| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
HIDASPE |
Admire d?sormais la puissance des flammes |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
HIDASPE |
Qu'un aveugle d?mon allume dans nos ?mes |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
HIDASPE |
Calist?ne autrefois insensible ? ses charmes |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 4 |
HIDASPE |
Met aujourd'hui sa gloire ? lui donner des larmes. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 5 |
HIDASPE |
Il commence et finit par le nom de Lucipe, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 6 |
HIDASPE |
Il se pla?t ? nourrir sa flamme qui le perd. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 7 |
HIDASPE |
? peine pourras-tu m'?couter et me croire : |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 8 |
TIRSIS |
Et Calist?ne m?me a gard? sa franchise. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 9 |
HIDASPE |
Il la perdra bient?t, ?coute seulement |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 10 |
HIDASPE |
Le merveilleux sujet d'un grand ?tonnement : |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 11 |
HIDASPE |
On commen?a la guerre avecque tant d'outrage |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 12 |
HIDASPE |
Et leur honteuse mort justement poursuivie |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 13 |
HIDASPE |
Byzance ne retint que les flammes d'amour : |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 14 |
HIDASPE |
Nullement. |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 15 |
HIDASPE |
Sache qu'il n'a pas vu son portrait seulement. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 16 |
HIDASPE |
Supporta constamment un si sensible outrage. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 17 |
HIDASPE |
? dessein d'enlever ce qu'il aime le mieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 18 |
CALISTÈNE |
Le Ciel ? mes travaux refuse ce salaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 19 |
CALISTÈNE |
Le malheur qui me suit ne me l'a pas permis. |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 20 |
CALISTÈNE |
Mon ?me qui lui sert d'objet et de troph?e |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 21 |
CALISTÈNE |
Et dans un feu divin mes esprits retenus |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
| 22 |
CALISTÈNE |
Parle plus sainement en l'appelant d?esse. |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 23 |
CALISTÈNE |
Qu'elle se fait aimer sans para?tre ? nos yeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
| 24 |
CALISTÈNE |
Embrasse seulement le soin de me servir. |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 25 |
CALISTÈNE |
Conna?tre la beaut? d'o? viennent mes ennuis. |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 26 |
CALISTÈNE |
Et l'amour qui me blesse avec tant de pouvoir |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 27 |
CALISTÈNE |
L'accompagne toujours pour me la faire voir. |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 28 |
CALISTÈNE |
Qui me doit enrichir d'un bien si d?sirable, |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 29 |
HIDASPE |
On se met au hasard d'en faire p?nitence. |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 30 |
CLITOPHON |
Depuis qu'elle a choisi sa demeure chez nous, |
Acte 1, sc. 3, v. 115 |
| 31 |
CLITOPHON |
Que leur triste r?cit trouve une ?me insensible. |
Acte 1, sc. 3, v. 118 |
| 32 |
CLITOPHON |
Sous un m?me brasier consomme nos deux coeurs. |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
| 33 |
CLITOPHON |
Peux-tu donc me bl?mer sachant bien que j'adore |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
| 34 |
CLITOPHON |
Ami, crois seulement que ce corps si bien fait |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 35 |
CLITOPHON |
Sa langue assujettit ces ?mes relev?es |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
| 36 |
CLITOPHON |
Du charme de sa voix que de ses yeux vainqueurs. |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 37 |
CLINIAS |
Une fille d'esprit qui captive notre ?me |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 38 |
CLINIAS |
Est bonne pour ma?tresse et rarement pour femme. |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
| 39 |
CLITOPHON |
Si le corps et l'esprit n'avaient m?mes appas. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 40 |
CLITOPHON |
Ne va pas jusqu'? l'?me et change au gr? de l'?ge, |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 41 |
CLITOPHON |
Que l'amour d'un beau marbre a mis au monument. |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 42 |
CLINIAS |
Bien que sur la raison ton sentiment se fonde, |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 43 |
CLINIAS |
Ou si on les fuyait tu me dois avouer |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
| 44 |
CLINIAS |
Mais que te servira de cacher dans ton ?me |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
| 45 |
CLINIAS |
Ces secrets mouvements d'une si vive flamme ? |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 46 |
CLITOPHON |
Sont des emp?chements au cours de mes plaisirs. |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
| 47 |
CLITOPHON |
C'est de lui seulement dont mes soins sont venus, |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
| 48 |
CLITOPHON |
C'est par lui-m?me aussi qu'ils sont entretenus. |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
| 49 |
CLITOPHON |
Mais ce qui les augmente et me fait toujours craindre, |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
| 50 |
CLITOPHON |
C'est qu'il faut endurer sans toutefois me plaindre. |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 51 |
CLITOPHON |
Jusqu'au point d'honorer la cause de mes maux. |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
| 52 |
CLITOPHON |
J'aimerai toutefois malgr? cette contrainte |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 53 |
CLINIAS |
L'am?ne tous les soirs promener avec elle. |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 54 |
CLITOPHON |
Pour venir en ce lieu me conserver la vie ? |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
| 55 |
LUCIPE |
De m'aller promener sur ce bord ?cart? |
Acte 1, sc. 4, v. 192 |
| 56 |
LUCIPE |
Me doit faire savoir l'heure de leur retour ; |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
| 57 |
LUCIPE |
Consid?rer l'?tat o? nous met la fortune. |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
| 58 |
CLINIAS |
J'irai chercher ailleurs des divertissements. |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 59 |
CLITOPHON |
Demeure, Clinias. Un ami v?ritable |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
| 60 |
CLITOPHON |
Aux amants comme nous est toujours profitable. |
Acte 1, sc. 4, v. 206 |
| 61 |
CLINIAS |
Que le meilleur ami quelquefois les offense. |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
| 62 |
CLITOPHON |
Adorable prison de mon ?me asservie, |
Acte 1, sc. 5, v. 214 |
| 63 |
CLITOPHON |
Tu me fais ?prouver que le bonheur extr?me |
Acte 1, sc. 5, v. 217 |
| 64 |
CLITOPHON |
Consiste seulement ? voir ce que l'on aime. |
Acte 1, sc. 5, v. 218 |
| 65 |
LUCIPE |
Et moi je trouve ici que le plus grand tourment |
Acte 1, sc. 5, v. 219 |
| 66 |
CLITOPHON |
Dissipe cette peur et chasse ces alarmes |
Acte 1, sc. 5, v. 221 |
| 67 |
CLITOPHON |
Qui changent tes beaux yeux en des torrents de larmes |
Acte 1, sc. 5, v. 222 |
| 68 |
CLITOPHON |
Si je suis aujourd'hui le m?me que devant. |
Acte 1, sc. 5, v. 224 |
| 69 |
CLITOPHON |
L'amour veut ?tre aussi tout de m?me trait?. |
Acte 1, sc. 5, v. 228 |
| 70 |
CLITOPHON |
Je pourrai donc sans crime au feu qui me consomme. |
Acte 1, sc. 5, v. 229 |
| 71 |
CLITOPHON |
Respecter un grand Dieu pour m?priser un homme. |
Acte 1, sc. 5, v. 230 |
| 72 |
HIPPIAS |
La promenade est belle ; on dirait que l'ombrage |
Acte 1, sc. 6, v. 233 |
| 73 |
HIPPIAS |
Ce vaisseau que tu vois sur ce tra?tre ?l?ment, |
Acte 1, sc. 6, v. 239 |
| 74 |
HIPPIAS |
Emporte Calligonne et mon contentement. |
Acte 1, sc. 6, v. 240 |
| 75 |
PANTHIE |
On en veut ? Lucipe et le ciel me menace |
Acte 1, sc. 6, v. 245 |
| 76 |
PANTHIE |
Je croirai ce malheur qui me vient avertir |
Acte 1, sc. 6, v. 247 |
| 77 |
PANTHIE |
Qu'il est temps de quitter la demeure de Tyr. |
Acte 1, sc. 6, v. 248 |
| 78 |
LUCIPE |
Bien que ta passion me soit assez connue |
Acte 1, sc. 7, v. 249 |
| 79 |
LUCIPE |
Et qu'elle m'ait montr? ton ?me toute nue, |
Acte 1, sc. 7, v. 250 |
| 80 |
LUCIPE |
Toutefois, Clitophon, tu me vois en un point |
Acte 1, sc. 7, v. 251 |
| 81 |
LUCIPE |
Tant?t je me rassure et tant?t je me trouble, |
Acte 1, sc. 7, v. 253 |
| 82 |
LUCIPE |
Je me vois dans l'orage ou bien dedans le port. |
Acte 1, sc. 7, v. 256 |
| 83 |
LUCIPE |
Bons Dieux, dois-je la plaindre ou bien me r?jouir ? |
Acte 1, sc. 8, v. 268 |
| 84 |
CLINIAS |
Mais toi-m?me, sais-tu ce que je viens d'entendre ? |
Acte 1, sc. 9, v. 278 |
| 85 |
CLITOPHON |
Pourquoi si promptement ? |
Acte 1, sc. 9, v. 283 |
| 86 |
SATIRE |
Lucipe ?tait le but de ce ravissement. |
Acte 1, sc. 9, v. 284 |
| 87 |
SATIRE |
Pour elle a redout? la m?me destin?e ; |
Acte 1, sc. 9, v. 290 |
| 88 |
CLITOPHON |
Qui me donne le mal et m'?te le secours ! |
Acte 1, sc. 9, v. 292 |
| 89 |
CLITOPHON |
Et parmi les tourments qu'on me voit endurer, |
Acte 1, sc. 9, v. 295 |
| 90 |
CLITOPHON |
Souffrirai-je ais?ment un dessein qui me tue, |
Acte 1, sc. 9, v. 298 |
| 91 |
LUCIPE |
Non, non, cher Clitophon, tu me verras constante |
Acte 1, sc. 9, v. 301 |
| 92 |
LUCIPE |
? rendre incessamment ta passion contente ; |
Acte 1, sc. 9, v. 302 |
| 93 |
LUCIPE |
Je ferai de la mer le tombeau de mes feux |
Acte 1, sc. 9, v. 304 |
| 94 |
LUCIPE |
Que moi-m?me je puis me ravir ? ma m?re. |
Acte 1, sc. 9, v. 306 |
| 95 |
CLITOPHON |
Sans nous pr?cipiter nous pouvons ais?ment |
Acte 1, sc. 9, v. 307 |
| 96 |
CLITOPHON |
Rechercher les moyens de vivre s?rement |
Acte 1, sc. 9, v. 308 |
| 97 |
CLITOPHON |
Que je connais l'amour o? ton ?me s'engage, |
Acte 1, sc. 9, v. 310 |
| 98 |
LUCIPE |
Propose librement ce que tu r?soudras. |
Acte 1, sc. 9, v. 312 |
| 99 |
LUCIPE |
Sois assur? de moi : quand l'amour est extr?me, |
Acte 1, sc. 9, v. 313 |
| 100 |
LUCIPE |
Il produit dans les coeurs un courage de m?me. |
Acte 1, sc. 9, v. 314 |
| 101 |
LUCIPE |
Mais l'honneur me d?fend ce qu'amour autorise. |
Acte 1, sc. 9, v. 318 |
| 102 |
LUCIPE |
Mais ce tyran contraire ? ce contentement |
Acte 1, sc. 9, v. 327 |
| 103 |
LUCIPE |
Me d?fend d'?couter et de suivre un amant. |
Acte 1, sc. 9, v. 328 |
| 104 |
CLITOPHON |
Il faut donc me r?soudre ? la plus dure peine |
Acte 1, sc. 9, v. 329 |
| 105 |
CLITOPHON |
Et croire tous mes maux assez r?compens?s |
Acte 1, sc. 9, v. 331 |
| 106 |
CLINIAS |
Le p?re de Satire y demeure toujours. |
Acte 1, sc. 9, v. 339 |
| 107 |
SATIRE |
Le force d'immoler des hommes ? ses Dieux. |
Acte 1, sc. 9, v. 344 |
| 108 |
CLITOPHON |
Mon coeur, je me dispose |
Acte 1, sc. 9, v. 345 |
| 109 |
CLINIAS |
Conservez seulement cette ardeur g?n?reuse |
Acte 1, sc. 9, v. 353 |
| 110 |
CLINIAS |
Qui rendra quelque jour votre ?me plus heureuse. |
Acte 1, sc. 9, v. 354 |
| 111 |
LUCIPE |
Me voil? toute pr?te |
Acte 1, sc. 9, v. 357 |
| 112 |
LUCIPE |
? m'aller embarquer m?me dans la temp?te. |
Acte 1, sc. 9, v. 358 |
| 113 |
MÉNÉLAS |
Dieux qui savez mes maux, puissances souveraines |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
| 114 |
MÉNÉLAS |
Qui pouvez d'un regard mettre fin ? mes peines, |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 115 |
MÉNÉLAS |
Vous plairez-vous toujours en la terre o? nous sommes |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
| 116 |
MÉNÉLAS |
De voir avec l'encens fumer le sang des hommes ? |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 117 |
MÉNÉLAS |
Pourrait sans murmurer supporter mes ennuis ? |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 118 |
MÉNÉLAS |
C'est un homme rest? des fureurs d'un orage ; |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 119 |
MÉNÉLAS |
Son port tout ?tonn? me fait assez juger |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 120 |
SATIRE |
Quel pays me re?oit en ces rives d?sertes ? |
Acte 2, sc. 2, v. 374 |
| 121 |
SATIRE |
Ai-je ?t? conserv? parmi tant de tourments |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
| 122 |
SATIRE |
Qu'en me faisant revoir une autre fois mon p?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
| 123 |
SATIRE |
Je me vins arr?ter sans biens et sans support |
Acte 2, sc. 2, v. 387 |
| 124 |
SATIRE |
O? l'on me vit servir une dame ?trang?re |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
| 125 |
SATIRE |
Cet homme avait un fils, ma ma?tresse une fille, |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
| 126 |
SATIRE |
Je pense que le Ciel ne les voulut former |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
| 127 |
SATIRE |
Qu'? dessein seulement qu'ils se pussent aimer ; |
Acte 2, sc. 2, v. 400 |
| 128 |
SATIRE |
Aussi s'aim?rent-ils et leurs fid?les ?mes |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
| 129 |
SATIRE |
Re?urent par les yeux de mutuelles flammes. |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
| 130 |
SATIRE |
J'?tais leur confident et leurs ?mes bless?es |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 131 |
SATIRE |
Enfin ayant connu que mille emp?chements |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 132 |
SATIRE |
Se venaient opposer ? leurs contentements |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
| 133 |
SATIRE |
Et que leur amiti? trop longuement g?n?e |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
| 134 |
SATIRE |
Nous pr?mes le dessein d'aller chercher ailleurs |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
| 135 |
SATIRE |
Des biens plus assur?s et des destins meilleurs. |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 136 |
MÉNÉLAS |
Et qu'aux jeunes esprits ses flammes sont contraires ! |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 137 |
SATIRE |
Nous nous m?mes sur mer dont les flots incertains |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
| 138 |
SATIRE |
Sembl?rent par leur calme approuver leurs desseins ; |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 139 |
SATIRE |
Mais ce calme trompeur ne servit seulement |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 140 |
SATIRE |
Que pour nous attirer sur ce tra?tre ?l?ment. |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 141 |
SATIRE |
Et le troisi?me jour le Ciel tout pluvieux |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
| 142 |
SATIRE |
Dont l'aspect seulement faisait des homicides ; |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 143 |
MÉNÉLAS |
Garde de blasph?mer contre la D?it? : |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
| 144 |
MÉNÉLAS |
Ses jugements obscurs sont toujours ?quitables. |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
| 145 |
SATIRE |
Je suivis donc de l'oeil ces amants lamentables |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
| 146 |
SATIRE |
Les vint ensevelir et fit leur monument. |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
| 147 |
SATIRE |
H?las ! En m?me temps tous les vents s'apais?rent, |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
| 148 |
SATIRE |
Et comme si la mer n'e?t voulu que leur corps, |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
| 149 |
SATIRE |
Qui n'offrent ? mes yeux que des objets sauvages. |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 150 |
MÉNÉLAS |
Et me fait malgr? moi sacrifier aux Dieux |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 151 |
MÉNÉLAS |
Que la cruaut? m?me a rendus furieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
| 152 |
SOLDAT |
Hier au soir le vent et la mer toute ?mue |
Acte 2, sc. 3, v. 481 |
| 153 |
MÉNÉLAS |
Soldat, encore un mot : me pourriez-vous apprendre |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
| 154 |
SOLDAT |
Lucipe et Clitophon sont les noms, ce me semble? |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
| 155 |
MÉNÉLAS |
Depuis que le malheur nourrit ici mes peines, |
Acte 2, sc. 4, v. 497 |
| 156 |
MÉNÉLAS |
Elle veut arr?ter mes bras impitoyables. |
Acte 2, sc. 4, v. 501 |
| 157 |
MÉNÉLAS |
Selon les passions dont son ?me est ?mue. |
Acte 2, sc. 4, v. 506 |
| 158 |
SOLDAT |
Que ne me suivez-vous ? |
Acte 2, sc. 5, v. 507 |
| 159 |
MÉNÉLAS |
J'allais tout doucement. |
Acte 2, sc. 5, v. 507 |
| 160 |
SOLDAT |
Ne vous amusez point et venez promptement. |
Acte 2, sc. 5, v. 508 |
| 161 |
CLITOPHON |
Cesse de soupirer et de perdre de larmes, |
Acte 2, sc. 6, v. 509 |
| 162 |
CLITOPHON |
Un favorable instant peut finir nos alarmes. |
Acte 2, sc. 6, v. 510 |
| 163 |
CLITOPHON |
Il nous met quelquefois dans un mal apparent, |
Acte 2, sc. 6, v. 523 |
| 164 |
LUCIPE |
Ne me console point, tout le bien que j'esp?re |
Acte 2, sc. 6, v. 525 |
| 165 |
CLITOPHON |
Sont mes accusateurs et mes juges aussi |
Acte 2, sc. 6, v. 532 |
| 166 |
CLITOPHON |
Et ce m?me tourment qui te tient asservie, |
Acte 2, sc. 6, v. 533 |
| 167 |
LUCIPE |
Quand tu me vois pleurer je donne ? tes douleurs |
Acte 2, sc. 6, v. 535 |
| 168 |
LUCIPE |
Et non pas ? mon mal mes soupirs et mes pleurs. |
Acte 2, sc. 6, v. 536 |
| 169 |
LUCIPE |
Voyant br?ler ton coeur dans des flammes si saintes, |
Acte 2, sc. 6, v. 537 |
| 170 |
LUCIPE |
De quoi t'accuseraient mes regrets et mes plaintes? |
Acte 2, sc. 6, v. 538 |
| 171 |
CLITOPHON |
Rejette ces pensers, n'ajoute point, mon ?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 541 |
| 172 |
CLITOPHON |
? l'exc?s de tes maux un soup?on de ma flamme. |
Acte 2, sc. 6, v. 542 |
| 173 |
CLITOPHON |
De t'avoir expos?e ? la merci de l'onde |
Acte 2, sc. 6, v. 546 |
| 174 |
CLITOPHON |
Et d'avoir hasard? sue ce tra?tre ?l?ment |
Acte 2, sc. 6, v. 547 |
| 175 |
CLITOPHON |
De tout cet univers le plus riche ornement. |
Acte 2, sc. 6, v. 548 |
| 176 |
LUCIPE |
Ne t'accuse donc plus, mon ?me et mon souci, |
Acte 2, sc. 6, v. 551 |
| 177 |
CLITOPHON |
Permets qu'? tout le moins je pleurs tes d?sastres |
Acte 2, sc. 6, v. 553 |
| 178 |
LUCIPE |
Ces clefs me vont ouvrir le cercueil o? j'aspire. |
Acte 2, sc. 6, v. 558 |
| 179 |
SOLDAT |
Debout que l'on me suive ! |
Acte 2, sc. 7, v. 559 |
| 180 |
SOLDAT |
La piti? n'est qu'un vice aux hommes de courage |
Acte 2, sc. 7, v. 561 |
| 181 |
SOLDAT |
Et lorsque l'on m'en parle on me fait un outrage. |
Acte 2, sc. 7, v. 562 |
| 182 |
SOLDAT |
Si ma mort peut finir ta plainte et ton tourment, |
Acte 2, sc. 7, v. 563 |
| 183 |
SOLDAT |
Esp?re d?sormais quelque soulagement. |
Acte 2, sc. 7, v. 564 |
| 184 |
BUSIRE |
Et qu'on nomme partout du nom de cruaut? |
Acte 2, sc. 8, v. 575 |
| 185 |
BUSIRE |
Ce qu'on doit justement appeler pi?t?. |
Acte 2, sc. 8, v. 576 |
| 186 |
LÉONTE |
L'homme le plus content et le plus d?sol? |
Acte 2, sc. 8, v. 583 |
| 187 |
BUSIRE |
Les Dieux sont des objets si grands et si sublimes |
Acte 2, sc. 8, v. 585 |
| 188 |
BUSIRE |
Qu'on ne leur peut donner d'assez grandes victimes. |
Acte 2, sc. 8, v. 586 |
| 189 |
BUSIRE |
Rien n'est plus accompli que l'homme sous les Cieux |
Acte 2, sc. 8, v. 587 |
| 190 |
BUSIRE |
Puisque je les crois m?me en leur adversit? |
Acte 2, sc. 8, v. 591 |
| 191 |
BUSIRE |
Ha, mon ressentiment ne se peut ?galer, |
Acte 2, sc. 9, v. 599 |
| 192 |
SOLDAT |
Et le pr?tre attendant votre commandement |
Acte 2, sc. 9, v. 603 |
| 193 |
SOLDAT |
La retient en prison dedans son logement. |
Acte 2, sc. 9, v. 604 |
| 194 |
BUSIRE |
Il faut par un duel me perdre ou me venger. |
Acte 2, sc. 9, v. 620 |
| 195 |
LÉONTE |
Vous pouvez autrement terminer vos querelles. |
Acte 2, sc. 9, v. 622 |
| 196 |
LÉONTE |
Un duel est douteux au faible comme au fort |
Acte 2, sc. 9, v. 623 |
| 197 |
BUSIRE |
Ne me conteste point. |
Acte 2, sc. 9, v. 627 |
| 198 |
LÉONTE |
Qu'il vaut mieux hasarder dix mille hommes qu'un Roi. |
Acte 2, sc. 9, v. 628 |
| 199 |
TIMANDRE |
Que la m?me douceur est jointe ? son pouvoir, |
Acte 2, sc. 10, v. 632 |
| 200 |
TIMANDRE |
Comme c'est le recours des ?mes afflig?es. |
Acte 2, sc. 10, v. 633 |
| 201 |
CLITOPHON |
H?las ! Dedans l'?tat o? me met la tristesse, |
Acte 2, sc. 10, v. 637 |
| 202 |
CLITOPHON |
Au lieu de m'all?ger votre piti? me blesse. |
Acte 2, sc. 10, v. 638 |
| 203 |
TIMANDRE |
Qu'une extr?me douleur est peinte sur son front ! |
Acte 2, sc. 10, v. 639 |
| 204 |
TIMANDRE |
Il revient de la mort comme d'autres y vont. |
Acte 2, sc. 10, v. 640 |
| 205 |
CLITOPHON |
Je vous dois comme aux Dieux des voeux et des offrandes, |
Acte 2, sc. 10, v. 642 |
| 206 |
CLITOPHON |
H?las ! C'est un tr?sor d'une valeur extr?me |
Acte 2, sc. 10, v. 645 |
| 207 |
CLITOPHON |
Dont la perte m'oblige ? me perdre moi-m?me. |
Acte 2, sc. 10, v. 646 |
| 208 |
TIMANDRE |
Je pensais qu'il parl?t de quelque somme d'or, |
Acte 2, sc. 10, v. 651 |
| 209 |
CLITOPHON |
Mes amis, approchons. |
Acte 2, sc. 10, v. 657 |
| 210 |
TIMANDRE |
Et d'?tre encore un coup leur victime et leur proie. |
Acte 2, sc. 10, v. 658 |
| 211 |
TIMANDRE |
Nous ne permettrons pas ce dessein t?m?raire. |
Acte 2, sc. 10, v. 666 |
| 212 |
TIMANDRE |
Sommes-nous assez forts pour la tirer des mains |
Acte 2, sc. 10, v. 667 |
| 213 |
CLITOPHON |
Ce corps qui renfermait une si sainte flamme |
Acte 2, sc. 10, v. 677 |
| 214 |
CLITOPHON |
Devait ?tre immortel aussi bien que son ?me |
Acte 2, sc. 10, v. 678 |
| 215 |
CLITOPHON |
Et le charme puissant de ses chastes appas |
Acte 2, sc. 10, v. 679 |
| 216 |
CLITOPHON |
Devait m?me donner du respect au tr?pas. |
Acte 2, sc. 10, v. 680 |
| 217 |
CLITOPHON |
Dieux, comment souffrez-vous sans venger cet outrage |
Acte 2, sc. 10, v. 681 |
| 218 |
CLITOPHON |
Pouvez-vous recevoir de pareilles victimes |
Acte 2, sc. 10, v. 685 |
| 219 |
CLITOPHON |
Sans approuver aussi de si damnables crimes |
Acte 2, sc. 10, v. 686 |
| 220 |
CLITOPHON |
Enferment ce beau corps dedans la s?pulture |
Acte 2, sc. 10, v. 690 |
| 221 |
CLITOPHON |
Et malgr? tous mes cris leur courroux satisfait |
Acte 2, sc. 10, v. 691 |
| 222 |
CLITOPHON |
Cache dans le tombeau le crime qu'ils ont fait. |
Acte 2, sc. 10, v. 692 |
| 223 |
CLITOPHON |
Ne peut ?tre parfait si je n'y suis men?. |
Acte 2, sc. 10, v. 700 |
| 224 |
CLITOPHON |
Dont je suis aujourd'hui la meilleure partie. |
Acte 2, sc. 10, v. 702 |
| 225 |
CLITOPHON |
Je p?me. |
Acte 2, sc. 10, v. 704 |
| 226 |
CLITOPHON |
? favorable mort, termine mes attentes ! |
Acte 2, sc. 10, v. 705 |
| 227 |
CLITOPHON |
Je puis en libert? recommencer ma plainte. |
Acte 3, sc. 1, v. 710 |
| 228 |
CLITOPHON |
La nuit et le sommeil ont ferm? tous les yeux |
Acte 3, sc. 1, v. 711 |
| 229 |
CLITOPHON |
Tout le monde insensible au soin qui le consomme, |
Acte 3, sc. 1, v. 713 |
| 230 |
CLITOPHON |
Demeure captiv? dans les charmes du somme |
Acte 3, sc. 1, v. 714 |
| 231 |
CLITOPHON |
Et pour mieux exprimer l'exc?s de tes douleurs |
Acte 3, sc. 1, v. 719 |
| 232 |
CLITOPHON |
Du plus grand de mes maux je ferai mes d?lices |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
| 233 |
CLITOPHON |
Et je vais t?moigner par ma douleur extr?me |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
| 234 |
CLITOPHON |
Qu'ayant v?cu pour toi je sais mourir de m?me. |
Acte 3, sc. 1, v. 730 |
| 235 |
CLITOPHON |
Comme un tyran t'a fait la victime des Dieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 731 |
| 236 |
CLITOPHON |
Mon deuil me fait la tienne en ces funestes lieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 732 |
| 237 |
CLITOPHON |
Que mon sort est ?trange ! En causant mes regrets |
Acte 3, sc. 1, v. 735 |
| 238 |
CLITOPHON |
Mon ?me est dans la tombe et mon corps est aupr?s. |
Acte 3, sc. 1, v. 736 |
| 239 |
CLITOPHON |
Tandis que le soleil sommeille dedans l'onde, |
Acte 3, sc. 1, v. 746 |
| 240 |
CLITOPHON |
Si vous ?tes de feu connaissant mess malheurs, |
Acte 3, sc. 1, v. 747 |
| 241 |
CLITOPHON |
Conservez mes regrets et mes derniers accents |
Acte 3, sc. 1, v. 751 |
| 242 |
CLITOPHON |
Afin que quelque jour la fortune meilleure |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
| 243 |
CLITOPHON |
Rende ?ternellement cette terre funeste, |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
| 244 |
CLITOPHON |
Que la flamme du foudre y luise incessamment, |
Acte 3, sc. 1, v. 759 |
| 245 |
CLITOPHON |
Que la seule discorde y r?gne absolument |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
| 246 |
CLITOPHON |
Et que par les effets d'une ruine extr?me |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
| 247 |
CLITOPHON |
L'on cherche ce pays dedans ce pays m?me ! |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
| 248 |
CLITOPHON |
Mais qui pourrait penser que selon mes d?sirs |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
| 249 |
CLITOPHON |
Vois tomber devant toi la victime amoureuse |
Acte 3, sc. 2, v. 773 |
| 250 |
CLITOPHON |
Et ne t'offense pas apr?s tant de tourment |
Acte 3, sc. 2, v. 775 |
| 251 |
CLITOPHON |
Si je mets au tombeau ton mis?rable amant. |
Acte 3, sc. 2, v. 776 |
| 252 |
MÉNÉLAS |
Nous voulons expirer, si nous sommes menteurs. |
Acte 3, sc. 2, v. 780 |
| 253 |
MÉNÉLAS |
Je viens la retirer de la demeure obscure |
Acte 3, sc. 2, v. 781 |
| 254 |
SATIRE |
Ne vous ?tonnez pas, sans le secours des charmes |
Acte 3, sc. 2, v. 785 |
| 255 |
SATIRE |
Celui-l? de Lucipe arr?tera vos larmes |
Acte 3, sc. 2, v. 786 |
| 256 |
MÉNÉLAS |
Aidez-nous seulement |
Acte 3, sc. 2, v. 791 |
| 257 |
CLITOPHON |
? faible all?gement, |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
| 258 |
CLITOPHON |
Qui ne rendra jamais mon ?me r?jouie ! |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
| 259 |
CLITOPHON |
Quel esprit en bonheur me pourrait surpasser ? |
Acte 3, sc. 2, v. 799 |
| 260 |
CLITOPHON |
Et qu'on puisse trouver dans ces demeures sombres |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 261 |
CLITOPHON |
Et malgr? les transports qui naissaient de ma flamme, |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
| 262 |
CLITOPHON |
O? je pensais mourir je retrouve mon ?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
| 263 |
CLITOPHON |
Mais durant tous mes cris ne pouvais-tu m'ou?r ? |
Acte 3, sc. 2, v. 811 |
| 264 |
LUCIPE |
La frayeur de la mort me fit ?vanouir, |
Acte 3, sc. 2, v. 812 |
| 265 |
LUCIPE |
Lorsque l'on t'e?t sauv? des mains de ces inf?mes |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
| 266 |
LUCIPE |
Qui vouaient ? l'autel et nos corps et nos ?mes, |
Acte 3, sc. 2, v. 818 |
| 267 |
LUCIPE |
L'on me mena soudain chez ce sage vieillard |
Acte 3, sc. 2, v. 819 |
| 268 |
LUCIPE |
C'est ? lui seulement ? qui je dois la vie, |
Acte 3, sc. 2, v. 821 |
| 269 |
LUCIPE |
Puisqu'il vient d'emp?cher qu'on ne me l'ait ravie. |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
| 270 |
CLITOPHON |
Bons Dieux, l'?tonnement m'arr?te ici la voix. |
Acte 3, sc. 2, v. 824 |
| 271 |
LUCIPE |
Que moi-m?me je crus avoir chang? de sein |
Acte 3, sc. 2, v. 828 |
| 272 |
LUCIPE |
Re?urent de ma mort une ferme assurance. |
Acte 3, sc. 2, v. 830 |
| 273 |
MÉNÉLAS |
Pourraient rendre suspect l'amour qui vous tourmente, |
Acte 3, sc. 2, v. 850 |
| 274 |
TIMANDRE |
Depuis que nous cherchons ce jeune homme inconnu. |
Acte 3, sc. 3, v. 856 |
| 275 |
TIMANDRE |
? l'entendre parler, le tr?pas seulement |
Acte 3, sc. 3, v. 863 |
| 276 |
TIMANDRE |
Pr?parait ? ses maux quelque soulagement, |
Acte 3, sc. 3, v. 864 |
| 277 |
TIMANDRE |
Fait aimer sa puissance et respecter ses lois. |
Acte 3, sc. 4, v. 872 |
| 278 |
CHARMIDE |
Et soyez assur?s que les contentements |
Acte 3, sc. 5, v. 875 |
| 279 |
CHARMIDE |
Vous feront en ces lieux oublier vos tourments. |
Acte 3, sc. 5, v. 876 |
| 280 |
CLITOPHON |
Nous contraint aujourd'hui d'aimer nos infortunes |
Acte 3, sc. 5, v. 878 |
| 281 |
CHARMIDE |
Mais qu'on me laisse seul avec cet ?tranger. |
Acte 3, sc. 5, v. 888 |
| 282 |
CHARMIDE |
Ou pour te rendre heureux, ou pour me mettre en peine ; |
Acte 3, sc. 6, v. 890 |
| 283 |
CHARMIDE |
Bien qu'un Roi puisse aimer sans aucune infamie |
Acte 3, sc. 6, v. 893 |
| 284 |
CHARMIDE |
Mon ?me en a re?u de si divines flammes |
Acte 3, sc. 6, v. 897 |
| 285 |
CHARMIDE |
Qu'elle m?rite place au nombre de mes femmes. |
Acte 3, sc. 6, v. 898 |
| 286 |
CHARMIDE |
Et cet effet d'amour qui commence mes maux |
Acte 3, sc. 6, v. 907 |
| 287 |
CHARMIDE |
Me fait assez juger que nous sommes ?gaux. |
Acte 3, sc. 6, v. 908 |
| 288 |
CLITOPHON |
Qu'un moment voit para?tre et dispara?tre en l'air. |
Acte 3, sc. 6, v. 912 |
| 289 |
CHARMIDE |
Fais-lui voir mes transports et ma condition. |
Acte 3, sc. 6, v. 920 |
| 290 |
CHARMIDE |
La qualit? de Roi me la rendra fid?le. |
Acte 3, sc. 6, v. 922 |
| 291 |
CHARMIDE |
Clitophon, toute fille a l'?me ambitieuse, |
Acte 3, sc. 6, v. 925 |
| 292 |
CHARMIDE |
T?che donc que mon ?me aille toucher la sienne ; |
Acte 3, sc. 6, v. 929 |
| 293 |
HERAUT |
Sa cl?mence l'oblige ? pardonner aux tiens |
Acte 3, sc. 8, v. 939 |
| 294 |
HERAUT |
?teindre de ton sang les flammes de la guerre. |
Acte 3, sc. 8, v. 942 |
| 295 |
CHARMIDE |
Va lui dire sa mort. Qu'on pr?pare mes armes, |
Acte 3, sc. 8, v. 945 |
| 296 |
CHARMIDE |
Mon bras seul finira la guerre et vos alarmes. |
Acte 3, sc. 8, v. 946 |
| 297 |
TIMANDRE |
Que quand l'extr?mit? menace la province. |
Acte 3, sc. 9, v. 950 |
| 298 |
TIMANDRE |
A bien plus de lauriers que la m?me victoire |
Acte 3, sc. 9, v. 954 |
| 299 |
CHARMIDE |
Du chemin de l'honneur d?tournerait mes pas |
Acte 3, sc. 9, v. 960 |
| 300 |
CLITOPHON |
Et la rigueur du Ciel me rend si malheureux |
Acte 3, sc. 10, v. 975 |
| 301 |
CLITOPHON |
Mais h?las ! Ses transports me l'ont d?j? ravie |
Acte 3, sc. 10, v. 978 |
| 302 |
CLITOPHON |
Son amour me contraint de d?sirer sa mort. |
Acte 3, sc. 10, v. 980 |
| 303 |
CHÉRÉE |
Je ne puis plus cacher cette flamme naissante |
Acte 3, sc. 11, v. 981 |
| 304 |
LUCIPE |
Je crois que vous aimez et qu'un objet parfait |
Acte 3, sc. 11, v. 983 |
| 305 |
CHÉRÉE |
Vous ne voyez que vous ! Ha ! C'est assez, Madame. |
Acte 3, sc. 11, v. 993 |
| 306 |
CHÉRÉE |
Pour d?couvrir le feu que je cache dans l'?me ! |
Acte 3, sc. 11, v. 994 |
| 307 |
CHÉRÉE |
Au coeur d'un malheureux mettent ces passions. |
Acte 3, sc. 11, v. 996 |
| 308 |
LUCIPE |
Que me parler d'amour est me faire une injure. |
Acte 3, sc. 11, v. 998 |
| 309 |
CHÉRÉE |
Pouvez-vous emp?cher qu'on aime vos beaut?s ? |
Acte 3, sc. 11, v. 999 |
| 310 |
LUCIPE |
Mais je puis emp?cher par ma rigueur extr?me |
Acte 3, sc. 11, v. 1001 |
| 311 |
LUCIPE |
Qu'on ne vienne ? mes yeux me dire que l'on m'aime. |
Acte 3, sc. 11, v. 1002 |
| 312 |
LUCIPE |
Mes rigueurs cesseront |
Acte 3, sc. 11, v. 1003 |
| 313 |
CHARMIDE |
Et sache que le sort te traite heureusement |
Acte 3, sc. 12, v. 1011 |
| 314 |
CHARMIDE |
Puisqu'il veut que ma main te m?ne au monument. |
Acte 3, sc. 12, v. 1012 |
| 315 |
BUSIRE |
Je te verrai br?ler sur les m?mes autels |
Acte 3, sc. 12, v. 1015 |
| 316 |
TIMANDRE |
H? Dieux, un m?me coup les renverse tous deux. |
Acte 3, sc. 12, v. 1019 |
| 317 |
CLITOPHON |
Ha, que ce coup m'est doux ! Tout succ?de ? mes voeux. |
Acte 3, sc. 12, v. 1020 |
| 318 |
BUSIRE |
La parque pour jamais me s?pare de vous. |
Acte 3, sc. 12, v. 1032 |
| 319 |
CHARMIDE |
Dont le ressentiment a caus? tant de pertes |
Acte 3, sc. 12, v. 1034 |
| 320 |
CHARMIDE |
Et pour vous ?tablir, que notre monument |
Acte 3, sc. 12, v. 1035 |
| 321 |
CHARMIDE |
Soit de votre repos le premier fondement. |
Acte 3, sc. 12, v. 1036 |
| 322 |
CLITOPHON |
Satire, allons apr?s. Permettez-moi, Timandre, |
Acte 3, sc. 13, v. 1045 |
| 323 |
SATIRE |
De l'?ternelle nuit o? nous met le tr?pas. |
Acte 4, sc. 1, v. 1056 |
| 324 |
CLITOPHON |
Et malgr? les malheurs l'esp?rance a des charmes |
Acte 4, sc. 1, v. 1065 |
| 325 |
CLITOPHON |
Qui soulagent le mal et tarissent les larmes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1066 |
| 326 |
CLITOPHON |
Que mon esprit troubl? regarde comme un port. |
Acte 4, sc. 1, v. 1068 |
| 327 |
SATIRE |
Lorsque nous permettons qu'elle soit la plus forte ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1070 |
| 328 |
SATIRE |
Nous sommes ?loign?s d'amis et de parents |
Acte 4, sc. 1, v. 1075 |
| 329 |
SATIRE |
La rend ? tout moment bien plus morte que vive ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1082 |
| 330 |
SATIRE |
Et que dans son logis nous sommes bienvenus ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1084 |
| 331 |
SATIRE |
Acceptez son amour pour le moins par maxime. |
Acte 4, sc. 1, v. 1085 |
| 332 |
CLITOPHON |
Quoi ! Pour sortir d'un mal je commettrais un crime ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1086 |
| 333 |
SATIRE |
Aimez-la donc sans feinte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1087 |
| 334 |
CLITOPHON |
Veux-tu d'un bon ami me donner quelque preuve ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
| 335 |
CLITOPHON |
Ne me parle jamais de vivre ni de veuve, |
Acte 4, sc. 1, v. 1094 |
| 336 |
CLITOPHON |
Souffre que de mes pleurs je sois toujours tremp?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1095 |
| 337 |
CLITOPHON |
Ha, c'est lui : Clinias, le mal qui me d?vore |
Acte 4, sc. 1, v. 1097 |
| 338 |
CLITOPHON |
Me laisse-t-il le bien de te revoir encore ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1098 |
| 339 |
CLINIAS |
Le dessein seulement |
Acte 4, sc. 2, v. 1099 |
| 340 |
CLINIAS |
De vous faire jouir d'un vrai contentement. |
Acte 4, sc. 2, v. 1100 |
| 341 |
CLINIAS |
A r?solu l'hymen de Lucipe et de vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1104 |
| 342 |
CLITOPHON |
Et ce cruel me dit : c'est la loi du destin |
Acte 4, sc. 2, v. 1119 |
| 343 |
CLITOPHON |
Que selon mes d?sirs j'en re?oive la mort. |
Acte 4, sc. 2, v. 1124 |
| 344 |
SATIRE |
Ce tra?tre nous montrant Lucipe toute en larmes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1125 |
| 345 |
SATIRE |
Par ce triste discours redoubla nos alarmes : |
Acte 4, sc. 2, v. 1126 |
| 346 |
SATIRE |
La t?te demeura dans les mains du bourreau |
Acte 4, sc. 2, v. 1131 |
| 347 |
CLITOPHON |
Comme l'autre soleil s'alla coucher dans l'onde |
Acte 4, sc. 2, v. 1134 |
| 348 |
CLITOPHON |
Comme pour le sauver l'?loigna de nos yeux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1140 |
| 349 |
CLITOPHON |
Nous sommes arriv?s chez les ?ph?siens. |
Acte 4, sc. 2, v. 1144 |
| 350 |
CLITOPHON |
En vain de mes ennuis je veux ?tre vainqueur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1147 |
| 351 |
CLITOPHON |
Et le cruel tyran de mon ?me agit?e, |
Acte 4, sc. 2, v. 1149 |
| 352 |
CLITOPHON |
Se changeant en vautour, me change en Prom?th?e. |
Acte 4, sc. 2, v. 1150 |
| 353 |
SATIRE |
Qu'on ne puisse ais?ment affaiblir son effort. |
Acte 4, sc. 2, v. 1152 |
| 354 |
SATIRE |
Que l'on peut ais?ment en avoir la victoire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1158 |
| 355 |
CLINIAS |
Peut vaincre heureusement l'amour plus absolu. |
Acte 4, sc. 2, v. 1160 |
| 356 |
ÉRIPHILE |
Un seul de vos regards peut charmer son ennui. |
Acte 4, sc. 3, v. 1168 |
| 357 |
CLINIAS |
Surmontez votre amour, sortez de votre flamme |
Acte 4, sc. 4, v. 1177 |
| 358 |
CLINIAS |
Et bient?t le regret sortira de votre ?me. |
Acte 4, sc. 4, v. 1178 |
| 359 |
CLINIAS |
Voyez donc cette dame et bl?mez vos froideurs |
Acte 4, sc. 4, v. 1179 |
| 360 |
CLINIAS |
? garder nos serments au-del? du tr?pas. |
Acte 4, sc. 4, v. 1184 |
| 361 |
SATIRE |
Et comme si son sein e?t fait un sacril?ge, |
Acte 4, sc. 5, v. 1193 |
| 362 |
SATIRE |
Enfin elle parut tellement d?sol?e |
Acte 4, sc. 5, v. 1197 |
| 363 |
SATIRE |
H? bien, apr?s cela, que direz-vous des femmes ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1201 |
| 364 |
CLINIAS |
Que beaucoup de raisons se trouve dans leurs ?mes. |
Acte 4, sc. 5, v. 1202 |
| 365 |
CLINIAS |
Et cet heureux hymen termina mille ennuis. |
Acte 4, sc. 5, v. 1212 |
| 366 |
MÉLITE |
?coute mes soupirs, reconnais par ma plainte |
Acte 4, sc. 6, v. 1213 |
| 367 |
MÉLITE |
Que mon ?me confuse est vivement atteinte |
Acte 4, sc. 6, v. 1214 |
| 368 |
MÉLITE |
Et si pour moi ton coeur se ferme ? l'amiti?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1215 |
| 369 |
MÉLITE |
Juge combien l'amour tyrannise mon ?me |
Acte 4, sc. 6, v. 1217 |
| 370 |
MÉLITE |
Puisque j'ose moi-m?me en d?couvrir la flamme. |
Acte 4, sc. 6, v. 1218 |
| 371 |
MÉLITE |
Je suis comme le feu dont la chaleur s'augmente |
Acte 4, sc. 6, v. 1221 |
| 372 |
MÉLITE |
Quand la saison d'hiver se rend plus v?h?mente. |
Acte 4, sc. 6, v. 1222 |
| 373 |
MÉLITE |
Et tu vois n?anmoins l'exc?s de mes travaux |
Acte 4, sc. 6, v. 1223 |
| 374 |
MÉLITE |
De m?me qu'un rocher regarderait mes maux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1224 |
| 375 |
MÉLITE |
Et tu me vois mourir aupr?s de mon rem?de. |
Acte 4, sc. 6, v. 1226 |
| 376 |
MÉLITE |
Tu ressembles celui qui commet un forfait |
Acte 4, sc. 6, v. 1227 |
| 377 |
MÉLITE |
Et qui voit sans piti? le meurtre qu'il a fait. |
Acte 4, sc. 6, v. 1228 |
| 378 |
MÉLITE |
Regarde encore un coup si l'amour me surmonte : |
Acte 4, sc. 6, v. 1229 |
| 379 |
MÉLITE |
Il me renvoie ? toi pour avoir du secours. |
Acte 4, sc. 6, v. 1232 |
| 380 |
CLITOPHON |
? qui m?me le Ciel n'en laisse pas pour eux ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1236 |
| 381 |
MÉLITE |
Si tu veux, tu le peux, mais ta rigueur extr?me |
Acte 4, sc. 6, v. 1241 |
| 382 |
MÉLITE |
D?daigne le captif qui se rend de lui-m?me. |
Acte 4, sc. 6, v. 1242 |
| 383 |
MÉLITE |
Tu ferais plus d'?tat de mes longues douleurs |
Acte 4, sc. 6, v. 1243 |
| 384 |
CLITOPHON |
Bien qu'elle ne soit plus, le Ciel veut que je l'aime |
Acte 4, sc. 6, v. 1249 |
| 385 |
CLITOPHON |
Et son ressouvenir me tient lieu d'elle-m?me. |
Acte 4, sc. 6, v. 1250 |
| 386 |
CLITOPHON |
H?las je suis si plein de son amour extr?me |
Acte 4, sc. 6, v. 1253 |
| 387 |
CLITOPHON |
Que je n'ai pas en moi de place pour moi-m?me |
Acte 4, sc. 6, v. 1254 |
| 388 |
LUCIPE |
Dieux, que viens-je de voir, il ne me conna?t pas |
Acte 4, sc. 7, v. 1259 |
| 389 |
LUCIPE |
Et pour me faire aimer mon front n'a plus d'appas. |
Acte 4, sc. 7, v. 1260 |
| 390 |
LUCIPE |
Aime-t-il cette dame ? Il faut que je l'apprenne, |
Acte 4, sc. 7, v. 1262 |
| 391 |
LUCIPE |
Je viens ici, madame, ? dessein de me plaindre |
Acte 4, sc. 7, v. 1265 |
| 392 |
LUCIPE |
Il me traite si mal qu'il semble ? notre hameau |
Acte 4, sc. 7, v. 1267 |
| 393 |
LUCIPE |
Menace honteusement mon honneur de sa perte. |
Acte 4, sc. 7, v. 1270 |
| 394 |
MÉLITE |
Quittez votre tristesse et demeurez ici. |
Acte 4, sc. 7, v. 1274 |
| 395 |
LUCIPE |
Il n'en faut plus douter, perfide, tu me laisses |
Acte 4, sc. 8, v. 1275 |
| 396 |
LUCIPE |
Puisque c'est vainement que l'on aime les morts. |
Acte 4, sc. 8, v. 1282 |
| 397 |
LUCIPE |
Si j'allais le trouver, un reste de mes charmes |
Acte 4, sc. 8, v. 1283 |
| 398 |
LUCIPE |
L'obligerait sans doute ? r?pandre des larmes, |
Acte 4, sc. 8, v. 1284 |
| 399 |
LUCIPE |
Puisqu'une fille meurt en cessant d'?tre belle. |
Acte 4, sc. 8, v. 1288 |
| 400 |
LUCIPE |
Peut-?tre que mes pleurs rallumeront ses feux. |
Acte 4, sc. 8, v. 1290 |
| 401 |
LUCIPE |
Et toutefois il feint de ne me pas conna?tre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1292 |
| 402 |
LUCIPE |
L'infid?le qu'il est, me pouvant secourir, |
Acte 4, sc. 8, v. 1293 |
| 403 |
LUCIPE |
Me voit bien dans les fers et m'y laisse p?rir. |
Acte 4, sc. 8, v. 1294 |
| 404 |
LUCIPE |
Et pour combler mes maux ? qui rien ne s'?gale, |
Acte 4, sc. 8, v. 1295 |
| 405 |
LUCIPE |
Afin que ton m?pris me livr?t au tr?pas ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1298 |
| 406 |
LUCIPE |
Le plus grand de mes maux c'est la d?loyaut?. |
Acte 4, sc. 8, v. 1302 |
| 407 |
LUCIPE |
Je t'aime toutefois et mon ?me charm?e. |
Acte 4, sc. 8, v. 1303 |
| 408 |
LUCIPE |
Je voudrais ?touffer ma flamme et mes soupirs |
Acte 4, sc. 8, v. 1305 |
| 409 |
LUCIPE |
Je suis comme une esclave au milieu des g?nes |
Acte 4, sc. 8, v. 1307 |
| 410 |
CLINIAS |
Que c'est assur?ment la demeure des Dieux. |
Acte 4, sc. 9, v. 1310 |
| 411 |
LUCIPE |
Dieux, finissez mes jours avec mes regrets ! |
Acte 4, sc. 9, v. 1314 |
| 412 |
LUCIPE |
Oui, Lucipe elle-m?me. |
Acte 4, sc. 9, v. 1317 |
| 413 |
SATIRE |
Un fant?me trompeur abuse ici nos yeux. |
Acte 4, sc. 9, v. 1318 |
| 414 |
CLINIAS |
Qui me sauva des eaux et de sa s?pulture |
Acte 4, sc. 9, v. 1324 |
| 415 |
CLINIAS |
Et bl?mez d?sormais la cruaut? du sort |
Acte 4, sc. 9, v. 1325 |
| 416 |
CLINIAS |
D'avoir tant diff?r? le moment de ma mort. |
Acte 4, sc. 9, v. 1326 |
| 417 |
CLINIAS |
Celui qui me ravit avec tant de col?re |
Acte 4, sc. 9, v. 1327 |
| 418 |
CLINIAS |
Et pour vous abuser par un d?guisement |
Acte 4, sc. 9, v. 1329 |
| 419 |
CLINIAS |
Il la fit rev?tir de mon habillement, |
Acte 4, sc. 9, v. 1330 |
| 420 |
CLINIAS |
Si bien qu'en mes habits l'esclave malheureuse |
Acte 4, sc. 9, v. 1331 |
| 421 |
SATIRE |
Et d'augmenter ainsi par cette l?chet? |
Acte 4, sc. 9, v. 1341 |
| 422 |
LUCIPE |
Il me rendrait ? lui pour faire son accord. |
Acte 4, sc. 9, v. 1346 |
| 423 |
CLINIAS |
Est toujours, ce me semble, une chose assez rare. |
Acte 4, sc. 9, v. 1348 |
| 424 |
LUCIPE |
? trois mille d'ici nous v?mes prendre terre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1352 |
| 425 |
LUCIPE |
Pensaient mettre en effet le dessein qu'ils avaient |
Acte 4, sc. 9, v. 1354 |
| 426 |
LUCIPE |
Tous me voulaient avoir, chacun me vint tirer |
Acte 4, sc. 9, v. 1357 |
| 427 |
LUCIPE |
Et ce d?sordre seul me semblait assurer. |
Acte 4, sc. 9, v. 1358 |
| 428 |
LUCIPE |
On me quitte aussit?t, on se bat, on s'outrage, |
Acte 4, sc. 9, v. 1359 |
| 429 |
LUCIPE |
Ce meurtre ?tant commis, je gagne un petit bois |
Acte 4, sc. 9, v. 1361 |
| 430 |
LUCIPE |
O? la peur qu'on me prit me mit jusqu'aux abois |
Acte 4, sc. 9, v. 1362 |
| 431 |
LUCIPE |
Songeaient ? se sauver et non pas ? me prendre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1364 |
| 432 |
LUCIPE |
Je fus dans un hameau |
Acte 4, sc. 9, v. 1365 |
| 433 |
LUCIPE |
Et je viens aujourd'hui me plaindre des rigueurs |
Acte 4, sc. 9, v. 1373 |
| 434 |
LUCIPE |
Dont cet esprit sauvage entretient mes langueurs. |
Acte 4, sc. 9, v. 1374 |
| 435 |
CLITOPHON |
Que cette pauvre fille a remis dans mon ?me |
Acte 4, sc. 10, v. 1379 |
| 436 |
CLITOPHON |
De tristes souvenirs de ma premi?re flamme ! |
Acte 4, sc. 10, v. 1380 |
| 437 |
CLITOPHON |
Si mes yeux ne m'avaient assur? de sa mort. |
Acte 4, sc. 10, v. 1382 |
| 438 |
CLITOPHON |
Qui ne fait qu'irriter le mal qui me transporte. |
Acte 4, sc. 10, v. 1384 |
| 439 |
LUCIPE |
Si ces tristes habits o? tu me vois para?tre |
Acte 4, sc. 10, v. 1387 |
| 440 |
LUCIPE |
Emp?chaient ? tes yeux de me pouvoir conna?tre. |
Acte 4, sc. 10, v. 1388 |
| 441 |
LUCIPE |
Je me plains si souvent au gr? de mes ennuis |
Acte 4, sc. 10, v. 1389 |
| 442 |
LUCIPE |
Qu'? ma voix seulement j'apprendrais qui je suis. |
Acte 4, sc. 10, v. 1390 |
| 443 |
LUCIPE |
Mais je suis toutefois cette m?me ?trang?re |
Acte 4, sc. 10, v. 1395 |
| 444 |
CLITOPHON |
Veux-tu donc que je meure en te voyant revivre ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1400 |
| 445 |
CLITOPHON |
Si tu veux que le meure apr?s tant de malheur, |
Acte 4, sc. 10, v. 1401 |
| 446 |
CLITOPHON |
Et qu'une douce mort r?compense mes peines ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1404 |
| 447 |
CLITOPHON |
Je suis toujours le m?me et toujours cet amant |
Acte 4, sc. 10, v. 1405 |
| 448 |
CLITOPHON |
Qui m?prisa pour toi l'honneur du monument. |
Acte 4, sc. 10, v. 1406 |
| 449 |
CLITOPHON |
Juge ainsi que ma flamme est sans doute immortelle |
Acte 4, sc. 10, v. 1411 |
| 450 |
CLITOPHON |
Puisque m?me ta mort n'a rien pu dessus elle. |
Acte 4, sc. 10, v. 1412 |
| 451 |
CLITOPHON |
Bien qu'on cesse d'aimer en cessant d'esp?rer, |
Acte 4, sc. 10, v. 1413 |
| 452 |
CLITOPHON |
Et le Ciel n'a voulu me prolonger ma vie |
Acte 4, sc. 10, v. 1415 |
| 453 |
CLITOPHON |
Depuis que par ta mort elle me fut ravie |
Acte 4, sc. 10, v. 1416 |
| 454 |
LUCIPE |
Et ton crime est trop grand pour le cacher encore. |
Acte 4, sc. 10, v. 1420 |
| 455 |
CLITOPHON |
Je confesse aujourd'hui le crime que j'ai fait |
Acte 4, sc. 10, v. 1422 |
| 456 |
CLITOPHON |
Qu'une fois pour les moins tu me voyes p?rir. |
Acte 4, sc. 10, v. 1426 |
| 457 |
CLITOPHON |
Et j'aurai pour loyer de mes maux inhumains |
Acte 4, sc. 10, v. 1429 |
| 458 |
CLITOPHON |
Que je vive, Madame, |
Acte 4, sc. 10, v. 1431 |
| 459 |
CLITOPHON |
Lorsque vos cruaut?s me privent de mon ?me ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1432 |
| 460 |
CLITOPHON |
Et de vivre au moment qu'on me perce le coeur ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1434 |
| 461 |
ÉRIPHILE |
Luc?ne, venez t?t, madame vous demande. |
Acte 4, sc. 10, v. 1436 |
| 462 |
CLITOPHON |
Pour m'apporter au monde et leur flamme et leurs fers ? |
Acte 4, sc. 11, v. 1438 |
| 463 |
CLITOPHON |
Dis-lui que sa rigueur me tra?ne au monument |
Acte 4, sc. 11, v. 1441 |
| 464 |
CLITOPHON |
D'attendre trop longtemps mon ?me ?pouvant?e ? |
Acte 4, sc. 11, v. 1444 |
| 465 |
SATIRE |
Lorsque de son amour nous avons l'?me atteinte. |
Acte 4, sc. 11, v. 1448 |
| 466 |
MÉLITE |
Si tu veux ? mes maux te rendre secourable. |
Acte 4, sc. 12, v. 1452 |
| 467 |
MÉLITE |
Celles de ton pays, savantes ? charmer, |
Acte 4, sc. 12, v. 1457 |
| 468 |
MÉLITE |
N'ont jamais ignor? l'art de se faire aimer |
Acte 4, sc. 12, v. 1458 |
| 469 |
MÉLITE |
L'orgueil imp?rieux des ?mes plus superbes. |
Acte 4, sc. 12, v. 1460 |
| 470 |
MÉLITE |
Que cet art seulement peut vaincre mon ennui |
Acte 4, sc. 12, v. 1462 |
| 471 |
MÉLITE |
M?prise ouvertement les offres de ma foi |
Acte 4, sc. 12, v. 1466 |
| 472 |
MÉLITE |
Il pr?f?re ? mes feux les cendres d'une morte. |
Acte 4, sc. 12, v. 1468 |
| 473 |
LUCIPE |
Ne vous aime-t-il point ? |
Acte 4, sc. 12, v. 1469 |
| 474 |
MÉLITE |
Nullement. |
Acte 4, sc. 12, v. 1469 |
| 475 |
MÉLITE |
Je fais en vain parler et mon coeur et mes yeux. |
Acte 4, sc. 12, v. 1470 |
| 476 |
MÉLITE |
Une Lucipe morte est la beaut? qu'il aime, |
Acte 4, sc. 12, v. 1471 |
| 477 |
MÉLITE |
Comme elle est insensible, il se rend tout de m?me, |
Acte 4, sc. 12, v. 1472 |
| 478 |
MÉLITE |
T?che donc d'?branler par la force des charmes |
Acte 4, sc. 12, v. 1475 |
| 479 |
MÉLITE |
Ce rocher immobile aux torrents de mes larmes |
Acte 4, sc. 12, v. 1476 |
| 480 |
MÉLITE |
Et si ton amiti? succ?de ? mes d?sirs |
Acte 4, sc. 12, v. 1477 |
| 481 |
MÉLITE |
Sache que ton bonheur na?tra de mes plaisirs. |
Acte 4, sc. 12, v. 1478 |
| 482 |
LUCIPE |
Madame, cet amour que font na?tre les charmes |
Acte 4, sc. 12, v. 1479 |
| 483 |
LUCIPE |
Est un commencement de nouvelles alarmes : |
Acte 4, sc. 12, v. 1480 |
| 484 |
MÉLITE |
Pourvu que Clitophon languisse entre mes bras. |
Acte 4, sc. 12, v. 1486 |
| 485 |
MÉLITE |
Va chercher le bonheur que mon ?me poursuit |
Acte 4, sc. 12, v. 1489 |
| 486 |
MÉLITE |
Et qu'une herbe aujourd'hui me produise du fruit, |
Acte 4, sc. 12, v. 1490 |
| 487 |
MÉLITE |
Qui me fait concevoir un sinistre pr?sage ? |
Acte 4, sc. 12, v. 1492 |
| 488 |
MÉLITE |
Parle-moi promptement. |
Acte 4, sc. 12, v. 1493 |
| 489 |
ÉRIPHILE |
Fait mettre Clitophon dans une affreuse tour. |
Acte 4, sc. 13, v. 1494 |
| 490 |
ÉRIPHILE |
Madame je l'ai vu, mais non pas sans effroi |
Acte 4, sc. 13, v. 1498 |
| 491 |
SATIRE |
Que nous n'e?mes jamais une fortune pire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1508 |
| 492 |
SATIRE |
Le mal de Clitophon rend sa flamme plus forte |
Acte 5, sc. 1, v. 1512 |
| 493 |
SATIRE |
Et le ressentiment de sa vive amiti? |
Acte 5, sc. 1, v. 1513 |
| 494 |
SATIRE |
Toucha m?me les fers d'amour et de piti?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1514 |
| 495 |
SATIRE |
Et comme il est subtil en ces moindres discours, |
Acte 5, sc. 1, v. 1517 |
| 496 |
SATIRE |
Et sa brutalit? lui fit croire ais?ment |
Acte 5, sc. 1, v. 1521 |
| 497 |
SATIRE |
Le crime est aujourd'hui plus fort que la justice |
Acte 5, sc. 1, v. 1528 |
| 498 |
CLITOPHON |
Grands Dieux qui me voyez en ces lieux redoutables |
Acte 5, sc. 2, v. 1543 |
| 499 |
CLITOPHON |
Et me voir malheureux ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1546 |
| 500 |
CLITOPHON |
O? l'on me tient captif ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1548 |
| 501 |
CLITOPHON |
Si le nom d'afflig? que l'outrage me donne |
Acte 5, sc. 2, v. 1555 |
| 502 |
CLITOPHON |
O? je me vois rang? ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1560 |
| 503 |
CLITOPHON |
? mort, d?livre-moi du mal qui me bourelle |
Acte 5, sc. 2, v. 1563 |
| 504 |
CLITOPHON |
Mais en vain je l'invite ? finir mes ann?es |
Acte 5, sc. 2, v. 1567 |
| 505 |
CLITOPHON |
Par l'exc?s de mes cris. |
Acte 5, sc. 2, v. 1568 |
| 506 |
CLITOPHON |
Me voyant aussi mal que les ?mes damn?es |
Acte 5, sc. 2, v. 1569 |
| 507 |
CLITOPHON |
Mais voici mes amis. H? bien, que dois-je craindre ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1571 |
| 508 |
CLITOPHON |
Le crime d'adult?re et celui de voleur |
Acte 5, sc. 3, v. 1577 |
| 509 |
CLITOPHON |
Lucipe seulement fait cro?tre ainsi mes g?nes |
Acte 5, sc. 3, v. 1579 |
| 510 |
CLITOPHON |
Et distiller les pleurs dont j'arrose mes cha?nes. |
Acte 5, sc. 3, v. 1580 |
| 511 |
CLITOPHON |
Que le destin me l'?te alors qu'il me la rend ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1582 |
| 512 |
CLITOPHON |
J'ai revu seulement son aimable visage |
Acte 5, sc. 3, v. 1583 |
| 513 |
CLITOPHON |
Comme un astre qui passe au-dessous d'un nuage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1584 |
| 514 |
CLITOPHON |
Il semble que ces lieux qui tourmentent nos sens |
Acte 5, sc. 4, v. 1589 |
| 515 |
PRISONNIER |
Le guet passe aussit?t et me vit si timide |
Acte 5, sc. 4, v. 1595 |
| 516 |
PRISONNIER |
Qu'il cr?t facilement que j'?tais l'homicide, |
Acte 5, sc. 4, v. 1596 |
| 517 |
PRISONNIER |
Chacun me condamnait ? mourir tout ? l'heure |
Acte 5, sc. 4, v. 1600 |
| 518 |
PRISONNIER |
Lorsque dans cet enfer je me vis arr?t?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1602 |
| 519 |
CLITOPHON |
?trang?re ! Un soup?on me fait appr?hender |
Acte 5, sc. 4, v. 1605 |
| 520 |
PRISONNIER |
Quelqu'un me fit entendre |
Acte 5, sc. 4, v. 1607 |
| 521 |
PRISONNIER |
Qu'elle avait demeur? chez un nomm? Tersandre ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1608 |
| 522 |
CLITOPHON |
Pour ?tre renferm? dedans le monument ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1618 |
| 523 |
CLITOPHON |
Au lieu d'un monument m?riteraient des temples, |
Acte 5, sc. 4, v. 1620 |
| 524 |
CLITOPHON |
Et l'amour est aupr?s sans attraits et sans charmes |
Acte 5, sc. 4, v. 1627 |
| 525 |
CLITOPHON |
Qui t?che ? le laver par les eaux de ses larmes. |
Acte 5, sc. 4, v. 1628 |
| 526 |
CLINIAS |
La passion de l'?me en montre le d?faut. |
Acte 5, sc. 4, v. 1633 |
| 527 |
CLITOPHON |
? Dieu, mes chers amis, je vais cesser de vivre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1635 |
| 528 |
TERSANDRE |
L'honneur comme le temps ne se recouvre plus. |
Acte 5, sc. 6, v. 1646 |
| 529 |
TERSANDRE |
Tu pleures, d?loyale, et ton amour inf?me |
Acte 5, sc. 6, v. 1647 |
| 530 |
TERSANDRE |
Au travers de tes pleurs fait reluire sa flamme. |
Acte 5, sc. 6, v. 1648 |
| 531 |
TERSANDRE |
Garde pour cet ami tes sentiments plus tendres |
Acte 5, sc. 6, v. 1651 |
| 532 |
TERSANDRE |
La justice a des feux pour me venger des tiens. |
Acte 5, sc. 6, v. 1654 |
| 533 |
MÉLITE |
Elle sait mal nommer ce qu'elle croit conna?tre |
Acte 5, sc. 6, v. 1659 |
| 534 |
MÉLITE |
Et l'on s'en doit garder de m?me que d'un tra?tre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1660 |
| 535 |
MÉLITE |
Celui de l'amiti? demeurera vainqueur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1666 |
| 536 |
TERSANDRE |
Pour un crime si grand ne savent pas d'excuses. |
Acte 5, sc. 6, v. 1668 |
| 537 |
MÉLITE |
Mais si tu crois aussi ce qu'il met en avant, |
Acte 5, sc. 6, v. 1677 |
| 538 |
MÉLITE |
Tu me dois confesser que tu n'es plus vivant. |
Acte 5, sc. 6, v. 1678 |
| 539 |
TERSANDRE |
Mais voici celui-l? qui me doit annoncer |
Acte 5, sc. 6, v. 1681 |
| 540 |
TERSANDRE |
L'arr?t qu'un si grand crime aura fait prononcer. |
Acte 5, sc. 6, v. 1682 |
| 541 |
POLÉMON |
Ne parut jusqu'ici plus justement troubl? ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1686 |
| 542 |
POLÉMON |
Clitophon est absous du crime d'adult?re |
Acte 5, sc. 7, v. 1687 |
| 543 |
POLÉMON |
Si bien qu'on a jug?, comme la loi le porte |
Acte 5, sc. 7, v. 1695 |
| 544 |
POLÉMON |
Montrer son innocence ou son crime odieux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1698 |
| 545 |
TERSANDRE |
D'allumer le brasier que m?rite un coupable ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1700 |
| 546 |
TERSANDRE |
Qui s'accuse soi-m?me est croyable toujours. |
Acte 5, sc. 7, v. 1701 |
| 547 |
POLÉMON |
Quelle loi peut permettre aux coupables de vivre ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1708 |
| 548 |
CLITOPHON |
Pourquoi diff?rez-vous ? Le remords de mon crime |
Acte 5, sc. 8, v. 1719 |
| 549 |
CLITOPHON |
Doit servir contre moi de t?moin l?gitime |
Acte 5, sc. 8, v. 1720 |
| 550 |
CLITOPHON |
Qu'un inf?me assassin embrasse leurs autels. |
Acte 5, sc. 8, v. 1722 |
| 551 |
CLITOPHON |
Inventez des tourments dont l'enfer ait l'horreur |
Acte 5, sc. 8, v. 1725 |
| 552 |
SOSTRATE |
Si le respect du lieu ne me retenait pas |
Acte 5, sc. 9, v. 1737 |
| 553 |
SOSTRATE |
? p?re malheureux ! ? ravisseur inf?me, |
Acte 5, sc. 9, v. 1739 |
| 554 |
SOSTRATE |
Digne que mille enfers te pr?parent leur flamme ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1740 |
| 555 |
SOSTRATE |
Du crime qu'elle a fait en suivant tes d?sirs ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1746 |
| 556 |
LE JUGE |
Pourquoi vous chargez-vous d'un crime si brutal ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1761 |
| 557 |
CLITOPHON |
Un homme comme moi restant dedans les cha?nes |
Acte 5, sc. 11, v. 1764 |
| 558 |
CLITOPHON |
De l'aimable beaut? d'o? viennent mes transports. |
Acte 5, sc. 11, v. 1766 |
| 559 |
LE JUGE |
Que l'on l'aille qu?rir, et cependant, Madame, |
Acte 5, sc. 11, v. 1767 |
| 560 |
LE JUGE |
Dissipez les faveurs qui traversent votre ?me. |
Acte 5, sc. 11, v. 1768 |
| 561 |
LUCIPE |
D?s le m?me moment que Tersandre e?t appris |
Acte 5, sc. 11, v. 1773 |
| 562 |
LUCIPE |
Que Clitophon tout seul poss?dait mes esprits, |
Acte 5, sc. 11, v. 1774 |
| 563 |
LUCIPE |
Et me voulut traiter comme une abandonn?e. |
Acte 5, sc. 11, v. 1776 |
| 564 |
LUCIPE |
Il me fit renfermer esp?rant quelque jour |
Acte 5, sc. 11, v. 1777 |
| 565 |
PRISONNIER |
Sans prendre devant vous le soin de me d?fendre |
Acte 5, sc. 12, v. 1787 |
| 566 |
PRISONNIER |
Me fit ex?cuter un coup de sa furie |
Acte 5, sc. 12, v. 1792 |
| 567 |
PRISONNIER |
Et trouva le moyen de me mettre en la tour |
Acte 5, sc. 12, v. 1793 |
| 568 |
TERSANDRE |
De punir justement un esprit si coupable ? |
Acte 5, sc. 13, v. 1812 |
| 569 |
TERSANDRE |
De coupable que moi ? N'est-ce pas l?gitime |
Acte 5, sc. 13, v. 1815 |
| 570 |
TERSANDRE |
De poursuivre partout le ch?timent d'un crime ? |
Acte 5, sc. 13, v. 1816 |
| 571 |
LE JUGE |
Ne vous plaignez donc pas en cet ?v?nement |
Acte 5, sc. 13, v. 1817 |
| 572 |
LE JUGE |
Si l'on va travailler ? votre ch?timent. |
Acte 5, sc. 13, v. 1818 |
| 573 |
LE JUGE |
Voyez ce prisonnier, connaissez cette dame |
Acte 5, sc. 13, v. 1819 |
| 574 |
LE JUGE |
Et bl?mez les desseins qui vous rendent inf?me. |
Acte 5, sc. 13, v. 1820 |
| 575 |
TERSANDRE |
Ha, que c'est vainement qu'on cherche la science |
Acte 5, sc. 13, v. 1831 |
| 576 |
TERSANDRE |
Nous oblige ? parler nous-m?me contre nous. |
Acte 5, sc. 13, v. 1834 |
| 577 |
CLITOPHON |
Si j'eusse ?t? charg? du crime d'adult?re |
Acte 5, sc. 13, v. 1835 |
| 578 |
CLITOPHON |
Ayant su que Lucipe ?tait au monument |
Acte 5, sc. 13, v. 1837 |
| 579 |
CLITOPHON |
Je l'eussent confess? pour mourir promptement. |
Acte 5, sc. 13, v. 1838 |
| 580 |
TERSANDRE |
Lui promet plus d'amour qu'elle n'e?t de souci. |
Acte 5, sc. 13, v. 1850 |
| 581 |
SOSTRATE |
J'approuve cet hymen d'o? na?tront mes plaisirs |
Acte 5, sc. 13, v. 1857 |
| 582 |
LE JUGE |
Go?tez heureusement le fruit de vos supplices |
Acte 5, sc. 13, v. 1864 |
| 583 |
SOSTRATE |
? juste effet du Ciel, doux loyer de mes voeux, |
Acte 5, sc. 13, v. 1869 |
Lexique d'un texte