| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MOMUS |
J'en riais quelquefois parce que j'aime ? rire, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 2 |
THALIE |
Tel qui n'osait me consacrer ses veilles, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 3 |
THALIE |
Qui, par mes conseils, pour mati?re |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 4 |
THALIE |
Quand on ne peut atteindre au supr?me degr?, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 5 |
MOMUS |
De ne c?der qu'? ce fameux Auteur. |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 6 |
MOMUS |
Qui, s'il demeurait dans sa sph?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 7 |
MOMUS |
? s'attirer des applaudissements. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 8 |
MOMUS |
Nous en voyons l'exemple ? tous moments?; |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 9 |
MOMUS |
Ce sont certains d?rangements |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 10 |
THALIE |
Vous en parlez bien ais?ment. |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 11 |
MOMUS |
Je redis ce qu'on dit tout naturellement. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 12 |
MOMUS |
L'un est l'objet de la mauvaise humeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 13 |
MOMUS |
Les Spectacles comme les v?tres |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 14 |
THALIE |
Il aime ? critiquer, ? bl?mer et m?dire. |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 15 |
MOMUS |
Et mes faiblesses de Procris, |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 16 |
THALIE |
Vous bl?mer le sujet?? |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 17 |
MOMUS |
Je puis pourtant me tromper l?-dessus. |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 18 |
THALIE |
Quelque motif secret?? Parlez-moi franchement. |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 19 |
MOMUS |
Non, Je vous dis mon sentiment. |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 20 |
MOMUS |
Me r?volte et me scandalise. |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 21 |
MOMUS |
Sans ?gard pour ce que nous sommes, |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
| 22 |
MOMUS |
De quoi faire rire les hommes, |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 23 |
MOMUS |
Et nous donner nous-m?mes en spectacle ? leurs yeux?? |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
| 24 |
MOMUS |
Et surtout au moment qu'on nous y fait para?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
| 25 |
MOMUS |
Qu'eux-m?mes rougiraient de l'?tre?? |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
| 26 |
THALIE |
Dans ses beaux jours si tendrement ch?ri, |
Acte 1, sc. 1, v. 159 |
| 27 |
THALIE |
Et tous deux ont ?t? mes favoris, dit-on?: |
Acte 1, sc. 1, v. 171 |
| 28 |
THALIE |
Du moins sommes-nous bienheureuses |
Acte 1, sc. 1, v. 177 |
| 29 |
THALIE |
Le mensonge est leur apanage?; |
Acte 1, sc. 1, v. 193 |
| 30 |
MOMUS |
C'est vous, c'est Apollon qu'on bl?me de cela. |
Acte 1, sc. 1, v. 197 |
| 31 |
MOMUS |
H?! Madame Thalie, hol?, |
Acte 1, sc. 1, v. 200 |
| 32 |
MOMUS |
Doucement, s'il vous pla?t, la belle?: |
Acte 1, sc. 1, v. 201 |
| 33 |
MOMUS |
Et vous choquez ces messieurs-l?? |
Acte 1, sc. 1, v. 203 |
| 34 |
THALIE |
Au reste, je soumets l'ouvrage ? la censure |
Acte 1, sc. 1, v. 205 |
| 35 |
THALIE |
Louer, ou critiquer avec poids et mesure, |
Acte 1, sc. 1, v. 208 |
| 36 |
THALIE |
Je me fais un bonheur, un devoir de leur plaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 212 |
| 37 |
THALIE |
Je recherche avec soin leurs applaudissements?: |
Acte 1, sc. 1, v. 213 |
| 38 |
MOMUS |
Muse, halte-l?, ce sont mes partisans?; |
Acte 1, sc. 1, v. 217 |
| 39 |
MOMUS |
Ils sont tous d'humeur peu facile, |
Acte 1, sc. 1, v. 219 |
| 40 |
THALIE |
Me pr?serve Apollon d'une pareille audace. |
Acte 1, sc. 1, v. 223 |
| 41 |
MOMUS |
Et si je r?ussis, je me tiens fort heureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 227 |
| 42 |
MOMUS |
De votre Pi?ce apparemment |
Acte 1, sc. 1, v. 229 |
| 43 |
THALIE |
Justement. |
Acte 1, sc. 1, v. 230 |
| 44 |
MOMUS |
De votre part les prier poliment, |
Acte 1, sc. 1, v. 236 |
| 45 |
MOMUS |
Pas m?me apr?s le d?nouement?; |
Acte 1, sc. 1, v. 238 |
| 46 |
THALIE |
? leur critique, au jugement |
Acte 1, sc. 1, v. 240 |
| 47 |
THALIE |
Je me soumets aveugl?ment. |
Acte 1, sc. 1, v. 242 |
| 48 |
MOMUS |
Et vous faites fort sagement. |
Acte 1, sc. 1, v. 243 |
| 49 |
PHILACTE |
Que C?phale ? son gr? s'y livre ? ses alarmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 246 |
| 50 |
PHILACTE |
Ce beau s?jour pour moi n'en a pas moins de charmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 247 |
| 51 |
PHILACTE |
Que mon Ma?tre pour toi n'a-t-il les m?mes yeux?! |
Acte 2, sc. 1, v. 249 |
| 52 |
PHILACTE |
Mais ici franchement ce que j'aime le mieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 259 |
| 53 |
PHILACTE |
Mais ici de tout soin je me trouve exempt?, |
Acte 2, sc. 1, v. 265 |
| 54 |
PHILACTE |
Comme un Li?vre ? l'instant vient de se laisser prendre. |
Acte 2, sc. 1, v. 268 |
| 55 |
PHILACTE |
Ordinaire poison des ?mes, |
Acte 2, sc. 1, v. 271 |
| 56 |
PHILACTE |
? l'aimable pays?! L'heureux s?jour?! Les femmes |
Acte 2, sc. 1, v. 273 |
| 57 |
PHILACTE |
Y sont d'un agr?ment, d'une docilit?? |
Acte 2, sc. 1, v. 274 |
| 58 |
PHILACTE |
Le hasard veut que je me ressouvienne, |
Acte 2, sc. 1, v. 276 |
| 59 |
CALLITÉE |
De quelque aimable objet, dont votre ?me flatt?e |
Acte 2, sc. 2, v. 285 |
| 60 |
CALLITÉE |
Je vous distrais peut-?tre en ce moment?? |
Acte 2, sc. 2, v. 288 |
| 61 |
PHILACTE |
Je pense toujours, moi, fort agr?ablement?: |
Acte 2, sc. 2, v. 290 |
| 62 |
PHILACTE |
Mais on ne jouit pas toujours de l'agr?ment |
Acte 2, sc. 2, v. 291 |
| 63 |
PHILACTE |
D'un entretien comme le v?tre?; |
Acte 2, sc. 2, v. 292 |
| 64 |
PHILACTE |
Et sans trop me flatter, j'y suis assez bon ma?tre?: |
Acte 2, sc. 2, v. 297 |
| 65 |
CALLITÉE |
De vous trouver pour moi de pareils sentiments?: |
Acte 2, sc. 2, v. 302 |
| 66 |
CALLITÉE |
Mais laissons l? les compliments, |
Acte 2, sc. 2, v. 303 |
| 67 |
CALLITÉE |
Nous n'ayons de concert un commerce entre nous |
Acte 2, sc. 2, v. 307 |
| 68 |
CALLITÉE |
Ne puis-pas, car je sais me conna?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 317 |
| 69 |
PHILACTE |
Vous vous moquez de moi vraiment. |
Acte 2, sc. 2, v. 321 |
| 70 |
CALLITÉE |
Non, je parle sinc?rement?; |
Acte 2, sc. 2, v. 322 |
| 71 |
CALLITÉE |
Mais comme vous pouvez contribuer au n?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 329 |
| 72 |
CALLITÉE |
Mais prenez garde ensuite ? ne me rien celer. |
Acte 2, sc. 2, v. 336 |
| 73 |
PHILACTE |
Non, je vous le promets. |
Acte 2, sc. 2, v. 337 |
| 74 |
CALLITÉE |
Quand on m'ose mentir, je sais le d?m?ler, |
Acte 2, sc. 2, v. 338 |
| 75 |
PHILACTE |
Est un gar?on bien fait, comme vous le savez, |
Acte 2, sc. 2, v. 343 |
| 76 |
PHILACTE |
Comme vous l'ignorez peut-?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 345 |
| 77 |
CALLITÉE |
F?t-ce m?me d'un imb?cile, |
Acte 2, sc. 2, v. 352 |
| 78 |
CALLITÉE |
Au dangereux brillant des fameux libertins. |
Acte 2, sc. 2, v. 353 |
| 79 |
PHILACTE |
Justement. |
Acte 2, sc. 2, v. 360 |
| 80 |
PHILACTE |
Nous le sommes, ma foi, plus que vous ne pensez? |
Acte 2, sc. 2, v. 361 |
| 81 |
PHILACTE |
H?! Qui ne le serait?? Au pied du Mont Hymette, |
Acte 2, sc. 2, v. 362 |
| 82 |
PHILACTE |
Chacun cherche ? se mettre ? couvert de l'orage, |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
| 83 |
PHILACTE |
Et cet incident-l? ne me rassure pas?: |
Acte 2, sc. 2, v. 380 |
| 84 |
PHILACTE |
Le Mont Hymette a disparu. |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
| 85 |
PHILACTE |
Comment, par o? retourner dans Ath?nes?? |
Acte 2, sc. 2, v. 389 |
| 86 |
PHILACTE |
De la suivre dans le moment, |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
| 87 |
PHILACTE |
Elle de fuir, mais lentement, |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
| 88 |
PHILACTE |
Comme en craignant qu'on la perd?t de vue. |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
| 89 |
PHILACTE |
Quoique faiblement poursuivie |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 90 |
PHILACTE |
Comme si pour sauver sa vie |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 91 |
PHILACTE |
Cette biche, ? surprise extr?me?! |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 92 |
PHILACTE |
Et nos chiens, transform?s de m?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
| 93 |
PHILACTE |
Je me t?tais partout, et croyais je vous jure, |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 94 |
PHILACTE |
Qu'en lui, tout comme en moi, souffrait dame nature. |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
| 95 |
PHILACTE |
Je ne vous dirai pas comment le reste alla, |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 96 |
PHILACTE |
Je ne vis point comment votre aimable ma?tresse |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 97 |
PHILACTE |
Et me trouvai le soir dans ce Palais, |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
| 98 |
PHILACTE |
S?jour digne des Dieux, et trop beau pour les hommes?; |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
| 99 |
PHILACTE |
Si nous n'ignorions o? nous sommes. |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
| 100 |
CALLITÉE |
L'homme est un habitant du monde?: |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
| 101 |
PHILACTE |
Mon ma?tre et moi nous sommes fort connus, |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
| 102 |
PHILACTE |
Ce que nous sommes devenus?: |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
| 103 |
PHILACTE |
Quand les gens sont absents vous savez comme on cause. |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 104 |
PHILACTE |
Nos femmes? car enfin quelquefois que sait-on?? |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
| 105 |
PHILACTE |
De notre ?garement croyant savoir la cause, |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 106 |
PHILACTE |
Qui par enchantement cherche ? se faire aimer?? |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 107 |
PHILACTE |
Des charmes de la Thessalie, |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
| 108 |
PHILACTE |
Et nous ne sommes point gens ? nous laisser charmer. |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
| 109 |
PHILACTE |
Je me connais en semblable gibier, |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
| 110 |
CALLITÉE |
Oh bien, il n'est ici question s?rement |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
| 111 |
CALLITÉE |
De vieille ni d'enchantement. |
Acte 2, sc. 2, v. 496 |
| 112 |
PHILACTE |
Myst?rieusement elle sort du Palais?; |
Acte 2, sc. 2, v. 503 |
| 113 |
PHILACTE |
Et puis quelques moments apr?s |
Acte 2, sc. 2, v. 504 |
| 114 |
PHILACTE |
Ce sont l? des enchantements |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
| 115 |
PHILACTE |
Je ne me trompe gu?res, |
Acte 2, sc. 2, v. 508 |
| 116 |
PHILACTE |
Dans un appartement des bains, |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
| 117 |
PHILACTE |
Elle s'y met ? sa toilette?; |
Acte 2, sc. 2, v. 512 |
| 118 |
PHILACTE |
Et si mes soup?ons ne sont vains, |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
| 119 |
PHILACTE |
Ses charmes les plus forts sont dans une cassette. |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
| 120 |
CALLITÉE |
Je ris des sentiments humains, |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
| 121 |
CALLITÉE |
Dans quel aveuglement l'apparence les jette, |
Acte 2, sc. 2, v. 516 |
| 122 |
CALLITÉE |
Enfin, c'est l'Aurore elle-m?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 522 |
| 123 |
CALLITÉE |
Il est s?r d'un bonheur extr?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
| 124 |
CALLITÉE |
Mais lorsqu'il apprendra que la D?esse l'aime, |
Acte 2, sc. 2, v. 526 |
| 125 |
PHILACTE |
Mais ici tout promet le plus charmant bonheur?; |
Acte 2, sc. 2, v. 535 |
| 126 |
PHILACTE |
Tudieu, quelle ?veill?e est Madame l'Aurore, |
Acte 2, sc. 2, v. 537 |
| 127 |
CALLITÉE |
Justement. |
Acte 2, sc. 2, v. 540 |
| 128 |
PHILACTE |
Et favorite, apparemment?? |
Acte 2, sc. 2, v. 541 |
| 129 |
PHILACTE |
Le m?me go?t qu'elle a pris pour mon ma?tre?? |
Acte 2, sc. 2, v. 544 |
| 130 |
CALLITÉE |
Et me parler sinc?rement. |
Acte 2, sc. 2, v. 550 |
| 131 |
CALLITÉE |
C?phale n'a-t-il point de tendre engagement?? |
Acte 2, sc. 2, v. 552 |
| 132 |
PHILACTE |
Comment?? Vous vous moquez, je pense?? |
Acte 2, sc. 2, v. 553 |
| 133 |
CALLITÉE |
Il vous sied bien, vraiment, de faire le discret. |
Acte 2, sc. 2, v. 555 |
| 134 |
CALLITÉE |
Et la loi du destin les traite ?galement?: |
Acte 2, sc. 2, v. 564 |
| 135 |
CALLITÉE |
C?phale aime, dit-on, la fille d'?recth?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 571 |
| 136 |
PHILACTE |
Le mois n'est pas fini qu'on a plus rien dans l'?me?: |
Acte 2, sc. 2, v. 578 |
| 137 |
PHILACTE |
D?s le lendemain, moi, je ha?ssais ma femme, |
Acte 2, sc. 2, v. 579 |
| 138 |
PHILACTE |
Et ma haine ne fait qu'augmenter tous les jours. |
Acte 2, sc. 2, v. 580 |
| 139 |
PHILACTE |
H?, que doit craindre un coeur comme le sien?? |
Acte 2, sc. 2, v. 583 |
| 140 |
CALLITÉE |
En de certains moments trouvez-vous qu'on ait tort, |
Acte 2, sc. 2, v. 598 |
| 141 |
CALLITÉE |
Observons-le un moment, nous en jugerons mieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 604 |
| 142 |
CÉPHALE |
Quelles mains sur le mont Hymette |
Acte 2, sc. 3, v. 607 |
| 143 |
CÉPHALE |
Non, mes craintes ne sont point vaines, |
Acte 2, sc. 3, v. 609 |
| 144 |
CÉPHALE |
Du bonheur que l'hymen m'avait fait dans Ath?nes, |
Acte 2, sc. 3, v. 611 |
| 145 |
CÉPHALE |
Que dois-je pr?sumer d'une telle aventure?? |
Acte 2, sc. 3, v. 613 |
| 146 |
CÉPHALE |
Veulent-ils donc me rendre infid?le, parjure?? |
Acte 2, sc. 3, v. 614 |
| 147 |
CÉPHALE |
Dans le trouble qui me d?vore?? |
Acte 2, sc. 3, v. 617 |
| 148 |
CÉPHALE |
Si quelqu'un d'eux peut-?tre ici retient mes pas |
Acte 2, sc. 3, v. 618 |
| 149 |
CÉPHALE |
Pour un coeur vivement ?pris, |
Acte 2, sc. 3, v. 626 |
| 150 |
CÉPHALE |
Quel affreux tourment que l'absence, |
Acte 2, sc. 3, v. 627 |
| 151 |
PHILACTE |
Fi, le vilain, il est amoureux de sa femme. |
Acte 2, sc. 3, v. 631 |
| 152 |
CALLITÉE |
Toujours la m?me ardeur l'enflamme. |
Acte 2, sc. 3, v. 633 |
| 153 |
CÉPHALE |
Pour profiter de mon ?loignement, |
Acte 2, sc. 3, v. 636 |
| 154 |
CÉPHALE |
Il s'efforcera vainement |
Acte 2, sc. 3, v. 637 |
| 155 |
CÉPHALE |
Je verrais tout l'Olympe ? mes voeux oppos?, |
Acte 2, sc. 3, v. 649 |
| 156 |
PHILACTE |
Oui, Seigneur, me voil?. |
Acte 2, sc. 3, v. 657 |
| 157 |
PHILACTE |
Ce que l'on pense ainsi rarement est secret, |
Acte 2, sc. 3, v. 660 |
| 158 |
PHILACTE |
Ce sont m?nagements que la raison demande, |
Acte 2, sc. 3, v. 662 |
| 159 |
PHILACTE |
Et c'est comme j'ai, moi, coutume d'en agir. |
Acte 2, sc. 3, v. 663 |
| 160 |
CÉPHALE |
Quand de ses sentiments on n'a point ? rougir, |
Acte 2, sc. 3, v. 664 |
| 161 |
CALLITÉE |
Mais permettez que j'ose vous le dire, |
Acte 2, sc. 3, v. 667 |
| 162 |
CALLITÉE |
Ferme votre coeur et vos yeux, |
Acte 2, sc. 3, v. 671 |
| 163 |
CALLITÉE |
Plus clairement je vais me faire entendre?: |
Acte 2, sc. 3, v. 676 |
| 164 |
CALLITÉE |
Aimez, Seigneur, c'est fort bien fait, |
Acte 2, sc. 3, v. 677 |
| 165 |
CALLITÉE |
En suivant mes conseils vous pouvez vous attendre |
Acte 2, sc. 3, v. 680 |
| 166 |
PHILACTE |
Je saurai par mes remontrances |
Acte 2, sc. 3, v. 683 |
| 167 |
PHILACTE |
Le remettre dans son devoir. |
Acte 2, sc. 3, v. 684 |
| 168 |
CÉPHALE |
Quel est donc ce bonheur qu'on me fait entrevoir?? |
Acte 2, sc. 4, v. 685 |
| 169 |
CÉPHALE |
Comment?? |
Acte 2, sc. 4, v. 687 |
| 170 |
PHILACTE |
Je vous le dis ? vous par forme d'entretien, |
Acte 2, sc. 4, v. 701 |
| 171 |
PHILACTE |
Nous sommes chez l'Aurore. |
Acte 2, sc. 4, v. 702 |
| 172 |
CÉPHALE |
Ciel, de quel mouvement je me trouve agit?! |
Acte 2, sc. 5, v. 731 |
| 173 |
L'AURORE |
Et de tout autre objet votre ?me pr?venue, |
Acte 2, sc. 5, v. 743 |
| 174 |
CÉPHALE |
Madame, le trouble o? je suis |
Acte 2, sc. 5, v. 747 |
| 175 |
CÉPHALE |
Ne me laisse point ? moi-m?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 748 |
| 176 |
CÉPHALE |
Et dans une surprise extr?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 749 |
| 177 |
CÉPHALE |
Plein de respect, me taire est tout ce que je puis, |
Acte 2, sc. 5, v. 750 |
| 178 |
CÉPHALE |
Un triste souvenir dont j'ai l'?me remplie? |
Acte 2, sc. 5, v. 751 |
| 179 |
L'AURORE |
N'?tait qu'un simple effet de votre ?tonnement, |
Acte 2, sc. 5, v. 753 |
| 180 |
L'AURORE |
Pour vous en tirer ais?ment, |
Acte 2, sc. 5, v. 754 |
| 181 |
L'AURORE |
Ce changement qui vous fait m?conna?tre |
Acte 2, sc. 5, v. 771 |
| 182 |
L'AURORE |
O? vous aviez coutume d'?tre?; |
Acte 2, sc. 5, v. 774 |
| 183 |
L'AURORE |
Cette puissance invisible et supr?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 776 |
| 184 |
L'AURORE |
Vous retenir malgr? vous-m?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 778 |
| 185 |
L'AURORE |
Mes regards?; tout enfin vous laisse-t-il douter |
Acte 2, sc. 5, v. 779 |
| 186 |
L'AURORE |
Des sentiments d'une Immortelle, |
Acte 2, sc. 5, v. 780 |
| 187 |
L'AURORE |
Dans une demeure si belle, |
Acte 2, sc. 5, v. 782 |
| 188 |
PHILACTE |
Le compliment est bien ?crit, |
Acte 2, sc. 5, v. 785 |
| 189 |
CALLITÉE |
Madame, quel succ?s son trouble nous annonce?! |
Acte 2, sc. 5, v. 788 |
| 190 |
L'AURORE |
L'attachement, les d?lices du mien?? |
Acte 2, sc. 5, v. 796 |
| 191 |
CÉPHALE |
Sur le coeur des mortels quels droits n'a point, Madame, |
Acte 2, sc. 5, v. 797 |
| 192 |
CÉPHALE |
Des feux les plus ardents n'enflamme?? |
Acte 2, sc. 5, v. 800 |
| 193 |
CÉPHALE |
Vous rallumez ceux du flambeau du jour, |
Acte 2, sc. 5, v. 801 |
| 194 |
L'AURORE |
C?phale, levez-vous, tant de respect me g?ne, |
Acte 2, sc. 5, v. 807 |
| 195 |
L'AURORE |
Et l'amour n'admet point ces in?galit?s |
Acte 2, sc. 5, v. 808 |
| 196 |
CÉPHALE |
Dans quel trouble nouveau tant de faveurs me plonge?? |
Acte 2, sc. 5, v. 812 |
| 197 |
CÉPHALE |
Tout ceci me para?t un songe |
Acte 2, sc. 5, v. 813 |
| 198 |
L'AURORE |
Aimez, C?phale, aimez, mais avec confiance?; |
Acte 2, sc. 5, v. 819 |
| 199 |
L'AURORE |
D'?tre l'unique objet de mes voeux les plus doux?: |
Acte 2, sc. 5, v. 821 |
| 200 |
CÉPHALE |
Je vous consacrerai toutes mes volont?s. |
Acte 2, sc. 5, v. 832 |
| 201 |
CÉPHALE |
O? mes Peuples charg?s de ma reconnaissance, |
Acte 2, sc. 5, v. 835 |
| 202 |
CÉPHALE |
Et d?s le m?me instant que j'y suis de retour? |
Acte 2, sc. 5, v. 839 |
| 203 |
L'AURORE |
C?phale, quels discours, quelles promesses vaines?? |
Acte 2, sc. 5, v. 840 |
| 204 |
L'AURORE |
Vous me parlez d'encens, je vous parle d'amour?: |
Acte 2, sc. 5, v. 841 |
| 205 |
L'AURORE |
Temples, autels, sans lui rien ne me peut flatter, |
Acte 2, sc. 5, v. 843 |
| 206 |
CÉPHALE |
Madame? |
Acte 2, sc. 5, v. 846 |
| 207 |
PHILACTE |
Madame, au moins? |
Acte 2, sc. 5, v. 853 |
| 208 |
PHILACTE |
Ciel?! Comment r?parerons-nous |
Acte 2, sc. 5, v. 854 |
| 209 |
L'AURORE |
J'aime un mortel qui ne sent rien pour moi?! |
Acte 2, sc. 6, v. 856 |
| 210 |
L'AURORE |
De quel d?pit cruel je me sens agit?e?: |
Acte 2, sc. 6, v. 857 |
| 211 |
L'AURORE |
? mes pressentiments que n'ai-je ajout? foi?? |
Acte 2, sc. 6, v. 859 |
| 212 |
L'AURORE |
On me pr?f?re la fille d'?recth?e?? |
Acte 2, sc. 6, v. 860 |
| 213 |
L'AURORE |
Ne prend nulle_part ? mes peines, |
Acte 2, sc. 6, v. 862 |
| 214 |
CALLITÉE |
Je ne sais, mais, Madame, ou je suis fort tromp?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 866 |
| 215 |
CALLITÉE |
Nous lui verrons l'?me occup?e?: |
Acte 2, sc. 6, v. 869 |
| 216 |
CALLITÉE |
Madame, il est presque impossible |
Acte 2, sc. 6, v. 872 |
| 217 |
L'AURORE |
Ah?! Cesse de vanter des charmes |
Acte 2, sc. 6, v. 874 |
| 218 |
CALLITÉE |
Vous prenez de vaines alarmes, |
Acte 2, sc. 6, v. 877 |
| 219 |
CALLITÉE |
Ce n'est pont un mortel, c'est un Dieu, c'est Mercure. |
Acte 2, sc. 6, v. 890 |
| 220 |
MERCURE |
C'est moi-m?me, il est vrai, vous avez de bons yeux. |
Acte 2, sc. 7, v. 891 |
| 221 |
L'AURORE |
Voit-on Mercure dans ces lieux?? |
Acte 2, sc. 7, v. 893 |
| 222 |
L'AURORE |
Comment donc?! Et quel est ce lugubre ?quipage?? |
Acte 2, sc. 7, v. 896 |
| 223 |
L'AURORE |
E?t pu changer d'habits pour me faire l'honneur |
Acte 2, sc. 7, v. 907 |
| 224 |
L'AURORE |
De me venir rendre visite. |
Acte 2, sc. 7, v. 908 |
| 225 |
MERCURE |
Moins lugubre que le message. |
Acte 2, sc. 7, v. 917 |
| 226 |
L'AURORE |
Ceci commence ? me lasser. |
Acte 2, sc. 7, v. 918 |
| 227 |
L'AURORE |
Seigneur Mercure, ? m'annoncer?? |
Acte 2, sc. 7, v. 920 |
| 228 |
MERCURE |
Que depuis peu de temps l'Hymen tient dans ses cha?nes, |
Acte 2, sc. 7, v. 929 |
| 229 |
MERCURE |
Fait un vacarme affreux pour un mari perdu?: |
Acte 2, sc. 7, v. 931 |
| 230 |
MERCURE |
C'est je crois, Procris qu'on la nomme, |
Acte 2, sc. 7, v. 932 |
| 231 |
MERCURE |
Et le mari C?phale, un fort joli jeune homme. |
Acte 2, sc. 7, v. 933 |
| 232 |
CALLITÉE |
Mais conna?tre les gens, ce n'est pas les aimer, |
Acte 2, sc. 7, v. 938 |
| 233 |
CALLITÉE |
Sur un sinc?re aveu n'allez pas pr?sumer. |
Acte 2, sc. 7, v. 940 |
| 234 |
MERCURE |
Traitent cela d'enl?vement, |
Acte 2, sc. 7, v. 945 |
| 235 |
MERCURE |
Jupiter prend le fait tr?s s?rieusement, |
Acte 2, sc. 7, v. 948 |
| 236 |
MERCURE |
Que sans retardement |
Acte 2, sc. 7, v. 950 |
| 237 |
MERCURE |
Que tr?s diligemment |
Acte 2, sc. 7, v. 952 |
| 238 |
MERCURE |
Et supprimer l'aube du jour, |
Acte 2, sc. 7, v. 955 |
| 239 |
L'AURORE |
Me bannir du Ciel, moi?? |
Acte 2, sc. 7, v. 960 |
| 240 |
CALLITÉE |
Vous enfermer?! Comment?? |
Acte 2, sc. 7, v. 960 |
| 241 |
CALLITÉE |
Il est bon l?, Madame, quelle injure?? |
Acte 2, sc. 7, v. 961 |
| 242 |
CALLITÉE |
Si j'?tais comme vous d?esse, assur?ment |
Acte 2, sc. 7, v. 962 |
| 243 |
CALLITÉE |
Votre cabale impun?ment |
Acte 2, sc. 7, v. 963 |
| 244 |
L'AURORE |
Voil? sans doute un joli compliment |
Acte 2, sc. 7, v. 965 |
| 245 |
L'AURORE |
Que me fait le Seigneur Mercure. |
Acte 2, sc. 7, v. 966 |
| 246 |
MERCURE |
Ce compliment vient de la part du ma?tre?: |
Acte 2, sc. 7, v. 968 |
| 247 |
MERCURE |
Je ne sais comme il vous para?t, |
Acte 2, sc. 7, v. 969 |
| 248 |
MERCURE |
Mais je sais bien comme il doit vous para?tre?? |
Acte 2, sc. 7, v. 970 |
| 249 |
L'AURORE |
Pour son Atys courir comme une folle. |
Acte 2, sc. 7, v. 977 |
| 250 |
MERCURE |
Ce sont ?garements que le temps doit prescrire. |
Acte 2, sc. 7, v. 979 |
| 251 |
L'AURORE |
Femme et jalouse elle s'oppose |
Acte 2, sc. 7, v. 983 |
| 252 |
L'AURORE |
Mars par mes soins naquit d'elle sans p?re. |
Acte 2, sc. 7, v. 996 |
| 253 |
L'AURORE |
Que mes regards avaient fait na?tre. |
Acte 2, sc. 7, v. 1000 |
| 254 |
MERCURE |
Junon a tort assur?ment, |
Acte 2, sc. 7, v. 1001 |
| 255 |
MERCURE |
Comme D?esse bonne et sage, |
Acte 2, sc. 7, v. 1002 |
| 256 |
L'AURORE |
Et de bl?mer les erreurs de l'amour?; |
Acte 2, sc. 7, v. 1007 |
| 257 |
L'AURORE |
Elle y serait sujette elle-m?me ? son tour, |
Acte 2, sc. 7, v. 1008 |
| 258 |
L'AURORE |
Mais comme en terre et dans les Cieux |
Acte 2, sc. 7, v. 1010 |
| 259 |
CALLITÉE |
Nous pensons assez sens?ment, |
Acte 2, sc. 7, v. 1019 |
| 260 |
CALLITÉE |
Et nous nous conduirons de m?me assur?ment. |
Acte 2, sc. 7, v. 1020 |
| 261 |
CALLITÉE |
Vous l'aimez, on le sait, prenez votre parti?; |
Acte 2, sc. 7, v. 1022 |
| 262 |
CALLITÉE |
Madame, il n'en faut pas avoir le d?menti |
Acte 2, sc. 7, v. 1024 |
| 263 |
CALLITÉE |
Un conseil si conforme ? notre intention, |
Acte 2, sc. 7, v. 1036 |
| 264 |
CALLITÉE |
Madame, que Mercure est bon, |
Acte 2, sc. 7, v. 1038 |
| 265 |
CALLITÉE |
Je le sens bien dans ce moment, |
Acte 2, sc. 7, v. 1041 |
| 266 |
CALLITÉE |
Qu'il nous persuade ais?ment?! |
Acte 2, sc. 7, v. 1042 |
| 267 |
CALLITÉE |
Restez ici, Seigneur Mercure. |
Acte 2, sc. 7, v. 1047 |
| 268 |
L'AURORE |
Elle a raison, demeurez parmi nous, |
Acte 2, sc. 7, v. 1049 |
| 269 |
L'AURORE |
Vous passerez ici les moments les plus doux. |
Acte 2, sc. 7, v. 1050 |
| 270 |
MERCURE |
Vous me tentez tr?s fort?: mais Jupiter m'attend. |
Acte 2, sc. 7, v. 1054 |
| 271 |
CALLITÉE |
Vous pouvez lentement conduire cette affaire, |
Acte 2, sc. 7, v. 1059 |
| 272 |
CALLITÉE |
Et jamais Mercure, ni moi, |
Acte 2, sc. 7, v. 1064 |
| 273 |
MERCURE |
Ce n'est pas mon d?faut de me faire prier, |
Acte 2, sc. 7, v. 1066 |
| 274 |
CALLITÉE |
Par soi-m?me il est bon de le justifier. |
Acte 2, sc. 7, v. 1071 |
| 275 |
L'AURORE |
Assur?ment. |
Acte 2, sc. 7, v. 1079 |
| 276 |
MERCURE |
Cela vient-il dans le moment?? |
Acte 2, sc. 7, v. 1081 |
| 277 |
L'AURORE |
Toi qui penses si finement. |
Acte 2, sc. 7, v. 1083 |
| 278 |
CALLITÉE |
Ma foi, Madame, imaginez vous-m?me?: |
Acte 2, sc. 7, v. 1084 |
| 279 |
CALLITÉE |
Vous aimez, et de tous les Dieux |
Acte 2, sc. 7, v. 1085 |
| 280 |
CALLITÉE |
L'esprit doit venir inventif quand on aime. |
Acte 2, sc. 7, v. 1087 |
| 281 |
MERCURE |
Il me vient dans la t?te un petit stratag?me. |
Acte 2, sc. 7, v. 1089 |
| 282 |
MERCURE |
C'est le meilleur qu'on puisse imaginer sans doute. |
Acte 2, sc. 7, v. 1091 |
| 283 |
L'AURORE |
Demeure ici, toi, je te prie, |
Acte 2, sc. 7, v. 1096 |
| 284 |
L'AURORE |
Et par de doux amusements, |
Acte 2, sc. 7, v. 1097 |
| 285 |
L'AURORE |
T?che de le distraire, au moins quelques moments, |
Acte 2, sc. 7, v. 1098 |
| 286 |
CALLITÉE |
Par votre ordre en ces lieux comme vous je commande, |
Acte 2, sc. 7, v. 1101 |
| 287 |
CALLITÉE |
Au moment que je les demande. |
Acte 2, sc. 7, v. 1103 |
| 288 |
UNE NYMPHE |
Au Dieu qui fait aimer tout fait ici la cour, |
Acte 2, sc. , v. 1104 |
| 289 |
UN FAUNE ET UNE NYMPHE |
Aimez, aimez, heureux C?phale, |
Acte 2, sc. , v. 1116 |
| 290 |
UN FAUNE ET UNE NYMPHE |
Aimez, aimez, heureux C?phale, |
Acte 2, sc. , v. 1120 |
| 291 |
PHILACTE |
Mais si vous n?gligez de les mettre en pratique, |
Acte 3, sc. 1, v. 1124 |
| 292 |
CÉPHALE |
Aux charmes d'une ardeur nouvelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 1127 |
| 293 |
PHILACTE |
L'agr?ment de cette aventure, |
Acte 3, sc. 1, v. 1137 |
| 294 |
PHILACTE |
Quoiqu'? parler franchement entre nous, |
Acte 3, sc. 1, v. 1139 |
| 295 |
PHILACTE |
Si nous sommes heureux, que sur notre bonheur, |
Acte 3, sc. 1, v. 1144 |
| 296 |
PHILACTE |
Et franchement j'ai quelque peur |
Acte 3, sc. 1, v. 1146 |
| 297 |
PHILACTE |
D'avoir grande peine ? me taire. |
Acte 3, sc. 1, v. 1147 |
| 298 |
PHILACTE |
Naturellement, moi, je suis un peu jaseur?; |
Acte 3, sc. 1, v. 1148 |
| 299 |
PHILACTE |
Vous savez, comme moi, qu'aujourd'hui c'est la mode |
Acte 3, sc. 1, v. 1154 |
| 300 |
PHILACTE |
Un petit compliment. Tous deux pleins de m?rite, |
Acte 3, sc. 1, v. 1164 |
| 301 |
PHILACTE |
? nous laisser aimer ici tout nous invite?: |
Acte 3, sc. 1, v. 1169 |
| 302 |
PHILACTE |
Ou je me rends, moi, vous n'avez qu'? voir. |
Acte 3, sc. 1, v. 1171 |
| 303 |
PHILACTE |
M'embarrass?-je, moi, de ce que fait ma femme?? |
Acte 3, sc. 1, v. 1176 |
| 304 |
CÉPHALE |
On t?che de jeter dans son ?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 1178 |
| 305 |
CÉPHALE |
Des dispositions ? douter de ma flamme, |
Acte 3, sc. 1, v. 1179 |
| 306 |
CÉPHALE |
Pour me ravir un coeur qui doit n'?tre qu'? moi?? |
Acte 3, sc. 1, v. 1180 |
| 307 |
PHILACTE |
De quoi diantre vous alarmer?? |
Acte 3, sc. 1, v. 1182 |
| 308 |
PHILACTE |
On ferait pour s'en faire aimer |
Acte 3, sc. 1, v. 1183 |
| 309 |
CÉPHALE |
Je fais peut-?tre en ce moment |
Acte 3, sc. 1, v. 1189 |
| 310 |
CÉPHALE |
Et d'un si prompt ?loignement |
Acte 3, sc. 1, v. 1191 |
| 311 |
CÉPHALE |
Et l'on se garde bien de dire assur?ment, |
Acte 3, sc. 1, v. 1199 |
| 312 |
PHILACTE |
Parbleu comment le dirait-on?? |
Acte 3, sc. 1, v. 1201 |
| 313 |
PHILACTE |
Comment pour s'obstiner ? tant de r?sistance?? |
Acte 3, sc. 1, v. 1204 |
| 314 |
CÉPHALE |
Philacte, et de combien de divers mouvements |
Acte 3, sc. 1, v. 1208 |
| 315 |
CÉPHALE |
Je me sens l'?me embarrass?e?! |
Acte 3, sc. 1, v. 1209 |
| 316 |
PHILACTE |
J'entre assez dans vos sentiments. |
Acte 3, sc. 1, v. 1210 |
| 317 |
CÉPHALE |
De l'Aurore, crois-moi, je connais tous les charmes, |
Acte 3, sc. 1, v. 1211 |
| 318 |
CÉPHALE |
Mon coeur est pr?t ? lui rendre les armes?; |
Acte 3, sc. 1, v. 1212 |
| 319 |
CÉPHALE |
Perfide ?poux, insensible ? ses larmes? |
Acte 3, sc. 1, v. 1214 |
| 320 |
PHILACTE |
Procris est femme forte, et ne pleurera pas, |
Acte 3, sc. 1, v. 1215 |
| 321 |
CÉPHALE |
Les noeuds d'hymen, les saintes cha?nes |
Acte 3, sc. 1, v. 1219 |
| 322 |
PHILACTE |
Comme entre gens de qualit?, |
Acte 3, sc. 1, v. 1226 |
| 323 |
PHILACTE |
On aime entre les Dieux ? se rendre service?; |
Acte 3, sc. 1, v. 1227 |
| 324 |
CÉPHALE |
En c?dant ? l'amour quel bl?me je m'attire?! |
Acte 3, sc. 1, v. 1230 |
| 325 |
CALLITÉE |
Vous cherche avec empressement, |
Acte 3, sc. 2, v. 1240 |
| 326 |
CALLITÉE |
C'est pour vous dire apparemment |
Acte 3, sc. 2, v. 1241 |
| 327 |
CÉPHALE |
Du bien de la revoir mon ?me impatiente |
Acte 3, sc. 2, v. 1245 |
| 328 |
CÉPHALE |
Je br?le de savoir ce qu'elle me veut dire. |
Acte 3, sc. 2, v. 1247 |
| 329 |
CÉPHALE |
Et dans les doux transports dont j'ai l'?me agit?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 1254 |
| 330 |
CÉPHALE |
De mon aveuglement et confus et surpris, |
Acte 3, sc. 2, v. 1255 |
| 331 |
CÉPHALE |
Qui dans un coeur encor trop vivement ?pris, |
Acte 3, sc. 2, v. 1258 |
| 332 |
CALLITÉE |
? parler franchement, une pareille offense |
Acte 3, sc. 2, v. 1261 |
| 333 |
PHILACTE |
Un mot ? la D?esse agr?ablement dit? |
Acte 3, sc. 2, v. 1269 |
| 334 |
CALLITÉE |
Ce n'est nullement son d?pit |
Acte 3, sc. 2, v. 1270 |
| 335 |
PHILACTE |
Quand une femme en est saisie, |
Acte 3, sc. 2, v. 1280 |
| 336 |
PHILACTE |
L'?poux en a diablement ? souffrir, |
Acte 3, sc. 2, v. 1281 |
| 337 |
CALLITÉE |
Ta femme est aussi du voyage. |
Acte 3, sc. 2, v. 1284 |
| 338 |
PHILACTE |
Quoi ma femme?? |
Acte 3, sc. 2, v. 1285 |
| 339 |
CALLITÉE |
Pour toi sa tendresse est extr?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 1286 |
| 340 |
CALLITÉE |
Et la tienne est pour elle apparemment de m?rite?? |
Acte 3, sc. 2, v. 1288 |
| 341 |
PHILACTE |
Vous voil? f?ch? vous-m?me?: mais enfin, |
Acte 3, sc. 2, v. 1292 |
| 342 |
CÉPHALE |
Venez ? mon secours, et daignez me prescrire |
Acte 3, sc. 2, v. 1303 |
| 343 |
CÉPHALE |
Tout ce que je dois faire, et comment me conduire |
Acte 3, sc. 2, v. 1304 |
| 344 |
CÉPHALE |
Pour me tirer de la peine o? je suis. |
Acte 3, sc. 2, v. 1305 |
| 345 |
L'AURORE |
Je ne puis pour Procris bl?mer votre constance?: |
Acte 3, sc. 3, v. 1306 |
| 346 |
L'AURORE |
Sensible ? votre ?loignement, |
Acte 3, sc. 3, v. 1307 |
| 347 |
L'AURORE |
Elle vient d'arriver ici dans le moment. |
Acte 3, sc. 3, v. 1309 |
| 348 |
L'AURORE |
On ne saurait assur?ment |
Acte 3, sc. 3, v. 1311 |
| 349 |
L'AURORE |
Trop louer votre attachement?: |
Acte 3, sc. 3, v. 1312 |
| 350 |
CÉPHALE |
Madame, et quand Procris en approche sans peine, |
Acte 3, sc. 3, v. 1316 |
| 351 |
L'AURORE |
H?! Pouvez-vous penser que je donne mes soins |
Acte 3, sc. 3, v. 1322 |
| 352 |
L'AURORE |
Qu'elle a touch? par sa douleur extr?me, |
Acte 3, sc. 3, v. 1325 |
| 353 |
L'AURORE |
Vous avez implor? vous-m?me, |
Acte 3, sc. 3, v. 1328 |
| 354 |
L'AURORE |
Se sert de son pouvoir supr?me |
Acte 3, sc. 3, v. 1329 |
| 355 |
PHILACTE |
Elle a mal pris le moment du voyage, |
Acte 3, sc. 3, v. 1331 |
| 356 |
L'AURORE |
? mes Nymphes ici vous donnerez la loi?; |
Acte 3, sc. 3, v. 1339 |
| 357 |
L'AURORE |
Vous ob?ira comme ? moi?: |
Acte 3, sc. 3, v. 1341 |
| 358 |
CÉPHALE |
Mais je ne rougis point de mes feux pour Procris?; |
Acte 3, sc. 3, v. 1349 |
| 359 |
CÉPHALE |
La vient offrir ? mes regards?! |
Acte 3, sc. 3, v. 1353 |
| 360 |
L'AURORE |
Au moment que toujours fid?le |
Acte 3, sc. 3, v. 1354 |
| 361 |
L'AURORE |
Vous faites vanit? de l'aimer constamment |
Acte 3, sc. 3, v. 1355 |
| 362 |
CÉPHALE |
Que je crains de la voir en ce fatal moment?! |
Acte 3, sc. 3, v. 1356 |
| 363 |
CÉPHALE |
Le devoir me parle pour elle?: |
Acte 3, sc. 3, v. 1357 |
| 364 |
CÉPHALE |
Mais l'amour s'explique autrement. |
Acte 3, sc. 3, v. 1358 |
| 365 |
L'AURORE |
? l'abri des discours que le mensonge invente, |
Acte 3, sc. 3, v. 1363 |
| 366 |
L'AURORE |
? jusqu'? ce moment ?t? |
Acte 3, sc. 3, v. 1364 |
| 367 |
L'AURORE |
Piqu? de votre ?loignement, |
Acte 3, sc. 3, v. 1368 |
| 368 |
CÉPHALE |
Madame?? |
Acte 3, sc. 3, v. 1370 |
| 369 |
L'AURORE |
Je vous parle ici confidemment. |
Acte 3, sc. 3, v. 1370 |
| 370 |
L'AURORE |
Et quand on peut savoir les choses s?rement? |
Acte 3, sc. 3, v. 1373 |
| 371 |
L'AURORE |
Aurait-elle pour vous le m?me attachement. |
Acte 3, sc. 3, v. 1375 |
| 372 |
PHILACTE |
Peste, quel ?claircissement?! |
Acte 3, sc. 3, v. 1376 |
| 373 |
CÉPHALE |
En ce moment j'ai peine ? me croire, |
Acte 3, sc. 3, v. 1377 |
| 374 |
L'AURORE |
Contre Procris vous pr?sumez peut-?tre |
Acte 3, sc. 3, v. 1381 |
| 375 |
L'AURORE |
? vous mettre pour elle en quelque d?fiance?? |
Acte 3, sc. 3, v. 1383 |
| 376 |
L'AURORE |
Vous-m?me en ce Palais |
Acte 3, sc. 3, v. 1384 |
| 377 |
L'AURORE |
Je puis remettre dans vos mains |
Acte 3, sc. 3, v. 1393 |
| 378 |
L'AURORE |
Et de cette immense richesse, |
Acte 3, sc. 3, v. 1395 |
| 379 |
L'AURORE |
Rival alors, et rival de lui-m?me, |
Acte 3, sc. 3, v. 1398 |
| 380 |
L'AURORE |
Et savoir s?rement ? quel point Procris l'aime. |
Acte 3, sc. 3, v. 1401 |
| 381 |
L'AURORE |
De quel crime envers moi ce trouble vous accuse?? |
Acte 3, sc. 3, v. 1403 |
| 382 |
L'AURORE |
Vous craignez de ne plus aimer |
Acte 3, sc. 3, v. 1404 |
| 383 |
L'AURORE |
L'objet qui s?t trop vous charmer, |
Acte 3, sc. 3, v. 1405 |
| 384 |
CÉPHALE |
Mais regardez l'?tat o? vous me r?duisez. |
Acte 3, sc. 3, v. 1409 |
| 385 |
CÉPHALE |
Quel mouvement se fait en moi?! |
Acte 3, sc. 3, v. 1417 |
| 386 |
PHILACTE |
Ce changement pour moi n'?tait pas n?cessaire. |
Acte 3, sc. 3, v. 1419 |
| 387 |
L'AURORE |
Vous reprendrez votre forme ordinaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 1421 |
| 388 |
PHILACTE |
Comment donc, vous voil? tout autre?! |
Acte 3, sc. 4, v. 1424 |
| 389 |
PHILACTE |
Malepeste, quel changement |
Acte 3, sc. 4, v. 1425 |
| 390 |
PHILACTE |
Tournez-vous, s'il vous pla?t, tenez-vous un moment. |
Acte 3, sc. 4, v. 1427 |
| 391 |
PHILACTE |
Il faut un peu m'accoutumer. |
Acte 3, sc. 4, v. 1429 |
| 392 |
PHILACTE |
Parbleu, vous ?tes ? charmer?; |
Acte 3, sc. 4, v. 1430 |
| 393 |
PHILACTE |
Le nez bien fait et la bouche vermeille. |
Acte 3, sc. 4, v. 1433 |
| 394 |
PHILACTE |
Pour cela, c'est une merveille?; |
Acte 3, sc. 4, v. 1434 |
| 395 |
PHILACTE |
Et mettre ? profit ses talents?! |
Acte 3, sc. 4, v. 1440 |
| 396 |
CÉPHALE |
Philacte, est-ce que je me trouve?! |
Acte 3, sc. 4, v. 1445 |
| 397 |
CÉPHALE |
En ce moment je me sens agiter |
Acte 3, sc. 4, v. 1456 |
| 398 |
CÉPHALE |
Ah?! Curiosit? qui me sera fatale, |
Acte 3, sc. 4, v. 1458 |
| 399 |
PHILACTE |
Livrez-vous sans scrupule au feu qui vous enflamme, |
Acte 3, sc. 4, v. 1469 |
| 400 |
PHILACTE |
Et comptez qu'avec une femme, |
Acte 3, sc. 4, v. 1470 |
| 401 |
CÉPHALE |
Soumis aux lois qu'elle a su me prescrire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1475 |
| 402 |
PHILACTE |
Madame Callit?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 1482 |
| 403 |
PHILACTE |
J'ai mes raisons, laissez faire, et pour cause. |
Acte 3, sc. 5, v. 1487 |
| 404 |
PHILACTE |
Si l'on me conna?t, moi, |
Acte 3, sc. 5, v. 1488 |
| 405 |
CALLITÉE |
Du changement sur moi tu peux te reposer, |
Acte 3, sc. 5, v. 1494 |
| 406 |
CALLITÉE |
J'ai le m?me pouvoir pour cela que l'Aurore. |
Acte 3, sc. 5, v. 1495 |
| 407 |
PHILACTE |
? ma femme je veux faire aussi les yeux doux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1498 |
| 408 |
PHILACTE |
C'est pourquoi, travaillez promptement, je vous prie. |
Acte 3, sc. 5, v. 1499 |
| 409 |
PHILACTE |
La peau du visage me tire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1501 |
| 410 |
PHILACTE |
Certains fr?missements que je ne saurais dire? |
Acte 3, sc. 5, v. 1503 |
| 411 |
PHILACTE |
Ma femme ? cesser d'?tre sage, |
Acte 3, sc. 5, v. 1508 |
| 412 |
PHILACTE |
En bonne foi je vous promets |
Acte 3, sc. 5, v. 1509 |
| 413 |
CALLITÉE |
La promesse est fort engageante. |
Acte 3, sc. 5, v. 1511 |
| 414 |
PHILACTE |
J'ai, comme vous voyez, l'?me reconnaissante. |
Acte 3, sc. 5, v. 1512 |
| 415 |
CALLITÉE |
Adieu, le charme est accompli. |
Acte 3, sc. 5, v. 1513 |
| 416 |
CÉPHALE |
Un reproche secret et m'alarme et m'?tonne. |
Acte 3, sc. 5, v. 1520 |
| 417 |
PHILACTE |
On me reconna?tra, Seigneur. |
Acte 3, sc. 5, v. 1521 |
| 418 |
CÉPHALE |
Mais pour quelques moments ?loignons-nous, suis-moi?: |
Acte 3, sc. 5, v. 1523 |
| 419 |
PROCRIS |
Un noir pressentiment me saisit et m'agite?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1543 |
| 420 |
PROCRIS |
C?ans certains moments sur ce que l'on nous dit |
Acte 3, sc. 7, v. 1551 |
| 421 |
DIONE |
Non que je bl?me en vous un pareil sentiment, |
Acte 3, sc. 7, v. 1554 |
| 422 |
DIONE |
Mais vous traitez cela trop s?rieusement?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1555 |
| 423 |
DIONE |
Comme vous m'a-t-on vue ?taler mes faiblesses?? |
Acte 3, sc. 7, v. 1560 |
| 424 |
DIONE |
Prendre mes voeux et mon encens?? |
Acte 3, sc. 7, v. 1564 |
| 425 |
DIONE |
Ce ne sont point l? mes allures?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1565 |
| 426 |
DIONE |
Mon coeur est droit, mes intentions pores. |
Acte 3, sc. 7, v. 1566 |
| 427 |
PROCRIS |
Ne doit pas trop compter sur l'exc?s de ta flamme. |
Acte 3, sc. 7, v. 1574 |
| 428 |
DIONE |
Ce n'est pas mon d?faut, Madame, |
Acte 3, sc. 7, v. 1575 |
| 429 |
DIONE |
D'aimer beaucoup les gens qui m'aiment peu. |
Acte 3, sc. 7, v. 1576 |
| 430 |
PROCRIS |
On t'aime plus que tu ne penses?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1577 |
| 431 |
DIONE |
Livrez-vous ? ma bonne humeur, |
Acte 3, sc. 7, v. 1584 |
| 432 |
DIONE |
Oui, vous commencez ? sourire?? |
Acte 3, sc. 7, v. 1587 |
| 433 |
PROCRIS |
C?phale seul peut me la rendre. |
Acte 3, sc. 7, v. 1592 |
| 434 |
PROCRIS |
Que tout me charmerait, Dione, en ces beaux lieux, |
Acte 3, sc. 7, v. 1601 |
| 435 |
PROCRIS |
Mais dis-moi, chez qui sommes-nous |
Acte 3, sc. 7, v. 1604 |
| 436 |
PROCRIS |
Ne s'offre point ? mes regards. |
Acte 3, sc. 7, v. 1617 |
| 437 |
CÉPHALE |
Je ne m'offense point, Madame, |
Acte 3, sc. 8, v. 1618 |
| 438 |
CÉPHALE |
Je sais pour votre ?poux quelle ardeur vous enflamme. |
Acte 3, sc. 8, v. 1621 |
| 439 |
PROCRIS |
Et je ne puis cacher le trouble de mon ?me. |
Acte 3, sc. 8, v. 1623 |
| 440 |
CÉPHALE |
N'a rien alt?r? de vos charmes,) |
Acte 3, sc. 8, v. 1630 |
| 441 |
CÉPHALE |
Su d'un ?poux qui fait couler vos larmes |
Acte 3, sc. 8, v. 1631 |
| 442 |
CÉPHALE |
Que ne ferait-on point pour calmer vos alarmes?? |
Acte 3, sc. 8, v. 1634 |
| 443 |
PROCRIS |
L'exc?s de mes malheurs permet-il que j'esp?re |
Acte 3, sc. 8, v. 1636 |
| 444 |
PROCRIS |
? mes justes d?sirs le sort est trop contraire. |
Acte 3, sc. 8, v. 1638 |
| 445 |
PROCRIS |
D'un objet tendrement aim?. |
Acte 3, sc. 8, v. 1646 |
| 446 |
CÉPHALE |
Vous m'en voyez p?n?tr? comme vous?: |
Acte 3, sc. 8, v. 1648 |
| 447 |
PROCRIS |
Vous condamnez, Seigneur, un soin si l?gitime, |
Acte 3, sc. 8, v. 1651 |
| 448 |
PROCRIS |
Et je le prends, dites-vous, vainement?? |
Acte 3, sc. 8, v. 1652 |
| 449 |
CÉPHALE |
Ah?! Que de cet ?poux je plains l'aveuglement?? |
Acte 3, sc. 8, v. 1653 |
| 450 |
CÉPHALE |
S'il s'?loigne de vous sans crime, |
Acte 3, sc. 8, v. 1654 |
| 451 |
CÉPHALE |
Qu'il est coupable en ce moment?! |
Acte 3, sc. 8, v. 1655 |
| 452 |
CÉPHALE |
Possesseur de vos charmes |
Acte 3, sc. 8, v. 1656 |
| 453 |
CÉPHALE |
Il a g?mi d'abord, il a vers? des larmes, |
Acte 3, sc. 8, v. 1658 |
| 454 |
CÉPHALE |
Une flamme nouvelle |
Acte 3, sc. 8, v. 1660 |
| 455 |
PROCRIS |
Ah?! De quel coup mortel venez-vous me frapper?? |
Acte 3, sc. 8, v. 1664 |
| 456 |
PROCRIS |
L'ingrat? Mais non, Dione, on cherche ? me tromper. |
Acte 3, sc. 8, v. 1665 |
| 457 |
PROCRIS |
Se cache-t-il?? Quelle est cette beaut? qu'il aime?? |
Acte 3, sc. 8, v. 1671 |
| 458 |
PROCRIS |
Qui p?n?trez ses secrets par vous-m?me?? |
Acte 3, sc. 8, v. 1674 |
| 459 |
PROCRIS |
Comme j'ai tout sujet de le penser? |
Acte 3, sc. 8, v. 1676 |
| 460 |
CÉPHALE |
Madame. |
Acte 3, sc. 8, v. 1677 |
| 461 |
PROCRIS |
Ne sait point lire au fond d'une ?me. |
Acte 3, sc. 8, v. 1678 |
| 462 |
PROCRIS |
Pr?s de vous en ces lieux me guide, |
Acte 3, sc. 8, v. 1681 |
| 463 |
PROCRIS |
Qu'il me rende son coeur, et dans l'instant j'oublie |
Acte 3, sc. 8, v. 1687 |
| 464 |
PROCRIS |
Les maux qu'il m'a caus?s par son ?loignement?; |
Acte 3, sc. 8, v. 1688 |
| 465 |
PROCRIS |
Ou s'il s'obstine au changement, |
Acte 3, sc. 8, v. 1689 |
| 466 |
CÉPHALE |
Que son ?garement vous cause. |
Acte 3, sc. 8, v. 1694 |
| 467 |
CÉPHALE |
Vous l'aimez, Madame, il vous aime, |
Acte 3, sc. 8, v. 1696 |
| 468 |
CÉPHALE |
Quels reproches secrets il se fait ? lui-m?me?! |
Acte 3, sc. 8, v. 1697 |
| 469 |
CÉPHALE |
C'est une puissance supr?me |
Acte 3, sc. 8, v. 1699 |
| 470 |
PROCRIS |
Il permet donc qu'avec impunit? |
Acte 3, sc. 8, v. 1703 |
| 471 |
PROCRIS |
L'ingrat C?phale me trahisse?: |
Acte 3, sc. 8, v. 1704 |
| 472 |
PROCRIS |
Ma honte et l'exc?s de mes peines. |
Acte 3, sc. 8, v. 1708 |
| 473 |
CÉPHALE |
Non, Madame, dans ce Palais |
Acte 3, sc. 8, v. 1709 |
| 474 |
PROCRIS |
Ah?! Pour le rendre heureux qu'il me rende C?phale. |
Acte 3, sc. 8, v. 1714 |
| 475 |
CÉPHALE |
Mais, Madame, dans ce s?jour |
Acte 3, sc. 8, v. 1716 |
| 476 |
CÉPHALE |
? vos peines, ? vos tourments, |
Acte 3, sc. 8, v. 1718 |
| 477 |
CÉPHALE |
Vous trouverez ici plus d'adoucissement |
Acte 3, sc. 8, v. 1719 |
| 478 |
CÉPHALE |
Par de tendres amusements |
Acte 3, sc. 8, v. 1721 |
| 479 |
CÉPHALE |
Heureux si pour quelques moments |
Acte 3, sc. 8, v. 1723 |
| 480 |
PROCRIS |
Mon repos m?me et mon honneur |
Acte 3, sc. 8, v. 1727 |
| 481 |
CÉPHALE |
Et moi, Madame, et moi, j'ose exiger de vous |
Acte 3, sc. 8, v. 1729 |
| 482 |
CÉPHALE |
Pour l'oublier demeurez parmi nous, |
Acte 3, sc. 8, v. 1733 |
| 483 |
PHILACTE |
C?phale est pour lui-m?me un dangereux rival?: |
Acte 3, sc. 10, v. 1748 |
| 484 |
PHILACTE |
Pour mieux ?claircir mes soup?ons, |
Acte 3, sc. 10, v. 1750 |
| 485 |
DIONE |
Qui s'?loigne ? regret de l'endroit o? nous sommes?? |
Acte 3, sc. 10, v. 1754 |
| 486 |
DIONE |
Mais je le crois d'un rang fort au-dessus des hommes. |
Acte 3, sc. 10, v. 1756 |
| 487 |
DIONE |
Une fiert? qui pla?t au moment qu'elle ?tonne?? |
Acte 3, sc. 10, v. 1759 |
| 488 |
PROCRIS |
Pour calmer les chagrins que mon ?me ressent?: |
Acte 3, sc. 10, v. 1765 |
| 489 |
DIONE |
Il cherchait une excuse ? sa nouvelle flamme?; |
Acte 3, sc. 10, v. 1773 |
| 490 |
DIONE |
Quel pr?texte obligeant il a saisi, Madame?! |
Acte 3, sc. 10, v. 1776 |
| 491 |
DIONE |
Tout cela, comme moi, ne vous a point frapp?s?? |
Acte 3, sc. 10, v. 1783 |
| 492 |
DIONE |
Ouais, je me suis donc tromp?e. |
Acte 3, sc. 10, v. 1786 |
| 493 |
DIONE |
Qu'il me semblait que vous sentiez de m?me, |
Acte 3, sc. 10, v. 1789 |
| 494 |
DIONE |
Mais presque dans le m?me instant. |
Acte 3, sc. 10, v. 1791 |
| 495 |
PROCRIS |
Ton erreur est extr?me. |
Acte 3, sc. 10, v. 1792 |
| 496 |
DIONE |
Qu'on peut ais?ment r?parer, |
Acte 3, sc. 10, v. 1796 |
| 497 |
DIONE |
Que vous avez paru faire pour demeurer. |
Acte 3, sc. 10, v. 1801 |
| 498 |
PROCRIS |
J'esp?re ici revoir C?phale ? tout moment. |
Acte 3, sc. 10, v. 1803 |
| 499 |
DIONE |
Je donne des conseils fort bons, assur?ment, |
Acte 3, sc. 10, v. 1804 |
| 500 |
DIONE |
Je porte un coeur comme le v?tre, |
Acte 3, sc. 10, v. 1814 |
| 501 |
DIONE |
Dans une demeure si belle |
Acte 3, sc. 10, v. 1820 |
| 502 |
PROCRIS |
De d?pit contre vous je me sens enflammer?: |
Acte 3, sc. 10, v. 1824 |
| 503 |
DIONE |
Et vous vous laisserez aimer, |
Acte 3, sc. 10, v. 1826 |
| 504 |
DIONE |
Vous aimerez vous-m?me, et je vous le pr?dis. |
Acte 3, sc. 10, v. 1829 |
| 505 |
DIONE |
Dans peu de temps vous me pardonnerez?: |
Acte 3, sc. 10, v. 1833 |
| 506 |
DIONE |
Comme ? vous, c'est ce qui me semble. |
Acte 3, sc. 12, v. 1840 |
| 507 |
DIONE |
Ce sont de petits mouvements |
Acte 3, sc. 12, v. 1843 |
| 508 |
PHILACTE |
Je vous en fais mes compliments. |
Acte 3, sc. 12, v. 1846 |
| 509 |
PHILACTE |
Dans l'?tat o? la met l'absence de C?phale, |
Acte 3, sc. 12, v. 1847 |
| 510 |
PHILACTE |
Vous vous pr?tez ? sa mauvaise humeur. |
Acte 3, sc. 12, v. 1848 |
| 511 |
DIONE |
Pourquoi non?? Je le crois bien vraiment?; |
Acte 3, sc. 12, v. 1855 |
| 512 |
DIONE |
D'un ?poux aim? tendrement. |
Acte 3, sc. 12, v. 1858 |
| 513 |
PHILACTE |
Et qu'assez brusquement d'avec vous s?par?? |
Acte 3, sc. 12, v. 1864 |
| 514 |
PHILACTE |
Le bon esprit, l'heureux temp?rament, |
Acte 3, sc. 12, v. 1874 |
| 515 |
PHILACTE |
L'aimable petit coeur de femme?! |
Acte 3, sc. 12, v. 1875 |
| 516 |
PHILACTE |
Quoi, si comme C?phale, il ressentait dans l'?me |
Acte 3, sc. 12, v. 1876 |
| 517 |
PHILACTE |
Pour quelque autre que vous un tendre mouvement?? |
Acte 3, sc. 12, v. 1877 |
| 518 |
PHILACTE |
Comment?? |
Acte 3, sc. 12, v. 1878 |
| 519 |
DIONE |
Mais pour se faire aimer, et pour plaire ? son tour, |
Acte 3, sc. 12, v. 1881 |
| 520 |
PHILACTE |
Par les sentiments o? vous ?tes, |
Acte 3, sc. 12, v. 1887 |
| 521 |
PHILACTE |
Je ne le bl?me pas |
Acte 3, sc. 12, v. 1908 |
| 522 |
PHILACTE |
Alors comme un foudre de guerre, |
Acte 3, sc. 12, v. 1914 |
| 523 |
DIONE |
Lui?! Quel conte?! ? l'hymen il ne s'est engag? |
Acte 3, sc. 12, v. 1917 |
| 524 |
PHILACTE |
C'est un homme de tr?s bon sens |
Acte 3, sc. 12, v. 1925 |
| 525 |
PHILACTE |
Et qui vous aime. |
Acte 3, sc. 12, v. 1927 |
| 526 |
PHILACTE |
Ou mes conjectures sont vaines, |
Acte 3, sc. 12, v. 1934 |
| 527 |
DIONE |
Des sentiments que j'ai pour lui. |
Acte 3, sc. 12, v. 1941 |
| 528 |
PHILACTE |
Et les femmes pourtant sont faites pour aimer?: |
Acte 3, sc. 12, v. 1947 |
| 529 |
PHILACTE |
Quelque autre que Philacte aura su vous charmer. |
Acte 3, sc. 12, v. 1948 |
| 530 |
DIONE |
Vous paraissez galant homme et discret, |
Acte 3, sc. 12, v. 1950 |
| 531 |
DIONE |
Et Philacte est ha? sans que j'aime. |
Acte 3, sc. 12, v. 1954 |
| 532 |
DIONE |
Un troisi?me s'offre ? son tour, |
Acte 3, sc. 12, v. 1958 |
| 533 |
DIONE |
Ainsi le temps de moment en moment |
Acte 3, sc. 12, v. 1960 |
| 534 |
DIONE |
Prendre un solide attachement. |
Acte 3, sc. 12, v. 1963 |
| 535 |
PHILACTE |
T?chez de vous armer de r?solution, |
Acte 3, sc. 12, v. 1972 |
| 536 |
PHILACTE |
Si mon ma?tre de m?me est pay? de la sienne, |
Acte 3, sc. 13, v. 1978 |
| 537 |
UNE NYMPHE |
V?nus y demeure avec eux, |
Acte 3, sc. 14, v. 1986 |
| 538 |
UNE AUTRE NYMPHE |
Vos yeux ne sont point faits pour r?pandre des larmes, |
Acte 3, sc. 14, v. 1994 |
| 539 |
UNE AUTRE NYMPHE |
Belle Procris, vous avez trop de charmes |
Acte 3, sc. 14, v. 1996 |
| 540 |
DEUX NYMPHES |
Aimez, changez autant de fois |
Acte 3, sc. 14, v. 2004 |
| 541 |
UNE NYMPHE |
Se d?dommage ais?ment. |
Acte 3, sc. 14, v. 2009 |
| 542 |
UNE AUTRE NYMPHE |
Prudente qui la commence |
Acte 3, sc. 14, v. 2016 |
| 543 |
UNE AUTRE NYMPHE |
Les moments o? l'on sait plaire, |
Acte 3, sc. 14, v. 2020 |
| 544 |
L'AURORE |
Quoi n'est-ce pas fournir des armes |
Acte 4, sc. 1, v. 2026 |
| 545 |
L'AURORE |
De prodiguer ainsi tant d'attraits et de charmes |
Acte 4, sc. 1, v. 2028 |
| 546 |
CALLITÉE |
Et sans vous flatter, comme vous |
Acte 4, sc. 1, v. 2047 |
| 547 |
L'AURORE |
Je pardonne ? ta bonne humeur |
Acte 4, sc. 1, v. 2049 |
| 548 |
L'AURORE |
Mais trop l?g?rement ton z?le s'int?resse |
Acte 4, sc. 1, v. 2051 |
| 549 |
CALLITÉE |
Je suis tr?s attentive ? tous vos sentiments, |
Acte 4, sc. 1, v. 2054 |
| 550 |
CALLITÉE |
Sans crainte de Procris je vois briller les charmes, |
Acte 4, sc. 1, v. 2058 |
| 551 |
CALLITÉE |
Plus de soucis et plus d'alarmes. |
Acte 4, sc. 1, v. 2060 |
| 552 |
CALLITÉE |
Puisque en faveur de votre flamme |
Acte 4, sc. 1, v. 2062 |
| 553 |
CALLITÉE |
Notre ami Mercure a, Madame, |
Acte 4, sc. 1, v. 2063 |
| 554 |
L'AURORE |
Tu rassures un peu mon ?me. |
Acte 4, sc. 1, v. 2065 |
| 555 |
CALLITÉE |
Vous ?tes amante, elle est femme, |
Acte 4, sc. 1, v. 2067 |
| 556 |
L'AURORE |
Mercure dans l'Olympe est all? faire un tour, |
Acte 4, sc. 1, v. 2070 |
| 557 |
L'AURORE |
Non?: mais des mouvements de la c?leste Cour |
Acte 4, sc. 1, v. 2074 |
| 558 |
L'AURORE |
Junon dans son humeur jalouse, |
Acte 4, sc. 1, v. 2077 |
| 559 |
CALLITÉE |
Mais comment emp?cher que le bruit ne soit fait?? |
Acte 4, sc. 1, v. 2086 |
| 560 |
CALLITÉE |
Le meilleur parti qu'on peut prendre, |
Acte 4, sc. 1, v. 2087 |
| 561 |
CALLITÉE |
Jupiter a charg? Mercure de l'affaire?: |
Acte 4, sc. 1, v. 2092 |
| 562 |
CALLITÉE |
De concert avec nous par Mercure l'Amour, |
Acte 4, sc. 1, v. 2093 |
| 563 |
CALLITÉE |
Mercure ? Jupiter fera voir clairement |
Acte 4, sc. 1, v. 2104 |
| 564 |
CALLITÉE |
Qu'on ne doit vous bl?mer en ceci nullement?; |
Acte 4, sc. 1, v. 2105 |
| 565 |
CALLITÉE |
Et son ?poux tranquillement, |
Acte 4, sc. 1, v. 2108 |
| 566 |
CALLITÉE |
Voil? comme parmi les Dieux |
Acte 4, sc. 1, v. 2112 |
| 567 |
CALLITÉE |
Et si chez mes mortels elles vont un peu mieux, |
Acte 4, sc. 1, v. 2114 |
| 568 |
CALLITÉE |
Ne craignez rien, Mercure avec empressement |
Acte 4, sc. 1, v. 2116 |
| 569 |
L'AURORE |
Quel trouble tout-?-coup m'agite en ce moment?? |
Acte 4, sc. 2, v. 2118 |
| 570 |
MERCURE |
Ce n'est pas pour vous faire un mauvais compliment. |
Acte 4, sc. 2, v. 2121 |
| 571 |
MERCURE |
Pour calmer sa douleur profonde, |
Acte 4, sc. 2, v. 2126 |
| 572 |
MERCURE |
A fait un merveilleux effet. |
Acte 4, sc. 2, v. 2130 |
| 573 |
CALLITÉE |
H? voyez ce que c'est qu'un bon conseil?; Madame. |
Acte 4, sc. 2, v. 2131 |
| 574 |
CALLITÉE |
Qui s'int?resse ? servir votre flamme. |
Acte 4, sc. 2, v. 2133 |
| 575 |
MERCURE |
Arriv? comme par hasard, |
Acte 4, sc. 2, v. 2137 |
| 576 |
MERCURE |
Des compliments qu'elles n'attendaient pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 2140 |
| 577 |
MERCURE |
Et voil? pourquoi justement |
Acte 4, sc. 2, v. 2142 |
| 578 |
MERCURE |
J'ai cru qu'il ?tait bon que pour le compliment |
Acte 4, sc. 2, v. 2143 |
| 579 |
CALLITÉE |
Que Mercure est un bon politique?! |
Acte 4, sc. 2, v. 2145 |
| 580 |
MERCURE |
Oui, vraiment. |
Acte 4, sc. 2, v. 2145 |
| 581 |
MERCURE |
H? bien dans le moment |
Acte 4, sc. 2, v. 2164 |
| 582 |
MERCURE |
Les voil? dans l'emportement. |
Acte 4, sc. 2, v. 2165 |
| 583 |
MERCURE |
Ah vraiment, a cri? Minerve, |
Acte 4, sc. 2, v. 2170 |
| 584 |
MERCURE |
Elle court comme lui la campagne ? pr?sent. |
Acte 4, sc. 2, v. 2178 |
| 585 |
MERCURE |
Madame l'Aurore?; comptez, |
Acte 4, sc. 2, v. 2181 |
| 586 |
MERCURE |
Dont ne soit capable Mercure?; |
Acte 4, sc. 2, v. 2185 |
| 587 |
MERCURE |
Il faut immoler tout, et m?me la vertu. |
Acte 4, sc. 2, v. 2187 |
| 588 |
L'AURORE |
Il va plus loin encor que ses promesses. |
Acte 4, sc. 2, v. 2188 |
| 589 |
MERCURE |
Comme des prudes outrag?es, |
Acte 4, sc. 2, v. 2193 |
| 590 |
MERCURE |
Je me suis assur? de leur protection, |
Acte 4, sc. 2, v. 2195 |
| 591 |
MERCURE |
Dans le si?cle o? nous sommes, |
Acte 4, sc. 2, v. 2211 |
| 592 |
MERCURE |
Chez les Dieux comme chez les hommes |
Acte 4, sc. 2, v. 2212 |
| 593 |
MERCURE |
L'ont engag? pour vous ? faire des merveilles?: |
Acte 4, sc. 2, v. 2217 |
| 594 |
MERCURE |
Le grand Ma?tre des Dieux en a ri comme un fou?: |
Acte 4, sc. 2, v. 2221 |
| 595 |
MERCURE |
Il n'en sera plus mention. |
Acte 4, sc. 2, v. 2228 |
| 596 |
CALLITÉE |
Mercure cependant nous sort d'un mauvais pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 2236 |
| 597 |
L'AURORE |
Et Mercure sur moi peut compter. |
Acte 4, sc. 2, v. 2238 |
| 598 |
MERCURE |
Pour achever ce que j'ai commenc?. |
Acte 4, sc. 2, v. 2242 |
| 599 |
PHILACTE |
Comme s'il en ?tait le ma?tre?; |
Acte 4, sc. 3, v. 2250 |
| 600 |
PHILACTE |
Et si je sais me conna?tre en souhaits, |
Acte 4, sc. 3, v. 2251 |
| 601 |
PHILACTE |
Tant?t oui, tant?t non, Madame. |
Acte 4, sc. 3, v. 2254 |
| 602 |
L'AURORE |
Comment?? |
Acte 4, sc. 3, v. 2255 |
| 603 |
PHILACTE |
Il a d'abord assez bien commenc?, |
Acte 4, sc. 3, v. 2255 |
| 604 |
PHILACTE |
Et dans l'esprit et le coeur de la Dame |
Acte 4, sc. 3, v. 2256 |
| 605 |
PHILACTE |
Je ne sais quel remords le g?ne au fond de l'?me. |
Acte 4, sc. 3, v. 2259 |
| 606 |
PHILACTE |
Ce n'est point l'amour qui l'enflamme?: |
Acte 4, sc. 3, v. 2261 |
| 607 |
PHILACTE |
De faire l'amant de sa femme?: |
Acte 4, sc. 3, v. 2263 |
| 608 |
L'AURORE |
De calmer les soup?ons que mon coeur a du sien. |
Acte 4, sc. 3, v. 2270 |
| 609 |
PHILACTE |
D'allumer dans son coeur une flamme constante, |
Acte 4, sc. 3, v. 2272 |
| 610 |
PHILACTE |
Madame, et par-del? ne lui demandez rien. |
Acte 4, sc. 3, v. 2273 |
| 611 |
PHILACTE |
Pour certains ?claircissements. |
Acte 4, sc. 3, v. 2275 |
| 612 |
CALLITÉE |
As-tu vu ta femme?? |
Acte 4, sc. 3, v. 2276 |
| 613 |
CALLITÉE |
Tu sais pour moi quels sont ses sentiments?? |
Acte 4, sc. 3, v. 2277 |
| 614 |
PHILACTE |
Oh, vraiment oui, c'est bien le plus grand fonds de haine, |
Acte 4, sc. 3, v. 2278 |
| 615 |
PHILACTE |
Si par hasard mon ma?tre allait savoir de m?me? |
Acte 4, sc. 3, v. 2282 |
| 616 |
L'AURORE |
Non, pour lui de Procris la tendresse est extr?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 2283 |
| 617 |
L'AURORE |
C?phale est seul objet de sa plus tendre flamme. |
Acte 4, sc. 3, v. 2285 |
| 618 |
PHILACTE |
Je n'en r?pondrais pas, Madame, |
Acte 4, sc. 3, v. 2286 |
| 619 |
PHILACTE |
L'hymen fait des effets qu'on ne saurait comprendre?; |
Acte 4, sc. 3, v. 2288 |
| 620 |
PHILACTE |
Je me tairai. |
Acte 4, sc. 3, v. 2299 |
| 621 |
L'AURORE |
Tu cesseras de vivre au m?me instant. |
Acte 4, sc. 3, v. 2301 |
| 622 |
PHILACTE |
Ce s?jour si charmant commence ? me d?plaire?; |
Acte 4, sc. 4, v. 2306 |
| 623 |
PHILACTE |
Quoi donc, si pour me faire pi?ce |
Acte 4, sc. 4, v. 2310 |
| 624 |
PHILACTE |
Ou laissez-moi partir, ou qu'on me garde ? vue. |
Acte 4, sc. 4, v. 2318 |
| 625 |
PHILACTE |
Mettez-vous vous-m?me en ma place. |
Acte 4, sc. 4, v. 2321 |
| 626 |
PHILACTE |
Je demeure, et c'est une gr?ce |
Acte 4, sc. 4, v. 2323 |
| 627 |
PHILACTE |
Que je ressens comme je dois. |
Acte 4, sc. 4, v. 2324 |
| 628 |
CALLITÉE |
Moi-m?me je l'ignore. |
Acte 4, sc. 4, v. 2328 |
| 629 |
CALLITÉE |
Si je puis sainement juger de l'aventure, |
Acte 4, sc. 5, v. 2331 |
| 630 |
CALLITÉE |
Mais que vois-je, Seigneur Mercure?? |
Acte 4, sc. 5, v. 2334 |
| 631 |
CALLITÉE |
Quel est donc ce d?guisement?? |
Acte 4, sc. 5, v. 2335 |
| 632 |
CALLITÉE |
Oui, vraiment, |
Acte 4, sc. 6, v. 2336 |
| 633 |
CALLITÉE |
Oui, justement. |
Acte 4, sc. 6, v. 2338 |
| 634 |
CALLITÉE |
Et ce d?guisement peut tromper tous les yeux. |
Acte 4, sc. 6, v. 2344 |
| 635 |
MERCURE |
Adieu. Comme nourrice, avec la confidente, |
Acte 4, sc. 6, v. 2346 |
| 636 |
DIONE |
Vous sommes chez un Dieu, sans doute?; |
Acte 4, sc. 7, v. 2351 |
| 637 |
DIONE |
Je ne me trompe point, St?nop?! |
Acte 4, sc. 7, v. 2353 |
| 638 |
MERCURE |
Que je ressens de joie en ce moment?! |
Acte 4, sc. 7, v. 2354 |
| 639 |
DIONE |
L'embrassade aussi vivement? |
Acte 4, sc. 7, v. 2356 |
| 640 |
PROCRIS |
Mais, quel objet se pr?sente ? mes yeux?! |
Acte 4, sc. 8, v. 2364 |
| 641 |
PROCRIS |
En quel ?tat me trouvez-vous?? |
Acte 4, sc. 8, v. 2366 |
| 642 |
PROCRIS |
St?nop?, mes chagrins par vous sont redoubl?s?? |
Acte 4, sc. 8, v. 2371 |
| 643 |
PROCRIS |
Est-ce donc vous qui me parlez?? |
Acte 4, sc. 8, v. 2372 |
| 644 |
PROCRIS |
Est-ce ainsi dans mes maux que vous me consolez. |
Acte 4, sc. 8, v. 2378 |
| 645 |
MERCURE |
C'est l'?me la plus d?loyale? |
Acte 4, sc. 8, v. 2380 |
| 646 |
PROCRIS |
Dit-on l'objet de son ?garement?? |
Acte 4, sc. 8, v. 2381 |
| 647 |
MERCURE |
Dans un joli pr?dicament. |
Acte 4, sc. 8, v. 2384 |
| 648 |
PROCRIS |
Pour aigrir mon ressentiment. |
Acte 4, sc. 8, v. 2386 |
| 649 |
MERCURE |
Ho, c'est bien mon dessein, vraiment. |
Acte 4, sc. 8, v. 2387 |
| 650 |
MERCURE |
Sous pr?texte d'aimer la chasse, |
Acte 4, sc. 8, v. 2388 |
| 651 |
DIONE |
Vengeons-nous en de m?me. H?, de quoi sert |
Acte 4, sc. 8, v. 2409 |
| 652 |
MERCURE |
Non vraiment. Il n'est point de plus sotte mani?re, |
Acte 4, sc. 8, v. 2414 |
| 653 |
PROCRIS |
Quelle ardeur coule dans mes veines?! |
Acte 4, sc. 8, v. 2416 |
| 654 |
DIONE |
Que j'ai pr?vu d'abord. Vous suivrai-je, Madame?? |
Acte 4, sc. 8, v. 2424 |
| 655 |
DIONE |
C'est moins le d?pit que l'amour qui l'enflamme. |
Acte 4, sc. 8, v. 2425 |
| 656 |
PHILACTE |
De honte en ce moment il se cache ? mes yeux, |
Acte 4, sc. 9, v. 2429 |
| 657 |
PHILACTE |
Mais je vois ma femme, et j'enrage, |
Acte 4, sc. 9, v. 2430 |
| 658 |
PHILACTE |
Qu'ici mal-?-propos me voil? revenu?! |
Acte 4, sc. 9, v. 2431 |
| 659 |
DIONE |
Vous qui tant?t dans cette m?me place |
Acte 4, sc. 9, v. 2443 |
| 660 |
PHILACTE |
Qui, comme je pr?sume, ont plus de quoi vous plaire |
Acte 4, sc. 9, v. 2447 |
| 661 |
PHILACTE |
Ne me la faites point encore sit?t conna?tre. |
Acte 4, sc. 9, v. 2456 |
| 662 |
PHILACTE |
Non pas vraiment?: Mais la prudence |
Acte 4, sc. 9, v. 2477 |
| 663 |
PHILACTE |
Ne permet pas sur des faits importants |
Acte 4, sc. 9, v. 2478 |
| 664 |
PHILACTE |
Si comme vous ils ?taient p?tulants, |
Acte 4, sc. 9, v. 2482 |
| 665 |
DIONE |
H?, qui vous autorise ? me parler ainsi. |
Acte 4, sc. 9, v. 2492 |
| 666 |
PROCRIS |
St?nop? en ces jardins me laisse?? |
Acte 4, sc. 10, v. 2498 |
| 667 |
CÉPHALE |
Et quand on aime infiniment |
Acte 4, sc. 10, v. 2502 |
| 668 |
CÉPHALE |
On aime avec d?licatesse. |
Acte 4, sc. 10, v. 2503 |
| 669 |
CÉPHALE |
Je me suis aper?u de son ?loignement, |
Acte 4, sc. 10, v. 2504 |
| 670 |
CÉPHALE |
Madame, et depuis ce moment |
Acte 4, sc. 10, v. 2505 |
| 671 |
CÉPHALE |
Mes feux ont craint de s'exhaler, |
Acte 4, sc. 10, v. 2508 |
| 672 |
CÉPHALE |
Et mes yeux seuls ont os? vous parler |
Acte 4, sc. 10, v. 2510 |
| 673 |
PROCRIS |
? qui porte une ?me sensible, |
Acte 4, sc. 10, v. 2515 |
| 674 |
CÉPHALE |
Ainsi donc tout espoir m'est interdit, Madame?? |
Acte 4, sc. 10, v. 2517 |
| 675 |
CÉPHALE |
Pour vous faire approuver ma flamme, |
Acte 4, sc. 10, v. 2518 |
| 676 |
PROCRIS |
Seigneur?? Je ne me connais plus, |
Acte 4, sc. 10, v. 2521 |
| 677 |
PROCRIS |
Mon esprit y pense autrement, |
Acte 4, sc. 10, v. 2523 |
| 678 |
PROCRIS |
Mon coeur agit diff?remment, |
Acte 4, sc. 10, v. 2525 |
| 679 |
PROCRIS |
Il me semble que tout conspire |
Acte 4, sc. 10, v. 2526 |
| 680 |
PROCRIS |
? me faire sentir ce fatal changement. |
Acte 4, sc. 10, v. 2527 |
| 681 |
PROCRIS |
? mes int?r?ts si fid?le, |
Acte 4, sc. 10, v. 2528 |
| 682 |
PROCRIS |
Irrite encore le trouble o? je me vois?: |
Acte 4, sc. 10, v. 2531 |
| 683 |
PROCRIS |
Quoique C?phale me trahisse, |
Acte 4, sc. 10, v. 2537 |
| 684 |
PROCRIS |
Souvenons-nous de ce que je me dois?: |
Acte 4, sc. 10, v. 2538 |
| 685 |
PROCRIS |
Il est parjure, il me manque de foi, |
Acte 4, sc. 10, v. 2539 |
| 686 |
CÉPHALE |
M?rite-t-il, Procris, ce tendre attachement?? |
Acte 4, sc. 10, v. 2541 |
| 687 |
CÉPHALE |
Vous l'aimez toujours constamment, |
Acte 4, sc. 10, v. 2543 |
| 688 |
PROCRIS |
Qu'il les occupe en ce moment. |
Acte 4, sc. 10, v. 2545 |
| 689 |
CÉPHALE |
Que lui-m?me partout prend soin de publier, |
Acte 4, sc. 10, v. 2547 |
| 690 |
PROCRIS |
Que d'oublier qu'il a pu me trahir?; |
Acte 4, sc. 10, v. 2551 |
| 691 |
PROCRIS |
Que contre lui se permet ma douleur?: |
Acte 4, sc. 10, v. 2559 |
| 692 |
PROCRIS |
N'est-il pas temps qu'elle commence |
Acte 4, sc. 10, v. 2560 |
| 693 |
PROCRIS |
Au moment que je sais l'offense?? |
Acte 4, sc. 10, v. 2561 |
| 694 |
CÉPHALE |
Et ce grand changement est l'ouvrage d'un jour. |
Acte 4, sc. 10, v. 2569 |
| 695 |
PROCRIS |
? quels tourments vous me livrez?? |
Acte 4, sc. 10, v. 2574 |
| 696 |
PROCRIS |
Seigneur, soyez sensible ? mon malheur extr?me, |
Acte 4, sc. 10, v. 2575 |
| 697 |
PROCRIS |
Souffrez que je me rende ? la Gr?ce, moi-m?me. |
Acte 4, sc. 10, v. 2576 |
| 698 |
CÉPHALE |
Comme soumise et tributaire |
Acte 4, sc. 10, v. 2586 |
| 699 |
CÉPHALE |
Qu'enferment dans leur sein et la terre et les mers, |
Acte 4, sc. 10, v. 2592 |
| 700 |
CÉPHALE |
Ils sont ? vous, Procris, permettez que j'esp?re. |
Acte 4, sc. 10, v. 2593 |
| 701 |
PROCRIS |
Seigneur, un coeur comme le mien, |
Acte 4, sc. 10, v. 2595 |
| 702 |
CÉPHALE |
De vous mettre au-dessus du sort d'un e mortelle. |
Acte 4, sc. 10, v. 2600 |
| 703 |
PROCRIS |
Non, l'immortalit?, Seigneur, me d?plairait, |
Acte 4, sc. 10, v. 2603 |
| 704 |
PROCRIS |
Si l'amour de celui qui me l'assurerait |
Acte 4, sc. 10, v. 2604 |
| 705 |
PROCRIS |
Comme lui, comme moi n'?tait pas ?ternelle. |
Acte 4, sc. 10, v. 2605 |
| 706 |
CÉPHALE |
Par quels serments faut-il qu'on vous rassure?? |
Acte 4, sc. 10, v. 2608 |
| 707 |
CÉPHALE |
Qui peut mieux garantir la foi de ces serments, |
Acte 4, sc. 10, v. 2609 |
| 708 |
CÉPHALE |
Que l'adorable objet de mes empressements?? |
Acte 4, sc. 10, v. 2610 |
| 709 |
CÉPHALE |
C'est par vous-m?me que j'en jure. |
Acte 4, sc. 10, v. 2611 |
| 710 |
CÉPHALE |
Et moi, je ne devrais le succ?s de mes voeux |
Acte 4, sc. 10, v. 2622 |
| 711 |
PROCRIS |
Que vous ?tres cruel?! Que mon trouble est extr?me?! |
Acte 4, sc. 10, v. 2628 |
| 712 |
PROCRIS |
De vous avouer, s'il vous aime, |
Acte 4, sc. 10, v. 2630 |
| 713 |
PROCRIS |
D'un volage ?poux, qu'? vous-m?me?? |
Acte 4, sc. 10, v. 2632 |
| 714 |
CÉPHALE |
Il n'aurait point br?l? d'une flamme nouvelle. |
Acte 4, sc. 10, v. 2636 |
| 715 |
DIONE |
C'est lui, Madame?? |
Acte 4, sc. 10, v. 2640 |
| 716 |
PHILACTE |
Et moi, Madame la friponne, |
Acte 4, sc. 10, v. 2640 |
| 717 |
PHILACTE |
Aujourd'hui, doucement, il faut boire la chose. |
Acte 4, sc. 10, v. 2643 |
| 718 |
CÉPHALE |
Ah, D?esse?! ? quel prix vous me rendez heureux. |
Acte 4, sc. 10, v. 2646 |
| 719 |
L'AURORE |
Et rendons tous deux gr?ce ? Mercure, ? l'Amour, |
Acte 4, sc. 11, v. 2653 |
| 720 |
UNE NYMPHE |
Sans l'amour Jupiter m?me |
Acte 4, sc. 12, v. 2677 |
| 721 |
UNE NYMPHE |
On n'est heureux qu'autant qu'on aime. |
Acte 4, sc. 12, v. 2680 |
| 722 |
UN FAUNE |
Touchent faiblement nos sens?; |
Acte 4, sc. 12, v. 2682 |
Lexique d'un texte