n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DORANTE |
De leur ?clat douteux n'admet en ces lieux sombres |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
DORANTE |
Que ce qu'en peut souffrir le commerce des ombres. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
3 |
DORANTE |
Malgr? l'empressement d'un curieux d?sir, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
4 |
DORANTE |
O? pour se divertir il sort de sa demeure. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
5 |
PRIDAMANT |
Ce fils, ce cher objet de mes inqui?tudes, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
6 |
PRIDAMANT |
Qu'ont ?loign? de moi des traitements trop rudes, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
7 |
PRIDAMANT |
A cach? pour jamais sa pr?sence ? mes yeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
8 |
PRIDAMANT |
Mon ?me vit l'erreur dont elle ?tait s?duite : |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
9 |
PRIDAMANT |
Et l'amour paternel me fit bient?t sentir |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
10 |
PRIDAMANT |
Le P?, le Rhin, la Meuse, et la Seine, et le Tage : |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
11 |
PRIDAMANT |
Toujours le m?me soin travaille mes esprits ; |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
12 |
PRIDAMANT |
J'ai vu les plus fameux en la haute science |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
13 |
PRIDAMANT |
L'enfer devient muet quand il me faut r?pondre, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
14 |
PRIDAMANT |
Ou ne me r?pond rien qu'afin de me confondre. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
15 |
DORANTE |
Ne traitez pas Alcandre en homme du commun ; |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
16 |
DORANTE |
Qu'il fait enfler les mers, qu'il fait trembler la terre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
17 |
DORANTE |
Moi-m?me, ainsi que vous, je ne pouvais le croire : |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
18 |
DORANTE |
Mais sit?t qu'il me vit, il me dit mon histoire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
19 |
DORANTE |
Des traits les plus cach?s de toutes mes amours. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
20 |
PRIDAMANT |
Vous essayez en vain de me donner courage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
21 |
PRIDAMANT |
Mes soins et mes travaux verront, sans aucun fruit, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
22 |
PRIDAMANT |
Clore mes tristes jours d'une ?ternelle nuit. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
23 |
DORANTE |
Quiconque le consulte en sort l'?me contente. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
24 |
DORANTE |
Et j'ose me vanter qu'un peu de mes pri?res |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
25 |
DORANTE |
Le mouvement facile, et les d?marches justes : |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
26 |
DORANTE |
Produisent chaque jour de nouvelles merveilles, |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
27 |
ALCANDRE |
Vieillard, n'est-il pas vrai que son ?loignement |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
28 |
ALCANDRE |
Par un juste remords te g?ne incessamment ? |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
29 |
PRIDAMANT |
Et vois trop clairement les secrets de mon coeur. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
30 |
PRIDAMANT |
Il est vrai, j'ai failli ; mais pour mes injustices |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
31 |
PRIDAMANT |
Donne enfin quelque borne ? mes regrets cuisants, |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
32 |
PRIDAMANT |
Rends-moi l'unique appui de mes d?biles ans. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
33 |
PRIDAMANT |
L'amour pour le trouver me fournira des ailes. |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
34 |
ALCANDRE |
Commencez d'esp?rer : vous saurez par mes charmes |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
35 |
ALCANDRE |
Ce que le ciel vengeur refusait ? vos larmes. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
36 |
ALCANDRE |
De son bannissement il tire son bonheur. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
37 |
ALCANDRE |
Sous un meilleur destin sa fortune rang?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
38 |
ALCANDRE |
Qu'en public de la sorte il aime ? se parer. |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
39 |
PRIDAMANT |
? cet espoir si doux j'abandonne mon ?me ; |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
40 |
PRIDAMANT |
Mais parmi ces habits je vois ceux d'une femme : |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
41 |
ALCANDRE |
Toutefois, si votre ?me ?tait assez hardie, |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
42 |
PRIDAMANT |
Ne me soup?onnez point d'une crainte frivole : |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
43 |
PRIDAMANT |
Pourrait-il par sa vue ?pouvanter mes yeux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
44 |
ALCANDRE |
L?, comme on vit d'esprit, il en v?cut aussi. |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
45 |
ALCANDRE |
Ennuy? de la plume, il la quitta soudain, |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
46 |
ALCANDRE |
Il se mit sur la rime, et l'essai de sa veine |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
47 |
ALCANDRE |
Son style prit apr?s de plus beaux ornements ; |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
48 |
ALCANDRE |
Il se hasarda m?me ? faire des romans, |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
49 |
ALCANDRE |
Des chansons pour Gautier, des pointes pour Guillaume. |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
50 |
ALCANDRE |
Depuis, il trafiqua de chapelets de baume, |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
51 |
ALCANDRE |
Enfin, jamais Buscon, Lazarille de Tormes, |
Acte 1, sc. 3, v. 185 |
52 |
ALCANDRE |
Sayav?dre, et Gusman, ne prirent tant de formes : |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
53 |
ALCANDRE |
Quelque meilleur destin ? Bordeaux l'a conduit ; |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
54 |
ALCANDRE |
Et l?, comme il pensait au choix d'un exercice, |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
55 |
ALCANDRE |
Cette commission l'a remeubl? d'argent ; |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
56 |
ALCANDRE |
M?me de son agent il s'est fait son rival, |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
57 |
ALCANDRE |
Et la m?me action qu'il pratique aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
58 |
ALCANDRE |
C'est ainsi que tant?t vous l'entendrez nommer. |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
59 |
ALCANDRE |
Voyez tout sans rien dire et sans vous alarmer. |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
60 |
ALCANDRE |
C'est qu'un charme ordinaire a trop peu de pouvoir |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
61 |
ALCANDRE |
Quelques charmes nouveaux pour un effet si rare. |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
62 |
ALCANDRE |
Sous deux fant?mes vains votre fils et son ma?tre. |
Acte 2, sc. 1, v. 218 |
63 |
PRIDAMANT |
? dieux ! Je sens mon ?me apr?s lui s'envoler. |
Acte 2, sc. 1, v. 219 |
64 |
CLINDOR |
Quoi ! Monsieur, vous r?vez ! Et cette ?me hautaine, |
Acte 2, sc. 2, v. 221 |
65 |
MATAMORE |
Lequel je dois des deux le premier mettre en poudre, |
Acte 2, sc. 2, v. 226 |
66 |
MATAMORE |
N'arme que la moiti? de ses moindres fureurs ; |
Acte 2, sc. 2, v. 236 |
67 |
MATAMORE |
D'un seul commandement que je fais aux trois parques, |
Acte 2, sc. 2, v. 237 |
68 |
MATAMORE |
Le foudre est mon canon, les destins mes soldats : |
Acte 2, sc. 2, v. 239 |
69 |
MATAMORE |
Je vais t'assassiner d'un seul de mes regards, |
Acte 2, sc. 2, v. 244 |
70 |
MATAMORE |
Vient de chasser la mort qui logeait dans mes yeux. |
Acte 2, sc. 2, v. 248 |
71 |
CLINDOR |
? dieux ! En un moment que tout vous est possible ! |
Acte 2, sc. 2, v. 253 |
72 |
CLINDOR |
Et ne crois point d'objet si ferme en sa rigueur, |
Acte 2, sc. 2, v. 255 |
73 |
CLINDOR |
Qu'il puisse constamment vous refuser son coeur. |
Acte 2, sc. 2, v. 256 |
74 |
MATAMORE |
Je te le dis encore, ne sois plus en alarme : |
Acte 2, sc. 2, v. 257 |
75 |
MATAMORE |
Quand je veux, j'?pouvante ; et quand je veux, je charme ; |
Acte 2, sc. 2, v. 258 |
76 |
MATAMORE |
Et, selon qu'il me pla?t, je remplis tour ? tour |
Acte 2, sc. 2, v. 259 |
77 |
MATAMORE |
Les hommes de terreur, et les femmes d'amour. |
Acte 2, sc. 2, v. 260 |
78 |
MATAMORE |
Leurs pers?cutions me rendaient mis?rable : |
Acte 2, sc. 2, v. 262 |
79 |
MATAMORE |
Je ne pouvais sortir sans les faire p?mer. |
Acte 2, sc. 2, v. 263 |
80 |
MATAMORE |
Mille mouraient par jour ? force de m'aimer : |
Acte 2, sc. 2, v. 264 |
81 |
MATAMORE |
Les reines ? l'envi mendiaient mes caresses ; |
Acte 2, sc. 2, v. 266 |
82 |
MATAMORE |
Deux autres, pour me voir, du s?rail s'?chapp?rent : |
Acte 2, sc. 2, v. 270 |
83 |
CLINDOR |
Son m?contentement n'allait qu'? votre honneur. |
Acte 2, sc. 2, v. 272 |
84 |
MATAMORE |
Ces pratiques nuisaient ? mes desseins de guerre, |
Acte 2, sc. 2, v. 273 |
85 |
MATAMORE |
Qu'il trouv?t un moyen qui f?t cesser les flammes |
Acte 2, sc. 2, v. 277 |
86 |
MATAMORE |
Et l'importunit? dont m'accablaient les dames : |
Acte 2, sc. 2, v. 278 |
87 |
MATAMORE |
Qu'autrement ma col?re irait dedans les cieux |
Acte 2, sc. 2, v. 279 |
88 |
MATAMORE |
Ce que je demandais fut pr?t en un moment ; |
Acte 2, sc. 2, v. 283 |
89 |
MATAMORE |
Et depuis, je suis beau quand je veux seulement. |
Acte 2, sc. 2, v. 284 |
90 |
CLINDOR |
Que vous ?tes des coeurs et le charme et l'effroi ; |
Acte 2, sc. 2, v. 288 |
91 |
CLINDOR |
Et que si quelque effet peut suivre vos promesses, |
Acte 2, sc. 2, v. 289 |
92 |
MATAMORE |
Les d?esses aussi se rangeaient sous mes lois ; |
Acte 2, sc. 2, v. 292 |
93 |
MATAMORE |
Dans les bois de C?phale, au palais de Memnon ; |
Acte 2, sc. 2, v. 300 |
94 |
MATAMORE |
Elle y perdit son temps, elle y perdit ses larmes ; |
Acte 2, sc. 2, v. 305 |
95 |
MATAMORE |
Mon coeur fut insensible ? ses plus puissants charmes ; |
Acte 2, sc. 2, v. 306 |
96 |
CLINDOR |
Cet ?trange accident me revient en m?moire ; |
Acte 2, sc. 2, v. 309 |
97 |
CLINDOR |
J'?tais lors en Mexique, o? j'en appris l'histoire, |
Acte 2, sc. 2, v. 310 |
98 |
MATAMORE |
? force de pr?sents me surent apaiser. |
Acte 2, sc. 2, v. 316 |
99 |
CLINDOR |
Que la cl?mence est belle en un si grand courage ! |
Acte 2, sc. 2, v. 317 |
100 |
MATAMORE |
D'un monde d'ennemis sous mes pieds abattus, |
Acte 2, sc. 2, v. 320 |
101 |
MATAMORE |
Tous ceux qui font hommage ? mes perfections |
Acte 2, sc. 2, v. 323 |
102 |
MATAMORE |
En Europe, o? les rois sont d'une humeur civile, |
Acte 2, sc. 2, v. 325 |
103 |
MATAMORE |
Mais il a quelque humeur qui le rend insolent. |
Acte 2, sc. 2, v. 336 |
104 |
MATAMORE |
Il serait assez vain pour me faire querelle. |
Acte 2, sc. 2, v. 338 |
105 |
CLINDOR |
Ce serait bien courir lui-m?me ? son malheur. |
Acte 2, sc. 2, v. 339 |
106 |
MATAMORE |
Je ne saurais me faire effroyable ? demi : |
Acte 2, sc. 2, v. 343 |
107 |
CLINDOR |
Comme votre valeur, votre prudence est rare. |
Acte 2, sc. 2, v. 346 |
108 |
ADRASTE |
Et malgr? les transports de mon amour extr?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 349 |
109 |
ADRASTE |
Vous ne voulez pas croire encore que je vous aime. |
Acte 2, sc. 3, v. 350 |
110 |
ISABELLE |
Je ne sais pas, monsieur, de quoi vous me bl?mez. |
Acte 2, sc. 3, v. 351 |
111 |
ISABELLE |
Je me connais aimable, et crois que vous m'aimez : |
Acte 2, sc. 3, v. 352 |
112 |
ISABELLE |
Pour peu qu'un honn?te homme ait vers moi de cr?dit, |
Acte 2, sc. 3, v. 355 |
113 |
ISABELLE |
Rendez-moi la pareille ; et puisqu'? votre flamme |
Acte 2, sc. 3, v. 357 |
114 |
ISABELLE |
Je ne d?guise rien de ce que j'ai dans l'?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 358 |
115 |
ISABELLE |
Que bien que vous m'aimiez, je ne vous aime point. |
Acte 2, sc. 3, v. 360 |
116 |
ISABELLE |
Des ?pines pour moi, vous les nommez des roses ; |
Acte 2, sc. 3, v. 366 |
117 |
ISABELLE |
Chacun dans sa croyance ?galement s'obstine. |
Acte 2, sc. 3, v. 369 |
118 |
ADRASTE |
N'avoir que du m?pris pour des flammes si saintes |
Acte 2, sc. 3, v. 373 |
119 |
ADRASTE |
Oui, le ciel, au moment qu'il me fit respirer, |
Acte 2, sc. 3, v. 375 |
120 |
ADRASTE |
Ne me donna de coeur que pour vous adorer. |
Acte 2, sc. 3, v. 376 |
121 |
ADRASTE |
Mon ?me vint au jour pleine de votre id?e ; |
Acte 2, sc. 3, v. 377 |
122 |
ADRASTE |
Et quand je me rendis ? des regards si doux, |
Acte 2, sc. 3, v. 379 |
123 |
ISABELLE |
Il vous fit pour m'aimer, et moi pour vous ha?r : |
Acte 2, sc. 3, v. 383 |
124 |
ISABELLE |
Ou d'un crime secret il vous livre ? la peine ; |
Acte 2, sc. 3, v. 386 |
125 |
ISABELLE |
Car je ne pense pas qu'il soit tourment ?gal |
Acte 2, sc. 3, v. 387 |
126 |
ISABELLE |
Au supplice d'aimer qui vous traite si mal. |
Acte 2, sc. 3, v. 388 |
127 |
ADRASTE |
La grandeur de mes maux vous ?tant si connue, |
Acte 2, sc. 3, v. 389 |
128 |
ADRASTE |
Me refuserez-vous la piti? qui m'est due ? |
Acte 2, sc. 3, v. 390 |
129 |
ISABELLE |
Que je vois ces tourments tout ? fait superflus, |
Acte 2, sc. 3, v. 392 |
130 |
ISABELLE |
Allez trouver mon p?re, et me laissez en paix. |
Acte 2, sc. 3, v. 404 |
131 |
ADRASTE |
Votre ?me, au repentir de sa froideur pass?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 405 |
132 |
ADRASTE |
J'y vais tout de ce pas, mais avec des serments |
Acte 2, sc. 3, v. 407 |
133 |
ADRASTE |
Que c'est pour ob?ir ? vos commandements. |
Acte 2, sc. 3, v. 408 |
134 |
MATAMORE |
Eh bien ! D?s qu'il m'a vu, comme a-t-il pris la fuite ? |
Acte 2, sc. 4, v. 410 |
135 |
MATAMORE |
M'a-t-il bien su quitter la place au m?me instant ? |
Acte 2, sc. 4, v. 411 |
136 |
ISABELLE |
Du moins si ce grand bruit qui court de vos merveilles |
Acte 2, sc. 4, v. 413 |
137 |
ISABELLE |
N'a tromp? mon esprit en frappant mes oreilles. |
Acte 2, sc. 4, v. 414 |
138 |
MATAMORE |
J'en jure par lui-m?me, et cela c'est tout dire. |
Acte 2, sc. 4, v. 418 |
139 |
ISABELLE |
Toute l'ambition que me donne ma flamme, |
Acte 2, sc. 4, v. 421 |
140 |
ISABELLE |
C'est d'avoir pour sujets les d?sirs de votre ?me. |
Acte 2, sc. 4, v. 422 |
141 |
MATAMORE |
Je n'?couterai plus cette humeur de conqu?te ; |
Acte 2, sc. 4, v. 425 |
142 |
MATAMORE |
J'en prendrai seulement deux ou trois pour valets, |
Acte 2, sc. 4, v. 427 |
143 |
MATAMORE |
Qui viendront ? genoux vous rendre mes poulets. |
Acte 2, sc. 4, v. 428 |
144 |
ISABELLE |
Le commerce discret de nos affections |
Acte 2, sc. 4, v. 431 |
145 |
MATAMORE |
Vous avez, Dieu me sauve ! Un esprit ? ma mode ; |
Acte 2, sc. 4, v. 433 |
146 |
MATAMORE |
Vous trouvez, comme moi, la grandeur incommode. |
Acte 2, sc. 4, v. 434 |
147 |
MATAMORE |
Et me suis vu charmer quantit? de princesses, |
Acte 2, sc. 4, v. 437 |
148 |
MATAMORE |
Viens ??. Lorsqu'en la Chine, en ce fameux tournoi, |
Acte 2, sc. 4, v. 443 |
149 |
MATAMORE |
Dont pour moi toutes deux eurent l'?me saisie ? |
Acte 2, sc. 4, v. 446 |
150 |
CLINDOR |
Et ce fut en ce temps que la peur de vos armes |
Acte 2, sc. 4, v. 449 |
151 |
CLINDOR |
Fit nager le grand Caire en un fleuve de larmes. |
Acte 2, sc. 4, v. 450 |
152 |
CLINDOR |
Vous veniez d'assommer dix g?ants en un jour ; |
Acte 2, sc. 4, v. 451 |
153 |
MATAMORE |
Je ne la charge point de ces menus exploits. |
Acte 2, sc. 4, v. 460 |
154 |
MATAMORE |
Ciel ! Qui sais comme quoi j'en suis pers?cut?, |
Acte 2, sc. 5, v. 463 |
155 |
MATAMORE |
Et quoi qu'un fol espoir ose encore lui promettre, |
Acte 2, sc. 5, v. 469 |
156 |
MATAMORE |
Qui, comme de ma vie il sait toute l'histoire, |
Acte 2, sc. 5, v. 473 |
157 |
CLINDOR |
Jugez plut?t par l? l'humeur du personnage : |
Acte 2, sc. 6, v. 477 |
158 |
ISABELLE |
Ce message me pla?t bien plus qu'il ne lui semble : |
Acte 2, sc. 6, v. 481 |
159 |
ISABELLE |
Il me d?fait d'un fou pour nous laisser ensemble. |
Acte 2, sc. 6, v. 482 |
160 |
CLINDOR |
Ce discours favorable enhardira mes feux |
Acte 2, sc. 6, v. 483 |
161 |
CLINDOR |
? bien user d'un temps si propice ? mes voeux. |
Acte 2, sc. 6, v. 484 |
162 |
CLINDOR |
Que je n'ai plus de coeur ni d'?me que pour elle, |
Acte 2, sc. 6, v. 486 |
163 |
ISABELLE |
Je n?glige ? vos yeux l'offre d'un diad?me ; |
Acte 2, sc. 6, v. 489 |
164 |
ISABELLE |
Je d?daigne un rival : en un mot, je vous aime. |
Acte 2, sc. 6, v. 490 |
165 |
ISABELLE |
C'est aux commencements des faibles passions |
Acte 2, sc. 6, v. 491 |
166 |
CLINDOR |
Et les vaines humeurs d'un ma?tre extravagant : |
Acte 2, sc. 6, v. 500 |
167 |
ISABELLE |
C'est comme il faut choisir. Un amour v?ritable |
Acte 2, sc. 6, v. 505 |
168 |
ISABELLE |
S'attache seulement ? ce qu'il voit aimable. |
Acte 2, sc. 6, v. 506 |
169 |
ISABELLE |
Et souille l?chement par ce m?lange inf?me |
Acte 2, sc. 6, v. 509 |
170 |
ISABELLE |
Les plus nobles d?sirs qu'enfante une belle ?me. |
Acte 2, sc. 6, v. 510 |
171 |
ISABELLE |
Je sais bien que mon p?re a d'autres sentiments, |
Acte 2, sc. 6, v. 511 |
172 |
ISABELLE |
Et mettra de l'obstacle ? nos contentements ; |
Acte 2, sc. 6, v. 512 |
173 |
ADRASTE |
Que vous ?tes heureux, et quel malheur me suit ! |
Acte 2, sc. 7, v. 519 |
174 |
ADRASTE |
Ma ma?tresse vous souffre, et l'ingrate me fuit. |
Acte 2, sc. 7, v. 520 |
175 |
CLINDOR |
Lasse de mes discours, elle m'a dit adieu. |
Acte 2, sc. 7, v. 524 |
176 |
ADRASTE |
Lasse de vos discours ! Votre humeur est trop bonne, |
Acte 2, sc. 7, v. 525 |
177 |
CLINDOR |
Des choses qu'ais?ment vous pouvez deviner : |
Acte 2, sc. 7, v. 528 |
178 |
ADRASTE |
N'?tes pas gens tous deux ? me rendre jaloux ; |
Acte 2, sc. 7, v. 532 |
179 |
CLINDOR |
Que craignez-vous de lui, dont tous les compliments |
Acte 2, sc. 7, v. 535 |
180 |
CLINDOR |
Ne parlent que de morts et de saccagements, |
Acte 2, sc. 7, v. 536 |
181 |
CLINDOR |
Qu'il bat, terrasse, brise, ?trangle, br?le, assomme ? |
Acte 2, sc. 7, v. 537 |
182 |
ADRASTE |
Pour ?tre son valet, je vous trouve honn?te homme : |
Acte 2, sc. 7, v. 538 |
183 |
ADRASTE |
Et si vous vous aimez, bannissez-vous d'ici ; |
Acte 2, sc. 7, v. 552 |
184 |
ADRASTE |
Je sais comme traiter les gens de votre sorte. |
Acte 2, sc. 7, v. 554 |
185 |
CLINDOR |
Me prenez-vous pour homme ? nuire ? votre feu ? |
Acte 2, sc. 7, v. 555 |
186 |
CLINDOR |
C'est trop indignement traiter un bon courage. |
Acte 2, sc. 7, v. 558 |
187 |
CLINDOR |
Il m'a fait le coeur ferme et sensible ? l'honneur ; |
Acte 2, sc. 7, v. 560 |
188 |
CLINDOR |
Et je pourrais bien rendre un jour ce qu'on me pr?te. |
Acte 2, sc. 7, v. 561 |
189 |
ADRASTE |
Quoi ! Vous me menacez ! |
Acte 2, sc. 7, v. 562 |
190 |
ADRASTE |
Ce b?l?tre insolent me fait encore bravade. |
Acte 2, sc. 8, v. 565 |
191 |
ADRASTE |
Et crains peu qu'un valet me supplante aupr?s d'elle. |
Acte 2, sc. 8, v. 570 |
192 |
ADRASTE |
Nomme, si tu le veux, ma boutade indiscr?te, |
Acte 2, sc. 8, v. 574 |
193 |
ADRASTE |
Et trouve mes soup?ons bien ou mal ? propos ; |
Acte 2, sc. 8, v. 575 |
194 |
ADRASTE |
Je l'ai chass? d'ici pour me mettre en repos. |
Acte 2, sc. 8, v. 576 |
195 |
ADRASTE |
Lyse, que me dis-tu ? |
Acte 2, sc. 8, v. 579 |
196 |
LYSE |
Qu'ils meurent l'un pour l'autre, et n'ont qu'une pens?e. |
Acte 2, sc. 8, v. 581 |
197 |
LYSE |
Il se dit gentilhomme, et riche. |
Acte 2, sc. 8, v. 586 |
198 |
LYSE |
Et charmer tellement cette pauvre abus?e, |
Acte 2, sc. 8, v. 593 |
199 |
LYSE |
Remettra son esprit aux termes du devoir. |
Acte 2, sc. 8, v. 596 |
200 |
ADRASTE |
Mais, ?coute, il me faut obliger tout ? fait. |
Acte 2, sc. 8, v. 600 |
201 |
ADRASTE |
Peux-tu dans leurs amours me les faire surprendre ? |
Acte 2, sc. 8, v. 602 |
202 |
ADRASTE |
Adieu donc. Souviens-toi de me les faire voir. |
Acte 2, sc. 8, v. 604 |
203 |
ADRASTE |
Cependant prends ceci seulement par avance. |
Acte 2, sc. 8, v. 605 |
204 |
LYSE |
Vraiment c'est pour son nez, il lui faut des ma?tresses ; |
Acte 2, sc. 9, v. 614 |
205 |
LYSE |
Il se dit riche et noble, et cela me fait rire ; |
Acte 2, sc. 9, v. 617 |
206 |
PRIDAMANT |
Je crains cette menace. |
Acte 2, sc. 10, v. 621 |
207 |
ALCANDRE |
Lyse aime trop Clindor pour causer sa disgr?ce. |
Acte 2, sc. 10, v. 622 |
208 |
GÉRONTE |
Apaisez vos soupirs et tarissez vos larmes ; |
Acte 3, sc. 1, v. 625 |
209 |
GÉRONTE |
Contre ma volont? ce sont de faibles armes : |
Acte 3, sc. 1, v. 626 |
210 |
GÉRONTE |
Je sais ce qu'il vous faut beaucoup mieux que vous-m?me. |
Acte 3, sc. 1, v. 629 |
211 |
GÉRONTE |
Vous d?daignez Adraste ? cause que je l'aime ; |
Acte 3, sc. 1, v. 630 |
212 |
GÉRONTE |
Et parce qu'il me pla?t d'en faire votre ?poux, |
Acte 3, sc. 1, v. 631 |
213 |
ISABELLE |
Et que je r?ponds mal ? l'honneur qu'il me fait ; |
Acte 3, sc. 1, v. 636 |
214 |
ISABELLE |
Mais si votre bont? me permet en ma cause, |
Acte 3, sc. 1, v. 637 |
215 |
ISABELLE |
Pour me justifier, de dire quelque chose, |
Acte 3, sc. 1, v. 638 |
216 |
ISABELLE |
Par un secret instinct, que je ne puis nommer, |
Acte 3, sc. 1, v. 639 |
217 |
ISABELLE |
J'en fais beaucoup d'?tat, et ne le puis aimer. |
Acte 3, sc. 1, v. 640 |
218 |
ISABELLE |
Les ?mes que son ordre a l?-haut assorties : |
Acte 3, sc. 1, v. 646 |
219 |
ISABELLE |
C'est le prendre ? partie, et bl?mer sa prudence, |
Acte 3, sc. 1, v. 650 |
220 |
GÉRONTE |
Quel sujet donc vous porte ? me d?sob?ir ? |
Acte 3, sc. 1, v. 663 |
221 |
GÉRONTE |
Ne me r?pliquez plus quand j'ai dit : "Je le veux. " |
Acte 3, sc. 1, v. 671 |
222 |
GÉRONTE |
Telle est l'humeur du sexe : il aime ? contredire, |
Acte 3, sc. 2, v. 677 |
223 |
GÉRONTE |
Rejette obstin?ment le joug de notre empire, |
Acte 3, sc. 2, v. 678 |
224 |
GÉRONTE |
Par force ou par adresse il me le faut chasser. |
Acte 3, sc. 2, v. 684 |
225 |
MATAMORE |
Si je ne les refuse, il me faut mettre en quatre. |
Acte 3, sc. 3, v. 689 |
226 |
GÉRONTE |
Demeurer si paisible en un temps plein de guerre ; |
Acte 3, sc. 3, v. 706 |
227 |
MATAMORE |
Isabelle m'arr?te, et ses yeux pleins de charmes |
Acte 3, sc. 3, v. 713 |
228 |
MATAMORE |
Ont captiv? mon coeur et suspendu mes armes. |
Acte 3, sc. 3, v. 714 |
229 |
GÉRONTE |
Je ne suis pas d'humeur ? rire tant de fois |
Acte 3, sc. 3, v. 719 |
230 |
MATAMORE |
Il a perdu le sens, de me parler ainsi. |
Acte 3, sc. 3, v. 724 |
231 |
MATAMORE |
Pauvre homme, sais-tu bien que mon nom effroyable |
Acte 3, sc. 3, v. 725 |
232 |
MATAMORE |
Met le grand Turc en fuite, et fait trembler le diable ; |
Acte 3, sc. 3, v. 726 |
233 |
MATAMORE |
Que pour t'an?antir je ne veux qu'un moment ? |
Acte 3, sc. 3, v. 727 |
234 |
GÉRONTE |
J'ai chez moi des valets ? mon commandement, |
Acte 3, sc. 3, v. 728 |
235 |
GÉRONTE |
J'ai le sang un peu chaud, et mes gens m'ob?issent. |
Acte 3, sc. 3, v. 734 |
236 |
MATAMORE |
Tyran de ma vaillance, ? quoi me r?duis-tu ? |
Acte 3, sc. 4, v. 736 |
237 |
MATAMORE |
Tu m'oses donc bannir, et m?me avec menaces, |
Acte 3, sc. 4, v. 741 |
238 |
MATAMORE |
Auraient en un moment embras? la maison, |
Acte 3, sc. 4, v. 748 |
239 |
MATAMORE |
Plomb, fer, pl?tre, ciment, peinture, marbre, verre, |
Acte 3, sc. 4, v. 754 |
240 |
MATAMORE |
Juge un peu quel d?sordre aux yeux de ma charmeuse ; |
Acte 3, sc. 4, v. 757 |
241 |
CLINDOR |
Et tremble ? tous moments de crainte qu'on l'?trille. |
Acte 3, sc. 5, v. 766 |
242 |
LYSE |
D'autres charment de loin, le mien fait peur de pr?s. |
Acte 3, sc. 5, v. 772 |
243 |
CLINDOR |
S'il fait peur ? des fous, il charme les plus sages : |
Acte 3, sc. 5, v. 773 |
244 |
CLINDOR |
L'esprit beau, prompt, accort, l'humeur un peu railleuse, |
Acte 3, sc. 5, v. 777 |
245 |
CLINDOR |
Qui serait le brutal qui ne t'aimerait pas ? |
Acte 3, sc. 5, v. 780 |
246 |
LYSE |
De gr?ce, et depuis quand me trouvez-vous si belle ? |
Acte 3, sc. 5, v. 781 |
247 |
CLINDOR |
Vous partagez vous deux mes inclinations : |
Acte 3, sc. 5, v. 783 |
248 |
LYSE |
Et mes perfections c?dent ? sa fortune. |
Acte 3, sc. 5, v. 786 |
249 |
CLINDOR |
Penses-tu qu'en effet je l'aime plus que toi ? |
Acte 3, sc. 5, v. 788 |
250 |
CLINDOR |
De ce qu'? mes d?sirs ma raison fait d'injure. |
Acte 3, sc. 5, v. 798 |
251 |
CLINDOR |
? tes moindres coups d'oeil je me laisse charmer. |
Acte 3, sc. 5, v. 799 |
252 |
CLINDOR |
Ah ! Que je t'aimerais, s'il ne fallait qu'aimer, |
Acte 3, sc. 5, v. 800 |
253 |
CLINDOR |
Et que tu me plairais, s'il ne fallait que plaire ! |
Acte 3, sc. 5, v. 801 |
254 |
LYSE |
Ou remettre du moins en quelque autre saison |
Acte 3, sc. 5, v. 803 |
255 |
LYSE |
Qui par compassion n'ose me rendre hommage, |
Acte 3, sc. 5, v. 806 |
256 |
LYSE |
Et porte ses d?sirs ? des partis meilleurs, |
Acte 3, sc. 5, v. 807 |
257 |
CLINDOR |
Tu me chasses ainsi ! |
Acte 3, sc. 5, v. 813 |
258 |
CLINDOR |
Que m?me tes d?dains me semblent gracieux ! |
Acte 3, sc. 5, v. 815 |
259 |
CLINDOR |
Souviens-toi donc que si j'en aime une autre... |
Acte 3, sc. 5, v. 817 |
260 |
CLINDOR |
Et je t'aimerais trop ? tarder davantage. |
Acte 3, sc. 5, v. 822 |
261 |
LYSE |
Qui n?glige mes feux m'aime par raillerie, |
Acte 3, sc. 6, v. 825 |
262 |
LYSE |
Me prend pour le jouet de sa galanterie, |
Acte 3, sc. 6, v. 826 |
263 |
LYSE |
Et par un libre aveu de me voler sa foi, |
Acte 3, sc. 6, v. 827 |
264 |
LYSE |
Me jure qu'il m'adore, et ne veut point de moi. |
Acte 3, sc. 6, v. 828 |
265 |
LYSE |
Aime en tous lieux, perfide, et partage ton ?me ; |
Acte 3, sc. 6, v. 829 |
266 |
LYSE |
Choisis qui tu voudras pour ma?tresse ou pour femme ; |
Acte 3, sc. 6, v. 830 |
267 |
LYSE |
J'ai raill? comme toi, mais c'?tait seulement |
Acte 3, sc. 6, v. 835 |
268 |
LYSE |
Pour ne t'avertir pas de mon ressentiment. |
Acte 3, sc. 6, v. 836 |
269 |
LYSE |
Ce pi?ge o? tu vas choir, et bient?t, ? mes yeux. |
Acte 3, sc. 6, v. 840 |
270 |
LYSE |
Tu m'aimes, mais le bien te fait ?tre inconstant : |
Acte 3, sc. 6, v. 843 |
271 |
LYSE |
S'il m'aime, il se punit en m'osant d?daigner, |
Acte 3, sc. 6, v. 847 |
272 |
LYSE |
Et si je l'aime encore, je le dois ?pargner. |
Acte 3, sc. 6, v. 848 |
273 |
LYSE |
Dieux ! ? quoi me r?duit ma folle inqui?tude, |
Acte 3, sc. 6, v. 849 |
274 |
LYSE |
Il m'aime, et de mes yeux je m'en vois m?pris?e ! |
Acte 3, sc. 6, v. 853 |
275 |
LYSE |
Je l'aime, et ne lui sers que d'objet de ris?e ! |
Acte 3, sc. 6, v. 854 |
276 |
MATAMORE |
Avan?ons hardiment. Tout le corps me frissonne. |
Acte 3, sc. 7, v. 862 |
277 |
MATAMORE |
Ces diables de valets me mettent bien en peine. |
Acte 3, sc. 7, v. 866 |
278 |
MATAMORE |
C'est trop me hasarder : s'ils sortent, je suis mort ; |
Acte 3, sc. 7, v. 868 |
279 |
MATAMORE |
Car j'aime mieux mourir que leur donner bataille, |
Acte 3, sc. 7, v. 869 |
280 |
MATAMORE |
C'est ma reine elle-m?me, avec mon secr?taire ! |
Acte 3, sc. 7, v. 878 |
281 |
MATAMORE |
Et voyons son adresse ? traiter mes amours. |
Acte 3, sc. 7, v. 880 |
282 |
ISABELLE |
Je ne le vis jamais d'une humeur si s?v?re : |
Acte 3, sc. 8, v. 882 |
283 |
ISABELLE |
Sans qui tous autres biens ? mes yeux ne sont rien : |
Acte 3, sc. 8, v. 892 |
284 |
ISABELLE |
Et pour qui seul enfin j'aime ? voir la lumi?re. |
Acte 3, sc. 8, v. 894 |
285 |
ISABELLE |
Mais pour vous je me plais ? me voir maltrait?e, |
Acte 3, sc. 8, v. 898 |
286 |
CLINDOR |
Vous me rendez confus, et mon ?me ravie |
Acte 3, sc. 8, v. 901 |
287 |
CLINDOR |
Mon sang est le seul bien qui me reste en ces lieux, |
Acte 3, sc. 8, v. 903 |
288 |
CLINDOR |
Me donne un acc?s libre aux lieux de ma naissance, |
Acte 3, sc. 8, v. 906 |
289 |
CLINDOR |
Mais, avec ces douceurs, permettez-moi de craindre |
Acte 3, sc. 8, v. 909 |
290 |
ISABELLE |
N'en ayez point d'alarme, et croyez qu'en ce cas |
Acte 3, sc. 8, v. 911 |
291 |
ISABELLE |
Il suffit que sur moi je me rends absolue. |
Acte 3, sc. 8, v. 914 |
292 |
MATAMORE |
Viens ??. Tu sais ton crime, et qu'? l'objet que j'aime, |
Acte 3, sc. 9, v. 921 |
293 |
MATAMORE |
Loin de parler pour moi, tu parlais pour toi-m?me ? |
Acte 3, sc. 9, v. 922 |
294 |
CLINDOR |
Oui, pour me rendre heureux j'ai fait quelques efforts. |
Acte 3, sc. 9, v. 923 |
295 |
MATAMORE |
Je vais, d'un coup de poing, te briser comme verre, |
Acte 3, sc. 9, v. 925 |
296 |
MATAMORE |
Que tu sois d?vor? des feux ?l?mentaires. |
Acte 3, sc. 9, v. 929 |
297 |
MATAMORE |
Choisis donc promptement, et pense ? tes affaires. |
Acte 3, sc. 9, v. 930 |
298 |
CLINDOR |
Vous-m?me choisissez. |
Acte 3, sc. 9, v. 931 |
299 |
MATAMORE |
Me menacer encore ! Ah, ventre ! Quelle audace ! |
Acte 3, sc. 9, v. 933 |
300 |
MATAMORE |
Je m'en vais commander aux mers de t'engloutir. |
Acte 3, sc. 9, v. 936 |
301 |
CLINDOR |
Sans vous chercher si loin un si grand cimeti?re, |
Acte 3, sc. 9, v. 937 |
302 |
CLINDOR |
J'ai d?j? massacr? dix hommes cette nuit ; |
Acte 3, sc. 9, v. 940 |
303 |
CLINDOR |
Et si vous me f?chez, vous en cro?trez le nombre. |
Acte 3, sc. 9, v. 941 |
304 |
MATAMORE |
Il s'est fait tout vaillant d'avoir suivi mes pas : |
Acte 3, sc. 9, v. 943 |
305 |
MATAMORE |
De priver l'univers d'un homme de courage. |
Acte 3, sc. 9, v. 946 |
306 |
MATAMORE |
De profaner l'objet digne seul de mes voeux ; |
Acte 3, sc. 9, v. 948 |
307 |
MATAMORE |
Tu connais ma valeur, ?prouve ma cl?mence. |
Acte 3, sc. 9, v. 949 |
308 |
CLINDOR |
Plut?t, si votre amour a tant de v?h?mence, |
Acte 3, sc. 9, v. 950 |
309 |
MATAMORE |
Parbieu, tu me ravis de g?n?rosit?. |
Acte 3, sc. 9, v. 952 |
310 |
CLINDOR |
? ce rare pr?sent, d'aise le coeur me bat. |
Acte 3, sc. 9, v. 956 |
311 |
CLINDOR |
Protecteur des grands rois, guerrier trop magnanime, |
Acte 3, sc. 9, v. 957 |
312 |
CLINDOR |
Puisse tout l'univers bruire de votre estime ! |
Acte 3, sc. 9, v. 958 |
313 |
MATAMORE |
Ne pensez plus, ma reine, ? l'honneur que ma flamme |
Acte 3, sc. 10, v. 961 |
314 |
MATAMORE |
Vous devait faire un jour de vous prendre pour femme ; |
Acte 3, sc. 10, v. 962 |
315 |
MATAMORE |
Mais je vous veux donner un homme de ma main ; |
Acte 3, sc. 10, v. 964 |
316 |
MATAMORE |
Faites-en de l'?tat ; il est vaillant lui-m?me ; |
Acte 3, sc. 10, v. 965 |
317 |
ISABELLE |
Pour vous plaire, je l'aime. |
Acte 3, sc. 10, v. 966 |
318 |
MATAMORE |
Je vous promets silence, et ma protection. |
Acte 3, sc. 10, v. 968 |
319 |
MATAMORE |
Allez, vivez contents sous une m?me loi. |
Acte 3, sc. 10, v. 971 |
320 |
ALCANDRE |
Que vous avez d'alarmes ! |
Acte 3, sc. 12, v. 985 |
321 |
PRIDAMANT |
Ne lui refusez point le secours de vos charmes. |
Acte 3, sc. 12, v. 986 |
322 |
ISABELLE |
Enfin le terme approche : un jugement inique |
Acte 4, sc. 1, v. 989 |
323 |
ISABELLE |
Et faire une vengeance au lieu d'un ch?timent. |
Acte 4, sc. 1, v. 992 |
324 |
ISABELLE |
Par un d?cret injuste autant comme s?v?re, |
Acte 4, sc. 1, v. 993 |
325 |
ISABELLE |
Oui, Clindor, tes vertus et ton feu l?gitime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1001 |
326 |
ISABELLE |
T'ayant acquis mon coeur, ont fait aussi ton crime. |
Acte 4, sc. 1, v. 1002 |
327 |
ISABELLE |
Mais en vain apr?s toi l'on me laisse le jour ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1003 |
328 |
ISABELLE |
Et le m?me moment verra par deux tr?pas |
Acte 4, sc. 1, v. 1007 |
329 |
ISABELLE |
Ce qu'un remords cuisant te co?tera de larmes |
Acte 4, sc. 1, v. 1013 |
330 |
ISABELLE |
D'un si doux entretien augmentera les charmes ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1014 |
331 |
ISABELLE |
Ou s'il n'a pas assez de quoi te tourmenter, |
Acte 4, sc. 1, v. 1015 |
332 |
ISABELLE |
Et te r?duire au point de me porter envie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1022 |
333 |
ISABELLE |
Ce lieu me redit mieux les accents de sa voix, |
Acte 4, sc. 2, v. 1028 |
334 |
ISABELLE |
Et remet plus avant en mon ?me ?perdue |
Acte 4, sc. 2, v. 1029 |
335 |
ISABELLE |
De quel front oses-tu me tenir ces paroles ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1037 |
336 |
LYSE |
Je sais pour vos liens une ?me toute pr?te, |
Acte 4, sc. 2, v. 1042 |
337 |
LYSE |
Un homme incomparable. |
Acte 4, sc. 2, v. 1043 |
338 |
ISABELLE |
?te-toi de mes yeux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1043 |
339 |
LYSE |
Le meilleur jugement ne choisirait pas mieux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1044 |
340 |
ISABELLE |
Pour cro?tre mes douleurs faut-il que je te voie ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1045 |
341 |
ISABELLE |
Ah ! Ne me conte rien. |
Acte 4, sc. 2, v. 1049 |
342 |
LYSE |
Ma belle humeur, qui rit au milieu des malheurs, |
Acte 4, sc. 2, v. 1051 |
343 |
LYSE |
Fait plus en un moment qu'un si?cle de vos pleurs : |
Acte 4, sc. 2, v. 1052 |
344 |
LYSE |
Lui-m?me : |
Acte 4, sc. 2, v. 1053 |
345 |
LYSE |
Jugez apr?s cela comme quoi je vous aime. |
Acte 4, sc. 2, v. 1054 |
346 |
LYSE |
Je n'ai que commenc? : c'est ? vous d'achever. |
Acte 4, sc. 2, v. 1056 |
347 |
LYSE |
?coutez o? j'en suis, et secondez mes coups : |
Acte 4, sc. 2, v. 1063 |
348 |
LYSE |
Et comme c'est tout un que me voir et m'aimer, |
Acte 4, sc. 2, v. 1067 |
349 |
LYSE |
Le pauvre malheureux s'en est laiss? charmer. |
Acte 4, sc. 2, v. 1068 |
350 |
LYSE |
Quand on aime une fois, et qu'on se croit aim?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1075 |
351 |
LYSE |
Par l? j'ai sur son ?me assur? mon empire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1077 |
352 |
LYSE |
J'ai fond? mes refus sur sa condition ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1080 |
353 |
LYSE |
Mais que malais?ment il s'en pouvait d?faire ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1082 |
354 |
LYSE |
Que, pour se faire riche et pour me poss?der, |
Acte 4, sc. 2, v. 1087 |
355 |
LYSE |
Il n'avait seulement qu'? s'en accommoder ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1088 |
356 |
LYSE |
Il demeure ?tonn? ; je le presse, il s'excuse ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1093 |
357 |
LYSE |
Il me parle d'amour, et moi je le refuse ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1094 |
358 |
LYSE |
Je le quitte en col?re, il me suit tout confus, |
Acte 4, sc. 2, v. 1095 |
359 |
LYSE |
Me fait nouvelle excuse, et moi nouveau refus. |
Acte 4, sc. 2, v. 1096 |
360 |
LYSE |
Que vous l'aimez de m?me et fuirez avec nous, |
Acte 4, sc. 2, v. 1107 |
361 |
LYSE |
Ce mot me l'a rendu si traitable et si doux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1108 |
362 |
LYSE |
Et que tous ces d?tours provenaient seulement |
Acte 4, sc. 2, v. 1111 |
363 |
ISABELLE |
Que tu me rends heureuse ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1117 |
364 |
LYSE |
C'est me sacrifier ? vos contentements. |
Acte 4, sc. 2, v. 1119 |
365 |
LYSE |
Je ne veux point de vos remerciements. |
Acte 4, sc. 2, v. 1120 |
366 |
LYSE |
Allez ployer bagage, et pour grossir la somme, |
Acte 4, sc. 2, v. 1121 |
367 |
LYSE |
Joignez ? vos bijoux les ?cus du bonhomme. |
Acte 4, sc. 2, v. 1122 |
368 |
LYSE |
On me vengeait de toi par del? mes d?sirs : |
Acte 4, sc. 3, v. 1139 |
369 |
LYSE |
Rena?t pour m'avertir que c'est trop me venger. |
Acte 4, sc. 3, v. 1144 |
370 |
MATAMORE |
Pour conserver une dame si belle, |
Acte 4, sc. 4, v. 1157 |
371 |
ISABELLE |
Vous avez demeur? l? dedans quatre jours ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1168 |
372 |
LYSE |
Je crois que cette viande ais?ment rassasie ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1170 |
373 |
MATAMORE |
Aucunement. |
Acte 4, sc. 4, v. 1171 |
374 |
LYSE |
Avouez franchement que, press? de la faim, |
Acte 4, sc. 4, v. 1175 |
375 |
MATAMORE |
C'est un mets d?licat, et de peu de soutien : |
Acte 4, sc. 4, v. 1179 |
376 |
MATAMORE |
Vous-m?mes, apr?s tout, m'osez-vous quereller ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1188 |
377 |
ISABELLE |
Que le meilleur ?tait de l'amener ici. |
Acte 4, sc. 5, v. 1200 |
378 |
ISABELLE |
Vois, quand j'ai ton secours, que je me tiens vaillante, |
Acte 4, sc. 5, v. 1201 |
379 |
ISABELLE |
Puisque j'ose affronter cette humeur violente. |
Acte 4, sc. 5, v. 1202 |
380 |
LYSE |
J'en ai ri comme vous, mais non sans murmurer : |
Acte 4, sc. 5, v. 1203 |
381 |
ISABELLE |
Je te dois regarder comme un dieu tut?laire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1213 |
382 |
LYSE |
Comment ouvrirons-nous les portes de la ville ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1218 |
383 |
LE GEÔLIER |
Nous pourrons ais?ment sortir par ses ruines. |
Acte 4, sc. 6, v. 1221 |
384 |
ISABELLE |
Ah ! Que je me trouvais sur d'?tranges ?pines ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1222 |
385 |
CLINDOR |
Aimables souvenirs de mes ch?res d?lices, |
Acte 4, sc. 7, v. 1225 |
386 |
CLINDOR |
Qu'on va bient?t changer en d'inf?mes supplices, |
Acte 4, sc. 7, v. 1226 |
387 |
CLINDOR |
Viendront ? mon esprit figurer mes malheurs, |
Acte 4, sc. 7, v. 1232 |
388 |
CLINDOR |
Figurez aussit?t ? mon ?me interdite |
Acte 4, sc. 7, v. 1233 |
389 |
CLINDOR |
Lorsque je me plaindrai de leur s?v?rit?, |
Acte 4, sc. 7, v. 1235 |
390 |
CLINDOR |
Rendait ma flamme injuste, et mon espoir coupable ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1238 |
391 |
CLINDOR |
Et que ma mort en est le juste ch?timent. |
Acte 4, sc. 7, v. 1240 |
392 |
CLINDOR |
Isabelle, je meurs pour vous avoir servie ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1242 |
393 |
CLINDOR |
Je meurs trop glorieux, puisque je meurs pour vous. |
Acte 4, sc. 7, v. 1244 |
394 |
CLINDOR |
H?las ! Que je me flatte, et que j'ai d'artifice |
Acte 4, sc. 7, v. 1245 |
395 |
CLINDOR |
? me dissimuler la honte d'un supplice ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1246 |
396 |
CLINDOR |
Dont le fatal amour me rend si glorieux ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1248 |
397 |
CLINDOR |
L'ombre d'un meurtrier creuse ici ma ruine : |
Acte 4, sc. 7, v. 1249 |
398 |
CLINDOR |
S'?lever contre moi des ?mes plus hardies, |
Acte 4, sc. 7, v. 1254 |
399 |
CLINDOR |
Font un meurtre public avec impunit?. |
Acte 4, sc. 7, v. 1256 |
400 |
CLINDOR |
Demain de mon courage on doit faire un grand crime, |
Acte 4, sc. 7, v. 1257 |
401 |
CLINDOR |
Donner au d?loyal ma t?te pour victime ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1258 |
402 |
CLINDOR |
Au milieu de la nuit, et du temps du sommeil, |
Acte 4, sc. 7, v. 1267 |
403 |
CLINDOR |
On me lit du s?nat les mandements sinistres ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1270 |
404 |
CLINDOR |
De l'amas insolent d'un peuple qui me suit ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1272 |
405 |
CLINDOR |
Et la peur de la mort me fait d?j? mourir. |
Acte 4, sc. 7, v. 1276 |
406 |
CLINDOR |
Isabelle, toi seule, en r?veillant ma flamme, |
Acte 4, sc. 7, v. 1277 |
407 |
CLINDOR |
Dissipes ces terreurs et rassures mon ?me ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1278 |
408 |
CLINDOR |
Je vois ?vanouir ces inf?mes portraits. |
Acte 4, sc. 7, v. 1280 |
409 |
CLINDOR |
Quelques rudes assauts que le malheur me livre, |
Acte 4, sc. 7, v. 1281 |
410 |
CLINDOR |
Dont l'arr?t me fait gr?ce, et m'envoie ? la mort ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1292 |
411 |
LE GEÔLIER |
Il la faut recevoir avec meilleur visage. |
Acte 4, sc. 8, v. 1293 |
412 |
ISABELLE |
Son destin et le mien prennent un m?me cours, |
Acte 4, sc. 9, v. 1299 |
413 |
CLINDOR |
Ah ! Madame, est-ce vous ? Surprises adorables ! |
Acte 4, sc. 9, v. 1302 |
414 |
CLINDOR |
Trompeur trop obligeant, tu disais bien vraiment |
Acte 4, sc. 9, v. 1303 |
415 |
CLINDOR |
Que je mourrais de nuit, mais de contentement. |
Acte 4, sc. 9, v. 1304 |
416 |
ISABELLE |
Sauvons-nous : mais avant, promettez-nous tous deux |
Acte 4, sc. 9, v. 1311 |
417 |
ISABELLE |
Jusqu'au jour d'un hymen de mod?rer vos feux : |
Acte 4, sc. 9, v. 1312 |
418 |
ISABELLE |
Autrement, nous rentrons. |
Acte 4, sc. 9, v. 1313 |
419 |
ALCANDRE |
S'ils ont trouv? le calme, ou vaincu les orages, |
Acte 4, sc. 10, v. 1322 |
420 |
ALCANDRE |
Il suffit d'avoir vu comme ils se sont sauv?s, |
Acte 4, sc. 10, v. 1324 |
421 |
ALCANDRE |
Rentrons pour ?voquer des fant?mes nouveaux. |
Acte 4, sc. 10, v. 1328 |
422 |
LYSE |
Ce divertissement n'aura-t-il point de fin ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1339 |
423 |
ISABELLE |
C'est grossir mes douleurs que de taire ma peine. |
Acte 5, sc. 2, v. 1342 |
424 |
ISABELLE |
Le prince Florilame... |
Acte 5, sc. 2, v. 1343 |
425 |
ISABELLE |
C'est la source des maux que mon ?me ressent ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1344 |
426 |
ISABELLE |
Nous sommes ses voisins, et l'amour qu'il nous porte |
Acte 5, sc. 2, v. 1345 |
427 |
ISABELLE |
Dedans son grand jardin nous permet cette porte. |
Acte 5, sc. 2, v. 1346 |
428 |
ISABELLE |
Que je ne suis pas femme ? rien souffrir d'un tra?tre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1350 |
429 |
LYSE |
Madame, croyez-moi, loin de le quereller, |
Acte 5, sc. 2, v. 1351 |
430 |
LYSE |
Un homme en court plus t?t apr?s ses fantaisies ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1354 |
431 |
ISABELLE |
Je dissimulerai son adult?re flamme ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1357 |
432 |
ISABELLE |
Une autre aura son coeur, et moi le nom de femme ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1358 |
433 |
ISABELLE |
Sans crime, d'un hymen peut-il rompre la loi ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1359 |
434 |
LYSE |
Cela fut bon jadis ; mais au temps o? nous sommes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1361 |
435 |
LYSE |
Ni l'hymen ni la foi n'obligent plus les hommes : |
Acte 5, sc. 2, v. 1362 |
436 |
LYSE |
L'honneur d'un galant homme est d'avoir des ma?tresses. |
Acte 5, sc. 2, v. 1366 |
437 |
ISABELLE |
De se mettre en cr?dit par l'infid?lit?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1368 |
438 |
ISABELLE |
Un homme tel que lui tombe dans l'infamie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1370 |
439 |
ISABELLE |
Je le tiens glorieux d'?tre inf?me ? ce prix ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1371 |
440 |
ISABELLE |
S'il en est m?pris?, j'estime ce m?pris. |
Acte 5, sc. 2, v. 1372 |
441 |
ISABELLE |
Le bl?me qu'on re?oit d'aimer trop une femme |
Acte 5, sc. 2, v. 1373 |
442 |
ISABELLE |
Aux maris vertueux est un illustre bl?me. |
Acte 5, sc. 2, v. 1374 |
443 |
LYSE |
Madame, il vient d'entrer ; la porte a fait du bruit. |
Acte 5, sc. 2, v. 1375 |
444 |
CLINDOR |
Ne fuyez plus, madame, et n'appr?hendez rien : |
Acte 5, sc. 3, v. 1380 |
445 |
CLINDOR |
Florilame est absent, ma jalouse endormie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1381 |
446 |
ISABELLE |
Je vois tous mes soup?ons passer en certitudes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1385 |
447 |
ISABELLE |
Toi-m?me, par ta bouche, as trahi ton secret. |
Acte 5, sc. 3, v. 1387 |
448 |
ISABELLE |
D'en faire avec sa femme enti?re confidence ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1390 |
449 |
ISABELLE |
O? sont tant de serments de n'aimer rien que moi ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1391 |
450 |
ISABELLE |
Et je tendis les bras ? mon enl?vement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1399 |
451 |
ISABELLE |
Pour soustraire ma main ? son commandement. |
Acte 5, sc. 3, v. 1400 |
452 |
ISABELLE |
Remets-moi dans le sein dont tu m'as arrach?e. |
Acte 5, sc. 3, v. 1406 |
453 |
CLINDOR |
Ne me reproche plus ta fuite ni ta flamme : |
Acte 5, sc. 3, v. 1409 |
454 |
CLINDOR |
Que ne fait point l'amour quand il poss?de une ?me ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1410 |
455 |
CLINDOR |
Et tu me suivais moins que tes propres d?sirs. |
Acte 5, sc. 3, v. 1412 |
456 |
CLINDOR |
Et ta flamme, du tien, fut mon seul avantage : |
Acte 5, sc. 3, v. 1418 |
457 |
CLINDOR |
Les femmes, ? vrai dire, ont d'?tranges esprits ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1428 |
458 |
CLINDOR |
Qu'un mari les adore, et qu'un amour extr?me |
Acte 5, sc. 3, v. 1429 |
459 |
CLINDOR |
? leur bizarre humeur le soumette lui-m?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1430 |
460 |
CLINDOR |
Qu'il les comble d'honneurs et de bons traitements, |
Acte 5, sc. 3, v. 1431 |
461 |
CLINDOR |
Qu'il ne refuse rien ? leurs contentements : |
Acte 5, sc. 3, v. 1432 |
462 |
CLINDOR |
Il n'est point ? leur gr? de crime qui l'?gale ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1434 |
463 |
ISABELLE |
Mais puisque ces grandeurs t'ont fait l'?me l?g?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1442 |
464 |
ISABELLE |
Florilame lui seul t'a mis o? tu te vois : |
Acte 5, sc. 3, v. 1444 |
465 |
ISABELLE |
Et pour remerciement tu veux souiller sa couche ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1454 |
466 |
ISABELLE |
Il t'a combl? de biens, tu lui voles son ?me ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1457 |
467 |
ISABELLE |
Il t'a fait grand seigneur, et tu le rends inf?me ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1458 |
468 |
CLINDOR |
Mon ?me (car encore ce beau nom te demeure, |
Acte 5, sc. 3, v. 1461 |
469 |
CLINDOR |
Et te demeurera jusqu'? tant que je meure), |
Acte 5, sc. 3, v. 1462 |
470 |
CLINDOR |
Toi-m?me as ?prouv? qu'on ne le peut dompter. |
Acte 5, sc. 3, v. 1472 |
471 |
CLINDOR |
Ce dieu m?me aujourd'hui force tous mes d?sirs |
Acte 5, sc. 3, v. 1475 |
472 |
CLINDOR |
? mon ?garement souffre cette ?chapp?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1477 |
473 |
CLINDOR |
Sans craindre que ta place en demeure usurp?e. |
Acte 5, sc. 3, v. 1478 |
474 |
CLINDOR |
L'amour dont la vertu n'est point le fondement |
Acte 5, sc. 3, v. 1479 |
475 |
CLINDOR |
Se d?truit de soi-m?me, et passe en un moment ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1480 |
476 |
CLINDOR |
Et ses fermes liens durent jusqu'au tr?pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1484 |
477 |
CLINDOR |
Mon ?me, derechef pardonne ? la surprise |
Acte 5, sc. 3, v. 1485 |
478 |
ISABELLE |
H?las ! Que j'aide bien ? m'abuser moi-m?me ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1489 |
479 |
ISABELLE |
Je vois qu'on me trahit, et veux croire qu'on m'aime ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1490 |
480 |
ISABELLE |
Je me laisse charmer ? ce discours flatteur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1491 |
481 |
ISABELLE |
Et m?me je croirai que ce feu passager |
Acte 5, sc. 3, v. 1499 |
482 |
ISABELLE |
? se mettre en faveur par un mauvais rapport. |
Acte 5, sc. 3, v. 1508 |
483 |
ISABELLE |
T?t ou tard Florilame apprendra tes pratiques, |
Acte 5, sc. 3, v. 1509 |
484 |
ISABELLE |
Ou de sa d?fiance, ou de ses domestiques ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1510 |
485 |
ISABELLE |
Puisqu'? ces passe-temps ton humeur te convie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1513 |
486 |
ISABELLE |
Sans aucun sentiment je te verrai changer, |
Acte 5, sc. 3, v. 1515 |
487 |
ISABELLE |
Lorsque tu changeras sans te mettre en danger. |
Acte 5, sc. 3, v. 1516 |
488 |
CLINDOR |
Mon ?me est trop atteinte, et mon coeur trop bless?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1519 |
489 |
CLINDOR |
Pour craindre les p?rils dont je suis menac?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1520 |
490 |
ISABELLE |
Eh bien ! Cours au tr?pas, puisqu'il a tant de charmes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1525 |
491 |
ISABELLE |
Et n?glige ta vie aussi bien que mes larmes. |
Acte 5, sc. 3, v. 1526 |
492 |
ISABELLE |
Qui sera mon appui lorsque ta mort inf?me |
Acte 5, sc. 3, v. 1529 |
493 |
ISABELLE |
? sa juste vengeance exposera ta femme, |
Acte 5, sc. 3, v. 1530 |
494 |
ISABELLE |
Et que de mon honneur, gard? si ch?rement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1535 |
495 |
ISABELLE |
Il fasse un sacrifice ? son ressentiment. |
Acte 5, sc. 3, v. 1536 |
496 |
ISABELLE |
Je pr?viendrai la honte o? ton malheur me livre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1537 |
497 |
ISABELLE |
J'ai v?cu pour t'aimer, mais non pour l'infamie |
Acte 5, sc. 3, v. 1541 |
498 |
ISABELLE |
Diminuer ton crime, et d?gager ta foi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1544 |
499 |
CLINDOR |
Ne meurs pas, ch?re ?pouse, et dans un second change |
Acte 5, sc. 3, v. 1545 |
500 |
CLINDOR |
Vois l'effet merveilleux o? ta vertu me range. |
Acte 5, sc. 3, v. 1546 |
501 |
CLINDOR |
M'aimer malgr? mon crime, et vouloir par ta mort |
Acte 5, sc. 3, v. 1547 |
502 |
CLINDOR |
C'en est fait, elle expire, et mon ?me plus saine |
Acte 5, sc. 3, v. 1553 |
503 |
CLINDOR |
Conspirent d?sormais ? me faire la guerre ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1558 |
504 |
LYSE |
Madame, quelqu'un vient. |
Acte 5, sc. 3, v. 1561 |
505 |
ÉRASTE |
Notre main a veng? le prince Florilame, |
Acte 5, sc. 4, v. 1569 |
506 |
ÉRASTE |
La princesse outrag?e, et vous-m?me, madame, |
Acte 5, sc. 4, v. 1570 |
507 |
ISABELLE |
Cher ?poux, en mes bras on te l'a donc ravie ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1578 |
508 |
ISABELLE |
Et de mon coeur jaloux les secrets mouvements |
Acte 5, sc. 4, v. 1579 |
509 |
ISABELLE |
N'ont pu rompre ce coup par leurs pressentiments ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1580 |
510 |
ISABELLE |
Qui ne fait voir le mal qu'au moment qu'il arrive ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1582 |
511 |
ISABELLE |
Mes forces et ma voix c?dent ? ma douleur ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1584 |
512 |
ISABELLE |
Son vif exc?s me tue ensemble et me console, |
Acte 5, sc. 4, v. 1585 |
513 |
LYSE |
Madame... Elle se meurt ; ?pargnons les discours, |
Acte 5, sc. 4, v. 1587 |
514 |
PRIDAMANT |
Mes plaisirs foudroy?s, mon espoir ruin?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1596 |
515 |
PRIDAMANT |
J'aurais d'un si grand coup l'?me bien peu bless?e, |
Acte 5, sc. 5, v. 1597 |
516 |
ALCANDRE |
D'un juste d?sespoir l'effort est l?gitime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1605 |
517 |
ALCANDRE |
Et de le d?tourner je croirais faire un crime. |
Acte 5, sc. 5, v. 1606 |
518 |
PRIDAMANT |
Je vois ses assassins, je vois sa femme et Lyse ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1614 |
519 |
PRIDAMANT |
Quel charme en un moment ?touffe leurs discords, |
Acte 5, sc. 5, v. 1615 |
520 |
ALCANDRE |
Leur po?me r?cit?, partagent leur pratique : |
Acte 5, sc. 5, v. 1618 |
521 |
ALCANDRE |
L'un tue, et l'autre meurt, l'autre vous fait piti? ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1619 |
522 |
ALCANDRE |
Se trouvent ? la fin amis comme devant. |
Acte 5, sc. 5, v. 1624 |
523 |
ALCANDRE |
Le gain leur en demeure, et ce grand ?quipage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1637 |
524 |
PRIDAMANT |
Mais je trouve partout m?mes sujets de plainte. |
Acte 5, sc. 5, v. 1642 |
525 |
ALCANDRE |
Le divertissement le plus doux de nos princes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1650 |
526 |
ALCANDRE |
M?me notre grand roi, ce foudre de la guerre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1657 |
527 |
ALCANDRE |
C'est l? que le Parnasse ?tale ses merveilles ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1661 |
528 |
ALCANDRE |
Et tous ceux qu'Apollon voit d'un meilleur regard |
Acte 5, sc. 5, v. 1663 |
529 |
ALCANDRE |
Plus d'accommodement qu'il n'e?t trouv? chez vous. |
Acte 5, sc. 5, v. 1668 |
530 |
PRIDAMANT |
Le m?tier qu'il a pris est meilleur que le mien. |
Acte 5, sc. 5, v. 1672 |
531 |
PRIDAMANT |
Il est vrai que d'abord mon ?me s'est ?mue : |
Acte 5, sc. 5, v. 1673 |
532 |
PRIDAMANT |
Mon ?me en gardera l'?ternel souvenir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1688 |