| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MARCIE |
Le S?nat, hors de Rome, ici doit les entendre; |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
MARCIE |
Je viens, en ce moment, parler pour R?gulus, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 3 |
BARSINE |
Une Dame Romaine !... |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
MARCIE |
Quand R?gulus, heureux par l'hymen de Marcie, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 5 |
MARCIE |
Illustrait ? la fois sa femme et sa patrie. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 6 |
MARCIE |
De mes profonds ennuis la funeste origine. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 7 |
MARCIE |
? peine de l'hymen j'avais serr? les noeuds ; |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 8 |
MARCIE |
Le croirais-tu ? ce choix, source de tant de larmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 9 |
MARCIE |
Ce choix, en m'accablant, avait pour moi des charmes. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 10 |
MARCIE |
Il vint me l'annoncer; quel instant pour mon coeur ! |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 11 |
MARCIE |
Sa m?le fermet?, sa s?v?re tendresse |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 12 |
MARCIE |
? son fils effray? qui pleurait dans mes bras. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 13 |
MARCIE |
Apporta quelque joie ? mon ?me alarm?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 14 |
MARCIE |
Peut-?tre un peu d'orgueil alors me fut permis. |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 15 |
MARCIE |
Rome tournait vers moi ses regards attendris ; |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 16 |
MARCIE |
Quel changement, ? Ciel ! dans son sort et le mien! |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 17 |
MARCIE |
Par mon abaissement imiter sa fortune, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 18 |
MARCIE |
Ce sont l? mes devoirs; je les ai tous remplis. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 19 |
MARCIE |
Rome l'estime au moins, et je n'ose penser |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 20 |
MARCIE |
Qu'au projet de me nuire il ait pu s'abaisser : |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 21 |
MARCIE |
Mais d'un sentiment tendre il m?conna?t les charmes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 22 |
MARCIE |
Et ses sto?ques yeux ne versent point de larmes. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 23 |
MARCIE |
Qu'il seconde mes voeux, qu'il serve R?gulus ; |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 24 |
MARCIE |
Dieux ! que je trouve acc?s dans cette ?me s?v?re ! |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 25 |
MARCIE |
Heureuse mille fois, si je puis, par mes pleurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 26 |
MARCIE |
Pour un h?ros que j'aime attendrir tous les coeurs ! |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 27 |
MANLIUS |
Madame, pardonnez si des soins importants |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
| 28 |
MANLIUS |
Tous mes instants sont dus au devoir qui m'encha?ne. |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
| 29 |
MARCIE |
Peut-?tre, en ce moment, il succombe, il expire, |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
| 30 |
MARCIE |
Comment excuser Rome ? Et peut-on, Manlius, |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
| 31 |
MARCIE |
Gages de sa valeur, que Rome a conserv?s. |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
| 32 |
MARCIE |
R?gulus, comme vous, en fut environn?. |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 33 |
MARCIE |
Moi seule je lui reste, et mes larmes sont vaines ! |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
| 34 |
MARCIE |
Insensible Patrie, ? Rome, ? R?gulus ! |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
| 35 |
MANLIUS |
Calmez cette douleur ; elle a trop d'injustice. |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
| 36 |
MANLIUS |
Le sort de R?gulus pour Rome est un supplice : |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 37 |
MARCIE |
Rome oublie un Romain, un d?fenseur fid?le. |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 38 |
MARCIE |
Rome, en l'abandonnant, punit un bienfaiteur. |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
| 39 |
MARCIE |
Prononcez, Manlius : du sort de ce grand homme |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 40 |
MARCIE |
Oui doit-on accuser de Carthage ou de Rome ? |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 41 |
MARCIE |
Sur vos vrais sentiments ce jour va m'?clairer. |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 42 |
MANLIUS |
Vous venez me prier de remplir mon devoir ! |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 43 |
MANLIUS |
Ne suis-je pas Romain ? Ce titre seul, Madame, |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 44 |
MANLIUS |
Engage ? R?gulus et mon bras et mon ?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 45 |
MANLIUS |
Mais je vous en pr?viens, quel_que_soit ce grand homme. |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 46 |
MANLIUS |
Si son rappel blessait les int?r?ts de Rome, |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 47 |
MANLIUS |
Mon coeur, d?s ce moment, se ferme ? la piti?. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 48 |
MANLIUS |
J'estime R?gulus, et le vois sans envie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 49 |
MANLIUS |
Elle seule est l'objet, le but de mes travaux. |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 50 |
MARCIE |
Eh ! n'est-ce pas l'aimer que lui rendre un h?ros ? |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 51 |
MANLIUS |
Madame, ?loignez-vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 52 |
MANLIUS |
C'est lui-m?me... Approchons... Je me trompe peut-?tre. |
Acte 1, sc. 4, v. 134 |
| 53 |
MARCIE |
Dieux ! qui me consolez, n'est-ce qu'une ombre vaine ? |
Acte 1, sc. 4, v. 138 |
| 54 |
MARCIE |
Rome va les briser, et peut braver Carthage. |
Acte 1, sc. 4, v. 142 |
| 55 |
MARCIE |
Ah ! Pour Rome et pour moi jour auguste et sacr? ! |
Acte 1, sc. 4, v. 143 |
| 56 |
MARCIE |
Tous mes maux sont finis... Combien je t'ai pleur? ! |
Acte 1, sc. 4, v. 144 |
| 57 |
MARCIE |
Vous f?tes les t?moins de mes longues douleurs : |
Acte 1, sc. 4, v. 148 |
| 58 |
MARCIE |
Apr?s tant de tourments, souffre que je respire. |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
| 59 |
MARCIE |
Faut-il toujours trembler ?... Non ; je m'alarme en vain. |
Acte 1, sc. 4, v. 155 |
| 60 |
MARCIE |
Vous allez servir Rome, en servant ma tendresse. |
Acte 1, sc. 4, v. 162 |
| 61 |
RÉGULUS |
Mais bient?t notre Rome, en h?ros si fertile, |
Acte 1, sc. 5, v. 169 |
| 62 |
RÉGULUS |
Et le sang Africain recommence ? couler. |
Acte 1, sc. 5, v. 172 |
| 63 |
RÉGULUS |
Osant me soup?onner d'une l?che faiblesse, |
Acte 1, sc. 5, v. 190 |
| 64 |
RÉGULUS |
Voil? comme elle a cru s'assurer de ma foi : |
Acte 1, sc. 5, v. 191 |
| 65 |
RÉGULUS |
Mais vous me connaissez ; mais Rome est tout pour moi ; |
Acte 1, sc. 5, v. 192 |
| 66 |
RÉGULUS |
Un tel ?change en vain finirait mes revers ; |
Acte 1, sc. 5, v. 199 |
| 67 |
RÉGULUS |
Souvenez-vous de Rome, et non pas de mes fers. |
Acte 1, sc. 5, v. 200 |
| 68 |
RÉGULUS |
Eh ! Quoi, pour racheter la libert? d'un homme, |
Acte 1, sc. 5, v. 205 |
| 69 |
RÉGULUS |
Quel exemple odieux donneriez-vous ? Rome ? |
Acte 1, sc. 5, v. 206 |
| 70 |
RÉGULUS |
Cette ?me des vertus, qui s'?teignent sans lui, |
Acte 1, sc. 5, v. 208 |
| 71 |
RÉGULUS |
De revoir leurs foyers, leurs femmes, leur Patrie ? |
Acte 1, sc. 5, v. 214 |
| 72 |
RÉGULUS |
Qu'ils meurent dans les fers ! ils ont fui, sous mes yeux : |
Acte 1, sc. 5, v. 223 |
| 73 |
RÉGULUS |
Je les ai command?s ; je dois mourir comme eux. |
Acte 1, sc. 5, v. 224 |
| 74 |
LICINIUS |
Mourir ! vous, R?gulus, un autre espoir m'anime : |
Acte 1, sc. 5, v. 225 |
| 75 |
LICINIUS |
Il faut un autre prix ? ce z?le sublime : |
Acte 1, sc. 5, v. 226 |
| 76 |
RÉGULUS |
Les coups de l'infortune, encor plus que mes ans, |
Acte 1, sc. 5, v. 231 |
| 77 |
RÉGULUS |
Pr?cipitent la fin de mes jours languissants : |
Acte 1, sc. 5, v. 232 |
| 78 |
RÉGULUS |
Je ne pourrais ? Rome ?tre longtemps utile : |
Acte 1, sc. 5, v. 234 |
| 79 |
RÉGULUS |
?chauffer, enflammer les coeurs les plus timides ; |
Acte 1, sc. 5, v. 241 |
| 80 |
RÉGULUS |
Votre estime, Romains, je la perdrais peut-?tre ; |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
| 81 |
LICINIUS |
Ainsi vous exigez que Rome soit ingrate ! |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
| 82 |
LICINIUS |
Et l'arracher du sein de ses Dieux domestiques ? |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
| 83 |
LICINIUS |
Rome eut un citoyen, fameux par ses vertus. |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
| 84 |
LICINIUS |
Et ce m?me Romain, ? l'exil condamn?, |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
| 85 |
LICINIUS |
Mourut dans un cachot, par Rome abandonn?. |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
| 86 |
RÉGULUS |
Tu trahis Rome, et moi. |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
| 87 |
RÉGULUS |
Ou bien, comme un aveu, j'entends votre silence. |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 88 |
MANLIUS |
Justement ?tonn?s, |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
| 89 |
MANLIUS |
Tout c?de, s'attendrit ; et je ressens moi-m?me |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
| 90 |
MANLIUS |
Quel est sur le S?nat ton ascendant supr?me. |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
| 91 |
RÉGULUS |
Faites triompher Rome, et non pas l'amiti?. |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 92 |
MANLIUS |
? h?ros ! ? grand homme ! |
Acte 1, sc. 7, v. 293 |
| 93 |
MANLIUS |
Faut-il donc qu'? jamais tu sois perdu pour Rome ? |
Acte 1, sc. 7, v. 294 |
| 94 |
MANLIUS |
? ton aust?re avis ramener le S?nat : |
Acte 1, sc. 7, v. 296 |
| 95 |
MANLIUS |
Je le dois ; il le faut : Rome attend de mon z?le |
Acte 1, sc. 7, v. 297 |
| 96 |
MANLIUS |
Rome parle ? mon coeur, comme elle parle au tien ; |
Acte 1, sc. 7, v. 299 |
| 97 |
MANLIUS |
Et, par toi-m?me instruit, je serai citoyen. |
Acte 1, sc. 7, v. 300 |
| 98 |
MANLIUS |
Dans les emportements de sa juste douleur, |
Acte 1, sc. 7, v. 303 |
| 99 |
MANLIUS |
Que me font apr?s tout, et ses cris et ses larmes ? |
Acte 1, sc. 7, v. 305 |
| 100 |
MANLIUS |
Dois-je ?tre, plus que toi, sensible ? ses alarmes ? |
Acte 1, sc. 7, v. 306 |
| 101 |
MANLIUS |
Et leur regard suffit ? l'homme vertueux. |
Acte 1, sc. 7, v. 308 |
| 102 |
RÉGULUS |
Enfin me voil? seul ! ? ma ch?re Marcie !... |
Acte 2, sc. 1, v. 313 |
| 103 |
RÉGULUS |
Malheureuse ! Ah ! Pardonne : attendri par tes charmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 317 |
| 104 |
RÉGULUS |
J'ai senti l'amertume et le prix de tes larmes : |
Acte 2, sc. 1, v. 318 |
| 105 |
RÉGULUS |
Parmi les pleurs, les cris, toujours calme et s?v?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 321 |
| 106 |
RÉGULUS |
De former dans mon fils l'?me d'un citoyen ! H?las !... |
Acte 2, sc. 1, v. 324 |
| 107 |
RÉGULUS |
Rome, re?ois ici tous les voeux de ce coeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 327 |
| 108 |
RÉGULUS |
Que dis-je ? En ce moment peut-?tre le S?nat, |
Acte 2, sc. 1, v. 331 |
| 109 |
RÉGULUS |
Afin de me sauver, immole tout l'?tat. |
Acte 2, sc. 1, v. 332 |
| 110 |
RÉGULUS |
Pour me mettre ? l'abri de ce z?le barbare, |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
| 111 |
RÉGULUS |
En vain j'aurai cach? la mort qu'on me pr?pare. |
Acte 2, sc. 1, v. 334 |
| 112 |
RÉGULUS |
S?nateurs, songez bien que la perte d'un homme |
Acte 2, sc. 1, v. 337 |
| 113 |
RÉGULUS |
Ne doit point occuper les d?fenseurs de Rome. |
Acte 2, sc. 1, v. 338 |
| 114 |
RÉGULUS |
Comment ?... |
Acte 2, sc. 2, v. 340 |
| 115 |
MARCIE |
De ta perte aujourd'hui rendait Rome complice ! |
Acte 2, sc. 2, v. 342 |
| 116 |
MARCIE |
C'?tait te d?vouer ? des tourments affreux : |
Acte 2, sc. 2, v. 344 |
| 117 |
MARCIE |
Pour te rendre ? ton fils, ? sa m?re qui t'aime, |
Acte 2, sc. 2, v. 349 |
| 118 |
MARCIE |
Barbare, il faudra bien t'arracher ? toi-m?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 350 |
| 119 |
RÉGULUS |
D'o? naissent ces discours qui me glacent d'effroi ? |
Acte 2, sc. 2, v. 351 |
| 120 |
MARCIE |
Le Temple de Bellone, ouvert ? mes douleurs, |
Acte 2, sc. 2, v. 356 |
| 121 |
MARCIE |
A retenti soudain de mes trop justes plaintes : |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
| 122 |
MARCIE |
Les S?nateurs troubl?s ont ressenti mes craintes. |
Acte 2, sc. 2, v. 358 |
| 123 |
MARCIE |
D'un H?ros qu'on opprime il soutenait les droits. |
Acte 2, sc. 2, v. 360 |
| 124 |
MARCIE |
La Nature ? mes pleurs pr?tait sa majest?. |
Acte 2, sc. 2, v. 364 |
| 125 |
MARCIE |
Ce noble abaissement d?pla?t ? ton courage : |
Acte 2, sc. 2, v. 370 |
| 126 |
RÉGULUS |
Pour mieux me d?grader, ? mon sort t'int?resse ? |
Acte 2, sc. 2, v. 374 |
| 127 |
RÉGULUS |
Et faut-il te compter parmi mes ennemis ; |
Acte 2, sc. 2, v. 376 |
| 128 |
MARCIE |
Je prends Rome aujourd'hui, l'Univers pour arbitre, |
Acte 2, sc. 2, v. 378 |
| 129 |
MARCIE |
Lorsque le Ciel enfin te remet dans le port, |
Acte 2, sc. 2, v. 383 |
| 130 |
MARCIE |
Ta mort ! qu'oses-tu dire ? Et ton fils et ta femme |
Acte 2, sc. 2, v. 385 |
| 131 |
MARCIE |
N'ont-ils pas, R?gulus, quelques droits sur ton ?me ? |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 132 |
MARCIE |
Doit-il donc tout ? Rome, et rien ? la Nature ? |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
| 133 |
RÉGULUS |
Dans quels ravissements s'?coulaient nos ann?es ! |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
| 134 |
RÉGULUS |
Exer?ant dans mes champs une obscure industrie |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
| 135 |
RÉGULUS |
Par mes voeux seulement je servais la Patrie. |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
| 136 |
RÉGULUS |
Qui de nous peut sans crime en ?tre s?par? ? |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
| 137 |
RÉGULUS |
La libert?, sans qui l'homme cesse d'?tre homme, |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 138 |
RÉGULUS |
Ce droit cher et sacr?, qui fait l'orgueil de Rome. |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 139 |
MARCIE |
D?pendant, inquiet, et dans le rang supr?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 140 |
MARCIE |
Toujours tyrannis? par ta libert? m?me ; |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
| 141 |
MARCIE |
Un jour, un seul moment, as-tu joui de toi ? |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
| 142 |
MARCIE |
De l'amiti? paisible as-tu go?t? les charmes ? |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 143 |
MARCIE |
Voudrais-tu d'un bonheur qui fait couler mes larmes ? |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
| 144 |
MARCIE |
Je ne puis commander au trouble de mes sens. |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
| 145 |
MARCIE |
? ces doux sentiments abandonner son coeur ; |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
| 146 |
MARCIE |
Voil? les droits de l'homme, et voil? son bonheur. |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
| 147 |
RÉGULUS |
Ces vains raisonnements sont un frivole appas. |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
| 148 |
RÉGULUS |
Comme toi, de l'Amour j'ai senti les d?lices ; |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
| 149 |
RÉGULUS |
Ces sublimes efforts distinguent les Romains, |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
| 150 |
RÉGULUS |
L'?couter est d'un homme, et la vaincre est d'un Dieu. |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
| 151 |
RÉGULUS |
De la gloire, Marcie, ignores-tu les charmes ? |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 152 |
RÉGULUS |
J'ai d?, jusques ici, pardonner ? tes larmes ; |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 153 |
RÉGULUS |
De ne voir mon tr?pas que comme une victoire, |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 154 |
RÉGULUS |
Qui me rend tous mes droits, en me rendant ma gloire. |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 155 |
MARCIE |
Tout mon coeur la d?ment, et n'est point fait pour elle. |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 156 |
MARCIE |
Qui, moi ! je te verrais t'arracher de mes bras, |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 157 |
MARCIE |
Et je n'emploierais point les plus puissantes armes ! |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
| 158 |
MARCIE |
Et tu me d?fendrais le d?sespoir, les larmes ! |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 159 |
MARCIE |
Va, de ta fermet? tu peux t'enorgueillir : |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 160 |
MARCIE |
Ma gloire est de t'aimer jusqu'au dernier soupir ; |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 161 |
MARCIE |
D'aller, de me jeter mourante ? ton passage. |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 162 |
MARCIE |
Et de faiblesse encor tu peux me soup?onner, |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
| 163 |
MARCIE |
Mes craintes vont finir, bient?t tu seras libre : |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 164 |
MARCIE |
On vient me l'annoncer. |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
| 165 |
MARCIE |
Je les ai soutenus en ami d'un grand homme : |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
| 166 |
MARCIE |
Je n'ai vu que ta gloire et l'int?r?t de Rome : |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
| 167 |
MARCIE |
Moi-m?me, ? R?gulus, j'ai parl? contre toi, |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
| 168 |
RÉGULUS |
Rome l'emporte enfin ! |
Acte 2, sc. 3, v. 487 |
| 169 |
MARCIE |
Je ne saurais souffrir qu'on me vante un barbare, |
Acte 2, sc. 3, v. 491 |
| 170 |
MARCIE |
Et dont l'aust?rit?, nous prenant pour victimes, |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
| 171 |
MARCIE |
De l'ombre du devoir embellit tous ses crimes. |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
| 172 |
MARCIE |
Et te hait, R?gulus, sans aimer la Patrie. |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
| 173 |
RÉGULUS |
Reviens ? toi, Marcie : est-ce l? me ch?rir ? |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
| 174 |
RÉGULUS |
J'abjure ton amour, quand il me fait rougir. |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
| 175 |
RÉGULUS |
Renferme tes soup?ons : et toi, Priscus, pardonne |
Acte 2, sc. 3, v. 507 |
| 176 |
RÉGULUS |
Avec transport. Va dire ? Manlius, qu'il a rempli mes voeux ; |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
| 177 |
RÉGULUS |
Et que, plus que jamais, il est cher ? mes yeux. |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
| 178 |
RÉGULUS |
Un coeur tel que le sien ne peut se d?mentir. |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
| 179 |
RÉGULUS |
S'il aime Rome enfin, qu'il m'en fasse sortir : |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
| 180 |
RÉGULUS |
Qu'il brave son murmure, et qu'il me soit fid?le : |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
| 181 |
RÉGULUS |
Ni le vol des oiseaux, ni le flanc des victimes, |
Acte 2, sc. 4, v. 527 |
| 182 |
RÉGULUS |
Ne peut d?terminer nos vertus ou nos crimes : |
Acte 2, sc. 4, v. 528 |
| 183 |
RÉGULUS |
Non ; je n'attendrai rien, si mes vaisseaux sont pr?ts. |
Acte 2, sc. 4, v. 534 |
| 184 |
MARCIE |
Tu peux me pr?f?rer les bourreaux de Carthage ? |
Acte 2, sc. 4, v. 536 |
| 185 |
RÉGULUS |
Femme de R?gulus, imite sa constance : |
Acte 2, sc. 4, v. 539 |
| 186 |
RÉGULUS |
Qui dut me consoler, et que je n'ose voir. |
Acte 2, sc. 4, v. 542 |
| 187 |
MARCIE |
Ah ! Tu portes la mort dans mes sens effray?s : |
Acte 2, sc. 4, v. 545 |
| 188 |
MARCIE |
Au-dessus de son ?ge, il en a tous les charmes |
Acte 2, sc. 4, v. 551 |
| 189 |
MARCIE |
D?j? sa faible main a soulev? les armes : |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
| 190 |
MARCIE |
Il vient, avec des cris, se jeter dans mes bras ; |
Acte 2, sc. 4, v. 558 |
| 191 |
RÉGULUS |
Dans es grands sentiments affermis bien son ?me : |
Acte 2, sc. 4, v. 563 |
| 192 |
RÉGULUS |
Il n'aura plus que toi ; c'est toi que je r?clame. |
Acte 2, sc. 4, v. 564 |
| 193 |
MARCIE |
D?sarmez votre ami, qui ne me conna?t plus. |
Acte 2, sc. 4, v. 570 |
| 194 |
LICINIUS |
Qu'esp?rez-vous de moi, quand il brave vos larmes ! |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
| 195 |
LICINIUS |
Puis-je fl?chir un coeur qui r?siste ? vos charmes ? |
Acte 2, sc. 4, v. 572 |
| 196 |
RÉGULUS |
Ah ! vous n'en doutez pas ; je vous aime tous deux : |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
| 197 |
RÉGULUS |
M?me en les d?chirant, je respecte mes noeuds. |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
| 198 |
RÉGULUS |
Je sens couler mes pleurs dans ce moment horrible. |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
| 199 |
RÉGULUS |
L'homme doit les remplir ; c'est l? son apanage ; |
Acte 2, sc. 4, v. 579 |
| 200 |
RÉGULUS |
Il doit ? ces devoirs mesurer son courage, |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
| 201 |
RÉGULUS |
Dans ce lieu, malgr? moi, je me vois ramen? ! |
Acte 3, sc. 1, v. 590 |
| 202 |
RÉGULUS |
Le Peuple ? mes vaisseaux me ferme le passage ! |
Acte 3, sc. 1, v. 591 |
| 203 |
RÉGULUS |
L'opprobre d'un Romain, ? Rome, est ton ouvrage ! |
Acte 3, sc. 1, v. 592 |
| 204 |
RÉGULUS |
Qu'un airain immortel reproduit ? mes yeux, |
Acte 3, sc. 1, v. 594 |
| 205 |
RÉGULUS |
On commande ? mes voeux ; on encha?ne mes pas ; |
Acte 3, sc. 1, v. 601 |
| 206 |
RÉGULUS |
Quand tu crois me sauver, c'est toi, Licinius, |
Acte 3, sc. 2, v. 617 |
| 207 |
RÉGULUS |
Tu me ravis l'honneur, seul bien qui me console, |
Acte 3, sc. 2, v. 619 |
| 208 |
LICINIUS |
Je sers Rome et les Dieux ; je sers l'humanit?. |
Acte 3, sc. 2, v. 622 |
| 209 |
LICINIUS |
Quand ta noble fureur me condamne et m'accuse, |
Acte 3, sc. 2, v. 623 |
| 210 |
RÉGULUS |
Non, laissez-moi vous fuir, me sauver de vos bras. |
Acte 3, sc. 2, v. 630 |
| 211 |
RÉGULUS |
Eh ! Pourquoi les briser, dis-moi, s'ils me sont chers ? |
Acte 3, sc. 2, v. 634 |
| 212 |
RÉGULUS |
Je mettrais mon honneur et le v?tre en oubli ! |
Acte 3, sc. 2, v. 637 |
| 213 |
RÉGULUS |
Si vous me les ?tez, je ne suis qu'un parjure, |
Acte 3, sc. 2, v. 640 |
| 214 |
RÉGULUS |
Un tra?tre, un fugitif, ? qui, m?me en ces lieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 641 |
| 215 |
RÉGULUS |
Il n'est point de liens, pour l'homme qui les brave ; |
Acte 3, sc. 2, v. 643 |
| 216 |
RÉGULUS |
Et c'est le crime seul qui peut le rendre esclave. |
Acte 3, sc. 2, v. 644 |
| 217 |
LICINIUS |
Rome enti?re, ? tes pieds, les arrose de pleurs. |
Acte 3, sc. 2, v. 646 |
| 218 |
LICINIUS |
Comment ? |
Acte 3, sc. 2, v. 651 |
| 219 |
RÉGULUS |
H? bien ! je vous remets le soin de ma vengeance ; |
Acte 3, sc. 2, v. 656 |
| 220 |
RÉGULUS |
C'est la v?tre. Armez-vous ; armez mille vaisseaux : |
Acte 3, sc. 2, v. 657 |
| 221 |
RÉGULUS |
Cherchez, au sein des mers, des triomphes nouveaux : |
Acte 3, sc. 2, v. 658 |
| 222 |
RÉGULUS |
?ternel Monument de la rage Africaine, |
Acte 3, sc. 2, v. 663 |
| 223 |
RÉGULUS |
Pour vous guider encor, mes m?nes en courroux, |
Acte 3, sc. 2, v. 665 |
| 224 |
RÉGULUS |
Ne bornons point la vie au terme de nos jours. |
Acte 3, sc. 2, v. 670 |
| 225 |
RÉGULUS |
Amis, le l?che meurt, et jamais le grand homme : |
Acte 3, sc. 2, v. 671 |
| 226 |
RÉGULUS |
Brutus n'est plus, Brutus respire encor dans Rome. |
Acte 3, sc. 2, v. 672 |
| 227 |
RÉGULUS |
Je vois ? mes regards un vaste champ s'ouvrir ; |
Acte 3, sc. 2, v. 673 |
| 228 |
RÉGULUS |
Entour? d'Africains expirants par mes coups ! |
Acte 3, sc. 2, v. 678 |
| 229 |
RÉGULUS |
Vous avez surmont? ces indignes alarmes. |
Acte 3, sc. 2, v. 691 |
| 230 |
RÉGULUS |
Achevez, Citoyens ; jetez au loin ces armes : |
Acte 3, sc. 2, v. 692 |
| 231 |
RÉGULUS |
D?robez ? mes veux des regrets superflus, |
Acte 3, sc. 2, v. 693 |
| 232 |
LICINIUS |
Ils ob?issent tous : je demeure immobile ! |
Acte 3, sc. 2, v. 695 |
| 233 |
LICINIUS |
Contre sa fermet? mon z?le est inutile. |
Acte 3, sc. 2, v. 696 |
| 234 |
ATTILIUS |
Ah ! Demeurez ; soyez l'appui de ma jeunesse : |
Acte 3, sc. 3, v. 703 |
| 235 |
ATTILIUS |
Au nom de mon amour, de mes pleurs, de mon ?ge ! |
Acte 3, sc. 3, v. 707 |
| 236 |
ATTILIUS |
Mon P?re, demeurez, n'allez point ? Carthage... |
Acte 3, sc. 3, v. 708 |
| 237 |
RÉGULUS |
Que dites-vous, mon fils... va, sois s?r que je t'aime, |
Acte 3, sc. 3, v. 711 |
| 238 |
RÉGULUS |
En m'arrachant ? toi, je m'arrache ? moi-m?me : |
Acte 3, sc. 3, v. 712 |
| 239 |
RÉGULUS |
C'est pour lui que je meurs ; c'est lui qui me console. |
Acte 3, sc. 3, v. 716 |
| 240 |
RÉGULUS |
Que ton bras, jeune encore, apprenne ? me venger : |
Acte 3, sc. 3, v. 718 |
| 241 |
RÉGULUS |
Attends, pour me pleurer, qu'il ait d?truit Carthage. |
Acte 3, sc. 3, v. 719 |
| 242 |
RÉGULUS |
Que ta noble constance augmente sa tendresse : |
Acte 3, sc. 3, v. 728 |
| 243 |
MARCIE |
Ainsi, de mes tourments tu te fais un devoir ! |
Acte 3, sc. 3, v. 733 |
| 244 |
MARCIE |
Les pri?res d'un fils, mes cris, mon d?sespoir, |
Acte 3, sc. 3, v. 734 |
| 245 |
MARCIE |
N'ont pu trouver acc?s dans ton ?me s?v?re ! |
Acte 3, sc. 3, v. 735 |
| 246 |
MARCIE |
H? bien ! puisque mes pleurs ne peuvent rien sur toi, |
Acte 3, sc. 3, v. 737 |
| 247 |
MARCIE |
Puisque Rome triomphe et l'emporte sur moi, |
Acte 3, sc. 3, v. 738 |
| 248 |
MARCIE |
Permets du moins, permets, qu'imitant ton courage, |
Acte 3, sc. 3, v. 739 |
| 249 |
MARCIE |
Tu conna?tras enfin, t?moin de leurs alarmes, |
Acte 3, sc. 3, v. 743 |
| 250 |
MARCIE |
Les droits de la Nature, et la force des larmes : |
Acte 3, sc. 3, v. 744 |
| 251 |
MARCIE |
Ou, si par ces cruels je me vois repousser, |
Acte 3, sc. 3, v. 745 |
| 252 |
MARCIE |
Ils pourront, ? leur gr?, multiplier leurs crimes ; |
Acte 3, sc. 3, v. 747 |
| 253 |
MARCIE |
Ils pourront, au lieu d'une, ?gorger trois victimes. |
Acte 3, sc. 3, v. 748 |
| 254 |
MARCIE |
Sous le m?me couteau, leurs bras, que tu conduis, |
Acte 3, sc. 3, v. 749 |
| 255 |
RÉGULUS |
Laisse-moi vaincre enfin. Toi, me suivre ! |
Acte 3, sc. 3, v. 753 |
| 256 |
RÉGULUS |
Qui, toi ! Rome, Rome r?clame et ton z?le et ta foi. |
Acte 3, sc. 3, v. 754 |
| 257 |
RÉGULUS |
Veille sur notre fils ; qu'il devienne un grand homme ! |
Acte 3, sc. 3, v. 755 |
| 258 |
RÉGULUS |
Tu te dois ? ce fils, et tu le dois ? Rome. |
Acte 3, sc. 3, v. 756 |
| 259 |
RÉGULUS |
Aux paisibles vertus forme son jeune coeur. |
Acte 3, sc. 3, v. 759 |
| 260 |
RÉGULUS |
Qu'il garde ses serments, qu'il s'exerce aux travaux ! |
Acte 3, sc. 3, v. 763 |
| 261 |
RÉGULUS |
Enfin, qu'il vive en Sage, et qu'il meure en h?ros ! |
Acte 3, sc. 3, v. 764 |
| 262 |
RÉGULUS |
Du fils de R?gulus on aimera la m?re. |
Acte 3, sc. 3, v. 766 |
| 263 |
MARCIE |
Dans tes bras maternels, ? Rome que j'implore, |
Acte 3, sc. 3, v. 777 |
| 264 |
MARCIE |
Demeure, ch?re ?pouse : en attendant que l'?ge |
Acte 3, sc. 3, v. 778 |
| 265 |
MARCIE |
An?antis sa soi, son barbare serment, |
Acte 3, sc. 3, v. 781 |
| 266 |
MARCIE |
Que son honneur respecte, et que le tien d?ment. |
Acte 3, sc. 3, v. 782 |
| 267 |
RÉGULUS |
Manlius ! ce H?ros, que j'aime et que j'admire ! |
Acte 3, sc. 3, v. 788 |
| 268 |
RÉGULUS |
De tes emportements, oui, tu me vois confus : |
Acte 3, sc. 3, v. 789 |
| 269 |
RÉGULUS |
Si tu m'aimes encor, respecte Manlius... |
Acte 3, sc. 3, v. 790 |
| 270 |
MANLIUS |
Je le jure, en tes mains, aux yeux de Rome enti?re. |
Acte 3, sc. 3, v. 800 |
| 271 |
MANLIUS |
Elle sera plus juste, et pourra me conna?tre. |
Acte 3, sc. 3, v. 804 |
| 272 |
RÉGULUS |
Je fuis : c'est trop longtemps demeurer en ces lieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 809 |
| 273 |
RÉGULUS |
Marcie !... Ah ! Cache-moi ces indignes alarmes. |
Acte 3, sc. 3, v. 811 |
| 274 |
RÉGULUS |
Qu'on l'?loigne... Mon fils !... je te d?fens les larmes. |
Acte 3, sc. 3, v. 812 |
| 275 |
MARCIE |
Arr?te, ?poux barbare, ou je meurs ? tes yeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 814 |
| 276 |
RÉGULUS |
Je puis partir enfin. Veillez, ? mes amis, |
Acte 3, sc. 3, v. 817 |
Lexique d'un texte