| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
VERSEUIL |
Elle n'a point paru!... j'ai beau me consulterv ; |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
VERSEUIL |
De moment en moment, tout sert ? m'agiter. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
VERSEUIL |
De chez Durs? sa soeur ma femme est revenue, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 4 |
VERSEUIL |
Lui seul de mon Hymen prolonge le myst?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 5 |
VERSEUIL |
Et ma femme... elle veut que je cherche ? lui plaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 6 |
VERSEUIL |
Eh ! Donne donc. De Terville ! Comment !... |
Acte 1, sc. 2, v. 13 |
| 7 |
VERSEUIL |
Point de raisonnement. |
Acte 1, sc. 2, v. 14 |
| 8 |
VERSEUIL |
Mais pr?s de Montbrisson crains de me compromettre, |
Acte 1, sc. 3, v. 16 |
| 9 |
VERSEUIL |
En me d?savouant de tout ce que j'ai fait. |
Acte 1, sc. 3, v. 17 |
| 10 |
VERSEUIL |
Verseuil, un tel Hymen te convient tout-?-fait ; |
Acte 1, sc. 3, v. 18 |
| 11 |
VERSEUIL |
Et le succ?s peut seul couvrir mes imprudences. ? |
Acte 1, sc. 3, v. 24 |
| 12 |
VERSEUIL |
Et voil? justement d'o? na?t mon embarras ? |
Acte 1, sc. 3, v. 25 |
| 13 |
VERSEUIL |
Quoi !... d'honneur, je m'y perds ; j'aime d'Hymen me lie, |
Acte 1, sc. 3, v. 27 |
| 14 |
VERSEUIL |
Prendre pour cet Hymen les soins les plus pressanTs, |
Acte 1, sc. 3, v. 30 |
| 15 |
VERSEUIL |
Ah ! me voil? perdu. |
Acte 1, sc. 3, v. 33 |
| 16 |
NÉRINE |
Je suis pr?te, parlez.... que dis-je ? En ce moment, |
Acte 1, sc. 4, v. 37 |
| 17 |
NÉRINE |
Ce qui doit se passer se devine ais?ment. |
Acte 1, sc. 4, v. 38 |
| 18 |
NÉRINE |
Il est tr?s clair que vous aimez Julie. |
Acte 1, sc. 4, v. 39 |
| 19 |
NÉRINE |
Toujours avant la noce on aime ? la folie ; |
Acte 1, sc. 4, v. 40 |
| 20 |
NÉRINE |
Sur les coeurs qu'il soumet l'Hymen agit d'avance, |
Acte 1, sc. 4, v. 43 |
| 21 |
NÉRINE |
Et, m?me avant sa cha?ne, on sent son influence ; |
Acte 1, sc. 4, v. 44 |
| 22 |
NÉRINE |
Et l'on est, comme vous, ?veill? plus matin. |
Acte 1, sc. 4, v. 46 |
| 23 |
NÉRINE |
Une femme agr?able, une veuve assez vive, |
Acte 1, sc. 4, v. 48 |
| 24 |
NÉRINE |
Madame de Rosanne. |
Acte 1, sc. 4, v. 49 |
| 25 |
VERSEUIL |
Qui ? L'aime-t-on ici ? |
Acte 1, sc. 4, v. 49 |
| 26 |
NÉRINE |
Pensez-en bien du mal : vous me le confierez. |
Acte 1, sc. 4, v. 54 |
| 27 |
NÉRINE |
La Dame a du babil, de certains airs de z?le, |
Acte 1, sc. 4, v. 60 |
| 28 |
NÉRINE |
La Marquise aime assez tout ces incidents l?. |
Acte 1, sc. 4, v. 66 |
| 29 |
VERSEUIL |
Je dois pour le moment ?viter leur pr?sence. |
Acte 1, sc. 4, v. 72 |
| 30 |
MONTBRISSON |
Ah ! je vous attendois avec empressement : |
Acte 1, sc. 5, v. 73 |
| 31 |
MONTBRISSON |
Pour la tendre amiti?, l'absence est un tourment. |
Acte 1, sc. 5, v. 74 |
| 32 |
MONTBRISSON |
Ne peut ?tre, Madame, ?trang?re ? mon coeur. |
Acte 1, sc. 5, v. 78 |
| 33 |
MONTBRISSON |
Ce silence m'alarme, et c'est avec raison. |
Acte 1, sc. 5, v. 82 |
| 34 |
MADAME DE VERSEUIL |
Ce qui vous int?resse a droit de me toucher. |
Acte 1, sc. 5, v. 85 |
| 35 |
MONTBRISSON |
Il arracha l'estime.....il fut pers?cut?. |
Acte 1, sc. 5, v. 90 |
| 36 |
MONTBRISSON |
Un long-temps se consume ? d?truire un m?chant : |
Acte 1, sc. 5, v. 97 |
| 37 |
MONTBRISSON |
Pour perdre un honn?te homme, il ne faut qu'un instant. |
Acte 1, sc. 5, v. 98 |
| 38 |
MONTBRISSON |
Non, me dit-il, je vais, loin de la perfidie, |
Acte 1, sc. 5, v. 103 |
| 39 |
MONTBRISSON |
Armer contre le sort une noble industrie ; |
Acte 1, sc. 5, v. 104 |
| 40 |
MONTBRISSON |
Mais, tu peux satisfaire au plus doux de mes voeux ; |
Acte 1, sc. 5, v. 106 |
| 41 |
MONTBRISSON |
Il me reste une fille, elle sera la tienne : |
Acte 1, sc. 5, v. 107 |
| 42 |
MONTBRISSON |
Je vais, pour elle seule, au moment du repos, |
Acte 1, sc. 5, v. 109 |
| 43 |
MONTBRISSON |
Recommencer ma course, et ch?rir mes travaux. ? |
Acte 1, sc. 5, v. 110 |
| 44 |
MONTBRISSON |
La place de ma femme et celle de mon fils. |
Acte 1, sc. 5, v. 114 |
| 45 |
MONTBRISSON |
Suis-je assez malheureux ?... Non, Madame, sans elle, |
Acte 1, sc. 5, v. 115 |
| 46 |
MONTBRISSON |
Et toujours leur image est pr?sente ? mes yeux. |
Acte 1, sc. 5, v. 118 |
| 47 |
MONTBRISSON |
Et, dans cet abandon trop fait pour alarmer, |
Acte 1, sc. 5, v. 121 |
| 48 |
MONTBRISSON |
Je tiens par elle encor ? la douceur d'aimer. |
Acte 1, sc. 5, v. 122 |
| 49 |
MADAME DE VERSEUIL |
Son ?me se partage entre vous et son p?re : |
Acte 1, sc. 5, v. 124 |
| 50 |
MONTBRISSON |
Comme au meilleur principe, il tient ? sa chim?re. |
Acte 1, sc. 5, v. 144 |
| 51 |
MONTBRISSON |
Il s'est d?j?, Madame, offert dix mariages |
Acte 1, sc. 5, v. 147 |
| 52 |
MONTBRISSON |
Je pourrais augurer le succ?s de mes soins ; |
Acte 1, sc. 5, v. 154 |
| 53 |
MONTBRISSON |
Tranquille possesseur d'une fortune immense, |
Acte 1, sc. 5, v. 159 |
| 54 |
MONTBRISSON |
Comment ! Il s'en occupe.... il y met de l'ardeur ! |
Acte 1, sc. 5, v. 166 |
| 55 |
MONTBRISSON |
Madame, et vous pouvez avancer cette affaire. |
Acte 1, sc. 5, v. 180 |
| 56 |
MONTBRISSON |
Non, assur?ment, non. |
Acte 1, sc. 5, v. 185 |
| 57 |
MADAME DE VERSEUIL |
Me trompai-je ? Comment ! |
Acte 1, sc. 7, v. 190 |
| 58 |
VERSEUIL |
Oui, le m?me toujours ; aussi vrai que fid?le, |
Acte 1, sc. 7, v. 191 |
| 59 |
VERSEUIL |
Au gr? de mes d?sirs que vous avez tard? ! |
Acte 1, sc. 7, v. 193 |
| 60 |
VERSEUIL |
Victime d'un ami, d'un soin trop hasard?... |
Acte 1, sc. 7, v. 194 |
| 61 |
VERSEUIL |
La peine est d?j? loin, quand le bonheur commence. |
Acte 1, sc. 7, v. 196 |
| 62 |
MADAME DE VERSEUIL |
Je reviens ? propos pour votre hymen. |
Acte 1, sc. 7, v. 197 |
| 63 |
MADAME DE VERSEUIL |
Oh ! Cent, pour m'informer.... |
Acte 1, sc. 7, v. 198 |
| 64 |
VERSEUIL |
Soudain, vous le savez, mon R?giment partit. |
Acte 1, sc. 7, v. 201 |
| 65 |
VERSEUIL |
D'un exil douloureux enfin le terme expire. |
Acte 1, sc. 7, v. 203 |
| 66 |
VERSEUIL |
Jugez de mes regrets ! Je m'accuse, et j'?cris. |
Acte 1, sc. 7, v. 210 |
| 67 |
VERSEUIL |
J'allais fermer ma Lettre, on m'annonce Terville : |
Acte 1, sc. 7, v. 211 |
| 68 |
VERSEUIL |
J'?tais ? mon insu tellement engag?, |
Acte 1, sc. 7, v. 217 |
| 69 |
VERSEUIL |
Qu'au silence du moins je me crus oblig? ; |
Acte 1, sc. 7, v. 218 |
| 70 |
VERSEUIL |
Il me quitte, il s'?chappe : on m'invite ? rester. |
Acte 1, sc. 7, v. 221 |
| 71 |
MADAME DE VERSEUIL |
Ainsi donc dans votre ame et dans votre pens?e, |
Acte 1, sc. 7, v. 227 |
| 72 |
MADAME DE VERSEUIL |
Elle va me ha?r, me d?tester. |
Acte 1, sc. 7, v. 233 |
| 73 |
MADAME DE VERSEUIL |
Je serais, je vous jure, en fond pour me venger. |
Acte 1, sc. 7, v. 238 |
| 74 |
VERSEUIL |
De ces ?nigmes-l? j'en devinerais mille. |
Acte 1, sc. 7, v. 244 |
| 75 |
VERSEUIL |
Oui, puisqu'il vous a vue, il a d? s'enflammer ; |
Acte 1, sc. 7, v. 245 |
| 76 |
VERSEUIL |
Terville a trop de go?t pour ne pas vous aimer. |
Acte 1, sc. 7, v. 246 |
| 77 |
MADAME DE VERSEUIL |
Et par lui-m?me ici je veux m'en ?claircir. |
Acte 1, sc. 7, v. 250 |
| 78 |
VERSEUIL |
Je me rends. |
Acte 1, sc. 7, v. 253 |
| 79 |
MADAME DE VERSEUIL |
Il veut venir me voir. |
Acte 1, sc. 7, v. 260 |
| 80 |
MADAME DE VERSEUIL |
Il arrive ce soir et l'a d? m?me ?crire. |
Acte 1, sc. 7, v. 263 |
| 81 |
VERSEUIL |
Quand j'y pense pourtant, : il ne m'alarme pas, |
Acte 1, sc. 7, v. 265 |
| 82 |
VERSEUIL |
Et peut nous aider m?me ? sortir d'embarras. |
Acte 1, sc. 7, v. 266 |
| 83 |
VERSEUIL |
Notre homme, j'en r?ponds, va faire un beau tapage ; |
Acte 1, sc. 7, v. 268 |
| 84 |
VERSEUIL |
Mais, quand pourrai-je donc, me trahissant moi-m?me, |
Acte 1, sc. 7, v. 271 |
| 85 |
VERSEUIL |
A l'univers entier dire tout haut que j'aime ! |
Acte 1, sc. 7, v. 272 |
| 86 |
VERSEUIL |
D'un silence forc? m'imposa la promesse. |
Acte 1, sc. 7, v. 276 |
| 87 |
VERSEUIL |
Mon coeur me d?mentait quand ma bouche a promis. |
Acte 1, sc. 7, v. 278 |
| 88 |
VERSEUIL |
Par le m?me motif h?tant l'effet contraire, |
Acte 1, sc. 7, v. 279 |
| 89 |
VERSEUIL |
Il me semble imparfait tant qu'il n'est pas connu. |
Acte 1, sc. 7, v. 282 |
| 90 |
VERSEUIL |
Vos charmes, vos vertus, tout, tout me justifie, |
Acte 1, sc. 7, v. 283 |
| 91 |
MADAME DE VERSEUIL |
Quoique l'hymen toujours ait paru lui d?plaire, |
Acte 1, sc. 7, v. 287 |
| 92 |
MADAME DE VERSEUIL |
Quoiqu'il soit, comme on fait, gar?on sexag?naire |
Acte 1, sc. 7, v. 288 |
| 93 |
MADAME DE VERSEUIL |
S'il n'eut de vous, dit-on, arrach? le serment |
Acte 1, sc. 7, v. 293 |
| 94 |
MADAME DE VERSEUIL |
Que vous rejetteriez tout autre engagement? |
Acte 1, sc. 7, v. 294 |
| 95 |
MADAME DE VERSEUIL |
Oubliez-vous aussi que la Cour elle-m?me |
Acte 1, sc. 7, v. 295 |
| 96 |
MADAME DE VERSEUIL |
Qu'il avoir su gagner par quelque stratag?me, |
Acte 1, sc. 7, v. 296 |
| 97 |
MADAME DE VERSEUIL |
D?sirait un hymen si contraire ? nos voeux ? |
Acte 1, sc. 7, v. 297 |
| 98 |
NÉRINE |
Oui, Madame, et je viens demander audience. |
Acte 1, sc. 8, v. 307 |
| 99 |
NÉRINE |
O? courez-vous si vite avec cet air d'humeur ? |
Acte 1, sc. 9, v. 310 |
| 100 |
LAFLEUR |
Monsieur Terville ainsi me lasse ? ne rien faire ; |
Acte 1, sc. 10, v. 319 |
| 101 |
LAFLEUR |
Toujours du mouvement, et jamais une affaire ! |
Acte 1, sc. 10, v. 320 |
| 102 |
NÉRINE |
Je l'aime, ce Lafleur... |
Acte 1, sc. 10, v. 323 |
| 103 |
LAFLEUR |
Et me voil?, pestant, enrageant de mon mieux, |
Acte 1, sc. 10, v. 325 |
| 104 |
LAFLEUR |
Je ne jurerais pas qu'il n'e?t au fond de l'?me |
Acte 1, sc. 10, v. 331 |
| 105 |
LAFLEUR |
Quelques chagrins secrets, quelque invisible flamme. |
Acte 1, sc. 10, v. 332 |
| 106 |
LAFLEUR |
Mes courses cependant valent bien le repos. |
Acte 1, sc. 10, v. 337 |
| 107 |
NÉRINE |
Point d'intrigue ? mener, point d'amant, quel supplice! |
Acte 1, sc. 10, v. 343 |
| 108 |
NÉRINE |
Songe ? m'?pouser vite, afin de me distraire ! |
Acte 1, sc. 10, v. 348 |
| 109 |
LAFLEUR |
C'est l'ordre ; et moi, sur-tout, comme premier Valet, |
Acte 1, sc. 10, v. 353 |
| 110 |
NÉRINE |
Il me d?pla?t ? moi. |
Acte 1, sc. 10, v. 355 |
| 111 |
LAFLEUR |
Vraiment, c'est que tu m'aimes. |
Acte 1, sc. 10, v. 355 |
| 112 |
NÉRINE |
Je ris de voir Lafleur adopter des syst?mes : |
Acte 1, sc. 10, v. 356 |
| 113 |
NÉRINE |
L'autre y d?fend l'hymen.... Que veulent-ils qu'on fasse ? |
Acte 1, sc. 10, v. 360 |
| 114 |
NÉRINE |
Qui n'ait pas comme toi le go?t de voyager, |
Acte 1, sc. 10, v. 365 |
| 115 |
NÉRINE |
Et qui, jusqu'? l'hymen veuille bien d?roger. |
Acte 1, sc. 10, v. 366 |
| 116 |
LAFLEUR |
J'ai le ton de mon si?cle .... entre nous, sauf le bl?me |
Acte 1, sc. 10, v. 367 |
| 117 |
LAFLEUR |
Je pense en esprit fort, toi tu parles en femme. |
Acte 1, sc. 10, v. 368 |
| 118 |
NÉRINE |
Ne me voyez-vous point ? Ne suis-je rien au monde ? |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 119 |
NÉRINE |
Parfaitement trouv? ! |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 120 |
NÉRINE |
Comment ! Sur quoi ? Sur tout.... Terville est arriv?. |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 121 |
NÉRINE |
Il amen? Lafleur .... riez donc une fois. |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 122 |
NÉRINE |
Mais vraiment, je le crois |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
| 123 |
NÉRINE |
Mais cela, comme ? moi, vous est indiff?rent ; |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 124 |
NÉRINE |
Je serais comme lui fi j'?tais ? sa place ; |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 125 |
NÉRINE |
Oh ! Je le deviendrai... ce ton froid me d?sole. |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 126 |
NÉRINE |
Justement. Quel travers ! triste, jeune et jolie.... |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 127 |
NÉRINE |
Pourtant cela promet. |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 128 |
NÉRINE |
Allons, me voil? bien. Vous parlerez, sinon |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 129 |
MONTBRISSON |
Il est calme et champ?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
| 130 |
TERVILLE |
Rien n'est moins naturel... comme elle est raisonnable ! |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
| 131 |
TERVILLE |
J'aime ? la retrouver. |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 132 |
TERVILLE |
Femme tr?s agr?able, et que par-tout on cite ; |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 133 |
TERVILLE |
On est tr?s bien chez elle ; on y vit librement, |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 134 |
TERVILLE |
Comme l'on veut. |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
| 135 |
MONTBRISSON |
Pr?t ? recommencer demain... Ciel ! Quelle vie ! |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 136 |
TERVILLE |
Je me distrais, au moins.....trop heureux qui s'amuse ! |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
| 137 |
MONTBRISSON |
De la paix domestique et de la v?rit? ! |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
| 138 |
TERVILLE |
Que j'aime ce maintien, cette gr?ce touchante ! |
Acte 2, sc. 3, v. 439 |
| 139 |
MONTBRISSON |
C'est ce dont je me plains, et c'est ce qui m'arr?te, |
Acte 2, sc. 3, v. 447 |
| 140 |
MONTBRISSON |
Ton hymen... |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
| 141 |
MONTBRISSON |
Mais tu l'aimes, dis-tu? |
Acte 2, sc. 3, v. 453 |
| 142 |
TERVILLE |
Comment faire autrement ? |
Acte 2, sc. 3, v. 453 |
| 143 |
MONTBRISSON |
Tout dans elle te charme .... un travers te d?cide ! |
Acte 2, sc. 3, v. 456 |
| 144 |
MONTBRISSON |
Ce qu'on nomme penchant, l'appeler tyrannie, |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
| 145 |
MONTBRISSON |
Et qu'un sage, un grand homme, un philosophe enfin, |
Acte 2, sc. 3, v. 461 |
| 146 |
TERVILLE |
Il me dit d'?tre heureux, ou de chercher ? l'?tre ; |
Acte 2, sc. 3, v. 463 |
| 147 |
TERVILLE |
Ah ! J'?tais confiant : mes premi?res ardeurs |
Acte 2, sc. 3, v. 473 |
| 148 |
TERVILLE |
Me laissaient le bandeau des aimables erreurs. |
Acte 2, sc. 3, v. 474 |
| 149 |
TERVILLE |
Mais j'?prouvai bien-t?t, et sus ? mes d?pens, |
Acte 2, sc. 3, v. 477 |
| 150 |
TERVILLE |
Que le ton de nos moeurs ?teint nos sentiments. |
Acte 2, sc. 3, v. 478 |
| 151 |
TERVILLE |
L'enchantement d'aimer c?de ? l'orgueil de plaire ; |
Acte 2, sc. 3, v. 480 |
| 152 |
TERVILLE |
Je me suis bien promis de d?pendre de moi : |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
| 153 |
MONTBRISSON |
Les femmes... entre nous, quelle id?e as-tu d'elles ? |
Acte 2, sc. 3, v. 491 |
| 154 |
TERVILLE |
Ah Dieu ! que dites-vous ? Que c'est mal me conna?tre ! |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
| 155 |
TERVILLE |
Nul autre plus que moi ne les aime peut-?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
| 156 |
TERVILLE |
J'appr?ciai toujours leur commerce enchanteur, |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
| 157 |
TERVILLE |
Pour moi, je leur devrai le charme de ma vie. |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
| 158 |
TERVILLE |
Mille exemples fameux ont trop su nous l'apprendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 507 |
| 159 |
TERVILLE |
L'homme, arm? du pouvoir, n?glige d'?tre tendre : |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
| 160 |
TERVILLE |
Imp?rieux et froid, m?me au sein des desirs, |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
| 161 |
MONTBRISSON |
Illusion d'un coeur qui s'abuse lui-m?me! |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
| 162 |
TERVILLE |
Ah ! C'est un sentiment beaucoup plus qu'un syst?me. |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
| 163 |
TERVILLE |
Et, du moment qui na?t ? peine ?tant le Ma?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
| 164 |
TERVILLE |
On ne peut garantir le moment qui doit na?tre ; |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
| 165 |
TERVILLE |
Sauf l'?gard que je dois ? ces noeuds qu'on renomme, |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
| 166 |
TERVILLE |
On peut, sans ?tre ?poux, ?tre fort honn?te homme. |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
| 167 |
TERVILLE |
Contre ce chaste hymen, j'ai beau m'?tre endurci, |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
| 168 |
TERVILLE |
Je le vois quelquefois sans qu'il me scandalise. |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
| 169 |
TERVILLE |
Qu'ils s'embarquent tous deux sur la foi des serments : |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
| 170 |
TERVILLE |
Ce bonheur, contre qui mon ?me est r?volt?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 171 |
TERVILLE |
Verseuil est justement l'homme qu'il nous falloir ; |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 172 |
TERVILLE |
Mais, cet hymen conclu, j'en puis emp?cher mille, |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
| 173 |
MONTBRISSON |
Comment ? |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
| 174 |
MONTBRISSON |
De l'h?ro?sme, allons... mais Verseuil doit d?pendre... |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
| 175 |
MONTBRISSON |
Dameret s?millant dans un corps tout d?bile, |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
| 176 |
MONTBRISSON |
Qui prom?ne ? grands frais son asthme par la ville, |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
| 177 |
TERVILLE |
Lui-m?me. |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
| 178 |
MONTBRISSON |
Il nous arrive ; il vient de me l'?crire : |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
| 179 |
MONTBRISSON |
Non pas, assur?ment : |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
| 180 |
MONTBRISSON |
Mais je me munirai de son consentement. |
Acte 2, sc. 3, v. 554 |
| 181 |
TERVILLE |
O? peut ?tre Verseuil ? Ceci va le charmer, |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
| 182 |
TERVILLE |
Connaissant mieux Julie... Ah ! Comme il doit-l'aimer ! |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 183 |
TERVILLE |
Comment seul avec elle ! et Julie autorise... |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
| 184 |
MONTBRISSON |
Eh ! Mais apparemment. |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
| 185 |
TERVILLE |
Infiniment, |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
| 186 |
TERVILLE |
Cela m'en a tout l'air... la Marquise l'estime ? |
Acte 2, sc. 3, v. 563 |
| 187 |
TERVILLE |
Je vois d'ici quel int?r?t l'anime. |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
| 188 |
MONTBRISSON |
M'a m?me pour Verseuil pr?venu tout-?-fait. |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
| 189 |
MONTBRISSON |
J'honore cette femme on ne peut davantage : |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
| 190 |
MONTBRISSON |
Oui, vraiment ; il le faut. |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
| 191 |
TERVILLE |
J'ai mes raisons. |
Acte 2, sc. 3, v. 579 |
| 192 |
TERVILLE |
Bon! ? ce qu'il me semble, |
Acte 2, sc. 5, v. 579 |
| 193 |
TERVILLE |
Calmez-vous s'il vous pla?t, r?primez cette ardeur.... |
Acte 2, sc. 5, v. 585 |
| 194 |
TERVILLE |
M?me alors qu'il s'immole, et qu'il la sacrifie, |
Acte 2, sc. 5, v. 587 |
| 195 |
TERVILLE |
Je ne sais quel attrait me ram?ne ? Julie ; |
Acte 2, sc. 5, v. 588 |
| 196 |
TERVILLE |
Je dois m'en d?fier, renfermer mon secret, |
Acte 2, sc. 5, v. 589 |
| 197 |
TERVILLE |
Et me r?fugier aux pieds d'un autre objet ; |
Acte 2, sc. 5, v. 590 |
| 198 |
TERVILLE |
Refroidi par l'Hymen je me verrais moi-m?me... |
Acte 2, sc. 5, v. 591 |
| 199 |
TERVILLE |
Comment peut-on risquer d'?pouser ce qu'on aime ! |
Acte 2, sc. 5, v. 592 |
| 200 |
TERVILLE |
Si la Marquise veut, elle va me sauver ; |
Acte 2, sc. 5, v. 593 |
| 201 |
TERVILLE |
Et d'un attachement un go?t peut pr?server. |
Acte 2, sc. 5, v. 594 |
| 202 |
VERSEUIL |
Comment donc ! ce portrait, plein de d?licatesse, |
Acte 2, sc. 5, v. 607 |
| 203 |
TERVILLE |
Julie a tout, beaut?, gr?ce... une ame si pure ! |
Acte 2, sc. 5, v. 611 |
| 204 |
VERSEUIL |
?coutes : ce tr?sor qu'ici tu me proposes, |
Acte 2, sc. 5, v. 616 |
| 205 |
VERSEUIL |
Ce bien que d'accepter tu me fais une loi, |
Acte 2, sc. 5, v. 617 |
| 206 |
TERVILLE |
Je n'aime point Julie.....et vous pouvez le voir |
Acte 2, sc. 5, v. 621 |
| 207 |
TERVILLE |
Mais quand je l'aimerais, je voudrais la pourvoir |
Acte 2, sc. 5, v. 622 |
| 208 |
VERSEUIL |
Calme-toi. |
Acte 2, sc. 5, v. 623 |
| 209 |
TERVILLE |
Me parler mariage ! |
Acte 2, sc. 5, v. 623 |
| 210 |
VERSEUIL |
Je vois ? cet hymen quelque difficult?. |
Acte 2, sc. 5, v. 626 |
| 211 |
VERSEUIL |
D'abord c'est qu'on me hait. |
Acte 2, sc. 5, v. 628 |
| 212 |
VERSEUIL |
Pour en aimer un autre. |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
| 213 |
TERVILLE |
T'es-tu persuad? dans le fond de ton ame |
Acte 2, sc. 5, v. 635 |
| 214 |
TERVILLE |
Qu'on doit avec d?lire ?tre aim? de sa femme ? |
Acte 2, sc. 5, v. 636 |
| 215 |
TERVILLE |
L'hymen est, tu le sais, un Dieu plein de raison, |
Acte 2, sc. 5, v. 638 |
| 216 |
TERVILLE |
Et l'amour m?me est sage ? l'aspect d'un Notaire. |
Acte 2, sc. 5, v. 639 |
| 217 |
TERVILLE |
J'ai droit de l'exiger.... tu l'aimes, je parie ! |
Acte 2, sc. 5, v. 643 |
| 218 |
TERVILLE |
Voil? ta million et mon arrangement : |
Acte 2, sc. 5, v. 649 |
| 219 |
TERVILLE |
Tu n'y peux de ce but t'?carter un moment ; |
Acte 2, sc. 5, v. 650 |
| 220 |
VERSEUIL |
Comment ? Presque pour rien ! |
Acte 2, sc. 5, v. 653 |
| 221 |
TERVILLE |
C'est me contrarier que lui rendre des soins : |
Acte 2, sc. 5, v. 654 |
| 222 |
TERVILLE |
Elle a de la gaiet?, des moeurs, le meilleur ton ; |
Acte 2, sc. 5, v. 657 |
| 223 |
VERSEUIL |
Grand-merci de cette confidence. |
Acte 2, sc. 5, v. 659 |
| 224 |
TERVILLE |
J'ai d?j? m?me ?crit. |
Acte 2, sc. 5, v. 662 |
| 225 |
TERVILLE |
Tu dois me servir m?me, au lieu de me croiser ; |
Acte 2, sc. 5, v. 673 |
| 226 |
TERVILLE |
Fais que l'on m'aime, et moi, je te fais ?pouser. |
Acte 2, sc. 5, v. 674 |
| 227 |
TERVILLE |
Toi, ta femme, de moi ; moi, de toi, ma Ma?tresse, |
Acte 2, sc. 5, v. 676 |
| 228 |
TERVILLE |
Vraiment, tu dois m'aider. |
Acte 2, sc. 5, v. 677 |
| 229 |
TERVILLE |
Tu t'en trouveras bien, mettons-y de l'accord. |
Acte 2, sc. 5, v. 678 |
| 230 |
TERVILLE |
Dis, me le promets-tu ? |
Acte 2, sc. 5, v. 679 |
| 231 |
VERSEUIL |
Terville me contait la plus plaisante histoire. |
Acte 2, sc. 6, v. 688 |
| 232 |
TERVILLE |
Madame, pardonnez, si mon empressement.... |
Acte 2, sc. 6, v. 689 |
| 233 |
TERVILLE |
J'allais monter dans votre appartement |
Acte 2, sc. 6, v. 690 |
| 234 |
MADAME DE VERSEUIL |
? Ciel ! Des compliments auriez-vous la manie ? |
Acte 2, sc. 6, v. 692 |
| 235 |
MADAME DE VERSEUIL |
Hem ? Comment ? Qu'est-ce que vous lui dites ? |
Acte 2, sc. 6, v. 695 |
| 236 |
TERVILLE |
Allez-vous me gronder ? ?tes vous courrouc?e? |
Acte 2, sc. 7, v. 699 |
| 237 |
MADAME DE VERSEUIL |
Tout cela n'est point fait pour donner de l'humeur. |
Acte 2, sc. 7, v. 702 |
| 238 |
MADAME DE VERSEUIL |
Qu'? distraire un moment je pouvais ?tre bonne ; |
Acte 2, sc. 7, v. 708 |
| 239 |
MADAME DE VERSEUIL |
Et je vous ennuierais avec mes pr?jug?s. |
Acte 2, sc. 7, v. 714 |
| 240 |
MADAME DE VERSEUIL |
Je me d?clare au moins, et ne me masque pas. |
Acte 2, sc. 7, v. 717 |
| 241 |
MADAME DE VERSEUIL |
Le mariage m?me eut pour moi des appas, |
Acte 2, sc. 7, v. 718 |
| 242 |
TERVILLE |
Eh quoi ! L'Hymen en vous trouve une apologiste. |
Acte 2, sc. 7, v. 723 |
| 243 |
TERVILLE |
Vous aimeriez ce joug et ce contrat si triste, |
Acte 2, sc. 7, v. 724 |
| 244 |
TERVILLE |
Qui condamne ? s'aimer ceux qui s'aiment le moins |
Acte 2, sc. 7, v. 725 |
| 245 |
TERVILLE |
G?ne et lasse bient?t la femme la plus sotte, |
Acte 2, sc. 7, v. 727 |
| 246 |
MADAME DE VERSEUIL |
Justement, sans amour ; moi, c'est ma fantaisie, |
Acte 2, sc. 7, v. 731 |
| 247 |
MADAME DE VERSEUIL |
Pour mes opinions, non pour mes sentiments. |
Acte 2, sc. 7, v. 734 |
| 248 |
MADAME DE VERSEUIL |
J'aime assez votre esprit, et m?me plus qu'un autre : |
Acte 2, sc. 7, v. 735 |
| 249 |
MADAME DE VERSEUIL |
Mais ne me parlez point d'un coeur tel que le v?tre. |
Acte 2, sc. 7, v. 736 |
| 250 |
MADAME DE VERSEUIL |
Est s?duisant, parjure, et gaiement infid?le. |
Acte 2, sc. 7, v. 744 |
| 251 |
TERVILLE |
Ce ne sont l? mes voeux, mes penchants, ni mes moeurs. |
Acte 2, sc. 7, v. 746 |
| 252 |
TERVILLE |
Que le droit de c?der ? son humeur volage ! |
Acte 2, sc. 7, v. 748 |
| 253 |
TERVILLE |
L'amant qui me ressemble, heureux de s'enflammer, |
Acte 2, sc. 7, v. 749 |
| 254 |
TERVILLE |
Veut aimer librement afin de mieux aimer : |
Acte 2, sc. 7, v. 750 |
| 255 |
TERVILLE |
Lorsque vous m'accusez, mon choix me justifie. |
Acte 2, sc. 7, v. 756 |
| 256 |
TERVILLE |
Vous ne m'approuvez pas ! eh quoi ! Serait-ce un crime, |
Acte 2, sc. 7, v. 759 |
| 257 |
TERVILLE |
De venger les attraits d'un noeud qui les opprime ; |
Acte 2, sc. 7, v. 760 |
| 258 |
MADAME DE VERSEUIL |
Vous ?tes, dites-vous, ?pris de mes appas ; |
Acte 2, sc. 7, v. 769 |
| 259 |
MADAME DE VERSEUIL |
Et moi, je vous pr?viens que vous ne m'aimez pas. |
Acte 2, sc. 7, v. 770 |
| 260 |
MADAME DE VERSEUIL |
J'ai cru m?me entrevoir qu'une autre vous occupe. |
Acte 2, sc. 7, v. 772 |
| 261 |
TERVILLE |
Que veut-elle me dire? |
Acte 2, sc. 7, v. 775 |
| 262 |
TERVILLE |
Ah ! Je vois ce que c'est : Verseuil apparemment |
Acte 2, sc. 7, v. 777 |
| 263 |
TERVILLE |
Vous aura conseill? ce cruel enjouement : |
Acte 2, sc. 7, v. 778 |
| 264 |
TERVILLE |
Vous voyez clairement qu'il ne vous convient pas. |
Acte 2, sc. 7, v. 782 |
| 265 |
MADAME DE VERSEUIL |
Si vous continuez, comme lui, je vais rire. |
Acte 2, sc. 7, v. 783 |
| 266 |
MADAME DE VERSEUIL |
Adieu. Je me retire. |
Acte 2, sc. 7, v. 784 |
| 267 |
TERVILLE |
Ah ! de gr?ce, un moment... s'il faut ?tre jaloux, |
Acte 2, sc. 7, v. 785 |
| 268 |
TERVILLE |
Madame, |
Acte 2, sc. 7, v. 787 |
| 269 |
TERVILLE |
Ne m'en d?fiez pas, je connois bien mon ame : |
Acte 2, sc. 7, v. 788 |
| 270 |
MONTBRISSON |
Madame, et, sur Verseuil quand je l'ai pressentie, |
Acte 2, sc. 8, v. 796 |
| 271 |
MONTBRISSON |
Quelque chose l'agite et tourmente son coeur. |
Acte 2, sc. 8, v. 798 |
| 272 |
MONTBRISSON |
J'ai voulu la presser, conna?tre ses alarmes, |
Acte 2, sc. 8, v. 799 |
| 273 |
MONTBRISSON |
Ses yeux, en se baissant, se sont mouill?s de larmes ; |
Acte 2, sc. 8, v. 800 |
| 274 |
MONTBRISSON |
Elle ?vit?it les miens, et n'osait me parler. |
Acte 2, sc. 8, v. 801 |
| 275 |
MONTBRISSON |
Ce silence p?nible est fait pour me troubler. |
Acte 2, sc. 8, v. 802 |
| 276 |
MONTBRISSON |
Madame, elle vous aime, et surtout vous ?coute, |
Acte 2, sc. 8, v. 803 |
| 277 |
MONTBRISSON |
Cette ame int?ressante et qui craint de s'ouvrir. |
Acte 2, sc. 8, v. 810 |
| 278 |
NÉRINE |
Celle que vous aimez ? l'instant vous cherchait. |
Acte 3, sc. 1, v. 813 |
| 279 |
JULIE |
Je pense comme toi. |
Acte 3, sc. 1, v. 817 |
| 280 |
NÉRINE |
Marquez par cent plaisirs, embellis par vos charmes. |
Acte 3, sc. 1, v. 823 |
| 281 |
NÉRINE |
Qui peut dans ce s?jour vous arracher des larmes? |
Acte 3, sc. 1, v. 824 |
| 282 |
NÉRINE |
Elle me souffle tout ; le plaisir de parler, |
Acte 3, sc. 1, v. 829 |
| 283 |
NÉRINE |
On me chasse toujours d?s que Madame approche. |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
| 284 |
MADAME DE VERSEUIL |
Ce rire l?, Julie, est ?tranger ? l'?me. |
Acte 3, sc. 3, v. 835 |
| 285 |
JULIE |
Madame ! |
Acte 3, sc. 3, v. 837 |
| 286 |
MADAME DE VERSEUIL |
Mais les d?guisements pour vous ne sont pas faits ; |
Acte 3, sc. 3, v. 838 |
| 287 |
JULIE |
Ah ! si vous me louez, je n'oserai rien dire. |
Acte 3, sc. 3, v. 843 |
| 288 |
JULIE |
Comment ? |
Acte 3, sc. 3, v. 845 |
| 289 |
MADAME DE VERSEUIL |
Qui vais vous confier votre secret tourment. |
Acte 3, sc. 3, v. 846 |
| 290 |
MADAME DE VERSEUIL |
Vous aimez ; voil? tout le myst?re. |
Acte 3, sc. 3, v. 847 |
| 291 |
JULIE |
N'allez, point le nommer. |
Acte 3, sc. 3, v. 851 |
| 292 |
MADAME DE VERSEUIL |
Vraiment si ; c'est Terville... |
Acte 3, sc. 3, v. 851 |
| 293 |
JULIE |
Madame, puisqu'enfin vous avez devin?, |
Acte 3, sc. 3, v. 853 |
| 294 |
JULIE |
Victime d'une erreur qui le perdra lui-m?me, |
Acte 3, sc. 3, v. 855 |
| 295 |
JULIE |
Je ne peux sans rougir nommer celui que j'aime ; |
Acte 3, sc. 3, v. 856 |
| 296 |
JULIE |
Tour ce qui m'enchantait, me d?sole aujourd'hui. |
Acte 3, sc. 3, v. 858 |
| 297 |
JULIE |
Et trouvai par instinct du charme ? sa pr?sence. |
Acte 3, sc. 3, v. 860 |
| 298 |
JULIE |
Quelquefois il venait se m?ler ? mes jeux ; |
Acte 3, sc. 3, v. 861 |
| 299 |
JULIE |
Il semblait pressentir jusqu'? mes moindres voeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 862 |
| 300 |
JULIE |
M?me avant de l'aimer, je cherchais ? lui plaire. |
Acte 3, sc. 3, v. 863 |
| 301 |
JULIE |
Qui de mes plus beaux jours corrompra la douceur, |
Acte 3, sc. 3, v. 865 |
| 302 |
JULIE |
H?las ! J'ignorais tout, et l'amour et moi-m?me, |
Acte 3, sc. 3, v. 867 |
| 303 |
JULIE |
Cette douce ignorance ?tait mon bien supr?me. |
Acte 3, sc. 3, v. 868 |
| 304 |
JULIE |
La raison vint trop t?t me dessiller les yeux ; |
Acte 3, sc. 3, v. 869 |
| 305 |
JULIE |
Il me fallut combattre un penchant trop aimable ; |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
| 306 |
JULIE |
Et Terville, ador? de moments en moments, |
Acte 3, sc. 3, v. 873 |
| 307 |
JULIE |
M?lait de l'amertume aux plus doux sentiments. |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
| 308 |
JULIE |
En croyant me distraire, il venait m'accabler ; |
Acte 3, sc. 3, v. 877 |
| 309 |
JULIE |
Il riait.... et mes pleurs ?taient pr?ts ? couler. |
Acte 3, sc. 3, v. 878 |
| 310 |
JULIE |
D'apr?s, ce libre aveu, vous connaissez ma flamme ; |
Acte 3, sc. 3, v. 879 |
| 311 |
JULIE |
Cachez-en le secret dans le fond de votre ?me, |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
| 312 |
JULIE |
C'est trop de mon tourment sans y joindre le sien. |
Acte 3, sc. 3, v. 882 |
| 313 |
JULIE |
Puisqu'il ne m'aime pas, se peut-il qu'il r?pare ?... |
Acte 3, sc. 3, v. 888 |
| 314 |
JULIE |
C'est lui-m?me, c'est lui qui me cherche un ?poux ! |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
| 315 |
JULIE |
Il va me marier, il le veut ! quel supplice! |
Acte 3, sc. 3, v. 891 |
| 316 |
JULIE |
Aimez-moi, guidez-moi ; je suis bien malheureuse. |
Acte 3, sc. 3, v. 896 |
| 317 |
JULIE |
Quoi ! De lui qui consent ? cet hymen fatal? |
Acte 3, sc. 3, v. 898 |
| 318 |
MADAME DE VERSEUIL |
?coutez : cet hymen ne peut jamais se faire. |
Acte 3, sc. 3, v. 899 |
| 319 |
JULIE |
Il ne peut m'?pouser !... Mais, Madame, pourquoi ? |
Acte 3, sc. 3, v. 905 |
| 320 |
JULIE |
Comment ? |
Acte 3, sc. 3, v. 906 |
| 321 |
JULIE |
Je me sacrifierais plut?t que lui d?plaire ; |
Acte 3, sc. 3, v. 908 |
| 322 |
JULIE |
Je l'aime tant ! |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
| 323 |
MADAME DE VERSEUIL |
C?dera... comme un autre, il entendra raison. |
Acte 3, sc. 3, v. 910 |
| 324 |
JULIE |
Mais, Madame, il me vient une id?e |
Acte 3, sc. 3, v. 915 |
| 325 |
JULIE |
Qui trouble tout-?-coup mon ?me intimid?e. |
Acte 3, sc. 3, v. 916 |
| 326 |
MADAME DE VERSEUIL |
Comment ? Vous le devez ; il y va de ma gloire. |
Acte 3, sc. 3, v. 920 |
| 327 |
MADAME DE VERSEUIL |
Et rien, ( c'est une ?nigme encor plus difficile ) |
Acte 3, sc. 3, v. 923 |
| 328 |
MADAME DE VERSEUIL |
Ne peut, j'en fais serment, me faire aimer Terville. |
Acte 3, sc. 3, v. 924 |
| 329 |
JULIE |
Ah ! Madame ! |
Acte 3, sc. 3, v. 926 |
| 330 |
MADAME DE VERSEUIL |
Vous sentez-vous dans l'?me un peu de fermet? ? |
Acte 3, sc. 3, v. 929 |
| 331 |
JULIE |
Madame, expliquez-vous ? |
Acte 3, sc. 3, v. 931 |
| 332 |
MADAME DE VERSEUIL |
D'aimer .... m?me Verseuil ; il le faut. |
Acte 3, sc. 3, v. 932 |
| 333 |
JULIE |
Je n'y consentirai. Songez donc quel tourment !... |
Acte 3, sc. 3, v. 933 |
| 334 |
JULIE |
Je ne connais point l'art de feindre un sentiment. |
Acte 3, sc. 3, v. 934 |
| 335 |
MADAME DE VERSEUIL |
Je me charge du crime : en un mot, je l'exige, |
Acte 3, sc. 3, v. 935 |
| 336 |
JULIE |
L'amiti? me d?cide. |
Acte 3, sc. 3, v. 940 |
| 337 |
MADAME DE VERSEUIL |
Ferme ! Verseuil approche, essayez-vous toujours. |
Acte 3, sc. 3, v. 941 |
| 338 |
JULIE |
Secondez-moi du moins : un mot peut me confondre ; |
Acte 3, sc. 3, v. 943 |
| 339 |
JULIE |
Et de moi-m?me encor je n'ose vous r?pondre. |
Acte 3, sc. 3, v. 944 |
| 340 |
MADAME DE VERSEUIL |
Enfin, ? quand l'hymen ? Va-t-il encor tra?ner ? |
Acte 3, sc. 4, v. 945 |
| 341 |
VERSEUIL |
Mettez-moi donc au fait.... je ne si pas .... h? bien.. |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
| 342 |
JULIE |
Lui-m?me. |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
| 343 |
TERVILLE |
Tout s'arrange, ? ce qu'il me para?t. |
Acte 3, sc. 5, v. 962 |
| 344 |
TERVILLE |
Julie est, ce me semble, un peu moins inhumaine. |
Acte 3, sc. 5, v. 963 |
| 345 |
TERVILLE |
Je rends gr?ce vraiment au hasard qui m'am?ne : |
Acte 3, sc. 5, v. 964 |
| 346 |
MADAME DE VERSEUIL |
Comme l'on doit sourire ? l'heureux qu'on a fait ! |
Acte 3, sc. 5, v. 970 |
| 347 |
MADAME DE VERSEUIL |
Vous signerez, Monsieur, comme ami de Julie. |
Acte 3, sc. 5, v. 976 |
| 348 |
TERVILLE |
Comme ami ! |
Acte 3, sc. 5, v. 977 |
| 349 |
MADAME DE VERSEUIL |
Convenez, vous, homme ? sentiment, |
Acte 3, sc. 5, v. 977 |
| 350 |
MADAME DE VERSEUIL |
Que leur hymen vous offre un spectacle charmant. |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
| 351 |
MADAME DE VERSEUIL |
Vous qui savez aimer, vous du moins qui le dites ; |
Acte 3, sc. 5, v. 979 |
| 352 |
TERVILLE |
Admirer des fl?mes si subites ? |
Acte 3, sc. 5, v. 980 |
| 353 |
MADAME DE VERSEUIL |
Venez chez Montbrisson, et prenons un moment, |
Acte 3, sc. 5, v. 985 |
| 354 |
MADAME DE VERSEUIL |
Qu'aussi bien que Terville, on d?sire ardemment. |
Acte 3, sc. 5, v. 986 |
| 355 |
JULIE |
Qu'avez-vous ? me dire ? |
Acte 3, sc. 5, v. 988 |
| 356 |
JULIE |
M'emp?chaient de parler : discr?te, ? mes d?pens, |
Acte 3, sc. 6, v. 993 |
| 357 |
JULIE |
Je savais renfermer mes secrets sentiments ; |
Acte 3, sc. 6, v. 994 |
| 358 |
JULIE |
Je me suis quelquefois impos? ce supplice ; |
Acte 3, sc. 6, v. 995 |
| 359 |
TERVILLE |
Votre ?me est donc enfin satisfaite ? |
Acte 3, sc. 6, v. 999 |
| 360 |
JULIE |
C'est vous qui r?pandez ce charme sur ma vie : |
Acte 3, sc. 6, v. 1000 |
| 361 |
JULIE |
Vous croyez-vous le seul que l'hymen intimide ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1003 |
| 362 |
JULIE |
Me livreraient alors ? d'?ternels regrets ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1010 |
| 363 |
JULIE |
J'aime mes bienfaiteurs, et je hais les ingrats. |
Acte 3, sc. 6, v. 1014 |
| 364 |
TERVILLE |
Et le Comte... j'approuve un pareil sentiment. |
Acte 3, sc. 6, v. 1017 |
| 365 |
TERVILLE |
Cet hymen vous convient... Oui, Verseuil est charmant. |
Acte 3, sc. 6, v. 1018 |
| 366 |
TERVILLE |
Vous l'aimez, n'est-ce pas ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1021 |
| 367 |
JULIE |
Je le dois ? vos soins, vous me l'avez donn?, |
Acte 3, sc. 6, v. 1025 |
| 368 |
TERVILLE |
Je vais presser moi-m?me une f?te si belle. |
Acte 3, sc. 6, v. 1028 |
| 369 |
TERVILLE |
Et de votre tuteur dissiper les alarmes. |
Acte 3, sc. 6, v. 1031 |
| 370 |
TERVILLE |
Cet hymen.... |
Acte 3, sc. 6, v. 1032 |
| 371 |
JULIE |
Vous voyez qu'il a pour moi des charmes, |
Acte 3, sc. 6, v. 1032 |
| 372 |
JULIE |
S'enorgueillir des voeux, du nom de ce qu'elle aime, |
Acte 3, sc. 6, v. 1035 |
| 373 |
JULIE |
S'applaudir et s'aimer dans un autre soi-m?me, |
Acte 3, sc. 6, v. 1036 |
| 374 |
JULIE |
Lui devoir son ?tat, ses sentiments, ses moeurs |
Acte 3, sc. 6, v. 1037 |
| 375 |
JULIE |
Et ne regretter qu'eux, au moment d'expirer! |
Acte 3, sc. 6, v. 1042 |
| 376 |
JULIE |
Que vous importe une ?me ou la v?tre jouisse, |
Acte 3, sc. 6, v. 1051 |
| 377 |
JULIE |
Moi, je vous devrai tout, je vous en remercie... |
Acte 3, sc. 6, v. 1055 |
| 378 |
TERVILLE |
Mais elle aime Verseuil... Oui Verseuil l'int?resse. |
Acte 3, sc. 7, v. 1060 |
| 379 |
TERVILLE |
Sa simplicit? m?me est son art de s?duire... |
Acte 3, sc. 7, v. 1063 |
| 380 |
TERVILLE |
Et m?me je doutais que son coeur sut aimer. |
Acte 3, sc. 7, v. 1065 |
| 381 |
TERVILLE |
Je croyais... pour Verseuil, elle a pu s'enflammer ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1066 |
| 382 |
TERVILLE |
Pour me tranquilliser, il fallait qu'il sut plaire ... |
Acte 3, sc. 7, v. 1068 |
| 383 |
TERVILLE |
De voir qu'en s'encha?nant elle aime son lien. |
Acte 3, sc. 7, v. 1070 |
| 384 |
TERVILLE |
Son ?me au repentir ne sera point ouverte, |
Acte 3, sc. 7, v. 1071 |
| 385 |
NÉRINE |
On tremblerait ? moins ; l'alarme est assez vive. |
Acte 3, sc. 8, v. 1075 |
| 386 |
NÉRINE |
Un vieil ?cervel? dans ce moment arrive ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1076 |
| 387 |
NÉRINE |
Je me tranquillisais ; oisive et solitaire, |
Acte 3, sc. 8, v. 1079 |
| 388 |
TERVILLE |
Oh ! Vraiment, je le crois. |
Acte 3, sc. 8, v. 1081 |
| 389 |
NÉRINE |
Je veux fuir ... il me suit ; son air me d?concerte ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1083 |
| 390 |
NÉRINE |
La peste ! quel vieillard, et comme il est alerte ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1084 |
| 391 |
NÉRINE |
Dieu ! c'est lui ! je me sauve ... |
Acte 3, sc. 8, v. 1085 |
| 392 |
SAINGÉRANS |
Vous trouvez !... il est vrai ; mon asthme ? l?ch? prise. |
Acte 3, sc. 9, v. 1091 |
| 393 |
SAINGÉRANS |
Tel que vous me voyez, je vaudrais la jeunesse ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1095 |
| 394 |
SAINGÉRANS |
Mais c'est, je vous assure, un air que je me donne ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1100 |
| 395 |
SAINGÉRANS |
Car je me range enfin. |
Acte 3, sc. 9, v. 1101 |
| 396 |
SAINGÉRANS |
Tr?s d?cid?ment. |
Acte 3, sc. 9, v. 1101 |
| 397 |
SAINGÉRANS |
Il faut trancher le mot... Je permets qu'on en ri, |
Acte 3, sc. 9, v. 1103 |
| 398 |
TERVILLE |
De ne tenir ? rien ! Si tout ?chappe, on s'aime ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1107 |
| 399 |
TERVILLE |
On rit du genre humain, et l'on tient ? soi-m?me. |
Acte 3, sc. 9, v. 1108 |
| 400 |
SAINGÉRANS |
Et, comme vous voyez, j'ai des ?gards pour elle. |
Acte 3, sc. 9, v. 1116 |
| 401 |
SAINGÉRANS |
Envahi je me dissipe et j'ai recours ? l'art : |
Acte 3, sc. 9, v. 1121 |
| 402 |
SAINGÉRANS |
On ne me voit plus gu?re aux soupers de nos Princes ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1124 |
| 403 |
SAINGÉRANS |
J'ai beau parler, conter, disputer ? merveille, |
Acte 3, sc. 9, v. 1127 |
| 404 |
SAINGÉRANS |
Et j'en enrage, au moins.. car, Dieu-merci, tous deux, |
Acte 3, sc. 9, v. 1133 |
| 405 |
SAINGÉRANS |
Nous sommes, n'est-ce pas, tant soit peu vicieux ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1134 |
| 406 |
SAINGÉRANS |
Mais le comble des maux, c'est dans mon domestique. |
Acte 3, sc. 9, v. 1135 |
| 407 |
SAINGÉRANS |
On me vole, on me pille, on me battrait, je crois, |
Acte 3, sc. 9, v. 1137 |
| 408 |
SAINGÉRANS |
Ma libert? me p?se, et mon bonheur me tue ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1140 |
| 409 |
SAINGÉRANS |
C'est un meuble amusant qu'une femme jolie ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1143 |
| 410 |
TERVILLE |
Vous allez sous le joug vous ranger comme un autre ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1148 |
| 411 |
TERVILLE |
On b?ille chez sa femme, aussi bien qu'autre part. |
Acte 3, sc. 9, v. 1150 |
| 412 |
TERVILLE |
Et, vous tenant pour mort, feront voeu dans leur ?me ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1155 |
| 413 |
TERVILLE |
Du vivant de Monsieur, de consoler Madame ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1156 |
| 414 |
TERVILLE |
Le luxe est ? tel point, qu'une femme ? pr?sent |
Acte 3, sc. 9, v. 1161 |
| 415 |
SAINGÉRANS |
Pour me distraire un peu, joindre la Compagnie ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1164 |
| 416 |
SAINGÉRANS |
On sera s?rement enchant? de me voir. |
Acte 3, sc. 9, v. 1165 |
| 417 |
SAINGÉRANS |
J'ai, dans ce moment-ci, le projet d'?tre aimable. |
Acte 3, sc. 9, v. 1167 |
| 418 |
TERVILLE |
Oh ! Nous sommes perdus. |
Acte 3, sc. 9, v. 1168 |
| 419 |
SAINGÉRANS |
Vous saurez le d?tail que vous me demandez : |
Acte 3, sc. 9, v. 1170 |
| 420 |
SAINGÉRANS |
C'est trop me retenir, je crains votre ?loquence. |
Acte 3, sc. 9, v. 1171 |
| 421 |
SAINGÉRANS |
D'une certaine femme, elle est, dit-on, l'amie ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1176 |
| 422 |
TERVILLE |
H?tez surtout un noeud vraiment fait pour vous plaire. |
Acte 3, sc. 9, v. 1179 |
| 423 |
TERVILLE |
Oui ? fort bien. Cet hymen arr?t?, |
Acte 3, sc. 9, v. 1181 |
| 424 |
TERVILLE |
Ainsi que le repos, me rend la libert?. |
Acte 3, sc. 9, v. 1182 |
| 425 |
MADAME DE VERSEUIL |
? moins de me trahir je n'en sortirai pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 1186 |
| 426 |
MONTBRISSON |
Le donner pour mod?le ? ces hommes volages, |
Acte 1, sc. 1, v. 1191 |
| 427 |
MONTBRISSON |
Pardon, mon ?me souffre et j'aime ? la r?pandre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 1199 |
| 428 |
MONTBRISSON |
Son hymen se fera : c'est un point arr?t?. |
Acte 1, sc. 1, v. 1202 |
| 429 |
MONTBRISSON |
Notre vieux fou consent, et vraiment il me semble, |
Acte 1, sc. 1, v. 1203 |
| 430 |
MONTBRISSON |
On ram?ne un coeur comme le lien ; |
Acte 1, sc. 1, v. 1206 |
| 431 |
MONTBRISSON |
Calmez cette frayeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 1209 |
| 432 |
MONTBRISSON |
Qu'elle va me quitter, voil? ce qui lui co?te ; |
Acte 1, sc. 1, v. 1212 |
| 433 |
MONTBRISSON |
Et je veux que mes yeux soient ferm?s par Julie. |
Acte 1, sc. 1, v. 1216 |
| 434 |
MONTBRISSON |
Tranquillisez-vous donc. Qui voulez-vous qu'elle aime ? |
Acte 1, sc. 1, v. 1219 |
| 435 |
MONTBRISSON |
Est-ce Terville ?... H? bien ?... Quoi ? victime elle-m?me... |
Acte 1, sc. 1, v. 1220 |
| 436 |
MONTBRISSON |
On m'attend... j'oubliais que Saing?rans me presse ; |
Acte 1, sc. 1, v. 1231 |
| 437 |
MONTBRISSON |
Malgr? moi je diff?re et tiens mal ma promesse. |
Acte 1, sc. 1, v. 1232 |
| 438 |
MONTBRISSON |
Julie en ce moment emporte tous mes voeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 1233 |
| 439 |
MONTBRISSON |
Ce n'est que son bonheur qui peut me rendre heureux, |
Acte 1, sc. 1, v. 1234 |
| 440 |
MONTBRISSON |
P?risse l'?me froide, insensible et st?rile |
Acte 1, sc. 1, v. 1235 |
| 441 |
MADAME DE VERSEUIL |
Ma situation est ?trange vraiment ! |
Acte 1, sc. 2, v. 1237 |
| 442 |
MADAME DE VERSEUIL |
Parler est un p?ril, me taire, est un tourment. |
Acte 1, sc. 2, v. 1238 |
| 443 |
MADAME DE VERSEUIL |
Je compromets Verseuil en rompant le silence, |
Acte 1, sc. 2, v. 1239 |
| 444 |
MADAME DE VERSEUIL |
Il fait cas de l'hymen, d?s qu'il nous est contraire. |
Acte 1, sc. 2, v. 1244 |
| 445 |
MADAME DE VERSEUIL |
Il aime... qu'il ?pouse et qu'il c?de ? Julie. |
Acte 1, sc. 2, v. 1248 |
| 446 |
TERVILLE |
Montbrisson, moi, vous-m?me, il nous compromet tous ; |
Acte 1, sc. 3, v. 1253 |
| 447 |
TERVILLE |
Par votre empressement vous secondez nos voeux, |
Acte 1, sc. 3, v. 1257 |
| 448 |
TERVILLE |
Vous sentez ? merveille ? quoi cela m'expose. |
Acte 1, sc. 3, v. 1259 |
| 449 |
TERVILLE |
C'est moi, moi seul ! Julie!... ah ! Madame, pardon. |
Acte 1, sc. 3, v. 1261 |
| 450 |
MADAME DE VERSEUIL |
Vraiment ? |
Acte 1, sc. 3, v. 1272 |
| 451 |
TERVILLE |
Sans doute. Au reste, je r?clame |
Acte 1, sc. 3, v. 1275 |
| 452 |
TERVILLE |
L'?quit?, l'honneur m?me, et j'esp?re, Madame, |
Acte 1, sc. 3, v. 1276 |
| 453 |
TERVILLE |
Sans nuls m?nagements vous rompez avec lui. |
Acte 1, sc. 3, v. 1278 |
| 454 |
TERVILLE |
Oh ! Vraiment, vous avez bien raison ; |
Acte 1, sc. 3, v. 1285 |
| 455 |
MADAME DE VERSEUIL |
Comment ! Dites avec tendresse. |
Acte 1, sc. 3, v. 1288 |
| 456 |
TERVILLE |
Mon_Dieu ! tr?s volontiers : ajoutons seulement |
Acte 1, sc. 3, v. 1289 |
| 457 |
TERVILLE |
Qu'un amour aussi vif est venu brusquement. |
Acte 1, sc. 3, v. 1290 |
| 458 |
MADAME DE VERSEUIL |
Et m?me, franchement, j'exag?rais un peu. |
Acte 1, sc. 3, v. 1293 |
| 459 |
MADAME DE VERSEUIL |
Eh bien, ? mes discours elle a joint son aveu. |
Acte 1, sc. 3, v. 1294 |
| 460 |
TERVILLE |
? merveille ! |
Acte 1, sc. 3, v. 1295 |
| 461 |
MADAME DE VERSEUIL |
Et d'un mot ne m'a pas d?mentie. |
Acte 1, sc. 3, v. 1295 |
| 462 |
MADAME DE VERSEUIL |
Car... il n'est point chang?, non, son ?me est trop belle, |
Acte 1, sc. 3, v. 1299 |
| 463 |
MADAME DE VERSEUIL |
Puisqu'enfin il est clair que vous ne l'aimez pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 1302 |
| 464 |
TERVILLE |
Je m'y soumets pour elle, et je le dois peut-?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 1307 |
| 465 |
TERVILLE |
Sans doute il faut l'aimer, quand on sait la conna?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 1308 |
| 466 |
TERVILLE |
On ne peut se m?prendre au motif qui m'anime, |
Acte 1, sc. 3, v. 1315 |
| 467 |
TERVILLE |
Et vous ne doutez pas qu'il ne soit l?gitime. |
Acte 1, sc. 3, v. 1316 |
| 468 |
TERVILLE |
C'est... c'est comme une soeur que je ch?ris Julie ; |
Acte 1, sc. 3, v. 1319 |
| 469 |
MADAME DE VERSEUIL |
Les tourments inou?s d'une amante ?gar?e |
Acte 1, sc. 3, v. 1327 |
| 470 |
TERVILLE |
Ce serait pour mon ?me un ?ternel regret. |
Acte 1, sc. 3, v. 1330 |
| 471 |
TERVILLE |
Je vous dirai bien plus : lorsqu'un moment d'erreur |
Acte 1, sc. 3, v. 1333 |
| 472 |
TERVILLE |
J'?tais contraint, honteux, je me craignais moi-m?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 1335 |
| 473 |
TERVILLE |
Et j'avais l'air soumis, que l'on a quand on aime ; |
Acte 1, sc. 3, v. 1336 |
| 474 |
TERVILLE |
Ce Verseuil est heureux ! avouez-le, Madame. |
Acte 1, sc. 3, v. 1339 |
| 475 |
TERVILLE |
Tout lui r?ussit... Il r?gne sur son ?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 1340 |
| 476 |
TERVILLE |
On l'aime !... Il le m?rite !... Il conviendra du moins, |
Acte 1, sc. 3, v. 1341 |
| 477 |
TERVILLE |
S'il obtient ce tr?sor, qu'il le doit ? mes soins... |
Acte 1, sc. 3, v. 1342 |
| 478 |
TERVILLE |
Il m'a bien second?, j'aurais tort de me plaindre. |
Acte 1, sc. 3, v. 1343 |
| 479 |
TERVILLE |
J'ai su l'accoutumer ? disposer de soi, |
Acte 1, sc. 3, v. 1349 |
| 480 |
MADAME DE VERSEUIL |
Que j'aime ce transport ! il peine une ame honn?te. |
Acte 1, sc. 3, v. 1351 |
| 481 |
MADAME DE VERSEUIL |
Le coeur est bon : mais reste ? r?former la t?te. |
Acte 1, sc. 3, v. 1352 |
| 482 |
MADAME DE VERSEUIL |
De votre amour pour moi vous ne me parlez plus. |
Acte 1, sc. 3, v. 1354 |
| 483 |
MADAME DE VERSEUIL |
Demeurez. |
Acte 1, sc. 4, v. 1358 |
| 484 |
MADAME DE VERSEUIL |
N'?tes-vous pas charm? ? Quel enjouement !..... |
Acte 1, sc. 4, v. 1359 |
| 485 |
JULIE |
Madame, |
Acte 1, sc. 4, v. 1359 |
| 486 |
JULIE |
C'est plus que de la joie : oui, lisez dans mon ?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 1360 |
| 487 |
JULIE |
De mon attachement les marques lui sont ch?res ; |
Acte 1, sc. 4, v. 1364 |
| 488 |
JULIE |
Puiss?-je de mes jours racheter ses travaux ! |
Acte 1, sc. 4, v. 1366 |
| 489 |
JULIE |
Consumer loin de lui mon oisive jeunesse ; |
Acte 1, sc. 4, v. 1368 |
| 490 |
JULIE |
Je le vois, je l'entends, je lui peins mes regrets.... |
Acte 1, sc. 4, v. 1373 |
| 491 |
TERVILLE |
Quelle ?me ! |
Acte 1, sc. 4, v. 1375 |
| 492 |
TERVILLE |
Votre hymen, je le vois, va bient?t se conclure, |
Acte 1, sc. 4, v. 1379 |
| 493 |
MADAME DE VERSEUIL |
Je voudrais, comme vous, le voir d?j? tr?s loin. |
Acte 1, sc. 4, v. 1382 |
| 494 |
SAINGÉRANS |
Plus de d?lais, te dis-je ; un tel hymen m'enchante. |
Acte 1, sc. 5, v. 1387 |
| 495 |
VERSEUIL |
Vraiment, il y para?t ! |
Acte 1, sc. 5, v. 1393 |
| 496 |
SAINGÉRANS |
C'est un de mes talents. |
Acte 1, sc. 5, v. 1393 |
| 497 |
SAINGÉRANS |
Je me glisse ? travers toutes les aventures, |
Acte 1, sc. 5, v. 1395 |
| 498 |
SAINGÉRANS |
Et vois tout, sans rien voir ... Ce sont l? mes allures |
Acte 1, sc. 5, v. 1396 |
| 499 |
SAINGÉRANS |
Que par-tout, comme ici, je suis fort bien trait?. |
Acte 1, sc. 5, v. 1398 |
| 500 |
SAINGÉRANS |
Mais enfin, je suis riche, en d?dommagements : |
Acte 1, sc. 5, v. 1401 |
| 501 |
SAINGÉRANS |
O? vous vivrez, ma foi, comme il vous conviendra ; |
Acte 1, sc. 5, v. 1405 |
| 502 |
SAINGÉRANS |
Je ne suis point g?nant : sans que rien me d?plaise, |
Acte 1, sc. 5, v. 1407 |
| 503 |
SAINGÉRANS |
Je reviendrai le soir ... pour causer seulement, |
Acte 1, sc. 5, v. 1409 |
| 504 |
SAINGÉRANS |
Puis, je me sauverai sans aucun compliment. |
Acte 1, sc. 5, v. 1410 |
| 505 |
MADAME DE VERSEUIL |
Et vraiment s?duisante. |
Acte 1, sc. 5, v. 1412 |
| 506 |
SAINGÉRANS |
Verseuil, demandez-lui, br?le au fond de son ?me, |
Acte 1, sc. 5, v. 1415 |
| 507 |
SAINGÉRANS |
D'applaudir ? mon choix, et de vous voir ma femme. |
Acte 1, sc. 5, v. 1416 |
| 508 |
VERSEUIL |
Mais votre asthme ! |
Acte 1, sc. 5, v. 1417 |
| 509 |
SAINGÉRANS |
Je fais ce qu'il me faut, et j'aurai soin de moi : |
Acte 1, sc. 5, v. 1418 |
| 510 |
SAINGÉRANS |
L'amour me gu?rira. |
Acte 1, sc. 5, v. 1419 |
| 511 |
SAINGÉRANS |
Vous m'en voudriez trop. Les petits soins !.... Mesdames, |
Acte 1, sc. 5, v. 1423 |
| 512 |
SAINGÉRANS |
C'est avec ces rien-l? que l'on s?duit les femmes. |
Acte 1, sc. 5, v. 1424 |
| 513 |
VERSEUIL |
Nous voil? seuls, osons ; profitons du moment, |
Acte 1, sc. 6, v. 1425 |
| 514 |
VERSEUIL |
Et faisons le rougir de son aveuglement. |
Acte 1, sc. 6, v. 1426 |
| 515 |
TERVILLE |
Comment vous reconnA?tre ? ce proc?d?-l? ? |
Acte 1, sc. 6, v. 1429 |
| 516 |
VERSEUIL |
La campagne permet et souffre tout cela. |
Acte 1, sc. 6, v. 1430 |
| 517 |
TERVILLE |
Extr?mement ! ... au reste... |
Acte 1, sc. 6, v. 1431 |
| 518 |
VERSEUIL |
?coute, point d'humeur ; c'est pour toi que je reste. |
Acte 1, sc. 6, v. 1432 |
| 519 |
TERVILLE |
?loigner un hymen qui semblait si prochain ? |
Acte 1, sc. 6, v. 1434 |
| 520 |
VERSEUIL |
J'ai tort. Mais, les soucis, les tourments du m?nage, |
Acte 1, sc. 6, v. 1435 |
| 521 |
TERVILLE |
L'hymen peut, par hasard, assembler deux heureux. |
Acte 1, sc. 6, v. 1437 |
| 522 |
TERVILLE |
Qui donnerais mes jours pour embellir les siens. |
Acte 1, sc. 6, v. 1442 |
| 523 |
VERSEUIL |
Je ne m'alarme pas ; j'ai de quoi te confondre. |
Acte 1, sc. 6, v. 1447 |
| 524 |
TERVILLE |
Peut-?tre aussi veux-je me marier ? |
Acte 1, sc. 6, v. 1454 |
| 525 |
VERSEUIL |
Jette, pour le moment, un voile sur ton coeur ; |
Acte 1, sc. 6, v. 1466 |
| 526 |
VERSEUIL |
Le sentiment s'y cache et ne peut s'y d?truire : |
Acte 1, sc. 6, v. 1467 |
| 527 |
VERSEUIL |
Laisse ton ?me aller o? son attrait la m?ne. |
Acte 1, sc. 6, v. 1475 |
| 528 |
VERSEUIL |
Ton coeur d?sabus? peut me ha?r demain. |
Acte 1, sc. 6, v. 1478 |
| 529 |
TERVILLE |
Vous ne me vaincrez point, votre ?loquence est vaine. |
Acte 1, sc. 6, v. 1483 |
| 530 |
TERVILLE |
La trace fra?che encor des premiers sentiments. |
Acte 1, sc. 6, v. 1486 |
| 531 |
TERVILLE |
Je l'ai connu, ch?ri... le calme est arriv?, |
Acte 1, sc. 6, v. 1489 |
| 532 |
TERVILLE |
De mes r?flexions je n'ai pas ?t? ma?tre. |
Acte 1, sc. 6, v. 1491 |
| 533 |
TERVILLE |
Je me suis fait des lois, et je les remplirai. |
Acte 1, sc. 6, v. 1494 |
| 534 |
VERSEUIL |
Aux d?pens du bonheur !... je vous laisse ? vous-m?me. |
Acte 1, sc. 6, v. 1495 |
| 535 |
VERSEUIL |
Bon par instinct, craignez d'?tre dur par syst?me. |
Acte 1, sc. 6, v. 1496 |
| 536 |
VERSEUIL |
Va vous remettre un bien qui vous fut destin?... |
Acte 1, sc. 6, v. 1498 |
| 537 |
VERSEUIL |
Prononcez ; de votre ?me ?coutez le murmure. |
Acte 1, sc. 6, v. 1499 |
| 538 |
VERSEUIL |
Aimez, soyez heureux, et rentrez dans vos droits. |
Acte 1, sc. 6, v. 1502 |
| 539 |
TERVILLE |
Je n'ai rien ? r?pondre, il a lu dans mon ?me. |
Acte 1, sc. 7, v. 1503 |
| 540 |
TERVILLE |
Il y voit mes combats et l'amour qui m'enflamme. |
Acte 1, sc. 7, v. 1504 |
| 541 |
TERVILLE |
L'amour, est-il bien vrai ? j'aime, je suis jaloux ! |
Acte 1, sc. 7, v. 1505 |
| 542 |
TERVILLE |
J'aime Julie, ? Ciel ! et lui donne un ?poux ! |
Acte 1, sc. 7, v. 1506 |
| 543 |
TERVILLE |
Je veux, pour me sauver de ma propre faiblesse, |
Acte 1, sc. 7, v. 1507 |
| 544 |
TERVILLE |
Moi-m?me, ? mon rival marier ma ma?tresse ! |
Acte 1, sc. 7, v. 1508 |
| 545 |
TERVILLE |
L'amour est passager, l'hymen est ?ternel : |
Acte 1, sc. 7, v. 1510 |
| 546 |
TERVILLE |
Mais Julie est si belle !... Eh bien ! Fuyons ses charmes. |
Acte 1, sc. 7, v. 1511 |
| 547 |
TERVILLE |
Peut-?tre, en m'en privant, je m'?pargne des larmes : |
Acte 1, sc. 7, v. 1512 |
| 548 |
TERVILLE |
L'homme ne peut-il donc former une entreprise ? |
Acte 1, sc. 7, v. 1515 |
| 549 |
TERVILLE |
Sans celle loin de moi je me sens emport?. |
Acte 1, sc. 7, v. 1518 |
| 550 |
TERVILLE |
Et fais tout... pour h?ter un hymen qui m'afflige. |
Acte 1, sc. 7, v. 1520 |
| 551 |
TERVILLE |
Je souffre, et j'en rougis... qui me l'eut dit, qu'un jour |
Acte 1, sc. 7, v. 1521 |
| 552 |
TERVILLE |
Oui ; j'aime avec fureur. Quel trouble, quelle guerre, |
Acte 1, sc. 7, v. 1523 |
| 553 |
TERVILLE |
Quand c'est l'?me qui lutte avec le caract?re ! |
Acte 1, sc. 7, v. 1524 |
| 554 |
TERVILLE |
Lui seul doit triompher ... rien ne me changera. |
Acte 1, sc. 7, v. 1525 |
| 555 |
LAFLEUR |
Mais de l'hymen prochain, |
Acte 1, sc. 8, v. 1529 |
| 556 |
LAFLEUR |
Et c'est vous, Monsieur, qui... permettez donc que j'ose |
Acte 1, sc. 8, v. 1532 |
| 557 |
LAFLEUR |
Franchir le m?me pas ? son exemple. |
Acte 1, sc. 8, v. 1533 |
| 558 |
LAFLEUR |
Il me met de moiti? dans son ind?pendance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1536 |
| 559 |
LAFLEUR |
Et, comme il parle haut, il m'a d?termin?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1537 |
| 560 |
LAFLEUR |
C'est fait ; au c?libat me voil? condamn?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1538 |
| 561 |
NÉRINE |
Car l'hymen de Verseuil n'a pas l'air de se faire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1540 |
| 562 |
NÉRINE |
On va... ce mouvement cache encor quelque chose. |
Acte 5, sc. 1, v. 1544 |
| 563 |
NÉRINE |
Ton plan est de m'aimer, laisse-l? ta folie. |
Acte 5, sc. 1, v. 1551 |
| 564 |
NÉRINE |
A quoi pensai-je aussi d'aimer Monsieur Lafleur ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1554 |
| 565 |
TERVILLE |
Son hymen avan?ait, il paraissait conclu, |
Acte 5, sc. 2, v. 1565 |
| 566 |
SAINGÉRANS |
Quoi ! Quel hymen ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1567 |
| 567 |
SAINGÉRANS |
J'en enrage dans l'?me. |
Acte 5, sc. 2, v. 1571 |
| 568 |
SAINGÉRANS |
? celle justement que je voulais pour femme.... |
Acte 5, sc. 2, v. 1572 |
| 569 |
TERVILLE |
Quoi ! Comment ?... Et Verseuil m'en a fait un myst?re ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1575 |
| 570 |
TERVILLE |
Ce qu'elle aime, est h?las ! dans un autre lien ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1581 |
| 571 |
TERVILLE |
Quel tourment pour son coeur! quel remords pour le mien! |
Acte 5, sc. 2, v. 1582 |
| 572 |
SAINGÉRANS |
Bel embarras, vraiment ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1589 |
| 573 |
SAINGÉRANS |
Parbleu, vous conterez le fait tout simplement. |
Acte 5, sc. 2, v. 1590 |
| 574 |
TERVILLE |
Les vapeurs d'hymen ? coup s?r vous ?garent. |
Acte 5, sc. 2, v. 1603 |
| 575 |
SAINGÉRANS |
Point du tout, et mes feux aujourd'hui se d?clarent. |
Acte 5, sc. 2, v. 1604 |
| 576 |
TERVILLE |
Vous voyez, la col?re allume encor la toux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1614 |
| 577 |
SAINGÉRANS |
Ah ! ne me parlez point d'un vieux C?libataire : |
Acte 5, sc. 2, v. 1615 |
| 578 |
SAINGÉRANS |
Si j'avais une femme, un ?tat, des enfants, |
Acte 5, sc. 2, v. 1617 |
| 579 |
SAINGÉRANS |
Rassemblant pr?s de moi tout ce que le coeur aime, |
Acte 5, sc. 2, v. 1619 |
| 580 |
SAINGÉRANS |
Je serais des heureux, je le serais moi-m?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1620 |
| 581 |
SAINGÉRANS |
Et n'irais point au loin, dans mes tristes loisirs, |
Acte 5, sc. 2, v. 1621 |
| 582 |
SAINGÉRANS |
Mendier mon bonheur et quelques faux plaisirs. |
Acte 5, sc. 2, v. 1622 |
| 583 |
SAINGÉRANS |
Et cette noire humeur qui fuit la solitude, |
Acte 5, sc. 2, v. 1624 |
| 584 |
SAINGÉRANS |
M?me sort vous attend ; un jour viendra, je gage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1627 |
| 585 |
TERVILLE |
Vous avez de l'humeur et l'humeur exag?re. |
Acte 5, sc. 2, v. 1631 |
| 586 |
TERVILLE |
En quoi donc, juste ciel ! l'hymen peut-il vous plaire ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1632 |
| 587 |
TERVILLE |
C'est doublement alors qu'on est infortun?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1638 |
| 588 |
TERVILLE |
La sienne est pour l'hymen, on peut le pr?sumer |
Acte 5, sc. 2, v. 1641 |
| 589 |
TERVILLE |
D'apr?s les noeuds secrets qu'il lui plut de former. |
Acte 5, sc. 2, v. 1642 |
| 590 |
TERVILLE |
Mais, vous, homme de sens. |
Acte 5, sc. 2, v. 1643 |
| 591 |
SAINGÉRANS |
Tout ceci me d?route. |
Acte 5, sc. 2, v. 1643 |
| 592 |
SAINGÉRANS |
Mes principes par l? sont d?rang?s sans doute. |
Acte 5, sc. 2, v. 1644 |
| 593 |
SAINGÉRANS |
Il me faut une femme, et je veux l'obtenir ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1646 |
| 594 |
SAINGÉRANS |
Dans ce ferme dessein, vous m'aiderez, j'esp?re ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1647 |
| 595 |
SAINGÉRANS |
Il se trouble ais?ment l'honn?te Montbrisson ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1653 |
| 596 |
SAINGÉRANS |
Je saurai le calmer ; moi j'ai cela de bon, |
Acte 5, sc. 3, v. 1654 |
| 597 |
SAINGÉRANS |
Et votre coeur, d'apr?s ce que je me propose, |
Acte 5, sc. 4, v. 1663 |
| 598 |
JULIE |
Au reproche, aux tourments, rien ne peur me soustraire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1672 |
| 599 |
JULIE |
Et j'ai pu feindre ! ? ciel... Je sens mes pleurs couler. |
Acte 5, sc. 5, v. 1673 |
| 600 |
JULIE |
Et ce billet funeste arros? de mes larmes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1675 |
| 601 |
JULIE |
Va d'un si triste aveu m'?pargner les alarmes. |
Acte 5, sc. 5, v. 1676 |
| 602 |
JULIE |
Toujours, comme sa fille, il aima sa pupille. |
Acte 5, sc. 5, v. 1679 |
| 603 |
JULIE |
Le charme qu'il m'inspire augmente mon effroi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1682 |
| 604 |
JULIE |
Terville ! Ah ! Dieu ! L'ingrat !... Combien je l'aime encore ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1683 |
| 605 |
MONTBRISSON |
Verseuil que j'estime, et qui m'avait su plaire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1687 |
| 606 |
MONTBRISSON |
Lui-m?me en a souffert, et Terville a tout fait : |
Acte 5, sc. 6, v. 1690 |
| 607 |
MONTBRISSON |
Vos larmes ont coul?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1693 |
| 608 |
MONTBRISSON |
Vous ne m'aimez donc plus ? Vous ne me dites rien !... |
Acte 5, sc. 6, v. 1694 |
| 609 |
JULIE |
Si vous daigniez permettre .... |
Acte 5, sc. 6, v. 1695 |
| 610 |
MONTBRISSON |
Non : demeurez .... |
Acte 5, sc. 6, v. 1696 |
| 611 |
MONTBRISSON |
Tout ce que tu voudras ; oui, je te le promets. |
Acte 5, sc. 6, v. 1701 |
| 612 |
JULIE |
Adieu.... vous saurez mes secrets. |
Acte 5, sc. 6, v. 1702 |
| 613 |
MONTBRISSON |
Terville .... ( je rougis d'avoir pu le nommer ), |
Acte 5, sc. 7, v. 1707 |
| 614 |
MONTBRISSON |
Votre neveu ! Terville ... Il a su me charmer ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1708 |
| 615 |
MONTBRISSON |
Je vous avouerai tout, votre ?me est g?n?reuse ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1709 |
| 616 |
MONTBRISSON |
Je l'aime ; et vous savez que lorsqu'on peut l'aimer, |
Acte 5, sc. 7, v. 1710 |
| 617 |
MONTBRISSON |
Qu'ai-je lu ! Dieu ! Mes pleurs inondent ce papier. |
Acte 5, sc. 7, v. 1713 |
| 618 |
MONTBRISSON |
Cherchez Terville, il faut me l'envoyer. |
Acte 5, sc. 7, v. 1714 |
| 619 |
MONTBRISSON |
Touchante v?rit?, r?pands sur mes discours, |
Acte 5, sc. 7, v. 1717 |
| 620 |
MONTBRISSON |
Ce charme imp?rieux qui d?sarme toujours. |
Acte 5, sc. 7, v. 1718 |
| 621 |
MONTBRISSON |
Quels hommes as-tu vus ? Telle est donc la manie |
Acte 5, sc. 8, v. 1732 |
| 622 |
MONTBRISSON |
Qui, d'orgueil enivr?s, feignent dans leurs syst?mes, |
Acte 5, sc. 8, v. 1735 |
| 623 |
MONTBRISSON |
D'aimer le genre humain, pour n'aimer rien qu'eux-m?me |
Acte 5, sc. 8, v. 1736 |
| 624 |
MONTBRISSON |
Nomme-moi ses rapports ; en a-t-il ? Il v?g?te |
Acte 5, sc. 8, v. 1743 |
| 625 |
MONTBRISSON |
Souffrant, abandonn?, martyr de son syst?me, |
Acte 5, sc. 8, v. 1751 |
| 626 |
MONTBRISSON |
Son inutilit? l'?pouvante lui-m?me ... |
Acte 5, sc. 8, v. 1752 |
| 627 |
TERVILLE |
Citoyen ? je le suis. Pour l'hymen je le brave ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1755 |
| 628 |
MONTBRISSON |
Tu l'es de ton syst?me et de ton pr?jug?. |
Acte 5, sc. 8, v. 1757 |
| 629 |
MONTBRISSON |
Va, c'est le m?me effet, le nom seul est chang?. |
Acte 5, sc. 8, v. 1758 |
| 630 |
TERVILLE |
Dans un ?ge, o? promettre est... au moins indiscret. |
Acte 5, sc. 8, v. 1770 |
| 631 |
TERVILLE |
Dans ces arrangements si froids, si l?gitimes, |
Acte 5, sc. 8, v. 1771 |
| 632 |
TERVILLE |
Nous sommes, tour-?-tour, oppresseurs et victimes. |
Acte 5, sc. 8, v. 1772 |
| 633 |
TERVILLE |
Les maris bafou?s, et m?me par des sots, |
Acte 5, sc. 8, v. 1777 |
| 634 |
TERVILLE |
La femme qu'on accable apr?s l'avoir vendue, |
Acte 5, sc. 8, v. 1779 |
| 635 |
TERVILLE |
Et que la loi renferme apr?s l'avoir perdue : |
Acte 5, sc. 8, v. 1780 |
| 636 |
TERVILLE |
Craint jusqu'? sa pens?e, et l'enferme en son coeur, |
Acte 5, sc. 8, v. 1782 |
| 637 |
TERVILLE |
Celle enfin qui, suivant un charme involontaire, |
Acte 5, sc. 8, v. 1783 |
| 638 |
TERVILLE |
Cherche confus?ment l'objet qui doit lui plaire. |
Acte 5, sc. 8, v. 1784 |
| 639 |
TERVILLE |
Voyez quelle est la fin m?me des plus prudents, |
Acte 5, sc. 8, v. 1785 |
| 640 |
TERVILLE |
Mille soucis secrets, d'?ternelles alarmes, |
Acte 5, sc. 8, v. 1787 |
| 641 |
TERVILLE |
Les affronts, le m?pris, le malheur et les larmes... |
Acte 5, sc. 8, v. 1788 |
| 642 |
MONTBRISSON |
Eh bien ! ? qui s'en prendre ? ? ces mortels sans ?me, |
Acte 5, sc. 8, v. 1791 |
| 643 |
MONTBRISSON |
Qui bravent, comme toi, l'?tat qui les r?clame, |
Acte 5, sc. 8, v. 1792 |
| 644 |
MONTBRISSON |
Vois, pour quelques abus ? l'hymen reproch?s. |
Acte 5, sc. 8, v. 1801 |
| 645 |
MONTBRISSON |
?panchement heureux des larmes solitaires, |
Acte 5, sc. 8, v. 1807 |
| 646 |
MONTBRISSON |
Voil? de mon hymen l'attendrissante image. |
Acte 5, sc. 8, v. 1812 |
| 647 |
MONTBRISSON |
Tout ce qui me fut cher, mon ?pouse et mon fils : |
Acte 5, sc. 8, v. 1818 |
| 648 |
MONTBRISSON |
Mais j'aime mieux ces pleurs, ce souvenir si tendre, |
Acte 5, sc. 8, v. 1819 |
| 649 |
MONTBRISSON |
Tous ces d?chirements d'un coeur bien p?n?tr?, |
Acte 5, sc. 8, v. 1821 |
| 650 |
MONTBRISSON |
Oui, je les aime mieux que le bonheur frivole, |
Acte 5, sc. 8, v. 1823 |
| 651 |
MONTBRISSON |
D'un coeur que rien n'?meut, et que l'orgueil isole. |
Acte 5, sc. 8, v. 1824 |
| 652 |
MONTBRISSON |
Ses cris te r?pondront ; tu verras ses alarmes. |
Acte 5, sc. 8, v. 1835 |
| 653 |
MONTBRISSON |
L'oeil ardent de fureur et noy? dans les larmes, |
Acte 5, sc. 8, v. 1836 |
| 654 |
MONTBRISSON |
Et, succombant toi-m?me ? sa juste col?re, |
Acte 5, sc. 8, v. 1839 |
| 655 |
MONTBRISSON |
Attends pour me r?pondre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1844 |
| 656 |
TERVILLE |
Qu'osez-vous supposer ? Ah ! C'est moi, c'est moi-m?me |
Acte 5, sc. 8, v. 1855 |
| 657 |
TERVILLE |
Qui veux fuir, qui fr?mis de mon d?sordre extr?me... |
Acte 5, sc. 8, v. 1856 |
| 658 |
TERVILLE |
Apprenez mes tourments, et concevez les tous, |
Acte 5, sc. 8, v. 1857 |
| 659 |
TERVILLE |
J'excite mon courage, et chaque effort me blesse... |
Acte 5, sc. 8, v. 1859 |
| 660 |
TERVILLE |
M?me en la surmontant, je ch?ris ma faiblesse. |
Acte 5, sc. 8, v. 1860 |
| 661 |
TERVILLE |
Je sais, Monsieur, je sais ce qu'il me reste ? faire, |
Acte 5, sc. 8, v. 1868 |
| 662 |
MONTBRISSON |
Demeurez... |
Acte 5, sc. 8, v. 1869 |
| 663 |
TERVILLE |
Je connais mes devoirs... |
Acte 5, sc. 8, v. 1871 |
| 664 |
TERVILLE |
Il a su me charmer... votre ?me est g?n?reuse... |
Acte 5, sc. 8, v. 1875 |
| 665 |
JULIE |
Vous me trahissez ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1881 |
| 666 |
TERVILLE |
Mon ?me d?chir?e... ?coutez-moi, Julie ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1883 |
| 667 |
TERVILLE |
D?tromp? par l'amour et par la vertu m?me, |
Acte 5, sc. 9, v. 1887 |
| 668 |
TERVILLE |
Terville repentant, qui rougit, qui vous aime |
Acte 5, sc. 9, v. 1888 |
| 669 |
TERVILLE |
Qui vous aima toujours : oui, m?me en vous c?dant |
Acte 5, sc. 9, v. 1889 |
| 670 |
TERVILLE |
Jaloux, d?sesp?r?, j'idol?trais vos charmes. |
Acte 5, sc. 9, v. 1891 |
| 671 |
TERVILLE |
Jugez de mes remords, lorsque j'ai vu vos larmes ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1892 |
| 672 |
TERVILLE |
Je renais... vous venez de me cr?er un coeur, |
Acte 5, sc. 9, v. 1893 |
| 673 |
TERVILLE |
Et vous m'avez rendu tous mes droits au bonheur. |
Acte 5, sc. 9, v. 1894 |
| 674 |
TERVILLE |
Le sentiment m'?claire, et seul m'a corrig?. |
Acte 5, sc. 9, v. 1898 |
| 675 |
JULIE |
Je ne sais o? je suis. .. qu'ai-je entendu ! Madame... |
Acte 5, sc. 9, v. 1899 |
| 676 |
JULIE |
Ah! cruel !... Dieu ! quel poids est de moins sur mon ?me ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1900 |
| 677 |
JULIE |
Mon p?re manque seul ? mes F?licit?s. |
Acte 5, sc. 9, v. 1902 |
| 678 |
JULIE |
Si le regret succ?de ? ces voeux du moment, |
Acte 5, sc. 9, v. 1905 |
| 679 |
JULIE |
De mes premiers destins j'aime mieux le tourment. |
Acte 5, sc. 9, v. 1906 |
| 680 |
TERVILLE |
Madame..... |
Acte 5, sc. 10, v. 1915 |
| 681 |
TERVILLE |
Je vais tout r?parer, et prouver hautement |
Acte 5, sc. 10, v. 1921 |
Lexique d'un texte