| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
HYDASPE |
Et c'est ? mon avis commettre un attentat |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
ROXANE |
Si tu savais ses maux comme tu sais sa gloire, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 3 |
HYDASPE |
Revenu fra?chement en Cour et pr?s du Roi, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 4 |
ROXANE |
A trembl? sous le faix de tant d'hommes de guerre, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 5 |
ROXANE |
R?sister vainement aux efforts des Persans, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 6 |
ROXANE |
Et lui fait par son z?le esp?rer noblement |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 7 |
ROXANE |
De changer de fortune en changeant d'?l?ment. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 8 |
HYDASPE |
Me tenir ce discours, c'est me faire un vieux compte, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 9 |
ROXANE |
Pour te faire mieux voir le crime de la Gr?ce, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 10 |
ROXANE |
Que la Gr?ce le met en danger de la vie. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 11 |
ROXANE |
Le traite injustement comme un usurpateur, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 12 |
ROXANE |
Enfin on veut qu'il meure, il se retire, on le suit, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 13 |
ROXANE |
Il ?tait menac? par les m?mes hasards, |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 14 |
ROXANE |
Comme dans un cercueil il descend dans la Perse, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 15 |
ROXANE |
Enfin comme la Cour inconstante et trompeuse |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 16 |
HYDASPE |
Ce soup?on ? mon gr? n'est pas sans fondement. |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 17 |
ROXANE |
Traite un infortun? plus favorablement. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 18 |
ROXANE |
Oui, son ?me en suspens ?couta les soup?ons |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 19 |
ROXANE |
Comme il ne savait pas le langage de Perse, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 20 |
ROXANE |
Enfin comme les Dieux ont soin de l'innocence |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
| 21 |
HYDASPE |
? Dieu que me dis-tu ? |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
| 22 |
ROXANE |
Et vient de me mander qu'elle a besoin de moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
| 23 |
MANDANE |
Avecque mes secrets je te fierais mes jours, |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 24 |
MANDANE |
Rompe l'emp?chement qui semblait l'arr?ter. |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
| 25 |
ROXANE |
Artabaze, Madame. |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 26 |
ROXANE |
Les d?lices du Roi dont il poss?de l'?me |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 27 |
MANDANE |
Je veux pourtant le perdre et ne pr?sume pas |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 28 |
MANDANE |
Que la faveur soit ferme autant qu'elle a d'appas, |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 29 |
MANDANE |
C'est un corps sans vigueur qu'on abat ais?ment, |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 30 |
MANDANE |
Ce n'est pas sa grandeur qui fomente ma haine, |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 31 |
MANDANE |
Quand m?me il aurait part au tr?ne de mon fr?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
| 32 |
MANDANE |
Je le hais seulement ce courage endormi |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
| 33 |
MANDANE |
Parce qu'il semble aimer mon plus grand ennemi, |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
| 34 |
ROXANE |
Jusques ? prot?ger m?me votre adversaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 35 |
ROXANE |
Il ne faut point punir par des simples menaces |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 36 |
ROXANE |
Mais comme ils sont partout des monstres condamn?s |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 37 |
ROXANE |
Mon z?le me permet de vous le demander. |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
| 38 |
ROXANE |
Th?mistocle, madame, ? qui votre secours |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
| 39 |
ROXANE |
Par quels crimes cach?s ce banni d?plorable |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 40 |
ROXANE |
Que vous-m?me opposiez contre ses adversaires. |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
| 41 |
MANDANE |
Rendit comme son nom notre honte immortelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
| 42 |
MANDANE |
Puisque je ressentis qu'il me faisait piti?. |
Acte 1, sc. 2, v. 224 |
| 43 |
MANDANE |
Mais il te faut montrer mon infortune extr?me |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
| 44 |
MANDANE |
Je prot?geais en lui l'assassin de moi-m?me |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
| 45 |
MANDANE |
Tu sais bien que ce Prince e?t d'assez puissants charmes |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
| 46 |
MANDANE |
Pour excuser ce coeur qui lui rendit les armes |
Acte 1, sc. 2, v. 230 |
| 47 |
MANDANE |
Le m?me dont il faut que mon amour se venge, |
Acte 1, sc. 2, v. 238 |
| 48 |
ROXANE |
H? comment ? |
Acte 1, sc. 2, v. 239 |
| 49 |
MANDANE |
En me repr?sentant |
Acte 1, sc. 2, v. 239 |
| 50 |
MANDANE |
Cambise me dit-il ?tait victorieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 243 |
| 51 |
MANDANE |
Juge si tu comprends les supplices d'une ?me |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
| 52 |
MANDANE |
O? l'amour est en deuil, o? l'amour est en flamme, |
Acte 1, sc. 2, v. 246 |
| 53 |
MANDANE |
Ce que je dois ? ceux qui font couler mes pleurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 248 |
| 54 |
MANDANE |
Je crois le voir sanglant qui me montre son coeur |
Acte 1, sc. 2, v. 251 |
| 55 |
MANDANE |
Qui me vient reprocher d'appuyer son vainqueur, |
Acte 1, sc. 2, v. 252 |
| 56 |
MANDANE |
De l'esprit et du corps un secret mouvement |
Acte 1, sc. 2, v. 255 |
| 57 |
MANDANE |
Mais s'il faut que du sang t'assure de ma flamme |
Acte 1, sc. 2, v. 257 |
| 58 |
MANDANE |
Tu conna?tras bient?t que tu vis dans mon ?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 258 |
| 59 |
MANDANE |
Et si ce n'est pas assez pour ma douleur extr?me |
Acte 1, sc. 2, v. 261 |
| 60 |
MANDANE |
Comme l'ayant aid? je me perdrai moi-m?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 262 |
| 61 |
MANDANE |
Attends donc Artabaze en cette m?me place ; |
Acte 1, sc. 2, v. 273 |
| 62 |
MANDANE |
Qu'en prot?geant ce Grec il se met en danger, |
Acte 1, sc. 2, v. 276 |
| 63 |
MANDANE |
Sonde jusques au fond les secrets de son ?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 277 |
| 64 |
MANDANE |
Sache d'o? vient le soin qu'il a pour cet inf?me ; |
Acte 1, sc. 2, v. 278 |
| 65 |
MANDANE |
Je sais bien qu'il t'estime, et son affection |
Acte 1, sc. 2, v. 279 |
| 66 |
ROXANE |
Tout de m?me l'amour me force et me convie |
Acte 1, sc. 3, v. 289 |
| 67 |
ROXANE |
Que Cambise e?t raison de bl?mer sa vertu, |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
| 68 |
ROXANE |
Que sa mort fut un meurtre et non une victoire, |
Acte 1, sc. 3, v. 294 |
| 69 |
ROXANE |
Moi-m?me Th?mistocle abandonnant ton choix |
Acte 1, sc. 3, v. 295 |
| 70 |
ROXANE |
Signale le combat o? demeura Cambise, |
Acte 1, sc. 3, v. 298 |
| 71 |
ROXANE |
Que si m?me le mort revenait du tr?pas |
Acte 1, sc. 3, v. 299 |
| 72 |
ROXANE |
Pardonne donc, Mandane, ? ma flamme naissante |
Acte 1, sc. 3, v. 301 |
| 73 |
ROXANE |
Comme j'excuse en toi la douleur d'une amante, |
Acte 1, sc. 3, v. 302 |
| 74 |
ROXANE |
Et la raison permet ton transport et le mien : |
Acte 1, sc. 3, v. 304 |
| 75 |
ROXANE |
Ta douleur est sans doute une douleur extr?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 305 |
| 76 |
ROXANE |
Il est juste ? l'amant de venger ce qu'il aime ? |
Acte 1, sc. 3, v. 306 |
| 77 |
ROXANE |
D'en tirer ce qu'il aime et de le prot?ger. |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
| 78 |
ARTABAZE |
Tu peux absolument ce que je me propose. |
Acte 1, sc. 4, v. 314 |
| 79 |
ARTABAZE |
Je sais bien que Mandane a pour toi cette estime |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
| 80 |
ARTABAZE |
Qu'on doit ? la vertu comme un prix l?gitime, |
Acte 1, sc. 4, v. 318 |
| 81 |
ARTABAZE |
Elle ne peut souffrir mes soins ni mon secours. |
Acte 1, sc. 4, v. 324 |
| 82 |
ARTABAZE |
Pouvais-je rien ou?r qui me pl?t davantage ? |
Acte 1, sc. 4, v. 330 |
| 83 |
ROXANE |
Comme aux yeux de Mandane un objet de courroux ? |
Acte 1, sc. 4, v. 332 |
| 84 |
ARTABAZE |
Comme je veux en tout n'?couter que sa voix |
Acte 1, sc. 4, v. 339 |
| 85 |
ARTABAZE |
Et de ses passions me composer des lois, |
Acte 1, sc. 4, v. 340 |
| 86 |
ARTABAZE |
Tant que de Th?mistocle elle fit de l'estime |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
| 87 |
ARTABAZE |
Je jugeai sa d?fense et juste et l?gitime ; |
Acte 1, sc. 4, v. 342 |
| 88 |
ARTABAZE |
J'aime, et ce feu cach? fait ma punition |
Acte 1, sc. 4, v. 347 |
| 89 |
ARTABAZE |
Et sa fille a l'amour que mon ?me rec?le. |
Acte 1, sc. 4, v. 350 |
| 90 |
ARTABAZE |
Il faut gagner la m?re, et me mettre en son coeur. |
Acte 1, sc. 4, v. 352 |
| 91 |
ARTABAZE |
Oui Madame. |
Acte 1, sc. 5, v. 365 |
| 92 |
MANDANE |
Doit m?me par vos soins propices et puissants |
Acte 1, sc. 5, v. 367 |
| 93 |
MANDANE |
S'estimeront heureux d'?tre vaincus par vous, |
Acte 1, sc. 5, v. 372 |
| 94 |
MANDANE |
Puisque m?me ? l'instant que le sort nous les donne |
Acte 1, sc. 5, v. 373 |
| 95 |
MANDANE |
Loin de les opprimer votre main les couronne. |
Acte 1, sc. 5, v. 374 |
| 96 |
ARTABAZE |
Madame jusqu'ici vos seules passions |
Acte 1, sc. 5, v. 375 |
| 97 |
ARTABAZE |
Ont fait toute ma haine et mes affections ; |
Acte 1, sc. 5, v. 376 |
| 98 |
MANDANE |
Lorsqu'on est comme vous presque le Dieu du temple, |
Acte 1, sc. 5, v. 381 |
| 99 |
ARTABAZE |
Lorsqu'on veut comme moi d?pendre de vos lois, |
Acte 1, sc. 5, v. 383 |
| 100 |
ARTABAZE |
Je serai ce fardeau, Madame, et son appui |
Acte 1, sc. 5, v. 387 |
| 101 |
ARTABAZE |
Il p?rira Madame, |
Acte 1, sc. 5, v. 389 |
| 102 |
ARTABAZE |
Il ne vit d?j? plus s'il est mort dans votre ?me. |
Acte 1, sc. 5, v. 390 |
| 103 |
MANDANE |
Garde de me tromper, ou ne me promets rien. |
Acte 1, sc. 5, v. 391 |
| 104 |
MANDANE |
Si tu peux me servir ma fille est ton salaire. |
Acte 1, sc. 5, v. 402 |
| 105 |
ARTABAZE |
Ha madame, ? ce prix que ne ferait-on pas ? |
Acte 1, sc. 5, v. 403 |
| 106 |
MANDANE |
Pourrons-nous ais?ment ouvrir son pr?cipice, |
Acte 1, sc. 5, v. 406 |
| 107 |
ARTABAZE |
Ne vous informez point des moyens que je tente, |
Acte 1, sc. 5, v. 413 |
| 108 |
THEMISTOCLE |
Ils sont mes ennemis ! Et leur inimiti? |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
| 109 |
THEMISTOCLE |
Se couvrent l?chement d'un voile de piti? ! |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 110 |
ROXANE |
Comme exposer l'honneur pour conserver l'honneur. |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
| 111 |
ROXANE |
On t'aime en des endroits, o? tu ne croirais pas |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
| 112 |
ROXANE |
Et de ces m?mes lieux, on peut en ton absence |
Acte 2, sc. 1, v. 441 |
| 113 |
THEMISTOCLE |
? ton pieux conseil, ? ma fuite, ? mes pas, |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
| 114 |
THEMISTOCLE |
Quand m?me tous les Dieux m'ouvriraient un passage, |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 115 |
THEMISTOCLE |
Et qu'ils me pousseraient pour ?viter l'orage, |
Acte 2, sc. 1, v. 450 |
| 116 |
THEMISTOCLE |
Ha ne m'oblige pas point ? montrer mes transports, |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
| 117 |
THEMISTOCLE |
Permets que je me taise. |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
| 118 |
ROXANE |
Que j'aime aussi ton bien puisque j'aime ta gloire. |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 119 |
ROXANE |
Craindrais-tu de montrer ton ?me et ta langueur |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
| 120 |
THEMISTOCLE |
S'il parlait seulement pour ?tre condamn? ? |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
| 121 |
THEMISTOCLE |
Oui l'amour aide au sort ? me priver de bien. |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
| 122 |
THEMISTOCLE |
La fortune ?tait faible avec toutes ses armes |
Acte 2, sc. 1, v. 469 |
| 123 |
THEMISTOCLE |
Si l'amour ? ses traits n'e?t ajout? ses charmes. |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
| 124 |
THEMISTOCLE |
Mais comme si pour moi la vaincre ?tait un crime |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
| 125 |
THEMISTOCLE |
Je m'en trouve puni par l'amour qui m'opprime. |
Acte 2, sc. 1, v. 474 |
| 126 |
THEMISTOCLE |
J'ai r?sist? j'ai fui, mais j'ai perdu mes pas, |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
| 127 |
THEMISTOCLE |
Veux-tu que je t'?tonne ? Enfin j'aime Palmis, |
Acte 2, sc. 1, v. 479 |
| 128 |
THEMISTOCLE |
Juge si cet amour me doit ?tre permis, |
Acte 2, sc. 1, v. 480 |
| 129 |
THEMISTOCLE |
Et si la cruaut? de mes fiers adversaires |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
| 130 |
THEMISTOCLE |
N'est pas le ch?timent de mes feux t?m?raires. |
Acte 2, sc. 1, v. 482 |
| 131 |
THEMISTOCLE |
Mais que me dirais-tu contre un si grand martyre ? |
Acte 2, sc. 1, v. 485 |
| 132 |
THEMISTOCLE |
H?las je me suis dit tout ce qu'on peut me dire, |
Acte 2, sc. 1, v. 486 |
| 133 |
THEMISTOCLE |
Et tout ce qu'on peut dire est comme un aliment |
Acte 2, sc. 1, v. 487 |
| 134 |
THEMISTOCLE |
Qui nourrit cet amour ou plut?t ce tourment. |
Acte 2, sc. 1, v. 488 |
| 135 |
THEMISTOCLE |
D'aimer. |
Acte 2, sc. 1, v. 490 |
| 136 |
THEMISTOCLE |
D'aimer sans esp?rance. |
Acte 2, sc. 1, v. 490 |
| 137 |
THEMISTOCLE |
Que d'aimer sans d?sir, que d'aimer sans espoir ? |
Acte 2, sc. 1, v. 500 |
| 138 |
THEMISTOCLE |
? Dieux ! Mais je pardonne ? son ressentiment |
Acte 2, sc. 1, v. 507 |
| 139 |
THEMISTOCLE |
A perdu comme moi tous les biens de la vie, |
Acte 2, sc. 1, v. 518 |
| 140 |
THEMISTOCLE |
F?t-il m?me le but de la haine des Cieux |
Acte 2, sc. 1, v. 519 |
| 141 |
ROXANE |
Que fais-tu malheureux ? Mais que fais-je moi-m?me |
Acte 2, sc. 1, v. 521 |
| 142 |
ROXANE |
Quand je le veux aimer, ou plut?t quand je l'aime ? |
Acte 2, sc. 1, v. 522 |
| 143 |
ROXANE |
Malgr? tous mes efforts commence ? me l'?ter, |
Acte 2, sc. 1, v. 524 |
| 144 |
ROXANE |
Il vous a plu, Madame, et vous est odieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 539 |
| 145 |
PALMIS |
Son crime est de plaire ? mes yeux. |
Acte 2, sc. 2, v. 540 |
| 146 |
PALMIS |
Que plus ce Grec me pla?t, plus je le crois coupable. |
Acte 2, sc. 2, v. 542 |
| 147 |
ROXANE |
Ce crime est glorieux ? qui s'en voit bl?m?, |
Acte 2, sc. 2, v. 543 |
| 148 |
ROXANE |
Mais Madame est-ce ? moi que vous devez conna?tre |
Acte 2, sc. 2, v. 545 |
| 149 |
PALMIS |
Mais comme un malheureux, non pas comme un vainqueur. |
Acte 2, sc. 2, v. 548 |
| 150 |
PALMIS |
Des coeurs comme le mien ont du soin de leur gloire. |
Acte 2, sc. 2, v. 550 |
| 151 |
PALMIS |
Non je n'ai point d'amour que l'on puisse bl?mer. |
Acte 2, sc. 2, v. 551 |
| 152 |
PALMIS |
Non je ne l'aime pas, mais je crains de l'aimer. |
Acte 2, sc. 2, v. 552 |
| 153 |
ROXANE |
Lorsque l'on craint d'aimer, peu s'en faut que l'on aime. |
Acte 2, sc. 2, v. 553 |
| 154 |
PALMIS |
Il faut te l'avouer son m?rite est extr?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 554 |
| 155 |
PALMIS |
Comme il me semble aimable, h?las je l'aimerais. |
Acte 2, sc. 2, v. 556 |
| 156 |
ROXANE |
Vous pouvez le ch?rir, vous pouvez l'estimer ? |
Acte 2, sc. 2, v. 559 |
| 157 |
ROXANE |
Mais enfin je ne sais si vous pouvez l'aimer. |
Acte 2, sc. 2, v. 560 |
| 158 |
ROXANE |
Quand il a gagn? l'?me, il attaque l'honneur. |
Acte 2, sc. 2, v. 568 |
| 159 |
ROXANE |
D'aimer au lieu de Prince un banni de la Gr?ce ? |
Acte 2, sc. 2, v. 574 |
| 160 |
PALMIS |
Et l'on peut sans l'aimer lui souhaiter du bien. |
Acte 2, sc. 2, v. 580 |
| 161 |
PALMIS |
Quand l'amour se contente et se borne lui-m?me |
Acte 2, sc. 3, v. 585 |
| 162 |
PALMIS |
? d?sirer le bien des objets que l'on aime, |
Acte 2, sc. 3, v. 586 |
| 163 |
PALMIS |
L'amour qu'on bl?me ailleurs, est m?me une vertu. |
Acte 2, sc. 3, v. 588 |
| 164 |
PALMIS |
Que s'il est mon vainqueur, il le sera sans bl?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 589 |
| 165 |
PALMIS |
Son triomphe en secret se fera dans mon ?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 590 |
| 166 |
PALMIS |
Sera comme un vainqueur qu'on tiendrait prisonnier. |
Acte 2, sc. 3, v. 592 |
| 167 |
PALMIS |
Mais h?las ? l'instant qu'? mon malheur extr?me |
Acte 2, sc. 3, v. 593 |
| 168 |
PALMIS |
Je r?sous de l'aimer ou plut?t que je l'aime, |
Acte 2, sc. 3, v. 594 |
| 169 |
PALMIS |
(Car enfin entre aimer, et r?soudre d'aimer |
Acte 2, sc. 3, v. 595 |
| 170 |
PALMIS |
L'espace est si petit qu'on ne peut l'exprimer). |
Acte 2, sc. 3, v. 596 |
| 171 |
PALMIS |
Et que parmi les maux que me donne le sort |
Acte 2, sc. 3, v. 599 |
| 172 |
PALMIS |
Et pour venger ton coeur d'un sentiment si bas |
Acte 2, sc. 3, v. 607 |
| 173 |
PALMIS |
Son exil trop injuste est le crime d'autrui, |
Acte 2, sc. 3, v. 611 |
| 174 |
PALMIS |
Mais que veut ce cruel qui vient si promptement ? |
Acte 2, sc. 4, v. 615 |
| 175 |
PALMIS |
H? bien a-t-on rendu ce fameux jugement ? |
Acte 2, sc. 4, v. 616 |
| 176 |
ARTABAZE |
Non Madame, et le Roi qui p?se toute chose |
Acte 2, sc. 4, v. 617 |
| 177 |
PALMIS |
Mais est-il en p?ril ce fameux adversaire ? |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
| 178 |
ARTABAZE |
Je voudrais que le Roi f?t pour lui comme vous. |
Acte 2, sc. 4, v. 632 |
| 179 |
PALMIS |
Et vous joignant vous-m?me avec son mauvais sort |
Acte 2, sc. 4, v. 635 |
| 180 |
PALMIS |
Au prix de mon honneur vous promettez sa mort |
Acte 2, sc. 4, v. 636 |
| 181 |
PALMIS |
Jugez quel int?r?t me pourrait obliger |
Acte 2, sc. 4, v. 643 |
| 182 |
PALMIS |
Mais qu'on veuille, aujourd'hui que la haine l'opprime, |
Acte 2, sc. 4, v. 645 |
| 183 |
PALMIS |
Me faire malgr? moi le salaire d'un crime, |
Acte 2, sc. 4, v. 646 |
| 184 |
PALMIS |
? ces conditions ne me gagnerait pas. |
Acte 2, sc. 4, v. 648 |
| 185 |
PALMIS |
Voulez-vous obtenir une place en mon ?me ? |
Acte 2, sc. 4, v. 649 |
| 186 |
PALMIS |
M?ritez ma louange, et non que je vous bl?me ; |
Acte 2, sc. 4, v. 650 |
| 187 |
PALMIS |
Comme vous ?tes grand montrez-vous g?n?reux, |
Acte 2, sc. 4, v. 651 |
| 188 |
PALMIS |
Montrez votre pouvoir ? calmer des orages, |
Acte 2, sc. 4, v. 653 |
| 189 |
PALMIS |
Bref voulez-vous me plaire, et para?tre ? mes yeux |
Acte 2, sc. 4, v. 655 |
| 190 |
PALMIS |
Faites comme les Dieux, prot?gez l'innocence, |
Acte 2, sc. 4, v. 657 |
| 191 |
ARTABAZE |
Quel coup plus impr?vu peut me percer le coeur ? |
Acte 2, sc. 5, v. 660 |
| 192 |
ARTABAZE |
Pourquoi faire ?clater ses sentiments de flamme ? |
Acte 2, sc. 5, v. 661 |
| 193 |
ARTABAZE |
Aime-t-elle ce Grec ? Est-il dedans son ?me ? |
Acte 2, sc. 5, v. 662 |
| 194 |
ARTABAZE |
Car enfin la piti? n'a point de sentiments |
Acte 2, sc. 5, v. 663 |
| 195 |
ARTABAZE |
Qui puissent exciter de si grands mouvements. |
Acte 2, sc. 5, v. 664 |
| 196 |
PHARNASPE |
Dans une ?me sensible est semblable ? l'amour. |
Acte 2, sc. 5, v. 668 |
| 197 |
ARTABAZE |
Mais souvent pour cacher une flamme bl?mable |
Acte 2, sc. 5, v. 669 |
| 198 |
PHARNASPE |
Mais comme pour lui plaire, elle exige de vous |
Acte 2, sc. 5, v. 671 |
| 199 |
ARTABAZE |
Aux charmes de la fille ? Aux fureurs de la m?re ? |
Acte 2, sc. 5, v. 678 |
| 200 |
ARTABAZE |
Ainsi je mets sa m?re entre mes ennemis, |
Acte 2, sc. 5, v. 680 |
| 201 |
PHARNASPE |
Mais Seigneur aimez-vous avecque ces transports |
Acte 2, sc. 5, v. 683 |
| 202 |
ARTABAZE |
Je laisse aux esprits bas, je laisse aux faibles ?mes, |
Acte 2, sc. 5, v. 689 |
| 203 |
ARTABAZE |
? languir dans ses fers, ? br?ler dans ses flammes, |
Acte 2, sc. 5, v. 690 |
| 204 |
ARTABAZE |
Pour moi je ne me sers de cette passion |
Acte 2, sc. 5, v. 691 |
| 205 |
ARTABAZE |
L'?clat d'une beaut? touche une ?me commune, |
Acte 2, sc. 5, v. 693 |
| 206 |
ARTABAZE |
Mais les coeurs relev?s n'aiment que la fortune ; |
Acte 2, sc. 5, v. 694 |
| 207 |
ARTABAZE |
C'est elle seulement qui nous fait estimer, |
Acte 2, sc. 5, v. 695 |
| 208 |
ARTABAZE |
Et ce n'est qu'elle aussi que nous devons aimer. |
Acte 2, sc. 5, v. 696 |
| 209 |
ARTABAZE |
Si donc je touche au tr?ne o? le Roi me supporte |
Acte 2, sc. 5, v. 705 |
| 210 |
ARTABAZE |
Que je ne puisse choir ni m?me reculer |
Acte 2, sc. 5, v. 707 |
| 211 |
ARTABAZE |
Ainsi j'aime Palmis non pas par tant de charmes |
Acte 2, sc. 5, v. 709 |
| 212 |
ARTABAZE |
? qui tant d'autres coeurs auraient rendu les armes, |
Acte 2, sc. 5, v. 710 |
| 213 |
ARTABAZE |
Mais parce que l'hymen que j'en ai souhait? |
Acte 2, sc. 5, v. 711 |
| 214 |
ARTABAZE |
Me demande Palmis, et soupire pour elle ; |
Acte 2, sc. 5, v. 714 |
| 215 |
PHARNASPE |
Que ne donnerait pas une femme outrag?e |
Acte 2, sc. 5, v. 721 |
| 216 |
PHARNASPE |
Une femme fait tout, et ne refuse rien. |
Acte 2, sc. 5, v. 724 |
| 217 |
ARTABAZE |
L'ouvrage est commenc?, nous saurons l'achever. |
Acte 2, sc. 5, v. 728 |
| 218 |
ARTABAZE |
Enfin tout le conseil gagn? par mes pratiques |
Acte 2, sc. 5, v. 737 |
| 219 |
ARTABAZE |
L'attaquent fortement dedans l'esprit du Roi, |
Acte 2, sc. 5, v. 740 |
| 220 |
ARTABAZE |
Et d?j? cette trame heureuse et favorable |
Acte 2, sc. 5, v. 741 |
| 221 |
ARTABAZE |
Ce qui fait mon bonheur, et le met en son jour |
Acte 2, sc. 5, v. 747 |
| 222 |
THEMISTOCLE |
Il me serait meilleur d'y terminer mes jours |
Acte 3, sc. 1, v. 751 |
| 223 |
THEMISTOCLE |
Me r?duiront encore en ces extr?mit?s, |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
| 224 |
THEMISTOCLE |
Au lieu de vous servir il faudra me d?fendre. |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
| 225 |
THEMISTOCLE |
Puisque c'est commencer vous-m?me ? me d?fendre |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
| 226 |
THEMISTOCLE |
Que de vouloir encore et me voir et m'entendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
| 227 |
THEMISTOCLE |
Plaire, charmer les coeurs, et vaincre le danger ? |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
| 228 |
THEMISTOCLE |
Quel secours promettais-je ? ma gloire atterr?e |
Acte 3, sc. 1, v. 769 |
| 229 |
THEMISTOCLE |
La parler devant vous, Sire, c'est me trahir, |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
| 230 |
THEMISTOCLE |
Commandez ? mes mains ? vaincre toutes pr?tes |
Acte 3, sc. 1, v. 773 |
| 231 |
THEMISTOCLE |
Que je l'entends bien mieux m?me que les Persans, |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
| 232 |
THEMISTOCLE |
De tous mes envieux les mortels artifices, |
Acte 3, sc. 1, v. 778 |
| 233 |
THEMISTOCLE |
Alors mes actions vrais t?moins de ma foi |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
| 234 |
THEMISTOCLE |
On croit que mon aspect doit vous mettre en m?moire |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
| 235 |
THEMISTOCLE |
Et que ce souvenir retra?ant mes desseins |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
| 236 |
THEMISTOCLE |
Allumera la foudre en vos royales mains : |
Acte 3, sc. 1, v. 784 |
| 237 |
THEMISTOCLE |
On voit ce que je puis pour vos fameux ?tats |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 238 |
THEMISTOCLE |
Si vos commandements se servent de mon bras. |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
| 239 |
THEMISTOCLE |
Opposa contre vous mes armes fortun?es, |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
| 240 |
THEMISTOCLE |
Et le Ciel me donna tel succ?s qu'il voulut. |
Acte 3, sc. 1, v. 796 |
| 241 |
THEMISTOCLE |
Si par mes trahisons elle ?tait au cercueil ? |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
| 242 |
THEMISTOCLE |
En me tendant la main aussi sainte qu'auguste |
Acte 3, sc. 1, v. 801 |
| 243 |
THEMISTOCLE |
Sire, il faudrait me craindre en ce lieu v?n?rable |
Acte 3, sc. 1, v. 805 |
| 244 |
THEMISTOCLE |
Qui trahit son pays et le met en danger |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
| 245 |
THEMISTOCLE |
Mais par quel crime ?norme une immortelle envie |
Acte 3, sc. 1, v. 809 |
| 246 |
THEMISTOCLE |
Comme on n'en trouve point qu'on puisse m'imputer, |
Acte 3, sc. 1, v. 811 |
| 247 |
THEMISTOCLE |
On se sert du soup?on pour me pers?cuter. |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
| 248 |
THEMISTOCLE |
On vous dit que ma fuite et que mes infortunes |
Acte 3, sc. 1, v. 813 |
| 249 |
THEMISTOCLE |
Qu'un Roi que j'ai vaincu me sauv?t de sa haine ? |
Acte 3, sc. 1, v. 826 |
| 250 |
THEMISTOCLE |
Qu'il re?ut dans sa Cour, et m?me dans son coeur |
Acte 3, sc. 1, v. 827 |
| 251 |
THEMISTOCLE |
Le crime, et le dessein d'un banni malheureux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 832 |
| 252 |
THEMISTOCLE |
De ce reproche vain mes actions me lavent, |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
| 253 |
THEMISTOCLE |
Ce n'est pas l? mon mal, mes ennemis le savent, |
Acte 3, sc. 1, v. 834 |
| 254 |
THEMISTOCLE |
Que sans me plaindre d'eux ils verseraient mon sang. |
Acte 3, sc. 1, v. 836 |
| 255 |
THEMISTOCLE |
O? me suis-je inform? des affaires publiques ? |
Acte 3, sc. 1, v. 838 |
| 256 |
THEMISTOCLE |
Qu'ils viennent me confondre, et vous montrent leur z?le |
Acte 3, sc. 1, v. 841 |
| 257 |
THEMISTOCLE |
En d?couvrent ici ma trame criminelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 842 |
| 258 |
THEMISTOCLE |
Priver mes ennemis du plaisir de ma mort. |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
| 259 |
THEMISTOCLE |
Je t?che seulement de vaincre l'infamie, |
Acte 3, sc. 1, v. 849 |
| 260 |
THEMISTOCLE |
Du s?pulcre fameux qui doit couvrir mes os, |
Acte 3, sc. 1, v. 852 |
| 261 |
THEMISTOCLE |
Commandez que je meurs, et j'aurai l'avantage |
Acte 3, sc. 1, v. 857 |
| 262 |
THEMISTOCLE |
Sera dedans mon coeur plut?t que dans mes mains. |
Acte 3, sc. 1, v. 860 |
| 263 |
THEMISTOCLE |
Ma mort imprimera dans le coeur d'un grand Roi |
Acte 3, sc. 1, v. 863 |
| 264 |
THEMISTOCLE |
Que pour mourir sans tache on mourra comme moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 864 |
| 265 |
XERCES |
Ne crois pas que mon ?me ouverte ? la fureur |
Acte 3, sc. 1, v. 867 |
| 266 |
XERCES |
Te consid?re ici comme un objet d'horreur, |
Acte 3, sc. 1, v. 868 |
| 267 |
XERCES |
Et ta vertu me pl?t contre moi-m?me arm?e. |
Acte 3, sc. 1, v. 878 |
| 268 |
XERCES |
Ainsi pour contenter la maxime d'?tat |
Acte 3, sc. 1, v. 879 |
| 269 |
XERCES |
Me venger de ta gloire, ou bien de ta vertu. |
Acte 3, sc. 1, v. 884 |
| 270 |
XERCES |
Mais sache que mon coeur d?teste ces maximes |
Acte 3, sc. 1, v. 885 |
| 271 |
XERCES |
Qui font souvent aux Rois commettre de grands crimes, |
Acte 3, sc. 1, v. 886 |
| 272 |
XERCES |
Maintenant de moi-m?me une autre fois vainqueur |
Acte 3, sc. 1, v. 891 |
| 273 |
XERCES |
Demeure mon ami, l'ayant voulu para?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 893 |
| 274 |
XERCES |
Si tu ne l'as ?t?, commence ici de l'?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 894 |
| 275 |
XERCES |
Et crois que les grands coeurs qui me donnent leur foi |
Acte 3, sc. 1, v. 895 |
| 276 |
XERCES |
Sont bien plut?t mes Rois que je ne suis leur roi. |
Acte 3, sc. 1, v. 896 |
| 277 |
THEMISTOCLE |
Ha Sire, ? tant de biens qui viennent me confondre |
Acte 3, sc. 1, v. 897 |
| 278 |
LE ROI |
Pour moi qui veux le mettre ? l'abri des tristesses, |
Acte 3, sc. 1, v. 918 |
| 279 |
LE ROI |
Je le mets dans mon coeur, et veux montrer ainsi |
Acte 3, sc. 1, v. 919 |
| 280 |
MANDANE |
Par moi-m?me par moi les Cieux lui sont ouverts ! |
Acte 3, sc. 2, v. 924 |
| 281 |
MANDANE |
Moi-m?me en ma faveur une fois souveraine |
Acte 3, sc. 2, v. 933 |
| 282 |
MANDANE |
Partage avecque lui la puissance supr?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 937 |
| 283 |
MANDANE |
Parais dessus le tr?ne assis pr?s de lui-m?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 938 |
| 284 |
MANDANE |
Je me satisferai, je me vengerai mieux |
Acte 3, sc. 2, v. 939 |
| 285 |
MANDANE |
Je me vengerai mieux si tu perds davantage. |
Acte 3, sc. 2, v. 942 |
| 286 |
MANDANE |
Ce n'est pas un abri qui te mette ? couvert, |
Acte 3, sc. 2, v. 944 |
| 287 |
MANDANE |
Forme pour te d?truire un foudre plus horrible. |
Acte 3, sc. 2, v. 946 |
| 288 |
ARTABAZE |
Quel prodige Madame ! |
Acte 3, sc. 3, v. 953 |
| 289 |
MANDANE |
Est-ce l? le succ?s d'une si forte trame ? |
Acte 3, sc. 3, v. 954 |
| 290 |
ARTABAZE |
Cet ?trange succ?s me donne de l'effroi. |
Acte 3, sc. 3, v. 956 |
| 291 |
MANDANE |
Quoi donc ? Et qui nous peut plus fortement g?ner |
Acte 3, sc. 3, v. 959 |
| 292 |
MANDANE |
Que je puis le verser par un courage extr?me |
Acte 3, sc. 3, v. 973 |
| 293 |
MANDANE |
Renferm? dans ma fille aussi bien qu'en moi-m?me. |
Acte 3, sc. 3, v. 974 |
| 294 |
MANDANE |
Pour ne pas mieux aimer un glorieux tr?pas ? |
Acte 3, sc. 3, v. 976 |
| 295 |
MANDANE |
Mon courage et mon coeur dignes du Diad?me |
Acte 3, sc. 3, v. 981 |
| 296 |
MANDANE |
M'?l?vent au dessus du tr?ne, et de toi-m?me. |
Acte 3, sc. 3, v. 982 |
| 297 |
MANDANE |
Ch?ris-tu ma promesse ? En aimes-tu le fruit ? |
Acte 3, sc. 3, v. 984 |
| 298 |
MANDANE |
C'est maintenant ta cause, et non pas mes alarmes, |
Acte 3, sc. 3, v. 985 |
| 299 |
MANDANE |
Qui doit ? ta fureur faire trouver des armes. |
Acte 3, sc. 3, v. 986 |
| 300 |
ARTABAZE |
M?rite justement de perdre la victoire ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1010 |
| 301 |
ARTABAZE |
Il sera ma victime, ou je serai la sienne ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1014 |
| 302 |
ROXANE |
Quel parti prendras-tu, mon ?me infortun?e ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1021 |
| 303 |
ROXANE |
Quoi j'aime Th?mistocle, et je veux qu'il p?risse ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1026 |
| 304 |
ROXANE |
J'aurai pour Th?mistocle une tendresse extr?me, |
Acte 3, sc. 3, v. 1029 |
| 305 |
ROXANE |
Je l'aurai dans mon coeur, je dirai que je l'aime, |
Acte 3, sc. 3, v. 1030 |
| 306 |
ROXANE |
Et craindrai que le sort tout pr?t ? se calmer |
Acte 3, sc. 3, v. 1031 |
| 307 |
ROXANE |
Favorise aujourd'hui ce que je pense aimer ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1032 |
| 308 |
ROXANE |
Et je l'aimerai mieux dans un cercueil affreux |
Acte 3, sc. 3, v. 1035 |
| 309 |
ROXANE |
Est-ce aimer, que nourrir cette fureur extr?me ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1037 |
| 310 |
ROXANE |
C'est ha?r en effet et croire que l'on aime. |
Acte 3, sc. 3, v. 1038 |
| 311 |
ROXANE |
Comme un enfant bien n? dont l'honneur est le ma?tre |
Acte 3, sc. 3, v. 1041 |
| 312 |
ROXANE |
Lui-m?me il est son bien, et dans toute aventure |
Acte 3, sc. 3, v. 1045 |
| 313 |
ROXANE |
Lui-m?me de lui-m?me il est la nourriture. |
Acte 3, sc. 3, v. 1046 |
| 314 |
ROXANE |
Qui m?me sans espoir m'est pr?cieux et doux. |
Acte 3, sc. 3, v. 1048 |
| 315 |
ROXANE |
J'obtiendrai tout le bien que mon ?me d?sire |
Acte 3, sc. 3, v. 1049 |
| 316 |
ROXANE |
Et pour lui souhaiter un bien qui soit extr?me |
Acte 3, sc. 3, v. 1053 |
| 317 |
ROXANE |
Je voudrais que Palmis l'aim?t comme je l'aime. |
Acte 3, sc. 3, v. 1054 |
| 318 |
ARTABAZE |
Vous m'avez command? comme ma souveraine |
Acte 4, sc. 1, v. 1057 |
| 319 |
ARTABAZE |
Et vos commandements sont suivis d'un effet |
Acte 4, sc. 1, v. 1059 |
| 320 |
ARTABAZE |
Qui me rend glorieux puisqu'il vous satisfait. |
Acte 4, sc. 1, v. 1060 |
| 321 |
ARTABAZE |
Et vous d?testerez comme de grands tourments |
Acte 4, sc. 1, v. 1063 |
| 322 |
ARTABAZE |
Et mon ob?issance et vos commandements. |
Acte 4, sc. 1, v. 1064 |
| 323 |
PALMIS |
? quoi donc me destine une juste puissance ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1065 |
| 324 |
ARTABAZE |
? descendre du rang o? vous met la naissance. |
Acte 4, sc. 1, v. 1066 |
| 325 |
PALMIS |
Dites-moi donc comment ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1067 |
| 326 |
ARTABAZE |
Que le Roi comme aveugle a destin? pour vous. |
Acte 4, sc. 1, v. 1068 |
| 327 |
PALMIS |
On me l'a d?j? dit. |
Acte 4, sc. 1, v. 1069 |
| 328 |
PALMIS |
Je dois apr?s cela me soumettre et me taire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1070 |
| 329 |
ARTABAZE |
Vous soumettre, Madame, ? cette indigne loi ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1071 |
| 330 |
PALMIS |
Me conseilleriez-vous d'?tre rebelle au Roi ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1072 |
| 331 |
PALMIS |
Le conseil seulement vous en rendrait coupable. |
Acte 4, sc. 1, v. 1074 |
| 332 |
ARTABAZE |
Je vois bien que vos yeux d?mentent votre bouche, |
Acte 4, sc. 1, v. 1077 |
| 333 |
ARTABAZE |
Que cet indigne choix sensiblement vous touche, |
Acte 4, sc. 1, v. 1078 |
| 334 |
ARTABAZE |
Commandez-moi, Madame, et bient?t votre gloire |
Acte 4, sc. 1, v. 1081 |
| 335 |
PALMIS |
Voulez-vous d?sormais m?riter mon estime ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1085 |
| 336 |
PALMIS |
Ne vous repentez pas d'un acte magnanime. |
Acte 4, sc. 1, v. 1086 |
| 337 |
ARTABAZE |
N'imprima dans mon ?me une honteuse t?che ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1090 |
| 338 |
ARTABAZE |
Je suis plus g?n?reux, et je crains seulement |
Acte 4, sc. 1, v. 1091 |
| 339 |
ARTABAZE |
Qu'on ne m'accuse un jour de votre abaissement. |
Acte 4, sc. 1, v. 1092 |
| 340 |
ARTABAZE |
Permettez donc, Madame, ? ma louable envie |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
| 341 |
ARTABAZE |
Mais permettez au moins ? mon ardeur extr?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1097 |
| 342 |
ARTABAZE |
Apr?s l'avoir servi de vous servir vous-m?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1098 |
| 343 |
ARTABAZE |
Et de vous ?pargner la honte et le tourment |
Acte 4, sc. 1, v. 1099 |
| 344 |
ARTABAZE |
Que re?oit un grand coeur de son abaissement. |
Acte 4, sc. 1, v. 1100 |
| 345 |
PALMIS |
Cependant vous aimez cette Princesse m?me |
Acte 4, sc. 1, v. 1101 |
| 346 |
PALMIS |
De qui l'abaissement serait un mal extr?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1102 |
| 347 |
PALMIS |
Ose m?me aspirer ? ma possession. |
Acte 4, sc. 1, v. 1104 |
| 348 |
PALMIS |
Une couronne illustre ? mettre sur ma t?te ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1106 |
| 349 |
PALMIS |
Cet amour o? votre ?me ose s'abandonner |
Acte 4, sc. 1, v. 1107 |
| 350 |
PALMIS |
A-t-il en sa puissance un tr?ne ? me donner ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1108 |
| 351 |
ARTABAZE |
Le Roi veut un hymen dont la cha?ne ennemie |
Acte 4, sc. 1, v. 1121 |
| 352 |
ARTABAZE |
Joigne la Majest? m?me avec l'infamie ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1122 |
| 353 |
ARTABAZE |
Lui r?sister ici c'est t?moigner qu'on l'aime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
| 354 |
ARTABAZE |
C'est enfin le venger lui-m?me de lui-m?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1126 |
| 355 |
PALMIS |
Il me suffit de voir qu'un Roi le consid?re. |
Acte 4, sc. 1, v. 1134 |
| 356 |
PALMIS |
Et je dis hautement apr?s ces grands exploits |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
| 357 |
PALMIS |
Ce sont l? des parents comme il en faut aux Rois. |
Acte 4, sc. 1, v. 1144 |
| 358 |
ARTABAZE |
Mais je dirai toujours qu'un sujet comme moi |
Acte 4, sc. 1, v. 1147 |
| 359 |
ARTABAZE |
Vaut pour le moins un Grec parent m?me d'un Roi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1148 |
| 360 |
ARTABAZE |
De cet abaissement o? le Ciel te destine. |
Acte 4, sc. 2, v. 1162 |
| 361 |
ARTABAZE |
Tu me devais cacher ton l?che sentiment, |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
| 362 |
ARTABAZE |
Et non pas allumer pour sa perte prochaine |
Acte 4, sc. 2, v. 1165 |
| 363 |
ARTABAZE |
Capable d'imprimer le respect et l'effroi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
| 364 |
ARTABAZE |
Son sort aura besoin d'un plus ferme rempart ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1176 |
| 365 |
ARTABAZE |
Nous saurons dissiper le charme qui l'?l?ve. |
Acte 4, sc. 2, v. 1178 |
| 366 |
ARTABAZE |
Nous le recueillerons comme d'un grand sommeil |
Acte 4, sc. 2, v. 1183 |
| 367 |
ARTABAZE |
Je puis pour m?me but et par un m?me effort |
Acte 4, sc. 2, v. 1187 |
| 368 |
ARTABAZE |
Peux-tu mieux me servir qu'? perdre un adversaire ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1190 |
| 369 |
ARTABAZE |
Ha Madame, |
Acte 4, sc. 3, v. 1193 |
| 370 |
ARTABAZE |
Faut-il vous affliger, faut-il vous percer l'?me ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1194 |
| 371 |
MANDANE |
Elle m'offenserait en faisant autrement. |
Acte 4, sc. 3, v. 1199 |
| 372 |
ARTABAZE |
D'o? vient dans votre esprit un si prompt changement ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1200 |
| 373 |
MANDANE |
D'o? vient ce changement ? D'une cause funeste |
Acte 4, sc. 3, v. 1201 |
| 374 |
MANDANE |
Apprenez qu'elle est juste, et ne me voyez plus. |
Acte 4, sc. 3, v. 1204 |
| 375 |
ARTABAZE |
Que je sache du moins ce qui me rend coupable. |
Acte 4, sc. 3, v. 1205 |
| 376 |
MANDANE |
Moi je n'?coute point ; et votre crime est tel |
Acte 4, sc. 3, v. 1208 |
| 377 |
MANDANE |
Que ce serait au crime ajouter l'impudence |
Acte 4, sc. 3, v. 1209 |
| 378 |
ARTABAZE |
Vous me direz mon crime, et vous m'?couterez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1216 |
| 379 |
ROXANE |
Tout ceci me surprend. |
Acte 4, sc. 4, v. 1217 |
| 380 |
MANDANE |
Moi-m?me je confesse |
Acte 4, sc. 4, v. 1217 |
| 381 |
MANDANE |
Que tout ce que je fais me surprend et me blesse. |
Acte 4, sc. 4, v. 1218 |
| 382 |
MANDANE |
Oui mes justes fureurs d'une vengeance avides |
Acte 4, sc. 4, v. 1221 |
| 383 |
MANDANE |
Comme deux ennemis attaquent deux perfides. |
Acte 4, sc. 4, v. 1222 |
| 384 |
MANDANE |
Je saurai me venger du vivant et du mort : |
Acte 4, sc. 4, v. 1224 |
| 385 |
MANDANE |
Et que dans le cercueil mon ?me a voulu suivre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1226 |
| 386 |
MANDANE |
Croirais-tu que ce tra?tre au m?pris de mes feux |
Acte 4, sc. 4, v. 1227 |
| 387 |
MANDANE |
Et croirais-tu qu'Artabaze lui-m?me |
Acte 4, sc. 4, v. 1229 |
| 388 |
MANDANE |
E?t engag? Cambise ? cette injure extr?me ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1230 |
| 389 |
ROXANE |
Artabaze, Madame, en ?tait-il coupable ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1234 |
| 390 |
MANDANE |
Comme tout est suspect aux favoris des Rois, |
Acte 4, sc. 4, v. 1236 |
| 391 |
MANDANE |
Il le gagne, il me l'?te avecque ses promesses, |
Acte 4, sc. 4, v. 1246 |
| 392 |
MANDANE |
Quelques petits effets confirment ce qu'il dit, |
Acte 4, sc. 4, v. 1248 |
| 393 |
MANDANE |
Par le charme trompeur d'un glorieux emploi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1252 |
| 394 |
MANDANE |
Et le rendre ? jamais ? mes yeux effroyable. |
Acte 4, sc. 4, v. 1254 |
| 395 |
MANDANE |
Par les noeuds du serment il attache son coeur, |
Acte 4, sc. 4, v. 1256 |
| 396 |
MANDANE |
Il mourut plus fameux qu'un tra?tre ne devait. |
Acte 4, sc. 4, v. 1260 |
| 397 |
MANDANE |
Ne me fierais-je pas ? des lettres ?crites ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1266 |
| 398 |
MANDANE |
L? Cambise se peint comme un homme de flamme |
Acte 4, sc. 4, v. 1269 |
| 399 |
MANDANE |
Qui vit plus par l'amour qu'il ne vit par son ?me ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1270 |
| 400 |
MANDANE |
Qu'il le conjure enfin s'il aime ses d?lices |
Acte 4, sc. 4, v. 1273 |
| 401 |
MANDANE |
Mais que me sert ici de te repr?senter |
Acte 4, sc. 4, v. 1275 |
| 402 |
MANDANE |
Ce qui ne peut servir qu'? me pers?cuter ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1276 |
| 403 |
MANDANE |
Qu'en me le d?couvrant on m'en a fait un pire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1278 |
| 404 |
MANDANE |
Tant qu'il me fut couvert, au moins je respirai, |
Acte 4, sc. 4, v. 1279 |
| 405 |
MANDANE |
Et le met ? couvert des coups de ma vengeance. |
Acte 4, sc. 4, v. 1286 |
| 406 |
MANDANE |
Il fallait que mon oeil justement irrit? |
Acte 4, sc. 4, v. 1291 |
| 407 |
MANDANE |
Commen??t ? punir son infid?lit?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1292 |
| 408 |
MANDANE |
Dont le ressentiment aille jusques aux morts, |
Acte 4, sc. 4, v. 1296 |
| 409 |
MANDANE |
Tra?tre nous t?cherons par un coup l?gitime |
Acte 4, sc. 4, v. 1297 |
| 410 |
MANDANE |
D'envoyer jusqu'? toi la peine de ton crime. |
Acte 4, sc. 4, v. 1298 |
| 411 |
MANDANE |
Et dessus ton cercueil, o? mon mal commen?a, |
Acte 4, sc. 4, v. 1303 |
| 412 |
MANDANE |
Je pense qu'il me venge et cela me soulage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1306 |
| 413 |
MANDANE |
Et maintenant ta mort me le rend pr?cieux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1308 |
| 414 |
MANDANE |
Et par ce m?me sang, je vois qu'il m'a veng?e. |
Acte 4, sc. 4, v. 1310 |
| 415 |
MANDANE |
C'est lui qui me contente, et c'est ? juste droit |
Acte 4, sc. 4, v. 1311 |
| 416 |
MANDANE |
Ce Grec me l'a donn?e, il en aura la gloire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1314 |
| 417 |
MANDANE |
Et l'?clat de son sort aid? par mes transports |
Acte 4, sc. 4, v. 1315 |
| 418 |
LE ROI |
Augmenter contre lui leur haine et leur courroux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1332 |
| 419 |
LE ROI |
Enfin comme ma gloire, et celle de l'Empire |
Acte 4, sc. 5, v. 1337 |
| 420 |
LE ROI |
Qui me met la victoire, et la force ? la main. |
Acte 4, sc. 5, v. 1340 |
| 421 |
LE ROI |
Mais pour l'ex?cuter j'ai besoin de vous-m?me. |
Acte 4, sc. 6, v. 1345 |
| 422 |
MANDANE |
Ce n'est qu'en vous servant que mon bien est extr?me. |
Acte 4, sc. 6, v. 1346 |
| 423 |
MANDANE |
Et qu'un secret d?pit comme un sensible outrage |
Acte 4, sc. 6, v. 1353 |
| 424 |
ARTABAZE |
Moi, Madame ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1355 |
| 425 |
ARTABAZE |
Sire vous le savez. Excusez-moi, Madame, |
Acte 4, sc. 6, v. 1357 |
| 426 |
ARTABAZE |
Si je dis que fort mal vous p?n?trez dans l'?me. |
Acte 4, sc. 6, v. 1358 |
| 427 |
ARTABAZE |
Ai bris? tous les traits qui mena?aient sa vie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1362 |
| 428 |
ARTABAZE |
On n'ach?te point trop les hommes H?ro?ques ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1366 |
| 429 |
MANDANE |
Que je p?n?tre mal dans une ?me fid?le ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1374 |
| 430 |
LE ROI |
Que vous aimez tous deux et l'?tat et ma gloire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1378 |
| 431 |
LE ROI |
Il ne me suffit pas d'appuyer ta fortune |
Acte 4, sc. 7, v. 1381 |
| 432 |
LE ROI |
Je veux en faire un prix ? tes vertus supr?mes, |
Acte 4, sc. 7, v. 1385 |
| 433 |
LE ROI |
Et montrer que je t'aime en voulant que tu l'aimes. |
Acte 4, sc. 7, v. 1386 |
| 434 |
LE ROI |
Elle est comme ton Ciel, ton tr?ne in?branlable, |
Acte 4, sc. 7, v. 1390 |
| 435 |
LE ROI |
Et malgr? les destins les hommes vertueux |
Acte 4, sc. 7, v. 1391 |
| 436 |
LE ROI |
Sont pour moi qui les aime, et des Rois et des Dieux. |
Acte 4, sc. 7, v. 1392 |
| 437 |
LE ROI |
Et que par le pouvoir dont j'armerai ton bras |
Acte 4, sc. 7, v. 1399 |
| 438 |
THEMISTOCLE |
De quel ?tonnement cette faveur insigne |
Acte 4, sc. 8, v. 1409 |
| 439 |
THEMISTOCLE |
Le Roi veut donc que j'aime un objet si charmant ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1411 |
| 440 |
THEMISTOCLE |
Qui n'ob?irait pas ? ce commandement ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1412 |
| 441 |
THEMISTOCLE |
S'il rencontrait en vous la m?me ob?issance ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1414 |
| 442 |
THEMISTOCLE |
Ni ce commandement qui produit mon amour. |
Acte 4, sc. 8, v. 1416 |
| 443 |
THEMISTOCLE |
Aurais-je reconnu le prix de tant de charmes |
Acte 4, sc. 8, v. 1425 |
| 444 |
THEMISTOCLE |
Si vos premiers regards m'avaient laiss? des armes ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1426 |
| 445 |
THEMISTOCLE |
Aurais-je m?rit? qu'on m'ordonn?t d'aimer |
Acte 4, sc. 8, v. 1427 |
| 446 |
THEMISTOCLE |
Si vos premiers regards n'avaient su m'enflammer ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1428 |
| 447 |
THEMISTOCLE |
Consid?rez les lois qu'un Roi me vient de faire ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1430 |
| 448 |
THEMISTOCLE |
Quand il permet d'aimer ? mon esprit charm? |
Acte 4, sc. 8, v. 1431 |
| 449 |
THEMISTOCLE |
Il m'excuse d'avoir si hautement aim?. |
Acte 4, sc. 8, v. 1432 |
| 450 |
THEMISTOCLE |
Menac? des destins, menac? du naufrage, |
Acte 4, sc. 8, v. 1434 |
| 451 |
THEMISTOCLE |
Je l'apprenais pour vous, et non pas pour moi-m?me, |
Acte 4, sc. 8, v. 1437 |
| 452 |
THEMISTOCLE |
J'apprenais ? parler, pour dire, je vous aime. |
Acte 4, sc. 8, v. 1438 |
| 453 |
THEMISTOCLE |
Quand j'aurais ? donner ? vos beaut?s extr?mes |
Acte 4, sc. 8, v. 1445 |
| 454 |
THEMISTOCLE |
De m?me que mon coeur de nouveaux diad?mes, |
Acte 4, sc. 8, v. 1446 |
| 455 |
THEMISTOCLE |
Pourriez-vous me souffrir en ce funeste jour ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1447 |
| 456 |
PALMIS |
Cesse donc de me voir ? ta confusion |
Acte 4, sc. 8, v. 1451 |
| 457 |
PALMIS |
Comme un objet d'amour ou bien d'ambition ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1452 |
| 458 |
PALMIS |
Et consid?re-moi comme un objet funeste |
Acte 4, sc. 8, v. 1453 |
| 459 |
PALMIS |
Tu m'aimes, me dis-tu, mais ne connais-tu pas |
Acte 4, sc. 8, v. 1455 |
| 460 |
PALMIS |
Que c'est aider toi-m?me ? corrompre ton bras ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1456 |
| 461 |
PALMIS |
Peux-tu m'aimer longtemps d'une amour de la sorte |
Acte 4, sc. 8, v. 1457 |
| 462 |
PALMIS |
Pourrais-tu bien m'aimer, et me faire un refus ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1460 |
| 463 |
THEMISTOCLE |
Il faut que vous soyez, Princesse magnanime, |
Acte 4, sc. 8, v. 1465 |
| 464 |
THEMISTOCLE |
Le prix de mes vertus, et non pas de mon crime. |
Acte 4, sc. 8, v. 1466 |
| 465 |
THEMISTOCLE |
Quand les hommes charm?s m'en r?compenseraient, |
Acte 4, sc. 8, v. 1467 |
| 466 |
THEMISTOCLE |
Serait-ce avoir pour vous respect, amour, estime, |
Acte 4, sc. 8, v. 1473 |
| 467 |
THEMISTOCLE |
Que de vous esp?rer comme le prix d'un crime ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1474 |
| 468 |
THEMISTOCLE |
Et pourriez-vous aimer un courage effront? |
Acte 4, sc. 8, v. 1475 |
| 469 |
THEMISTOCLE |
Pardonnez ? l'amour qui parle, je vous aime, |
Acte 4, sc. 8, v. 1477 |
| 470 |
THEMISTOCLE |
Je voudrais vous gagner par un effort extr?me, |
Acte 4, sc. 8, v. 1478 |
| 471 |
THEMISTOCLE |
Mais, Madame, il vaut mieux pour l'honneur de nos jours |
Acte 4, sc. 8, v. 1479 |
| 472 |
THEMISTOCLE |
Ne vous gagner jamais, et vous aimer toujours. |
Acte 4, sc. 8, v. 1480 |
| 473 |
PALMIS |
Et j'aimerais enfin qu'elle me f?t rebelle, |
Acte 4, sc. 8, v. 1482 |
| 474 |
PALMIS |
Tu diras comme moi, la Perse est mon pays. |
Acte 4, sc. 8, v. 1488 |
| 475 |
PALMIS |
Il te dit hautement la Perse est ton pays. |
Acte 4, sc. 8, v. 1492 |
| 476 |
PALMIS |
Comme en pays ?trange en Gr?ce on te traverse, |
Acte 4, sc. 8, v. 1493 |
| 477 |
PALMIS |
Et comme en ton pays on t'aime dans la Perse. |
Acte 4, sc. 8, v. 1494 |
| 478 |
THEMISTOCLE |
Les coups qui me nuiraient vous toucheraient le coeur ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1507 |
| 479 |
THEMISTOCLE |
Ha si je me trompais lorsque je crois vous plaire, |
Acte 4, sc. 8, v. 1509 |
| 480 |
THEMISTOCLE |
Ne me d?trompez point, mon erreur m'est bien ch?re, |
Acte 4, sc. 8, v. 1510 |
| 481 |
THEMISTOCLE |
Que si par un bonheur qui passerait l'extr?me |
Acte 4, sc. 8, v. 1513 |
| 482 |
THEMISTOCLE |
Cette amour que je sens allait jusqu'? vous-m?me, |
Acte 4, sc. 8, v. 1514 |
| 483 |
THEMISTOCLE |
Enfin si vous m'aimez, vous digne prix d'un Roi, |
Acte 4, sc. 8, v. 1515 |
| 484 |
THEMISTOCLE |
De peur que ma vertu sans vigueur et sans armes |
Acte 4, sc. 8, v. 1517 |
| 485 |
THEMISTOCLE |
Ne se laisse corrompre ? de si puissants charmes, |
Acte 4, sc. 8, v. 1518 |
| 486 |
THEMISTOCLE |
Ne me rende lui-m?me indigne d'?tre aim?. |
Acte 4, sc. 8, v. 1520 |
| 487 |
PALMIS |
Fais ce que veut l'honneur dans un p?ril extr?me, |
Acte 4, sc. 8, v. 1521 |
| 488 |
PALMIS |
Mais ta vertu demande, et qu'on l'aime, et qu'on t'aime. |
Acte 4, sc. 8, v. 1522 |
| 489 |
THEMISTOCLE |
Ha ce mot seulement dont je suis abattu |
Acte 4, sc. 8, v. 1523 |
| 490 |
THEMISTOCLE |
Met en m?me p?ril la Gr?ce et ma vertu. |
Acte 4, sc. 8, v. 1524 |
| 491 |
ROXANE |
Pense ? toi Th?mistocle, et songe que l'on t'aime. |
Acte 5, sc. 1, v. 1525 |
| 492 |
ROXANE |
Mandane est aujourd'hui plus pour toi que toi-m?me. |
Acte 5, sc. 1, v. 1526 |
| 493 |
THEMISTOCLE |
Ou bien qu'il me renverse, ou bien qu'il me supporte. |
Acte 5, sc. 1, v. 1538 |
| 494 |
ROXANE |
De ne point augmenter le nombre des ingrats. |
Acte 5, sc. 1, v. 1540 |
| 495 |
ROXANE |
Fut pris et fait esclave, et que voulant toi-m?me |
Acte 5, sc. 1, v. 1545 |
| 496 |
ROXANE |
Donner un prix illustre ? sa valeur extr?me, |
Acte 5, sc. 1, v. 1546 |
| 497 |
ROXANE |
Et je feins pour toi ces sentiments contraires |
Acte 5, sc. 1, v. 1557 |
| 498 |
ROXANE |
Ainsi par mes amis sollicitant pour toi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1559 |
| 499 |
ROXANE |
Ne me prive donc pas du fruit de mon attente, |
Acte 5, sc. 1, v. 1561 |
| 500 |
ROXANE |
Est-ce l? m?riter par une amour extr?me |
Acte 5, sc. 1, v. 1573 |
| 501 |
ROXANE |
D'?tre encore en suspends quand tu sais qu'elle t'aime ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1574 |
| 502 |
ROXANE |
Quand ce m?me destin te force d'?tre heureux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1576 |
| 503 |
MANDANE |
Je te t?moignerai par mon consentement |
Acte 5, sc. 2, v. 1583 |
| 504 |
MANDANE |
Que je garde pour toi le m?me sentiment. |
Acte 5, sc. 2, v. 1584 |
| 505 |
MANDANE |
Mais comme tu m'es cher, fais que je te sois ch?re. |
Acte 5, sc. 2, v. 1586 |
| 506 |
MANDANE |
Des l?ches, des ingrats qu'anime une furie |
Acte 5, sc. 2, v. 1593 |
| 507 |
MANDANE |
Sont ce que ton erreur te fait nommer patrie. |
Acte 5, sc. 2, v. 1594 |
| 508 |
MANDANE |
Permets, permets enfin que l'on te rende heureux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1595 |
| 509 |
THEMISTOCLE |
Mon amour n'e?t os? seulement d?sirer, |
Acte 5, sc. 2, v. 1599 |
| 510 |
THEMISTOCLE |
Toute chose consent ? mon bonheur extr?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1601 |
| 511 |
THEMISTOCLE |
Et je n'ai maintenant contre moi que moi-m?me ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1602 |
| 512 |
THEMISTOCLE |
Je fuirai les honneurs qui me seront offerts ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1604 |
| 513 |
THEMISTOCLE |
Par l'indigne refus du bien qu'on me veut faire ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1606 |
| 514 |
THEMISTOCLE |
Si seulement un Grec t'ayant eu pour soutien |
Acte 5, sc. 2, v. 1615 |
| 515 |
THEMISTOCLE |
Mais faut-il que je c?de ? ces raisons inf?mes |
Acte 5, sc. 2, v. 1621 |
| 516 |
THEMISTOCLE |
Par qui l'amour n'abat que les plus faibles ?mes ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1622 |
| 517 |
THEMISTOCLE |
Que de force m'attire, et qu'en un m?me temps |
Acte 5, sc. 2, v. 1623 |
| 518 |
THEMISTOCLE |
Que de force s'oppose ? mes voeux inconstants. |
Acte 5, sc. 2, v. 1624 |
| 519 |
THEMISTOCLE |
Si le coeur qui ch?rit sa gloire et son estime |
Acte 5, sc. 2, v. 1625 |
| 520 |
THEMISTOCLE |
Fuit ais?ment le bien que lui donne le crime, |
Acte 5, sc. 2, v. 1626 |
| 521 |
THEMISTOCLE |
Court ais?ment au mal qui peut le rendre heureux ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1628 |
| 522 |
THEMISTOCLE |
? Gr?ce ? mes destins de tout temps inhumaine |
Acte 5, sc. 2, v. 1629 |
| 523 |
THEMISTOCLE |
Me g?ner par l'amour que je garde pour toi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1632 |
| 524 |
THEMISTOCLE |
On trouve des soucis m?me dans la victoire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1634 |
| 525 |
ARTABAZE |
On ne voit rien de grand de haut et de sublime |
Acte 5, sc. 3, v. 1637 |
| 526 |
ARTABAZE |
Qu'on ne juge partout moindre que ton estime. |
Acte 5, sc. 3, v. 1638 |
| 527 |
ARTABAZE |
J'estimerais ma perte heureuse et d?sirable. |
Acte 5, sc. 3, v. 1646 |
| 528 |
ARTABAZE |
On te traite en esclave, en l?che, en mercenaire |
Acte 5, sc. 3, v. 1653 |
| 529 |
ARTABAZE |
J'ai vu ce que je dis dans l'?me du Roi m?me ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1657 |
| 530 |
ARTABAZE |
Tout est rempli de haine o? tu crois que l'on t'aime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1658 |
| 531 |
ARTABAZE |
Mandane, dont le coeur d?mentirait les yeux |
Acte 5, sc. 3, v. 1659 |
| 532 |
ARTABAZE |
Par le charme trompeur d'une haute esp?rance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1662 |
| 533 |
ARTABAZE |
Agit plus puissamment quand l'amour est au coeur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1664 |
| 534 |
THEMISTOCLE |
Qu'on me trompe il n'importe. Enfin je consid?re |
Acte 5, sc. 3, v. 1669 |
| 535 |
ARTABAZE |
Va plut?t allumer la col?re du Roi |
Acte 5, sc. 3, v. 1675 |
| 536 |
THEMISTOCLE |
Me re?ut en naissant et m'a donn? la vie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1678 |
| 537 |
THEMISTOCLE |
Que d'aller les soumettre au plus sage des Princes ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1686 |
| 538 |
THEMISTOCLE |
Je sais qu'une ?me faible ? ce mot de patrie |
Acte 5, sc. 3, v. 1689 |
| 539 |
THEMISTOCLE |
Vain honneur, vain respect, qui rend l'?me servile. |
Acte 5, sc. 3, v. 1693 |
| 540 |
THEMISTOCLE |
Et comme il na?t au monde o? ses faits sont ou?s |
Acte 5, sc. 3, v. 1699 |
| 541 |
THEMISTOCLE |
Ainsi toute la terre ?galement ch?rie |
Acte 5, sc. 3, v. 1701 |
| 542 |
THEMISTOCLE |
? l'homme magnanime est une ample patrie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1702 |
| 543 |
THEMISTOCLE |
Comme aux astres les Cieux, comme l'air aux oiseaux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1703 |
| 544 |
THEMISTOCLE |
Comme ? chaque poisson tout l'empire des eaux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1704 |
| 545 |
THEMISTOCLE |
Mon pays c'est celui qui me traite le mieux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1708 |
| 546 |
ARTABAZE |
J'appuierai fortement ce que je te propose, |
Acte 5, sc. 3, v. 1718 |
| 547 |
ARTABAZE |
Qu'on trouve aupr?s des Rois sa meilleure assurance. |
Acte 5, sc. 3, v. 1726 |
| 548 |
ARTABAZE |
Quand je veux te servir, tu me refuseras ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1731 |
| 549 |
ARTABAZE |
J'ai le coeur assez bon, j'aime assez le m?rite |
Acte 5, sc. 3, v. 1733 |
| 550 |
ARTABAZE |
N'a pas besoin des soins d'un ami comme moi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1748 |
| 551 |
THEMISTOCLE |
On se passe ais?ment d'un ami de la sorte. |
Acte 5, sc. 4, v. 1750 |
| 552 |
THEMISTOCLE |
Esclave des grandeurs qui te charment en vain |
Acte 5, sc. 4, v. 1751 |
| 553 |
THEMISTOCLE |
Je vois trop clairement le but de ton dessein, |
Acte 5, sc. 4, v. 1752 |
| 554 |
THEMISTOCLE |
D'un Roi qui me soutient j'?touffe la cl?mence, |
Acte 5, sc. 4, v. 1754 |
| 555 |
THEMISTOCLE |
Et que je m'?te un bien par mes t?m?rit?s |
Acte 5, sc. 4, v. 1755 |
| 556 |
THEMISTOCLE |
Tu ne peux m'opprimer par ta fureur extr?me |
Acte 5, sc. 4, v. 1757 |
| 557 |
THEMISTOCLE |
Et tu veux contre moi te servir de moi-m?me. |
Acte 5, sc. 4, v. 1758 |
| 558 |
THEMISTOCLE |
C'est-?-dire c?der aux charmes de l'amour, |
Acte 5, sc. 4, v. 1760 |
| 559 |
THEMISTOCLE |
Si je puis consentir que l'on me rende heureux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1764 |
| 560 |
ARTABAZE |
Ha, Sire, permettez le z?le qui m'emporte, |
Acte 5, sc. 5, v. 1766 |
| 561 |
ARTABAZE |
Que c'?tait faire voir une ?me magnanime |
Acte 5, sc. 5, v. 1777 |
| 562 |
ARTABAZE |
D'appuyer Th?mistocle et d'aimer son estime : |
Acte 5, sc. 5, v. 1778 |
| 563 |
ARTABAZE |
Que c'?tait fomenter sa vaine ambition. |
Acte 5, sc. 5, v. 1780 |
| 564 |
ARTABAZE |
En souffrant seulement qu'on le comble d'honneur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1788 |
| 565 |
ARTABAZE |
Oui, Sire, il fait ce tort aux promesses d'un Roi |
Acte 5, sc. 5, v. 1791 |
| 566 |
LE ROI |
Tu me plais Artabaze avec un si beau z?le, |
Acte 5, sc. 5, v. 1801 |
| 567 |
LE ROI |
Et tu me plais encore avec cette nouvelle. |
Acte 5, sc. 5, v. 1802 |
| 568 |
LE ROI |
Comme j'ai toujours craint que ce Grec indompt? |
Acte 5, sc. 5, v. 1803 |
| 569 |
LE ROI |
S'arm?t contre mes voeux de g?n?rosit?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1804 |
| 570 |
LE ROI |
Et qu'? mes passions, et qu'? mon esp?rance |
Acte 5, sc. 5, v. 1805 |
| 571 |
LE ROI |
J'approuve donc ce feu qui semble ill?gitime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1809 |
| 572 |
LE ROI |
Et mon consentement en ?te tout le crime. |
Acte 5, sc. 5, v. 1810 |
| 573 |
LE ROI |
Et l'homme magnanime est de telle importance |
Acte 5, sc. 5, v. 1813 |
| 574 |
LE ROI |
Qu'avant m?me qu'il serve on lui doit r?compense. |
Acte 5, sc. 5, v. 1814 |
| 575 |
ARTABAZE |
Sire, de grands coeurs se trouvent rarement, |
Acte 5, sc. 5, v. 1819 |
| 576 |
ARTABAZE |
Un Grec qui veut tromper se d?guise ais?ment, |
Acte 5, sc. 5, v. 1820 |
| 577 |
LE ROI |
Si Th?mistocle avait des soup?ons de moi-m?me, |
Acte 5, sc. 5, v. 1825 |
| 578 |
LE ROI |
C'est par l? qu'il me pla?t, c'est par l? que je l'aime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1826 |
| 579 |
LE ROI |
Puisqu'en me demandant ce qui doit l'obliger |
Acte 5, sc. 5, v. 1827 |
| 580 |
LE ROI |
M?me sa d?fiance aide ? me l'engager. |
Acte 5, sc. 5, v. 1828 |
| 581 |
ARTABAZE |
Je me perds, je l'?l?ve, ou je crois le d?truire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1830 |
| 582 |
MANDANE |
Et tous ses sentiments vont o? vous les portez. |
Acte 5, sc. 6, v. 1836 |
| 583 |
LE ROI |
De retarder longtemps l'effet de ses promesses |
Acte 5, sc. 7, v. 1841 |
| 584 |
LE ROI |
Il est de son devoir d'acquitter son serment, |
Acte 5, sc. 7, v. 1843 |
| 585 |
LE ROI |
Et sa gloire s'augmente ? donner promptement. |
Acte 5, sc. 7, v. 1844 |
| 586 |
LE ROI |
Qu'un service rendu me fasse une demande ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1846 |
| 587 |
LE ROI |
Quoi que je fisse alors ce serait seulement |
Acte 5, sc. 7, v. 1847 |
| 588 |
LE ROI |
Au lieu de te donner te faire un payement. |
Acte 5, sc. 7, v. 1848 |
| 589 |
LE ROI |
Non pour remettre un Grec chass? de sa patrie, |
Acte 5, sc. 7, v. 1854 |
| 590 |
LE ROI |
Dont le coeur qui t'estime est un tr?ne pour toi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1856 |
| 591 |
THEMISTOCLE |
Il met la force au coeur, et la foudre ? la main. |
Acte 5, sc. 7, v. 1860 |
| 592 |
THEMISTOCLE |
De mettre ? si haut prix si petite victoire ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1862 |
| 593 |
THEMISTOCLE |
Portez donc autre part et mon bras et mes voeux, |
Acte 5, sc. 7, v. 1867 |
| 594 |
THEMISTOCLE |
Demandez ? ma main des lauriers plus fameux, |
Acte 5, sc. 7, v. 1868 |
| 595 |
THEMISTOCLE |
Quand m?me de mon bras les efforts conjur?s |
Acte 5, sc. 7, v. 1871 |
| 596 |
THEMISTOCLE |
Et que pour triompher de son orgueil extr?me |
Acte 5, sc. 7, v. 1877 |
| 597 |
THEMISTOCLE |
Il vous fallut un bras qui sortit d'elle-m?me ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1878 |
| 598 |
LE ROI |
R?ponds au sentiment que j'ai con?u de toi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1879 |
| 599 |
LE ROI |
Ne me propose point de conqu?te nouvelle, |
Acte 5, sc. 7, v. 1881 |
| 600 |
THEMISTOCLE |
De me donner l'honneur qu'on doit ? leur courage. |
Acte 5, sc. 7, v. 1886 |
| 601 |
LE ROI |
De se servir du bras des hommes courageux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1896 |
| 602 |
LE ROI |
Ces H?ros renomm?s par leurs fameux exploits |
Acte 5, sc. 7, v. 1899 |
| 603 |
THEMISTOCLE |
Moi qui suis pour moi-m?me un poison odieux ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1904 |
| 604 |
THEMISTOCLE |
Moi qui me pr?cipite en un malheur extr?me |
Acte 5, sc. 7, v. 1905 |
| 605 |
THEMISTOCLE |
Puisque vous r?sister c'est me perdre moi-m?me. |
Acte 5, sc. 7, v. 1906 |
| 606 |
LE ROI |
Qui t'aime, qui peut tout, et qui fait tout pour toi ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1908 |
| 607 |
THEMISTOCLE |
De ne promettre pas ce qu'on ne saurait faire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1910 |
| 608 |
LE ROI |
Que peux-tu dire encore, Artabaze ? Et comment |
Acte 5, sc. 7, v. 1911 |
| 609 |
LE ROI |
S'accorde ce refus avec ton sentiment ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1912 |
| 610 |
LE ROI |
Aimes-tu mieux ma haine et mon aversion |
Acte 5, sc. 7, v. 1915 |
| 611 |
LE ROI |
Je mets ? si haut point et ton ?me et ta foi |
Acte 5, sc. 7, v. 1919 |
| 612 |
LE ROI |
Que si tu me permets, je m'abandonne ? toi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1920 |
| 613 |
THEMISTOCLE |
Et si je vous promets je tiendrai ma parole, |
Acte 5, sc. 7, v. 1922 |
| 614 |
THEMISTOCLE |
Et si je vous promets les fruits d'un grand effort |
Acte 5, sc. 7, v. 1923 |
| 615 |
THEMISTOCLE |
Mais si je ne promets rien, parce qu'un coeur auguste |
Acte 5, sc. 7, v. 1925 |
| 616 |
THEMISTOCLE |
Ne veut et ne peut rien promettre que de juste. |
Acte 5, sc. 7, v. 1926 |
| 617 |
THEMISTOCLE |
Je dois tout justement ? votre majest? ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1928 |
| 618 |
THEMISTOCLE |
Promettre justement le sang de sa patrie ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1930 |
| 619 |
THEMISTOCLE |
Qu'elle me fasse voir ses inhumanit?s, |
Acte 5, sc. 7, v. 1931 |
| 620 |
THEMISTOCLE |
De m'avoir fait heureux pour me rendre coupable, |
Acte 5, sc. 7, v. 1934 |
| 621 |
THEMISTOCLE |
Me fasse faire un crime, et qu'elle en soit le prix ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1936 |
| 622 |
THEMISTOCLE |
Si mon bras m?prisant mes propres fun?railles |
Acte 5, sc. 7, v. 1941 |
| 623 |
THEMISTOCLE |
Je vous demanderais comme un prix glorieux |
Acte 5, sc. 7, v. 1943 |
| 624 |
THEMISTOCLE |
Souffrez ce sentiment qu'un peu d'honneur me donne, |
Acte 5, sc. 7, v. 1945 |
| 625 |
THEMISTOCLE |
J'aime mieux mon malheur qu'une injuste Couronne. |
Acte 5, sc. 7, v. 1946 |
| 626 |
THEMISTOCLE |
La gloire est un tr?sor si propre ? l'homme fort, |
Acte 5, sc. 7, v. 1947 |
| 627 |
LE ROI |
Puisque tu veux toi-m?me abattre ton appui. |
Acte 5, sc. 7, v. 1952 |
| 628 |
THEMISTOCLE |
Mais mon plus grand malheur, ? Prince magnanime, |
Acte 5, sc. 7, v. 1961 |
| 629 |
THEMISTOCLE |
N'est pas d'?tre tomb? de ce degr? sublime, |
Acte 5, sc. 7, v. 1962 |
| 630 |
THEMISTOCLE |
Le plus grand de mes maux, le plus ?pouvantable, |
Acte 5, sc. 7, v. 1965 |
| 631 |
THEMISTOCLE |
C'est de me voir forc? par le Ciel rigoureux |
Acte 5, sc. 7, v. 1967 |
| 632 |
THEMISTOCLE |
Et par qui mes destins auraient ?t? c?lestes |
Acte 5, sc. 7, v. 1969 |
| 633 |
THEMISTOCLE |
Que dans le m?me instant ma m?moire et ma vue |
Acte 5, sc. 7, v. 1973 |
| 634 |
THEMISTOCLE |
Ne portent dans mon coeur le poignard qui me tue. |
Acte 5, sc. 7, v. 1974 |
| 635 |
THEMISTOCLE |
Je m'y rend il est vrai, mais comme un infid?le |
Acte 5, sc. 7, v. 1977 |
| 636 |
THEMISTOCLE |
Je trouve mon tourment dans ma propre vertu : |
Acte 5, sc. 7, v. 1980 |
| 637 |
THEMISTOCLE |
C'est un illustre enfer dans mon ?me obstin?e. |
Acte 5, sc. 7, v. 1982 |
| 638 |
THEMISTOCLE |
Ainsi remettez-moi dans l'?tat malheureux |
Acte 5, sc. 7, v. 1983 |
| 639 |
THEMISTOCLE |
J'ai m?rit? mes maux et mes calamit?s, |
Acte 5, sc. 7, v. 1988 |
| 640 |
THEMISTOCLE |
Puisque m?me ? l'amour de mes Dieux tut?laires |
Acte 5, sc. 7, v. 1989 |
| 641 |
THEMISTOCLE |
Je semble pr?f?rer mes propres adversaires, |
Acte 5, sc. 7, v. 1990 |
| 642 |
THEMISTOCLE |
Comme je suis ingrat, punissez un coupable ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1994 |
| 643 |
THEMISTOCLE |
N'avoir que des sujets coupables comme moi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1996 |
| 644 |
THEMISTOCLE |
Comme je vous d?pla?t d?plaire aux autres Rois. |
Acte 5, sc. 7, v. 2000 |
| 645 |
LE ROI |
Lorsqu'elle me fait voir son prix et son m?rite. |
Acte 5, sc. 7, v. 2002 |
| 646 |
LE ROI |
Enfin je suis ravi de cette fermet? |
Acte 5, sc. 7, v. 2007 |
| 647 |
LE ROI |
Et pour te faire voir l'estime in comparable |
Acte 5, sc. 7, v. 2013 |
| 648 |
THEMISTOCLE |
Et ce dernier honneur me ravit ? moi-m?me. |
Acte 5, sc. 7, v. 2017 |
| 649 |
LE ROI |
Enfin je te la donne, et je veux qu'elle t'aime, |
Acte 5, sc. 7, v. 2018 |
| 650 |
PALMIS |
Est le plus haut degr? de mes f?licit?s. |
Acte 5, sc. 7, v. 2020 |
| 651 |
LE ROI |
Th?mistocle, Artabaze, aimez-vous ? jamais, |
Acte 5, sc. 7, v. 2023 |
| 652 |
LE ROI |
Donnez votre union ? mes justes souhaits, |
Acte 5, sc. 7, v. 2024 |
| 653 |
LE ROI |
Quand il sait honorer les hommes g?n?reux. |
Acte 5, sc. 7, v. 2028 |
Lexique d'un texte