |
VIRGINIE |
Et j'aurai ce plaisir parmi tous mes malheurs, |
Acte 4, sc. 2, v. 1163 |
| 427 |
APPIUS |
Madame, pr?venons un malheur si funeste, |
Acte 4, sc. 2, v. 1165 |
| 428 |
APPIUS |
Icile en ce moment va para?tre ? vos yeux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1167 |
| 429 |
APPIUS |
J'ai moi-m?me ordonn? qu'on l'am?ne en ces lieux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
| 430 |
APPIUS |
D?robez vous au coup qui vous menace, |
Acte 4, sc. 3, v. 1169 |
| 431 |
APPIUS |
Madame, songez-y, vous savez mon dessein, |
Acte 4, sc. 3, v. 1171 |
| 432 |
APPIUS |
Il me faut d?s ce soir son sang ou votre main, |
Acte 4, sc. 3, v. 1172 |
| 433 |
APPIUS |
Je sors pour un moment ; Gardes qu'on se retire : |
Acte 4, sc. 3, v. 1173 |
| 434 |
VIRGINIE |
De notre heureux hymen l'esp?rance est perdue, |
Acte 4, sc. 4, v. 1177 |
| 435 |
VIRGINIE |
Je ne puis qu'un moment jouir de votre vue, |
Acte 4, sc. 4, v. 1178 |
| 436 |
ICILE |
Je sais que contre moi on met tout en usage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1181 |
| 437 |
ICILE |
M?me pour essayer d'?branler mon courage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1182 |
| 438 |
ICILE |
On a fait en passant ?taler ? mes yeux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1183 |
| 439 |
ICILE |
Et les tristes appr?ts des tourments redoutables, |
Acte 4, sc. 4, v. 1185 |
| 440 |
ICILE |
N'a song? seulement qu'au plaisir de vous voir : |
Acte 4, sc. 4, v. 1188 |
| 441 |
ICILE |
Madame qu'il m'est doux de vous parler encore, |
Acte 4, sc. 4, v. 1189 |
| 442 |
ICILE |
Car ne pr?sumez pas que mon ?me ?tonn?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1193 |
| 443 |
ICILE |
Et d'avoir en mourant pu mettre entre vos mains |
Acte 4, sc. 4, v. 1199 |
| 444 |
ICILE |
La supr?me puissance, et le sort des Romains ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1200 |
| 445 |
ICILE |
Ne pensez pas aussi que je vienne, Madame, |
Acte 4, sc. 4, v. 1201 |
| 446 |
ICILE |
Pour vous solliciter en faveur de ma flamme, |
Acte 4, sc. 4, v. 1202 |
| 447 |
VIRGINIE |
Arr?tez, en ce malheur extr?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1205 |
| 448 |
VIRGINIE |
Je pr?tends d?sormais me conseiller moi-m?me ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1206 |
| 449 |
VIRGINIE |
Et d?s ce m?me jour... |
Acte 4, sc. 4, v. 1210 |
| 450 |
ICILE |
Qu'avez vous r?solu, Madame ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1212 |
| 451 |
VIRGINIE |
J'ai du courage assez pour m'immoler moi-m?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1217 |
| 452 |
VIRGINIE |
Et n'en ai point pour voir expirer ce que j'aime. |
Acte 4, sc. 4, v. 1218 |
| 453 |
ICILE |
Ah renoncez Madame ? ce cruel dessein ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1219 |
| 454 |
ICILE |
Je verrais vos beaux yeux se fermer pour jamais. |
Acte 4, sc. 4, v. 1223 |
| 455 |
VIRGINIE |
Le tr?pas fait mes plus doux souhaits, |
Acte 4, sc. 4, v. 1224 |
| 456 |
VIRGINIE |
Mourons, et me laissant partager votre gloire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1230 |
| 457 |
ICILE |
Non, Madame, vivez... Mais le Tyran s'approche, |
Acte 4, sc. 4, v. 1233 |
| 458 |
ICILE |
Je n'ai pas seulement daign? penser ? toi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1244 |
| 459 |
ICILE |
Comment t'es tu flatt? que pour sauver ma vie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1245 |
| 460 |
APPIUS |
Il faut bien autrement confondre votre audace, |
Acte 4, sc. 5, v. 1262 |
| 461 |
APPIUS |
Est le supr?me bien que votre amour attend, |
Acte 4, sc. 5, v. 1264 |
| 462 |
APPIUS |
Par un long ch?timent cherche ? se satisfaire : |
Acte 4, sc. 5, v. 1266 |
| 463 |
APPIUS |
Mille tourments divers, mille maux tour ? tour ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1268 |
| 464 |
APPIUS |
Et pourvu que l'effet r?ponde ? mes projets, |
Acte 4, sc. 5, v. 1271 |
| 465 |
ICILE |
Adieu, Madame. |
Acte 4, sc. 5, v. 1273 |
| 466 |
APPIUS |
C'en est fait, bannissons la piti? de mon ?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1274 |
| 467 |
CLODIUS |
Ces femmes ? l'envi par de tristes accords, |
Acte 4, sc. 7, v. 1279 |
| 468 |
CLODIUS |
Expriment leurs regrets en des termes si forts, |
Acte 4, sc. 7, v. 1280 |
| 469 |
CLODIUS |
D'autres pour animer le peuple contre vous, |
Acte 4, sc. 7, v. 1284 |
| 470 |
CLODIUS |
Et la peur de les perdre augmente leur tendresse ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1290 |
| 471 |
CLODIUS |
S?ment partout un bruit qui vous serait fatal ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1292 |
| 472 |
CLODIUS |
Il faut d?s ce moment la remettre en mes mains, |
Acte 4, sc. 7, v. 1296 |
| 473 |
PLAUTIE |
Quoi l'on me tra?ne ici ? Quel injuste projet. |
Acte 5, sc. 1, v. 1299 |
| 474 |
PISON |
Madame, mais... |
Acte 5, sc. 1, v. 1301 |
| 475 |
PLAUTIE |
? Dieux ! Quelle fureur l'anime, |
Acte 5, sc. 1, v. 1301 |
| 476 |
PLAUTIE |
C'en est fait, ce Tyran marche de crime en crime, |
Acte 5, sc. 1, v. 1302 |
| 477 |
PLAUTIE |
Il retient Virginie, et me fait arr?ter. |
Acte 5, sc. 1, v. 1303 |
| 478 |
PISON |
Madame ? cet effort il a d? se porter, |
Acte 5, sc. 1, v. 1304 |
| 479 |
PISON |
Mais d'un p?ril trop grand il s'est vu menac? ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1308 |
| 480 |
PISON |
Vos pleurs ?taient plus forts que les armes d'Icile, |
Acte 5, sc. 1, v. 1309 |
| 481 |
PISON |
Les femmes ? l'envi sur vos pas s'assembler, |
Acte 5, sc. 1, v. 1311 |
| 482 |
PLAUTIE |
Quoi nos clameurs l'ont pu faire trembler, |
Acte 5, sc. 1, v. 1312 |
| 483 |
PLAUTIE |
Il craint notre douleur dont les plus fortes armes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1313 |
| 484 |
PLAUTIE |
N'ont ?t? que des voeux, des soupirs, et des larmes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1314 |
| 485 |
PLAUTIE |
Et c'est des justes Dieux un ordre l?gitime, |
Acte 5, sc. 1, v. 1317 |
| 486 |
PLAUTIE |
Que la crainte sans cesse accompagne le crime : |
Acte 5, sc. 1, v. 1318 |
| 487 |
VIRGINIE |
Madame, quel dessein ici vous a conduite. |
Acte 5, sc. 2, v. 1321 |
| 488 |
PLAUTIE |
Mais toi-m?me, quelle est la raison de ta fuite, |
Acte 5, sc. 2, v. 1322 |
| 489 |
VIRGINIE |
Madame, mon arr?t vient d'?tre prononc? . |
Acte 5, sc. 2, v. 1324 |
| 490 |
VIRGINIE |
De ses derniers serments oubliant la m?moire ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1326 |
| 491 |
VIRGINIE |
Il faut mourir, Madame, et que cette journ?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1337 |
| 492 |
VIRGINIE |
Termine mes malheurs avec ma destin?e. |
Acte 5, sc. 2, v. 1338 |
| 493 |
VIRGINIE |
Je n'esp?re plus rien, et mon ?me assur?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1341 |
| 494 |
VIRGINIE |
Au plus grand des tourments est enfin pr?par?e ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1342 |
| 495 |
VIRGINIE |
Clodius me poursuit, des Gardes furieux |
Acte 5, sc. 2, v. 1343 |
| 496 |
VIRGINIE |
Viendront dans un moment m'enlever de ces lieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1344 |
| 497 |
VIRGINIE |
Vous allez voir, Madame, une troupe barbare... |
Acte 5, sc. 2, v. 1345 |
| 498 |
PLAUTIE |
Ah ! Quel spectacle encor pour mes yeux se pr?pare, |
Acte 5, sc. 2, v. 1346 |
| 499 |
PLAUTIE |
Une seconde fois t'arracher de mes bras : |
Acte 5, sc. 2, v. 1348 |
| 500 |
VIRGINIE |
Madame, ? cet effort il faut vous pr?parer, |
Acte 5, sc. 2, v. 1352 |
| 501 |
VIRGINIE |
Vous fait de tous mes maux ressentir la moiti? : |
Acte 5, sc. 2, v. 1356 |
| 502 |
VIRGINIE |
Cependant retenez vos soupirs et vos larmes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1357 |
| 503 |
VIRGINIE |
Au fond de votre coeur renfermez vos alarmes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1358 |
| 504 |
VIRGINIE |
Nos regrets, les ennuis o? nous sommes en proie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1361 |
| 505 |
VIRGINIE |
Ne permettez donc pas que ses barbares yeux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1363 |
| 506 |
VIRGINIE |
Je mourrais libre alors, je meurs dans l'esclavage. |
Acte 5, sc. 2, v. 1374 |
| 507 |
PLAUTIE |
Ne me reproche point ce funeste secours, |
Acte 5, sc. 2, v. 1375 |
| 508 |
PLAUTIE |
Je me flattais... Mais Ciel ! Notre ennemi s'avance. |
Acte 5, sc. 2, v. 1377 |
| 509 |
VIRGINIE |
Madame, au nom des Dieux ?vitez sa pr?sence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1378 |
| 510 |
PLAUTIE |
Monstre inhumain, viens-tu me d?chirant le flanc, |
Acte 5, sc. 3, v. 1387 |
| 511 |
PLAUTIE |
M'accabler, me ravir le plus pur de mon sang ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1388 |
| 512 |
PLAUTIE |
Ta barbare fureur jusqu'en ces lieux me brave, |
Acte 5, sc. 3, v. 1389 |
| 513 |
CLODIUS |
Appius ? mes lois a soumis son destin, |
Acte 5, sc. 3, v. 1392 |
| 514 |
VIRGINIE |
Sur le sang glorieux des plus fameux Romains. |
Acte 5, sc. 3, v. 1396 |
| 515 |
VIRGINIE |
Je n'ai que ma vertu contre tous mes malheurs : |
Acte 5, sc. 3, v. 1400 |
| 516 |
VIRGINIE |
Mais elle me suffit : je puis tout avec elle, |
Acte 5, sc. 3, v. 1401 |
| 517 |
VIRGINIE |
Adieu, Madame, adieu, votre douleur mortelle, |
Acte 5, sc. 3, v. 1402 |
| 518 |
VIRGINIE |
?branle ma constance, et me fait plus trembler, |
Acte 5, sc. 3, v. 1403 |
| 519 |
VIRGINIE |
Que l'approche des fers qui me vont accabler. |
Acte 5, sc. 3, v. 1404 |
| 520 |
PLAUTIE |
Achevez, r?pandez tout celui qui me reste ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1417 |
| 521 |
PLAUTIE |
H?las ! Heureuse encor en ce moment funeste, |
Acte 5, sc. 4, v. 1418 |
| 522 |
PLAUTIE |
Ou tourner sur moi-m?me en m'exposant pour elle, |
Acte 5, sc. 4, v. 1421 |
| 523 |
PLAUTIE |
Cruels aucun de vous ne veut me secourir, |
Acte 5, sc. 4, v. 1424 |
| 524 |
PLAUTIE |
Mais que vois-je ? Comment... |
Acte 5, sc. 4, v. 1425 |
| 525 |
SEVERE |
Madame, vous verrez finir votre disgr?ce, |
Acte 5, sc. 5, v. 1426 |
| 526 |
SEVERE |
Et sans perdre de temps les armes ? la main, |
Acte 5, sc. 5, v. 1431 |
| 527 |
SEVERE |
Ils sont aux mains, Madame, et le Ciel ?quitable, |
Acte 5, sc. 5, v. 1433 |
| 528 |
SEVERE |
Tout semble vous promettre un tranquille bonheur, |
Acte 5, sc. 5, v. 1436 |
| 529 |
SEVERE |
Par ses meilleurs soldats fait garder Virginie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1438 |
| 530 |
SEVERE |
Et de vous avertir, Madame, qu'en ces lieux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1443 |
| 531 |
PLAUTIE |
Aussi bien dans ces lieux on ne me retient plus. |
Acte 5, sc. 5, v. 1447 |
| 532 |
PLAUTIE |
Je vois fuir ? ce bruit mes Gardes ?perdus ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1448 |
| 533 |
PLAUTIE |
Allons... mais c'en est fait, et mon ?me ravie... |
Acte 5, sc. 5, v. 1449 |
| 534 |
ICILE |
Oui, c'en est fait, Madame, Appius est sans vie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1450 |
| 535 |
ICILE |
Et d?j? votre ?poux dans Rome est arriv?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1452 |
| 536 |
ICILE |
Madame on vient de me l'apprendre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1453 |
| 537 |
ICILE |
Le tra?tre Clodius soit puni par mes mains, |
Acte 5, sc. 6, v. 1460 |
| 538 |
ICILE |
Comment ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1469 |
| 539 |
CAMILLE |
? mes yeux vient de perdre la vie. |
Acte 5, sc. 7, v. 1470 |
| 540 |
ICILE |
De tous mes maux voici le comble affreux, |
Acte 5, sc. 7, v. 1472 |
| 541 |
CAMILLE |
Au moment qu'il l'a vue au milieu des soldats ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1475 |
| 542 |
CAMILLE |
? ce fatal r?cit son d?sespoir extr?me, |
Acte 5, sc. 7, v. 1481 |
| 543 |
CAMILLE |
Fait qu'il veut la sauver, ou se perdre lui-m?me : |
Acte 5, sc. 7, v. 1482 |
| 544 |
CAMILLE |
L'inutile bonheur de mes autres exploits, |
Acte 5, sc. 7, v. 1487 |
| 545 |
CAMILLE |
Mais h?las ! Permettez cruels, dans ma disgr?ce, |
Acte 5, sc. 7, v. 1489 |
| 546 |
CAMILLE |
De cet embrassement la puissante douceur, |
Acte 5, sc. 7, v. 1491 |
| 547 |
CAMILLE |
Par ses embrassements il marque sa tendresse ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1494 |
| 548 |
CAMILLE |
Satisfaisons ton ?me, et malgr? ma faiblesse, |
Acte 5, sc. 7, v. 1501 |
| 549 |
CAMILLE |
Il demeure immobile, ? ce triste spectacle, |
Acte 5, sc. 7, v. 1517 |
| 550 |
CAMILLE |
On court, ? son dessein chacun veut mettre obstacle, |
Acte 5, sc. 7, v. 1518 |
| 551 |
CAMILLE |
Fr?mit en regardant cette victime offerte, |
Acte 5, sc. 7, v. 1529 |
| 552 |
ICILE |
Portons sur nos Tyrans ma rage avec mes coups, |
Acte 5, sc. 7, v. 1540 |
| 553 |
ICILE |
Allons, Madame, allons, et courons l'un et l'autre, |
Acte 5, sc. 7, v. 1541 |
| 554 |
ICILE |
Puisque Rome l'exige aussi bien que l'amour. |
Acte 5, sc. 7, v. 1544 |
Lexique d'un texte