| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DORANTE |
Dis-moi, me trouves-tu bien fait en cavalier ? |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
DORANTE |
Comme il est malais? qu'aux royaumes du code |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 3 |
CLITON |
Et jamais comme vous on ne peignit Bartole : |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 4 |
DORANTE |
Dis-moi comme en ce lieu l'on gouverne les dames. |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 5 |
CLITON |
C'est l? le plus beau soin qui vienne aux belles ?mes, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 6 |
CLITON |
D'hier au soir seulement vous ?tes dans la ville, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 7 |
CLITON |
Votre humeur sans emploi ne peut passer un jour, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 8 |
CLITON |
De passer pour un homme ? donner tablature ; |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 9 |
DORANTE |
Qu'on puisse visiter par divertissement, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 10 |
DORANTE |
O? l'on puisse en douceur couler quelque moment. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 11 |
DORANTE |
Pour me conna?tre mal, tu prends mon sens ? gauche. |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 12 |
CLITON |
J'entends, vous n'?tes pas un homme de d?bauche, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 13 |
CLITON |
Et le jeu, comme on dit, n'en vaut pas les chandelles. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 14 |
CLITON |
Que ces femmes de bien qui se gouvernent mal, |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 15 |
CLITON |
Ne me demandez point cependant de le?ons : |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 16 |
CLITON |
Ou je me connais mal ? voir votre visage, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 17 |
DORANTE |
Qu'? Poitiers j'ai v?cu comme vit la jeunesse ; |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 18 |
CLITON |
Et parmi tant d'esprits plus polis et meilleurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 19 |
CLITON |
Comme on s'y conna?t mal, chacun s'y fait de mise, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 20 |
CLITON |
Et vaut commun?ment autant comme il se prise : |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 21 |
CLITON |
Autrement on s'y perd au lieu d'en profiter. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 22 |
DORANTE |
Laissons l? ces lourdauds contre qui tu d?clames, |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 23 |
DORANTE |
Et me dis seulement si tu connais ces dames. |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 24 |
CLITON |
Ce n'est point l? gibier ? des gens comme moi ; |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 25 |
CLITON |
Puisque c'est un cocher, il aime ? discourir. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 26 |
DORANTE |
Ce malheur me rend un favorable office, |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 27 |
DORANTE |
Puisqu'il me donne lieu de ce petit service ; |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 28 |
DORANTE |
Et c'est pour moi, Madame, un bonheur souverain |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
| 29 |
DORANTE |
Mes soins ni vos d?sirs n'y prennent point de part ; |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 30 |
DORANTE |
Et sa douceur m?l?e avec cette amertume |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 31 |
DORANTE |
Ne me rend pas le sort plus doux que de coutume, |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 32 |
CLARICE |
Je veux ?tre ? mon tour d'un sentiment contraire, |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 33 |
CLARICE |
J'estime plus un don qu'une reconnaissance : |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 34 |
DORANTE |
On me l'a pu toujours d?nier sans injure ; |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 35 |
DORANTE |
Et si la recevant ce coeur m?me en murmure, |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 36 |
DORANTE |
Comme l'intention seule en forme le prix, |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 37 |
DORANTE |
Jugez par l? quel bien peut recevoir ma flamme |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 38 |
DORANTE |
D'une main qu'on me donne en me refusant l'?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 39 |
CLARICE |
Cette flamme, Monsieur, est pour moi fort nouvelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 40 |
CLARICE |
Si votre coeur ainsi s'embrase en un moment, |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 41 |
CLARICE |
Le mien ne sut jamais br?ler si promptement ; |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
| 42 |
DORANTE |
Je vous cherche en tous lieux, au bal, aux promenades ; |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
| 43 |
DORANTE |
Je m'y suis fait quatre ans craindre comme un tonnerre. |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
| 44 |
DORANTE |
Nos armes n'ont jamais remport? de victoire, |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 45 |
DORANTE |
Et m?me la gazette a souvent divulgu?s... |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
| 46 |
CLITON |
Vous venez de Poitiers, ou je me donne au diable ; |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 47 |
DORANTE |
Attaqu? par vos yeux, je leur rendis les armes ; |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
| 48 |
DORANTE |
Je me fis prisonnier de tant d'aimables charmes ; |
Acte 1, sc. 3, v. 178 |
| 49 |
DORANTE |
Je leur livrai mon ?me ; et ce coeur g?n?reux |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
| 50 |
DORANTE |
D?s ce premier moment oublia tout pour eux. |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
| 51 |
DORANTE |
De mille exploits fameux enfler ma renomm?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 52 |
ISABELLE |
Madame, Alcippe vient ; il aura de l'ombrage. |
Acte 1, sc. 3, v. 185 |
| 53 |
DORANTE |
Quoi ? Me priver sit?t de tout mon bien ! |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
| 54 |
CLARICE |
Et malgr? la douceur de me voir cajol?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
| 55 |
DORANTE |
Cependant accordez ? mes voeux innocents |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 56 |
DORANTE |
La licence d'aimer des charmes si puissants. |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
| 57 |
CLARICE |
Un coeur qui veut aimer, et qui sait comme on aime, |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
| 58 |
CLARICE |
N'en demande jamais licence qu'? soi-m?me. |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
| 59 |
DORANTE |
Ne te mets point, Cliton, en peine de l'apprendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 201 |
| 60 |
DORANTE |
Sa beaut? m'en assure, et mon coeur me le dit. |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 61 |
CLITON |
Quoique mon sentiment doive respect au v?tre, |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
| 62 |
CLITON |
Monsieur, quand une femme a le don de se taire, |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
| 63 |
CLITON |
Et la nature souffre extr?me violence |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
| 64 |
CLITON |
Lorsqu'il en fait d'humeur ? garder le silence. |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
| 65 |
CLITON |
Pour moi, jamais l'amour n'inqui?te mes nuits ; |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
| 66 |
CLITON |
Mais naturellement femme qui se peut taire |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
| 67 |
CLITON |
A sur moi tel pouvoir et tel droit de me plaire, |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
| 68 |
CLITON |
C'est elle assur?ment qui s'appelle Lucr?ce : |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
| 69 |
DORANTE |
Mais voici les plus chers de mes vieux camarades : |
Acte 1, sc. 4, v. 226 |
| 70 |
ALCIPPE |
Je le pr?sume. |
Acte 1, sc. 5, v. 238 |
| 71 |
ALCIPPE |
On dit qu'on a donn? musique ? quelque dame. |
Acte 1, sc. 5, v. 241 |
| 72 |
DORANTE |
Souvent l'onde irrite la flamme. |
Acte 1, sc. 5, v. 242 |
| 73 |
DORANTE |
Le temps ?tait bien pris. Cette dame, elle est belle ? |
Acte 1, sc. 5, v. 245 |
| 74 |
DORANTE |
D'un divertissement que je me suis donn?. |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
| 75 |
DORANTE |
Moi-m?me. |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
| 76 |
DORANTE |
Tais-toi ; si jamais plus tu me viens avertir... |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
| 77 |
CLITON |
J'enrage de me taire et d'entendre mentir ! |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
| 78 |
PHILISTE |
Voyez qu'heureusement dedans cette rencontre |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
| 79 |
PHILISTE |
Votre rival lui-m?me ? vous-m?me se montre. |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
| 80 |
DORANTE |
Comme ? mes chers amis je vous veux tout conter. |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
| 81 |
DORANTE |
Capables de charmer le plus m?lancolique. |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 82 |
DORANTE |
Des fl?tes, au troisi?me ; au dernier, des hautbois, |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
| 83 |
DORANTE |
Dont on pouvait nommer les douceurs infinies. |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
| 84 |
DORANTE |
Le cinqui?me ?tait grand, tapiss? tout expr?s |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
| 85 |
DORANTE |
De rameaux enlac?s pour conserver le frais, |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
| 86 |
DORANTE |
L? je menai l'objet qui fait seul mon destin ; |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
| 87 |
DORANTE |
Le nom de chaque plat, le rang de chaque mets : |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
| 88 |
DORANTE |
Vous saurez seulement qu'en ce lieu de d?lices |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
| 89 |
DORANTE |
D'un d?luge de flamme attaqu?rent les eaux, |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 90 |
DORANTE |
Tout l'?l?ment du feu tombait du ciel en terre. |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
| 91 |
DORANTE |
Mais n'?tant pas d'humeur ? suivre nos d?sirs, |
Acte 1, sc. 5, v. 295 |
| 92 |
ALCIPPE |
Certes, vous avez gr?ce ? conter ces merveilles ; |
Acte 1, sc. 5, v. 297 |
| 93 |
DORANTE |
J'avais ?t? surpris ; et l'objet de mes voeux |
Acte 1, sc. 5, v. 299 |
| 94 |
ALCIPPE |
Je meurs de jalousie. |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
| 95 |
PHILISTE |
Sans raison toutefois votre ?me en est saisie : |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 96 |
DORANTE |
Je remets ? ton choix de parler ou te taire ; |
Acte 1, sc. 6, v. 310 |
| 97 |
DORANTE |
O? me vois-tu r?ver ? |
Acte 1, sc. 6, v. 313 |
| 98 |
CLITON |
Ce qu'en d'autres qu'un ma?tre on nomme menteries ; |
Acte 1, sc. 6, v. 314 |
| 99 |
DORANTE |
J'en montre plus de flamme, et j'en fais mieux ma cour. |
Acte 1, sc. 6, v. 320 |
| 100 |
CLITON |
Qu'a de propre la guerre ? montrer votre flamme ? |
Acte 1, sc. 6, v. 321 |
| 101 |
DORANTE |
Oh ! Le beau compliment ? charmer une dame, |
Acte 1, sc. 6, v. 322 |
| 102 |
DORANTE |
Qu'un homme ? paragraphe est un joli galant ! |
Acte 1, sc. 6, v. 331 |
| 103 |
DORANTE |
? mentir ? propos, jurer de bonne gr?ce, |
Acte 1, sc. 6, v. 334 |
| 104 |
DORANTE |
Nommer quelques ch?teaux de qui les noms barbares |
Acte 1, sc. 6, v. 337 |
| 105 |
DORANTE |
Passe pour homme illustre, et se met en cr?dit. |
Acte 1, sc. 6, v. 344 |
| 106 |
DORANTE |
Voil? traiter l'amour, Cliton, et comme il faut. |
Acte 1, sc. 6, v. 351 |
| 107 |
CLITON |
Vous allez au del? de leurs enchantements : |
Acte 1, sc. 6, v. 355 |
| 108 |
DORANTE |
J'aime ? braver ainsi les conteurs de nouvelles ; |
Acte 1, sc. 6, v. 362 |
| 109 |
DORANTE |
Qui l'?tonne lui-m?me, et le force ? se taire. |
Acte 1, sc. 6, v. 366 |
| 110 |
DORANTE |
M'emp?chent de chercher l'objet de mes amours : |
Acte 1, sc. 6, v. 372 |
| 111 |
DORANTE |
T?chons de le rejoindre, et sache qu'? me suivre |
Acte 1, sc. 6, v. 373 |
| 112 |
CLARICE |
D'ailleurs, en recevoir visite et compliment, |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 113 |
CLARICE |
Et lui permettre acc?s en qualit? d'amant, |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 114 |
CLARICE |
Trouvez donc un moyen de me le faire voir, |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 115 |
CLARICE |
Sans m'exposer au bl?me et manquer au devoir. |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 116 |
GERONTE |
Ce que vous m'ordonnez est la m?me justice ; |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 117 |
GERONTE |
Et comme c'est ? nous ? subir votre loi, |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 118 |
CLARICE |
Et je l'aime d?j? sur cette confiance. |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 119 |
CLARICE |
Et que de beaux semblants cachent des ?mes basses ! |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
| 120 |
CLARICE |
Mais leur d?f?rer tout, c'est tout mettre au hasard : |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 121 |
CLARICE |
Et pour moi, puisqu'il faut qu'elle me donne un ma?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 122 |
CLARICE |
Mais conna?tre dans l'?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
| 123 |
CLARICE |
Et l'accord de l'hymen entre nous concert?, |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 124 |
CLARICE |
Depuis plus de deux ans il promet et diff?re : |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 125 |
CLARICE |
Et le bonhomme enfin ne peut sortir de Tours. |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
| 126 |
CLARICE |
Et ne suis pas d'humeur ? mourir de constance |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
| 127 |
CLARICE |
Chaque moment d'attente ?te de notre prix, |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
| 128 |
ISABELLE |
De qui l'humeur aurait de quoi plaire ? la v?tre ? |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
| 129 |
CLARICE |
Oui, je le quitterais ; mais pour ce changement |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 130 |
CLARICE |
Il me faudrait en main avoir un autre amant, |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
| 131 |
CLARICE |
Savoir qu'il me f?t propre, et que son hym?n?e |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
| 132 |
CLARICE |
Mon humeur sans cela ne s'y r?sout pas bien ; |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
| 133 |
ISABELLE |
Comme il est jeune encore, on l'y verra voler ; |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
| 134 |
ISABELLE |
Ni que lui-m?me pense ? d'autres qu'? Lucr?ce. |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 135 |
CLARICE |
L'invention est belle, et Lucr?ce ais?ment |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 136 |
CLARICE |
Se r?soudra pour moi d'?crire un compliment : |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 137 |
CLARICE |
Que d'Alcippe ais?ment il obtiendrait la place ! |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 138 |
ALCIPPE |
Ton p?re va descendre, ?me double et sans foi ! |
Acte 2, sc. 3, v. 475 |
| 139 |
ALCIPPE |
Tu ne meurs pas de honte, entendant ces deux mots ? |
Acte 2, sc. 3, v. 480 |
| 140 |
CLARICE |
Je meure, en vos discours si je puis rien comprendre ! |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
| 141 |
ALCIPPE |
? pr?sent que le ciel me fait te mieux conna?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
| 142 |
ALCIPPE |
Lui-m?me il m'a tout dit. |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
| 143 |
CLARICE |
Qui, lui-m?me ? |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
| 144 |
ALCIPPE |
Tu passes, infid?le, ?me ingrate et l?g?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
| 145 |
ALCIPPE |
T'en ai-je dit assez ? Rougis, et meurs de honte. |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
| 146 |
ALCIPPE |
Adieu : suis ton Dorante, et l'aime d?sormais ; |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
| 147 |
CLARICE |
Pour me justifier vous demandez de moi, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 148 |
ALCIPPE |
R?sous-toi, sans plus me faire attendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 149 |
ALCIPPE |
Par ces indignit?s romps toi-m?me mes fers ; |
Acte 2, sc. 4, v. 536 |
| 150 |
ALCIPPE |
Aide mes feux tromp?s ? se tourner en glace ; |
Acte 2, sc. 4, v. 537 |
| 151 |
ALCIPPE |
Aide un juste courroux ? se mettre en leur place. |
Acte 2, sc. 4, v. 538 |
| 152 |
ALCIPPE |
Le vif et prompt effet de mon ressentiment. |
Acte 2, sc. 4, v. 540 |
| 153 |
ALCIPPE |
S'il est homme de coeur, ce jour m?me nos armes |
Acte 2, sc. 4, v. 541 |
| 154 |
ALCIPPE |
R?gleront par leur sort tes plaisirs ou tes larmes ; |
Acte 2, sc. 4, v. 542 |
| 155 |
ALCIPPE |
Sa vue accro?t l'ardeur dont je me sens br?ler : |
Acte 2, sc. 4, v. 547 |
| 156 |
GERONTE |
Dorante, arr?tons-nous ; le trop de promenade |
Acte 2, sc. 5, v. 549 |
| 157 |
GERONTE |
Me mettrait hors d'haleine, et me ferait malade. |
Acte 2, sc. 5, v. 550 |
| 158 |
GERONTE |
Que l'ordre est rare et beau de ces grands b?timents ! |
Acte 2, sc. 5, v. 551 |
| 159 |
DORANTE |
Paris semble ? mes yeux un pays de romans. |
Acte 2, sc. 5, v. 552 |
| 160 |
GERONTE |
Dans tout le Pr?-aux-Clercs tu verras m?mes choses ; |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
| 161 |
GERONTE |
Et nous fait pr?sumer, ? ses superbes toits, |
Acte 2, sc. 5, v. 563 |
| 162 |
GERONTE |
Mais changeons de discours. Tu sais combien je t'aime ? |
Acte 2, sc. 5, v. 565 |
| 163 |
DORANTE |
Je ch?ris cet honneur bien plus que le jour m?me. |
Acte 2, sc. 5, v. 566 |
| 164 |
GERONTE |
Comme de mon hymen il n'est sorti que toi, |
Acte 2, sc. 5, v. 567 |
| 165 |
GERONTE |
Et force ? tous moments de n?gliger la vie, |
Acte 2, sc. 5, v. 570 |
| 166 |
GERONTE |
Je t'ai voulu choisir moi-m?me une ma?tresse, |
Acte 2, sc. 5, v. 574 |
| 167 |
GERONTE |
Impossible ! Et comment ? |
Acte 2, sc. 5, v. 591 |
| 168 |
GERONTE |
Sans mon consentement ? |
Acte 2, sc. 5, v. 595 |
| 169 |
DORANTE |
Mais nous f?mes tous deux forc?s ? l'hym?n?e |
Acte 2, sc. 5, v. 597 |
| 170 |
GERONTE |
Dis, ne me cache rien. |
Acte 2, sc. 5, v. 599 |
| 171 |
DORANTE |
S'il n'est du tout si grand que votre humeur souhaite... |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
| 172 |
GERONTE |
Elle se nomme ? |
Acte 2, sc. 5, v. 603 |
| 173 |
DORANTE |
Une ?me de rocher ne s'en f?t pas sauv?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 606 |
| 174 |
DORANTE |
Et j'?tendis si loin mes petites conqu?tes, |
Acte 2, sc. 5, v. 614 |
| 175 |
DORANTE |
Qu'en son quartier souvent je me coulais sans bruit, |
Acte 2, sc. 5, v. 615 |
| 176 |
DORANTE |
Ce soir m?me son p?re en ville avait soup? ; |
Acte 2, sc. 5, v. 620 |
| 177 |
DORANTE |
Transit, p?lit, rougit, me cache en sa ruelle, |
Acte 2, sc. 5, v. 622 |
| 178 |
DORANTE |
Le bonhomme partait quand ma montre sonna ; |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
| 179 |
DORANTE |
- Acaste, mon cousin, me la vient d'envoyer, |
Acte 2, sc. 5, v. 635 |
| 180 |
DORANTE |
N'ayant point d'horlogers au lieu de sa demeure : |
Acte 2, sc. 5, v. 637 |
| 181 |
DORANTE |
Alors pour me la prendre elle vient en mon coin : |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
| 182 |
DORANTE |
Son fils et deux valets me coupent le chemin. |
Acte 2, sc. 5, v. 648 |
| 183 |
DORANTE |
Au milieu de tous trois je me faisais passage, |
Acte 2, sc. 5, v. 650 |
| 184 |
DORANTE |
Quand un autre malheur de nouveau me perdit ; |
Acte 2, sc. 5, v. 651 |
| 185 |
DORANTE |
De sa frayeur premi?re aucunement remise, |
Acte 2, sc. 5, v. 654 |
| 186 |
DORANTE |
Qu'elle pousse la porte et s'enferme avec moi. |
Acte 2, sc. 5, v. 656 |
| 187 |
DORANTE |
Mais comme ? ce rempart l'un et l'autre travaille, |
Acte 2, sc. 5, v. 661 |
| 188 |
DORANTE |
Alors me voyant pris, il fallut composer. |
Acte 2, sc. 5, v. 663 |
| 189 |
DORANTE |
Ils ?taient les plus forts, elle me semblait belle, |
Acte 2, sc. 5, v. 666 |
| 190 |
DORANTE |
Ses grands efforts pour moi, son p?ril, et ses larmes, |
Acte 2, sc. 5, v. 669 |
| 191 |
DORANTE |
? mon coeur amoureux ?taient de nouveaux charmes : |
Acte 2, sc. 5, v. 670 |
| 192 |
DORANTE |
Et me mettre avec elle au comble du bonheur, |
Acte 2, sc. 5, v. 672 |
| 193 |
DORANTE |
Choisissez maintenant de me voir ou mourir, |
Acte 2, sc. 5, v. 675 |
| 194 |
GERONTE |
Te bl?me seulement de l'avoir trop cach?. |
Acte 2, sc. 5, v. 680 |
| 195 |
DORANTE |
Le peu de bien qu'elle a me faisait vous le taire. |
Acte 2, sc. 5, v. 681 |
| 196 |
GERONTE |
Tu l'aimes, elle t'aime ; il me suffit. Adieu : |
Acte 2, sc. 5, v. 684 |
| 197 |
GERONTE |
Je vais me d?gager du p?re de Clarice. |
Acte 2, sc. 5, v. 685 |
| 198 |
DORANTE |
Le bonhomme en tient-il ? M'en suis-je bien tir? ? |
Acte 2, sc. 6, v. 687 |
| 199 |
DORANTE |
Quelque sot en ma place y serait demeur? ; |
Acte 2, sc. 6, v. 688 |
| 200 |
DORANTE |
Oh ! L'utile secret que mentir ? propos ! |
Acte 2, sc. 6, v. 691 |
| 201 |
DORANTE |
Pour conserver mon ?me et mon coeur ? Lucr?ce. |
Acte 2, sc. 6, v. 694 |
| 202 |
DORANTE |
Et de tous mes secrets le grand d?positaire. |
Acte 2, sc. 6, v. 702 |
| 203 |
CLITON |
Qu'assez malais?ment je pourrai m'en parer. |
Acte 2, sc. 6, v. 704 |
| 204 |
DORANTE |
Et me veut cette nuit parler par sa fen?tre. |
Acte 2, sc. 7, v. 710 |
| 205 |
DORANTE |
Sache subtilement sa famille et ses biens. |
Acte 2, sc. 7, v. 716 |
| 206 |
DORANTE |
D'aujourd'hui seulement je produis mon visage, |
Acte 2, sc. 8, v. 721 |
| 207 |
DORANTE |
Pour un commencement ce n'est point mal trouv?. |
Acte 2, sc. 8, v. 723 |
| 208 |
PHILISTE |
Oui, vous faisiez tous deux en hommes de courage, |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
| 209 |
PHILISTE |
Mon heur en est extr?me, et l'aventure rare. |
Acte 3, sc. 1, v. 734 |
| 210 |
DORANTE |
Plus je me consid?re, |
Acte 3, sc. 1, v. 741 |
| 211 |
ALCIPPE |
Eh bien ! Puisqu'il vous faut parler plus clairement, |
Acte 3, sc. 1, v. 743 |
| 212 |
ALCIPPE |
Depuis plus de deux ans j'aime secr?tement ; |
Acte 3, sc. 1, v. 744 |
| 213 |
ALCIPPE |
Cependant ? l'objet qui me tient sous sa loi, |
Acte 3, sc. 1, v. 747 |
| 214 |
ALCIPPE |
Et qui sans me trahir ne peut ?tre qu'? moi, |
Acte 3, sc. 1, v. 748 |
| 215 |
ALCIPPE |
Et vous n'ignorez pas combien cela me pique, |
Acte 3, sc. 1, v. 750 |
| 216 |
ALCIPPE |
Puisque, pour me jouer un si sensible tour, |
Acte 3, sc. 1, v. 751 |
| 217 |
DORANTE |
Mais comme vous savez tous deux ce que je vaux, |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
| 218 |
DORANTE |
Aux premiers mouvements de votre d?fiance ; |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
| 219 |
DORANTE |
Et ne commencez plus par o? l'on doit finir. |
Acte 3, sc. 1, v. 772 |
| 220 |
PHILISTE |
Que l'ardeur de Clarice est ?gale ? vos flammes. |
Acte 3, sc. 2, v. 777 |
| 221 |
PHILISTE |
Cette galanterie ?tait pour d'autres dames. |
Acte 3, sc. 2, v. 778 |
| 222 |
PHILISTE |
S'?tant tromp? lui-m?me, il vous trompe apr?s lui. |
Acte 3, sc. 2, v. 780 |
| 223 |
PHILISTE |
J'ai tout su de lui-m?me et des gens de Lucr?ce. |
Acte 3, sc. 2, v. 781 |
| 224 |
ALCIPPE |
J'ai fait ce grand vacarme ? ce charmant objet ? |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
| 225 |
PHILISTE |
Chez lui paisiblement a dormi toute nuit. |
Acte 3, sc. 2, v. 808 |
| 226 |
PHILISTE |
N'est rien qu'un pur mensonge ; |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
| 227 |
ALCIPPE |
Tout homme de courage est homme de parole ; |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
| 228 |
ALCIPPE |
Et fuit plus que la mort la honte de mentir. |
Acte 3, sc. 2, v. 816 |
| 229 |
PHILISTE |
Dorante, ? ce que je pr?sume, |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
| 230 |
PHILISTE |
Est vaillant par nature et menteur par coutume. |
Acte 3, sc. 2, v. 818 |
| 231 |
PHILISTE |
Et vous-m?me admirez notre simplicit? : |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
| 232 |
PHILISTE |
? nous laisser duper nous sommes bien novices. |
Acte 3, sc. 2, v. 821 |
| 233 |
PHILISTE |
Comme si l'appareil d'une telle cuisine |
Acte 3, sc. 2, v. 825 |
| 234 |
PHILISTE |
Attendez ? demain et me laissez agir : |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
| 235 |
PHILISTE |
Ne vous exposez point, pour gagner un moment, |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
| 236 |
PHILISTE |
Aux premi?res chaleurs de son ressentiment. |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
| 237 |
CLARICE |
Est ce m?me inconnu qui m'en a tant cont? ? |
Acte 3, sc. 3, v. 852 |
| 238 |
ISABELLE |
Sabine ? nos yeux m?me a rendu le billet. |
Acte 3, sc. 3, v. 856 |
| 239 |
ISABELLE |
Que j'en sais comme lui qui parlent d'Allemagne, |
Acte 3, sc. 3, v. 861 |
| 240 |
ISABELLE |
Que les filles de coeur aiment les gens d'?p?e ; |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
| 241 |
ISABELLE |
Qu'une plume au chapeau vous pla?t mieux qu'? la main. |
Acte 3, sc. 3, v. 872 |
| 242 |
ISABELLE |
Et s'est os? promettre un traitement plus doux |
Acte 3, sc. 3, v. 875 |
| 243 |
CLARICE |
Me fait une querelle o? je ne comprends rien. |
Acte 3, sc. 3, v. 883 |
| 244 |
CLARICE |
Il me parle de bal, de danse, de musique, |
Acte 3, sc. 3, v. 885 |
| 245 |
ISABELLE |
Reconnaissez par l? que Dorante vous aime, |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
| 246 |
ISABELLE |
Et que dans son amour son adresse est extr?me ; |
Acte 3, sc. 3, v. 890 |
| 247 |
ISABELLE |
Un amant peut-il mieux agir en un moment |
Acte 3, sc. 3, v. 895 |
| 248 |
ISABELLE |
Il vous aime, il vous pla?t : c'est une affaire faite. |
Acte 3, sc. 3, v. 898 |
| 249 |
CLARICE |
Tu vas sortir de garde, et perdre tes mesures. |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
| 250 |
CLARICE |
Fort triste de visage et fort confus dans l'?me. |
Acte 3, sc. 3, v. 905 |
| 251 |
ISABELLE |
Ah ! Je dis ? mon tour : ??Qu'il est fourbe, Madame !?? |
Acte 3, sc. 3, v. 906 |
| 252 |
ISABELLE |
C'est bien aimer la fourbe, et l'avoir bien en main, |
Acte 3, sc. 3, v. 907 |
| 253 |
CLARICE |
Et si c'?tait lui-m?me, il pourrait me conna?tre : |
Acte 3, sc. 3, v. 917 |
| 254 |
CLARICE |
Si sa mauvaise humeur d?j? n'est apais?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 921 |
| 255 |
CLITON |
Mais, Monsieur, ce serait pour me bien divertir, |
Acte 3, sc. 4, v. 927 |
| 256 |
CLITON |
Si comme vous Lucr?ce excellait ? mentir : |
Acte 3, sc. 4, v. 928 |
| 257 |
CLITON |
Le divertissement serait rare, ou je meure ! |
Acte 3, sc. 4, v. 929 |
| 258 |
CLITON |
Qu'elle p?t un moment vous piper en votre art, |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
| 259 |
CLARICE |
Durant notre entretien demeure en sentinelle. |
Acte 3, sc. 5, v. 938 |
| 260 |
LUCRECE |
Mais parle sous mon nom, c'est ? moi de me taire. |
Acte 3, sc. 5, v. 942 |
| 261 |
DORANTE |
Oui, Madame, c'est moi, |
Acte 3, sc. 5, v. 943 |
| 262 |
LUCRECE |
Sa fleurette pour toi prend encore m?me style. |
Acte 3, sc. 5, v. 945 |
| 263 |
CLITON |
C'est elle ; et je me rends, Monsieur, ? cette fois. |
Acte 3, sc. 5, v. 948 |
| 264 |
LUCRECE |
Il aime ? promener sa fourbe et son amour. |
Acte 3, sc. 5, v. 956 |
| 265 |
DORANTE |
? vos commandements j'apporte donc ma vie, |
Acte 3, sc. 5, v. 957 |
| 266 |
DORANTE |
Disposez-en, Madame, et me dites en quoi |
Acte 3, sc. 5, v. 959 |
| 267 |
DORANTE |
Je pourrai tout, Madame, en tous lieux, contre tous. |
Acte 3, sc. 5, v. 964 |
| 268 |
LUCRECE |
Il ne sait que mentir. |
Acte 3, sc. 5, v. 968 |
| 269 |
DORANTE |
Que le foudre ? vos yeux m'?crase, si je mens ! |
Acte 3, sc. 5, v. 971 |
| 270 |
CLARICE |
Un menteur est toujours prodigue de serments. |
Acte 3, sc. 5, v. 972 |
| 271 |
CLARICE |
Avec na?vet? pousse une menterie. |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
| 272 |
DORANTE |
Certes, vous m'allez mettre en cr?dit par la ville, |
Acte 3, sc. 5, v. 982 |
| 273 |
CLARICE |
C'est tout ce que m?rite un homme tel que vous, |
Acte 3, sc. 5, v. 984 |
| 274 |
CLARICE |
Un homme qui se dit un grand foudre de guerre, |
Acte 3, sc. 5, v. 985 |
| 275 |
CLARICE |
Sa m?thode est jolie ? se mettre en cr?dit ! |
Acte 3, sc. 5, v. 992 |
| 276 |
CLARICE |
Vous-m?me, apprenez-moi comme il faut qu'on le nomme. |
Acte 3, sc. 5, v. 993 |
| 277 |
CLITON |
Si vous vous en tirez, je vous tiens habile homme. |
Acte 3, sc. 5, v. 994 |
| 278 |
DORANTE |
J'ai donc feint cet hymen (pourquoi d?savouer |
Acte 3, sc. 5, v. 999 |
| 279 |
DORANTE |
Ce qui vous forcera vous-m?me ? me louer ? ) ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1000 |
| 280 |
CLITON |
De gr?ce, dites-moi si vous allez mentir. |
Acte 3, sc. 5, v. 1004 |
| 281 |
DORANTE |
Donc, comme ? vous servir j'attache ma fortune, |
Acte 3, sc. 5, v. 1006 |
| 282 |
DORANTE |
A conserv? mon ?me ? la belle Lucr?ce ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1010 |
| 283 |
DORANTE |
Bl?mez-moi de tomber en des fautes si lourdes, |
Acte 3, sc. 5, v. 1013 |
| 284 |
DORANTE |
Mais louez-moi du moins d'aimer si puissamment, |
Acte 3, sc. 5, v. 1015 |
| 285 |
DORANTE |
Je fais par cet hymen banqueroute ? tous autres ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1017 |
| 286 |
DORANTE |
Je me fais mari? pour toute autre que vous. |
Acte 3, sc. 5, v. 1020 |
| 287 |
CLARICE |
Votre flamme en naissant a trop de violence, |
Acte 3, sc. 5, v. 1021 |
| 288 |
CLARICE |
Et me laisse toujours en juste d?fiance. |
Acte 3, sc. 5, v. 1022 |
| 289 |
CLARICE |
Le moyen que mes yeux eussent de tels appas |
Acte 3, sc. 5, v. 1023 |
| 290 |
CLARICE |
Pour qui m'a si peu vue et ne me conna?t pas ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1024 |
| 291 |
DORANTE |
Il est homme de robe, adroit et retenu ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1027 |
| 292 |
DORANTE |
Par cette question n'?prouvez plus ma flamme. |
Acte 3, sc. 5, v. 1037 |
| 293 |
DORANTE |
Je vous ai trop fait voir jusqu'au fond de mon ?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 1038 |
| 294 |
DORANTE |
Que j'ai feint cet hymen afin de m'en parer. |
Acte 3, sc. 5, v. 1040 |
| 295 |
DORANTE |
Elle ne me pla?t pas ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1048 |
| 296 |
DORANTE |
Et plut?t que l'hymen avec elle me lie, |
Acte 3, sc. 5, v. 1049 |
| 297 |
CLARICE |
Apr?s ce que j'ai vu moi-m?me en ma pr?sence : |
Acte 3, sc. 5, v. 1058 |
| 298 |
CLARICE |
Comme si je pouvais vous croire, ou l'endurer ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1060 |
| 299 |
CLARICE |
Et que pour me donner des passe-temps si doux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1063 |
| 300 |
DORANTE |
Ah ! Cliton, je me trouve ? deux doigts de ma perte. |
Acte 3, sc. 6, v. 1066 |
| 301 |
CLITON |
Si jamais cette part tombait dans le commerce, |
Acte 3, sc. 6, v. 1074 |
| 302 |
CLITON |
? chaque bout de champ vous mentez comme un diable. |
Acte 3, sc. 6, v. 1078 |
| 303 |
CLITON |
Quand un menteur la dit, |
Acte 3, sc. 6, v. 1079 |
| 304 |
DORANTE |
Souvent leur belle humeur suit le cours de la lune : |
Acte 3, sc. 6, v. 1085 |
| 305 |
DORANTE |
Et ce lieu pour ma flamme est plus propre ? r?ver : |
Acte 4, sc. 1, v. 1092 |
| 306 |
DORANTE |
Mon ?me ? cet aspect sera mieux poss?d?e. |
Acte 4, sc. 1, v. 1094 |
| 307 |
DORANTE |
Je me suis souvenu d'un secret que toi-m?me |
Acte 4, sc. 1, v. 1097 |
| 308 |
DORANTE |
Me donnais hier pour grand, pour rare, pour supr?me : |
Acte 4, sc. 1, v. 1098 |
| 309 |
DORANTE |
? lui faire pr?sent mes efforts seraient vains : |
Acte 4, sc. 1, v. 1103 |
| 310 |
DORANTE |
Apr?s ce qu'elle a fait j'ose tout m'en promettre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1110 |
| 311 |
CLITON |
Certes vous dites vrai, j'en juge par moi-m?me : |
Acte 4, sc. 1, v. 1113 |
| 312 |
CLITON |
Ce n'est point mon humeur de refuser qui m'aime ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1114 |
| 313 |
CLITON |
Et comme c'est m'aimer que me faire pr?sent, |
Acte 4, sc. 1, v. 1115 |
| 314 |
DORANTE |
Il est beaucoup d'humeurs pareilles ? la tienne. |
Acte 4, sc. 1, v. 1117 |
| 315 |
DORANTE |
Tu ne me quittas point pour entrer chez Lucr?ce ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
| 316 |
DORANTE |
Nous nous batt?mes hier, et j'avais fait serment |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
| 317 |
DORANTE |
De ne parler jamais de cet ?v?nement ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1128 |
| 318 |
DORANTE |
? toi, de mes secrets le grand d?positaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
| 319 |
DORANTE |
Il passa par Poitiers, o? nous pr?mes querelle ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1133 |
| 320 |
DORANTE |
Et comme on nous fit lors une paix telle quelle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1134 |
| 321 |
DORANTE |
Nous s?mes l'un ? l'autre en secret protester |
Acte 4, sc. 1, v. 1135 |
| 322 |
DORANTE |
Je me d?fais de toi, j'y cours, je le rejoins, |
Acte 4, sc. 1, v. 1139 |
| 323 |
DORANTE |
Je le mets hors d'?tat d'?tre jamais malade : |
Acte 4, sc. 1, v. 1142 |
| 324 |
CLITON |
Il ?tait honn?te homme ; et le ciel ne d?ploie... |
Acte 4, sc. 1, v. 1145 |
| 325 |
DORANTE |
Un tel homme que nous ne se r?jouit gu?re. |
Acte 4, sc. 2, v. 1150 |
| 326 |
ALCIPPE |
Un esprit que la joie enti?rement saisit |
Acte 4, sc. 2, v. 1151 |
| 327 |
ALCIPPE |
Pr?sume qu'on l'entend au moindre mot qu'il dit. |
Acte 4, sc. 2, v. 1152 |
| 328 |
DORANTE |
Le ciel te donne un hymen sans souci ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1167 |
| 329 |
CLITON |
Qu'assez malais?ment je pourrais m'en parer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1172 |
| 330 |
DORANTE |
Mais il est ? pr?sent des secrets merveilleux : |
Acte 4, sc. 3, v. 1180 |
| 331 |
DORANTE |
Que nomment nos guerriers poudre de sympathie ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1182 |
| 332 |
CLITON |
Qu'un homme que pour mort on laisse sur la place, |
Acte 4, sc. 3, v. 1186 |
| 333 |
DORANTE |
L'h?breu ? Parfaitement : |
Acte 4, sc. 3, v. 1199 |
| 334 |
DORANTE |
J'ai dix langues, Cliton, ? mon commandement. |
Acte 4, sc. 3, v. 1200 |
| 335 |
CLITON |
Pour fournir tour ? tour ? tant de menteries ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1202 |
| 336 |
CLITON |
Vous les hachez menu comme chair ? p?t?s. |
Acte 4, sc. 3, v. 1203 |
| 337 |
DORANTE |
Et qu'un p?re incommode un homme de mon ?ge ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1209 |
| 338 |
GERONTE |
J'estime qu'en effet c'est n'y consentir point, |
Acte 4, sc. 4, v. 1211 |
| 339 |
GERONTE |
La raison le d?fend, et je sens dans mon ?me |
Acte 4, sc. 4, v. 1213 |
| 340 |
GERONTE |
Un violent d?sir de voir ici ta femme. |
Acte 4, sc. 4, v. 1214 |
| 341 |
GERONTE |
J'?cris donc ? son p?re ; ?cris-lui comme moi : |
Acte 4, sc. 4, v. 1215 |
| 342 |
GERONTE |
Je me tiens trop heureux qu'une si belle fille, |
Acte 4, sc. 4, v. 1217 |
| 343 |
GERONTE |
Celle qui de mes ans devient l'unique espoir ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1220 |
| 344 |
GERONTE |
Que pour me l'amener tu t'en vas en personne ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1221 |
| 345 |
GERONTE |
Que de ravissements je sens ? cette fois ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1228 |
| 346 |
GERONTE |
En ?crire ? son p?re un nouveau compliment, |
Acte 4, sc. 4, v. 1235 |
| 347 |
GERONTE |
Le prier d'avoir soin de son accouchement, |
Acte 4, sc. 4, v. 1236 |
| 348 |
GERONTE |
Comme du seul espoir o? mon bonheur se fonde. |
Acte 4, sc. 4, v. 1237 |
| 349 |
DORANTE |
Le bonhomme s'en va le plus content du monde. |
Acte 4, sc. 4, v. 1238 |
| 350 |
GERONTE |
?cris-lui comme moi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1239 |
| 351 |
GERONTE |
Il ne me souvient plus du nom de ton beau-p?re. |
Acte 4, sc. 4, v. 1241 |
| 352 |
GERONTE |
Comment s'appelle-t-il ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1242 |
| 353 |
GERONTE |
Ne me fais plus attendre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1249 |
| 354 |
CLITON |
Il faut bonne m?moire apr?s qu'on a menti. |
Acte 4, sc. 5, v. 1260 |
| 355 |
CLITON |
Dans son ressentiment prendra l'occasion |
Acte 4, sc. 5, v. 1267 |
| 356 |
DORANTE |
Qu'en ce ravissement je ne pus me permettre |
Acte 4, sc. 6, v. 1273 |
| 357 |
SABINE |
Vous me faites tort. |
Acte 4, sc. 6, v. 1276 |
| 358 |
CLITON |
On prend ? toutes mains dans le si?cle o? nous sommes, |
Acte 4, sc. 6, v. 1289 |
| 359 |
CLITON |
Et refuser n'est plus le vice des grands hommes. |
Acte 4, sc. 6, v. 1290 |
| 360 |
DORANTE |
Vois-tu, je me propose |
Acte 4, sc. 6, v. 1293 |
| 361 |
DORANTE |
Mais comme j'ai re?u cette lettre de toi, |
Acte 4, sc. 6, v. 1295 |
| 362 |
CLITON |
C'est un homme qui fait liti?re de pistoles ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1306 |
| 363 |
CLITON |
Mais comme aupr?s de lui je puis beaucoup pour toi... |
Acte 4, sc. 7, v. 1307 |
| 364 |
SABINE |
Avec mes r?v?rences, |
Acte 4, sc. 7, v. 1309 |
| 365 |
SABINE |
Puisqu'il est si brave homme, il faut te dire tout. |
Acte 4, sc. 7, v. 1316 |
| 366 |
SABINE |
Et si je ne me trompe, elle l'aime ? demi. |
Acte 4, sc. 7, v. 1320 |
| 367 |
CLITON |
Quand elle aime ? demi, de maltraiter le monde ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1322 |
| 368 |
CLITON |
Et s'il voulait me croire, il quitterait Lucr?ce. |
Acte 4, sc. 7, v. 1326 |
| 369 |
SABINE |
Qu'il ne se h?te point, on l'aime assur?ment. |
Acte 4, sc. 7, v. 1327 |
| 370 |
CLITON |
Mais on le lui t?moigne un peu bien rudement ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1328 |
| 371 |
SABINE |
Elle tient, comme on dit, le loup par les oreilles ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1330 |
| 372 |
SABINE |
Elle l'aime, et son coeur n'y saurait consentir, |
Acte 4, sc. 7, v. 1331 |
| 373 |
SABINE |
Parce que d'ordinaire il ne fait que mentir. |
Acte 4, sc. 7, v. 1332 |
| 374 |
SABINE |
Hier m?me elle le vit dedans les Tuileries, |
Acte 4, sc. 7, v. 1333 |
| 375 |
SABINE |
O? tout ce qu'il conta n'?tait que menteries. |
Acte 4, sc. 7, v. 1334 |
| 376 |
CLITON |
Les menteurs les plus grands disent vrai quelquefois. |
Acte 4, sc. 7, v. 1336 |
| 377 |
SABINE |
Peut-?tre que tu mens aussi bien comme lui. |
Acte 4, sc. 7, v. 1340 |
| 378 |
CLITON |
Je suis homme d'honneur ; tu me fais injustice. |
Acte 4, sc. 7, v. 1341 |
| 379 |
SABINE |
Mais dis-moi, sais-tu bien qu'il n'aime plus Clarice ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1342 |
| 380 |
SABINE |
Elle a voulu qu'expr?s je me sois fait para?tre, |
Acte 4, sc. 7, v. 1346 |
| 381 |
SABINE |
Pour voir si par hasard il ne me dirait rien ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1347 |
| 382 |
SABINE |
Et s'il l'aime en effet, tout le reste ira bien. |
Acte 4, sc. 7, v. 1348 |
| 383 |
SABINE |
Va-t'en ; et sans te mettre en peine de m'instruire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1349 |
| 384 |
SABINE |
Comme elle a les yeux fins, elle a vu le poulet. |
Acte 4, sc. 8, v. 1355 |
| 385 |
SABINE |
Le ma?tre et le valet m'ont dit la m?me chose. |
Acte 4, sc. 8, v. 1357 |
| 386 |
SABINE |
Et vous mieux t?moigner ses flammes v?ritables, |
Acte 4, sc. 8, v. 1365 |
| 387 |
SABINE |
Et je remets, Madame, au jugement de tous |
Acte 4, sc. 8, v. 1367 |
| 388 |
SABINE |
Et si ce traitement marque une ?me commune. |
Acte 4, sc. 8, v. 1369 |
| 389 |
LUCRECE |
Mais comme en l'acceptant tu sors de ton devoir, |
Acte 4, sc. 8, v. 1371 |
| 390 |
SABINE |
Mais ? ce lib?ral que pourrai-je promettre ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1373 |
| 391 |
LUCRECE |
Conte-lui dextrement le naturel des femmes ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1377 |
| 392 |
LUCRECE |
Dis-lui qu'avec le temps on amollit leurs ?mes ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1378 |
| 393 |
LUCRECE |
O? par rencontre il peut se montrer ? mes yeux. |
Acte 4, sc. 8, v. 1380 |
| 394 |
CLARICE |
Mais je souffre ais?ment la perte que j'ai faite : |
Acte 4, sc. 9, v. 1390 |
| 395 |
SABINE |
S'il vous mentait alors, |
Acte 4, sc. 9, v. 1395 |
| 396 |
LUCRECE |
Peut-?tre avec le temps il me ferait douter. |
Acte 4, sc. 9, v. 1400 |
| 397 |
CLARICE |
Si tu l'aimes, du moins, ?tant bien avertie, |
Acte 4, sc. 9, v. 1401 |
| 398 |
LUCRECE |
C'en est trop ; et tu dois seulement pr?sumer |
Acte 4, sc. 9, v. 1403 |
| 399 |
LUCRECE |
Que je penche ? le croire, et non pas ? l'aimer. |
Acte 4, sc. 9, v. 1404 |
| 400 |
CLARICE |
De le croire ? l'aimer la distance est petite : |
Acte 4, sc. 9, v. 1405 |
| 401 |
CLARICE |
Que qui se croit aim?e aime bient?t apr?s. |
Acte 4, sc. 9, v. 1408 |
| 402 |
LUCRECE |
La curiosit? souvent dans quelques ?mes |
Acte 4, sc. 9, v. 1409 |
| 403 |
LUCRECE |
Produit le m?me effet que produiraient des flammes. |
Acte 4, sc. 9, v. 1410 |
| 404 |
SABINE |
Vous me feriez ici toutes deux enrager. |
Acte 4, sc. 9, v. 1412 |
| 405 |
LUCRECE |
Quand nous le v?mes hier dedans les Tuileries, |
Acte 4, sc. 9, v. 1417 |
| 406 |
LUCRECE |
Il fut, ou je me trompe, assez bien ?cout?. |
Acte 4, sc. 9, v. 1419 |
| 407 |
CLARICE |
De tous les compliments qu'il aurait pu me dire. |
Acte 4, sc. 9, v. 1422 |
| 408 |
LUCRECE |
Je fais de ce billet m?me chose ? mon tour ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1423 |
| 409 |
LUCRECE |
De tous les compliments qu'il aurait pu m'?crire. |
Acte 4, sc. 9, v. 1426 |
| 410 |
LUCRECE |
Allons. Si tu le vois, agis comme tu sais. |
Acte 4, sc. 9, v. 1435 |
| 411 |
SABINE |
Ce n'est pas sur ce coup que je fais mes essais : |
Acte 4, sc. 9, v. 1436 |
| 412 |
SABINE |
Mais sachez qu'il est homme ? prendre sur le vert. |
Acte 4, sc. 9, v. 1439 |
| 413 |
SABINE |
Mettons cette pluie ? couvert. |
Acte 4, sc. 9, v. 1440 |
| 414 |
GERONTE |
Pour satisfaire ici mon humeur curieuse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1442 |
| 415 |
GERONTE |
Et vu, comme mon fils, les gens de ces quartiers : |
Acte 5, sc. 1, v. 1444 |
| 416 |
GERONTE |
Ainsi vous me pouvez facilement apprendre |
Acte 5, sc. 1, v. 1445 |
| 417 |
PHILISTE |
Il n'est dans tout Poitiers bourgeois ni gentilhomme |
Acte 5, sc. 1, v. 1449 |
| 418 |
PHILISTE |
Qui, si je m'en souviens, de la sorte se nomme. |
Acte 5, sc. 1, v. 1450 |
| 419 |
GERONTE |
Ce Pyrandre s'appelle autrement Arm?don. |
Acte 5, sc. 1, v. 1452 |
| 420 |
GERONTE |
Cette rare beaut? qu'en ces lieux m?me on prise ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1454 |
| 421 |
GERONTE |
Qui fait de ces cantons le plus digne ornement ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1456 |
| 422 |
GERONTE |
Mais je ne sais que trop qu'il aime cette Orphise, |
Acte 5, sc. 1, v. 1461 |
| 423 |
GERONTE |
Et comme je suis bon, je pardonne ? son ?ge. |
Acte 5, sc. 1, v. 1470 |
| 424 |
GERONTE |
Lui-m?me. |
Acte 5, sc. 1, v. 1471 |
| 425 |
GERONTE |
Vous me feriez par l? soup?onner son histoire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1477 |
| 426 |
PHILISTE |
Et si ce mariage est de m?me m?thode, |
Acte 5, sc. 1, v. 1481 |
| 427 |
GERONTE |
Prenez-vous du plaisir ? me mettre en courroux ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1483 |
| 428 |
PHILISTE |
Ma foi, vous en tenez aussi bien comme nous ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1484 |
| 429 |
GERONTE |
? de mes cheveux gris honte trop ?vidente ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1490 |
| 430 |
GERONTE |
Dorante n'est qu'un fourbe ; et cet ingrat que j'aime, |
Acte 5, sc. 2, v. 1493 |
| 431 |
GERONTE |
Apr?s m'avoir fourb?, me fait fourber moi-m?me ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1494 |
| 432 |
GERONTE |
Il me fait le trompette et le second auteur ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1496 |
| 433 |
GERONTE |
Comme si c'?tait peu pour mon reste de vie |
Acte 5, sc. 2, v. 1497 |
| 434 |
GERONTE |
L'inf?me, se jouant de mon trop de bont?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1499 |
| 435 |
GERONTE |
Me fait encore rougir de ma cr?dulit? ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1500 |
| 436 |
GERONTE |
?tes-vous gentilhomme ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1501 |
| 437 |
DORANTE |
Avec toute la France ais?ment je le crois. |
Acte 5, sc. 3, v. 1504 |
| 438 |
DORANTE |
Que la vertu l'acquiert, comme le sang le donne ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1510 |
| 439 |
GERONTE |
Tu n'es plus gentilhomme, ?tant sorti de moi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1516 |
| 440 |
GERONTE |
Souille honteusement ce don de la nature : |
Acte 5, sc. 3, v. 1518 |
| 441 |
GERONTE |
Qui se dit gentilhomme, et ment comme tu fais, |
Acte 5, sc. 3, v. 1519 |
| 442 |
GERONTE |
Il ment quand il le dit, et ne le fut jamais. |
Acte 5, sc. 3, v. 1520 |
| 443 |
GERONTE |
Plus indigne d'un homme ?lev? pour la gloire ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1522 |
| 444 |
GERONTE |
Dont un coeur vraiment noble ait plus d'aversion, |
Acte 5, sc. 3, v. 1524 |
| 445 |
GERONTE |
Puisqu'un seul d?menti lui porte une infamie |
Acte 5, sc. 3, v. 1525 |
| 446 |
GERONTE |
Qu'un si honteux outrage imprime sur son front ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1528 |
| 447 |
DORANTE |
Qui vous dit que je mens ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1529 |
| 448 |
GERONTE |
Qui me le dit, inf?me ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1529 |
| 449 |
GERONTE |
Dis-moi, si tu le peux, dis le nom de ta femme. |
Acte 5, sc. 3, v. 1530 |
| 450 |
CLITON |
Dites que le sommeil vous l'a fait oublier. |
Acte 5, sc. 3, v. 1532 |
| 451 |
GERONTE |
Qu'un homme de mon ?ge a cru l?g?rement |
Acte 5, sc. 3, v. 1539 |
| 452 |
GERONTE |
Ce qu'un homme du tien d?bite impudemment ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1540 |
| 453 |
GERONTE |
Tu me fais donc servir de fable et de ris?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1541 |
| 454 |
GERONTE |
Et pouvais-tu douter que mon consentement |
Acte 5, sc. 3, v. 1547 |
| 455 |
GERONTE |
Ne d?t tout accorder ? ton contentement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1548 |
| 456 |
GERONTE |
Consentait ? tes yeux l'hymen d'une inconnue ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1550 |
| 457 |
DORANTE |
Qu'elle a pris sur mon ?me un absolu pouvoir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1560 |
| 458 |
DORANTE |
Mon coeur en un moment |
Acte 5, sc. 3, v. 1563 |
| 459 |
DORANTE |
?tant de ses regards charm? si puissamment, |
Acte 5, sc. 3, v. 1564 |
| 460 |
DORANTE |
Sit?t que je le sus, me parut un supplice ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1566 |
| 461 |
DORANTE |
Mais comme j'ignorais si Lucr?ce et son sort |
Acte 5, sc. 3, v. 1567 |
| 462 |
DORANTE |
Je n'osai pas encore vous d?couvrir la flamme |
Acte 5, sc. 3, v. 1569 |
| 463 |
DORANTE |
Que venaient ses beaut?s d'allumer dans mon ?me ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1570 |
| 464 |
DORANTE |
Que l'adresse d'esprit f?t un crime en amour. |
Acte 5, sc. 3, v. 1572 |
| 465 |
DORANTE |
De seconder mes voeux aupr?s de cette belle : |
Acte 5, sc. 3, v. 1577 |
| 466 |
GERONTE |
Tu me fourbes encor. |
Acte 5, sc. 3, v. 1579 |
| 467 |
GERONTE |
Tu ne meurs pas de honte |
Acte 5, sc. 3, v. 1581 |
| 468 |
GERONTE |
Et que ton p?re m?me, en doute de ta foi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1583 |
| 469 |
GERONTE |
Je veux encore un coup pour toi me hasarder. |
Acte 5, sc. 3, v. 1587 |
| 470 |
GERONTE |
Demeure ici, demeure, et ne suis point mes pas : |
Acte 5, sc. 3, v. 1591 |
| 471 |
GERONTE |
Tu peux bien fuir mes yeux et ne me voir jamais ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1595 |
| 472 |
GERONTE |
Autrement souviens-toi du serment que je fais : |
Acte 5, sc. 3, v. 1596 |
| 473 |
GERONTE |
Et que ton sang indigne ? mes pieds r?pandu |
Acte 5, sc. 3, v. 1599 |
| 474 |
DORANTE |
Je crains peu les effets d'une telle menace. |
Acte 5, sc. 4, v. 1601 |
| 475 |
CLITON |
Devait en galant homme aller jusques ? trois : |
Acte 5, sc. 4, v. 1604 |
| 476 |
DORANTE |
Cliton, ne raille point, que tu ne me d?plaises : |
Acte 5, sc. 4, v. 1606 |
| 477 |
CLITON |
Car je doute ? pr?sent si vous aimez Lucr?ce, |
Acte 5, sc. 4, v. 1610 |
| 478 |
DORANTE |
Je l'aime, et sur ce point ta d?fiance est vaine ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1613 |
| 479 |
DORANTE |
Mais je hasarde trop, et c'est ce qui me g?ne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1614 |
| 480 |
DORANTE |
Tout commerce est rompu, je fais naufrage au port. |
Acte 5, sc. 4, v. 1616 |
| 481 |
DORANTE |
Sa compagne, ou je meure ! A beaucoup d'agr?ment. |
Acte 5, sc. 4, v. 1620 |
| 482 |
DORANTE |
Aujourd'hui que mes yeux l'ont mieux examin?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1621 |
| 483 |
DORANTE |
De mon premier amour j'ai l'?me un peu g?n?e : |
Acte 5, sc. 4, v. 1622 |
| 484 |
CLITON |
Mais pourquoi donc montrer une flamme si grande, |
Acte 5, sc. 4, v. 1625 |
| 485 |
CLITON |
Quoi ? M?me en disant vrai, vous mentiez en effet ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1628 |
| 486 |
DORANTE |
Avec ce faux hymen j'aurais eu le loisir |
Acte 5, sc. 4, v. 1631 |
| 487 |
DORANTE |
Je me suis donc rendu moi-m?me un bon office. |
Acte 5, sc. 4, v. 1634 |
| 488 |
DORANTE |
Que l'autre ? ses yeux m?me avait presque vol?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1640 |
| 489 |
DORANTE |
En de si belles mains as-tu su la remettre ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1642 |
| 490 |
SABINE |
Ah, si vous aviez vu comme elle m'a grond?e ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1645 |
| 491 |
SABINE |
Elle me va chasser, l'affaire en est vid?e. |
Acte 5, sc. 5, v. 1646 |
| 492 |
DORANTE |
Je ne perds pas sit?t toutes mes esp?rances. |
Acte 5, sc. 5, v. 1649 |
| 493 |
CLITON |
Comme ses d?plaisirs sont d?j? consol?s, |
Acte 5, sc. 5, v. 1651 |
| 494 |
SABINE |
Je ne puis si longtemps abuser un brave homme. |
Acte 5, sc. 5, v. 1657 |
| 495 |
CLITON |
Si quelqu'un l'entend mieux, je l'irai dire ? Rome. |
Acte 5, sc. 5, v. 1658 |
| 496 |
DORANTE |
Elle ne me hait pas, ? ce compte ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1659 |
| 497 |
DORANTE |
M'aime-t-elle ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1660 |
| 498 |
DORANTE |
Aime-t-elle quelque autre ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1661 |
| 499 |
DORANTE |
Mais elle m'aimera ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1663 |
| 500 |
DORANTE |
Quand elle me croira ? Que ma joie est extr?me ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1665 |
| 501 |
SABINE |
Quand elle vous croira, dites qu'elle vous aime. |
Acte 5, sc. 5, v. 1666 |
| 502 |
CLARICE |
Comme tu le connais, ne pr?cipite rien. |
Acte 5, sc. 6, v. 1671 |
| 503 |
DORANTE |
Les moments ? mon coeur deviennent ennuyeux ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1676 |
| 504 |
LUCRECE |
Tu prends pour toi ce qu'il me dit. |
Acte 5, sc. 6, v. 1680 |
| 505 |
CLARICE |
?claircissons-nous-en. Vous m'aimez donc, Dorante ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1681 |
| 506 |
DORANTE |
Sur de meilleurs conseils disposez de ma vie : |
Acte 5, sc. 6, v. 1690 |
| 507 |
DORANTE |
Le sien aupr?s de vous me serait trop fatal : |
Acte 5, sc. 6, v. 1691 |
| 508 |
DORANTE |
Elle a quelque sujet de me vouloir du mal. |
Acte 5, sc. 6, v. 1692 |
| 509 |
LUCRECE |
Ah ! Je n'en ai que trop, et si je ne me venge... |
Acte 5, sc. 6, v. 1693 |
| 510 |
CLARICE |
Ce qu'elle me disait est de vrai fort ?trange. |
Acte 5, sc. 6, v. 1694 |
| 511 |
CLARICE |
Je le crois ; mais enfin me reconnaissez-vous ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1696 |
| 512 |
CLARICE |
Pour une autre d?j? votre ?me inqui?t?e... |
Acte 5, sc. 6, v. 1701 |
| 513 |
DORANTE |
Vous me jouez, Madame, et sans doute pour rire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1705 |
| 514 |
DORANTE |
Je me fais mari? pour toute autre que vous. |
Acte 5, sc. 6, v. 1708 |
| 515 |
CLARICE |
Mais avant qu'avec moi le noeud d'hymen vous lie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1709 |
| 516 |
DORANTE |
Avant qu'avec toute autre on me puisse engager, |
Acte 5, sc. 6, v. 1711 |
| 517 |
CLARICE |
Je ne sais plus moi-m?me, ? mon tour, o? j'en suis. |
Acte 5, sc. 6, v. 1716 |
| 518 |
DORANTE |
Et comme d?s tant?t je la trouvais bien faite, |
Acte 5, sc. 6, v. 1725 |
| 519 |
DORANTE |
Ne me d?couvre point ; et dans ce nouveau feu |
Acte 5, sc. 6, v. 1727 |
| 520 |
DORANTE |
Tu me vas voir, Cliton, jouer un nouveau jeu. |
Acte 5, sc. 6, v. 1728 |
| 521 |
CLARICE |
Comme elle est mon amie, elle m'a tout appris : |
Acte 5, sc. 6, v. 1732 |
| 522 |
CLARICE |
Vous lui parliez d'amour en termes assez doux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1735 |
| 523 |
DORANTE |
Vous n'avez point voulu me faire un tour d'adresse ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1738 |
| 524 |
DORANTE |
Pour me venger de vous j'eus assez de malice |
Acte 5, sc. 6, v. 1741 |
| 525 |
DORANTE |
Vous pensiez me jouer ; et moi je vous jouais, |
Acte 5, sc. 6, v. 1747 |
| 526 |
DORANTE |
Car enfin je vous aime, et je hais de ma vie |
Acte 5, sc. 6, v. 1749 |
| 527 |
CLARICE |
Pourquoi, si vous m'aimez, feindre un hymen en l'air, |
Acte 5, sc. 6, v. 1751 |
| 528 |
CLARICE |
Quand un p?re pour vous est venu me parler ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1752 |
| 529 |
CLARICE |
Quel fruit de cette fourbe osez-vous vous promettre ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1753 |
| 530 |
LUCRECE |
Pourquoi, si vous l'aimez, m'?crire cette lettre ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1754 |
| 531 |
DORANTE |
J'aime de ce courroux les principes cach?s : |
Acte 5, sc. 6, v. 1755 |
| 532 |
DORANTE |
Mais j'ai moi-m?me enfin assez jou? d'adresse : |
Acte 5, sc. 6, v. 1757 |
| 533 |
DORANTE |
Il faut vous dire vrai, je n'aime que Lucr?ce. |
Acte 5, sc. 6, v. 1758 |
| 534 |
DORANTE |
Comme en y consentant vous m'avez afflig?, |
Acte 5, sc. 6, v. 1763 |
| 535 |
DORANTE |
Clarice fut l'objet de mes galanteries... |
Acte 5, sc. 6, v. 1766 |
| 536 |
DORANTE |
Elle avait mes discours, mais vous aviez mon coeur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1768 |
| 537 |
DORANTE |
Jusqu'? ce que ma flamme ait eu l'aveu d'un p?re : |
Acte 5, sc. 6, v. 1770 |
| 538 |
DORANTE |
Comme tout ce discours n'?tait que fiction, |
Acte 5, sc. 6, v. 1771 |
| 539 |
DORANTE |
Et vous, belle Clarice, aimez toujours Alcippe ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1782 |
| 540 |
DORANTE |
Sans l'hymen de Poitiers il ne tenait plus rien ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1783 |
| 541 |
DORANTE |
Ne soyez pas rebelle ? seconder mes voeux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1791 |
| 542 |
CLARICE |
Mon p?re a sur mes voeux une enti?re puissance. |
Acte 5, sc. 7, v. 1793 |
| 543 |
GERONTE |
Venez donc recevoir ce doux commandement. |
Acte 5, sc. 7, v. 1795 |
| 544 |
ALCIPPE |
Venez donc ajouter ce doux consentement. |
Acte 5, sc. 7, v. 1796 |
| 545 |
SABINE |
Vous n'aurez pas loisir seulement d'y penser. |
Acte 5, sc. 7, v. 1799 |
| 546 |
CLITON |
Comme en sa propre fourbe un menteur s'embarrasse ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1801 |
| 547 |
CLITON |
Peu sauraient comme lui s'en tirer avec gr?ce. |
Acte 5, sc. 7, v. 1802 |
| 548 |
CLITON |
Par un si rare exemple apprenez ? mentir. |
Acte 5, sc. 7, v. 1804 |
Lexique d'un texte