| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
AZOR |
Amour lance dans mon ?me |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
AZOR |
j'aime pour jamais, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 3 |
AZOR |
Pour jamais je m'enflamme. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 4 |
AZOR |
Amour lance dans mon ?me |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 5 |
AZOR |
Je me trompais dans mes plaisirs. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 6 |
AZOR |
Euphrosine a su me s?duire |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 7 |
AZOR |
Sur mes d?sirs. |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 8 |
FRANCOEUR |
Justement prend ce temps-l?. |
Acte 1, sc. 2, v. 22 |
| 9 |
FRANCOEUR |
Ah ! Voil? comme |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
| 10 |
FRANCOEUR |
L'homme |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
| 11 |
FRANCOEUR |
Cette Dame y pr?sidera |
Acte 1, sc. 2, v. 43 |
| 12 |
FRANCOEUR |
Puis l'Amour lui-m?me y viendra. |
Acte 1, sc. 2, v. 45 |
| 13 |
AZOR |
Qu'elles semblaient former des fleurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
| 14 |
AZOR |
Me sourit, m'invite ? l'aider. |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
| 15 |
AZOR |
Je me pr?te ? son badinage ; |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
| 16 |
AZOR |
Dans les rets moi-m?me il m'engage : |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
| 17 |
AZOR |
Ah ! dit-il, tu voulais me prendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
| 18 |
FRANCOEUR |
Vraiment c'est tout de bon. |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
| 19 |
AZOR |
Et je pense qu'enfin j'aime de bonne foi. |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 20 |
AZOR |
Il ne faut qu'un moment. |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 21 |
AZOR |
Pour soumettre une belle, |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 22 |
FRANCOEUR |
Et lui parler tout nettement : |
Acte 1, sc. 3, v. 115 |
| 23 |
FRANCOEUR |
Trouve toujours un bon moment. |
Acte 1, sc. 3, v. 117 |
| 24 |
FRANCOEUR |
De l'objet qu'Amour me garde |
Acte 1, sc. 3, v. 118 |
| 25 |
FRANCOEUR |
Lui-m?me en payera les frais. |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
| 26 |
FRANCOEUR |
Tous deux nous boirons gaiement ; |
Acte 1, sc. 3, v. 127 |
| 27 |
FRANCOEUR |
Finit toujours joliment. |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
| 28 |
FRANCOEUR |
Mais une Dame vient : Azor est avec elle : |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 29 |
EUPHROSINE |
Ma flamme timide, |
Acte 1, sc. 4, v. 149 |
| 30 |
EUPHROSINE |
Me suivrez- vous sans cesse ? |
Acte 1, sc. 4, v. 155 |
| 31 |
AZOR |
Ne peut chez vous qu'augmenter la beaut?. |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
| 32 |
AZOR |
Pour gu?rir un pareil tourment, |
Acte 1, sc. 4, v. 192 |
| 33 |
AZOR |
Autrement, |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
| 34 |
EUPHROSINE |
Ah cachons-lui que je l'aime. |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
| 35 |
EUPHROSINE |
Que ma surprise est extr?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
| 36 |
AZOR |
Je m'engage ? vous former. |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
| 37 |
AZOR |
Vous savez si bien charmer. |
Acte 1, sc. 4, v. 223 |
| 38 |
EUPHROSINE |
Azor r?primez cette audace |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
| 39 |
AZOR |
Ayons recours au sentiment. |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
| 40 |
AZOR |
Je reviendrai dans un moment. |
Acte 1, sc. 4, v. 231 |
| 41 |
EUPHROSINE |
Sa flamme l?g?re |
Acte 1, sc. 5, v. 242 |
| 42 |
EUPHROSINE |
Amour sauvez-moi ce tourment |
Acte 1, sc. 5, v. 244 |
| 43 |
AZOR |
L'Amour pr?s de vous me rappelle, |
Acte 1, sc. 6, v. 255 |
| 44 |
EUPHROSINE |
Votre fa?on d'aimer m'?tonne |
Acte 1, sc. 6, v. 259 |
| 45 |
AZOR |
Elle me fuit, ah! suivons la. |
Acte 1, sc. 7, v. 263 |
| 46 |
FRANCOEUR |
Seul j'?prouve un cruel tourment. |
Acte 1, sc. 7, v. 268 |
| 47 |
FRANCOEUR |
Ah ! Je me rassure ; |
Acte 1, sc. 7, v. 270 |
| 48 |
FRANCOEUR |
Pour mettre fin au souci |
Acte 1, sc. 7, v. 271 |
| 49 |
FRANCOEUR |
Que mon ?me endure, |
Acte 1, sc. 7, v. 272 |
| 50 |
LA SYBILLE |
Donnez, comme joyeux pr?sents, |
Acte 1, sc. 8, v. 335 |
| 51 |
LA SYBILLE |
Mettez vous en ?p?e, |
Acte 1, sc. 8, v. 344 |
| 52 |
LA SYBILLE |
Droit comme une poup?e. |
Acte 1, sc. 8, v. 347 |
| 53 |
LA SYBILLE |
Conte moi ton tourment. |
Acte 1, sc. 01, v. 357 |
| 54 |
FRANCOEUR |
J'aime un tendron charmant, |
Acte 1, sc. 01, v. 358 |
| 55 |
LA SYBILLE |
Les S?nateurs et les plumets, |
Acte 1, sc. 01, v. 372 |
| 56 |
LA SYBILLE |
Chacun les forme ? sa mani?re. |
Acte 1, sc. 01, v. 373 |
| 57 |
FRANCOEUR |
Vous aimez ? faire plaisir, |
Acte 1, sc. 01, v. 378 |
| 58 |
FRANCOEUR |
Me fit tourner la cervelle. |
Acte 1, sc. 01, v. 389 |
| 59 |
FRANCOEUR |
Je d?bute en galant homme, |
Acte 1, sc. 01, v. 390 |
| 60 |
FRANCOEUR |
J'assomme tous mes rivaux. |
Acte 1, sc. 01, v. 391 |
| 61 |
FRANCOEUR |
Je paye et vin et rogomme |
Acte 1, sc. 01, v. 392 |
| 62 |
FRANCOEUR |
Tredame |
Acte 1, sc. 01, v. 406 |
| 63 |
FRANCOEUR |
Ma flamme, |
Acte 1, sc. 01, v. 408 |
| 64 |
FRANCOEUR |
Le menacer de l'escalade, |
Acte 1, sc. 01, v. 414 |
| 65 |
LA SYBILLE |
Oui vraiment je le crains. |
Acte 1, sc. 01, v. 421 |
| 66 |
FRANCOEUR |
Adieu quand le printemps commence, |
Acte 1, sc. 01, v. 424 |
| 67 |
LA SYBILLE |
Donne tous ses soins ? charmer ; |
Acte 1, sc. 01, v. 429 |
| 68 |
LA SYBILLE |
C'est pour t?cher de l'enflammer. |
Acte 1, sc. 01, v. 431 |
| 69 |
FRANCOEUR |
Ah ! l'Hymen n'a rien d'effrayant, |
Acte 1, sc. 01, v. 443 |
| 70 |
LA SYBILLE |
Quand il n'a plus d'amusement. |
Acte 1, sc. 10, v. 452 |
| 71 |
AZOR |
Madame excusez mon audace, |
Acte 1, sc. 11, v. 466 |
| 72 |
LA SYBILLE |
Monsieur c'est me faire une gr?ce |
Acte 1, sc. 11, v. 468 |
| 73 |
AZOR |
En ces lieux j'aime une Beaut?; |
Acte 1, sc. 11, v. 470 |
| 74 |
AZOR |
Cela me surprend d'autant plus, |
Acte 1, sc. 11, v. 474 |
| 75 |
LA SYBILLE |
Aimer sa mie, |
Acte 1, sc. 11, v. 476 |
| 76 |
LA SYBILLE |
Aimer sa mie, etc. |
Acte 1, sc. 11, v. 484 |
| 77 |
AZOR |
Euphrosine a su me charmer, |
Acte 1, sc. 11, v. 485 |
| 78 |
AZOR |
Elle ignore qu'il faut aimer, |
Acte 1, sc. 11, v. 487 |
| 79 |
LA SYBILLE |
Il faut que je cache ma flamme, |
Acte 1, sc. 11, v. 497 |
| 80 |
LA SYBILLE |
Oh, oui vraiment. |
Acte 1, sc. 11, v. 498 |
| 81 |
AZOR |
Le secret pour toucher une ?me |
Acte 1, sc. 11, v. 499 |
| 82 |
LA SYBILLE |
Met ? la d?cence inqui?te |
Acte 1, sc. 11, v. 526 |
| 83 |
LA SYBILLE |
Sur ses yeux met autre bandeau, |
Acte 1, sc. 11, v. 534 |
| 84 |
LA SYBILLE |
M?me le serre de nouveau, |
Acte 1, sc. 11, v. 536 |
| 85 |
LA SYBILLE |
Avec sa main d'humeur follette, |
Acte 1, sc. 11, v. 537 |
| 86 |
AZOR |
Je vais me forcer au silence. |
Acte 1, sc. 11, v. 545 |
| 87 |
AZOR |
Mais mes yeux parleront peut-?tre, |
Acte 1, sc. 11, v. 548 |
| 88 |
AZOR |
Comment r?primer leur ardeur ? |
Acte 1, sc. 11, v. 549 |
| 89 |
LA SYBILLE |
Rien ne disait que tristement. |
Acte 1, sc. 12, v. 569 |
| 90 |
LA SYBILLE |
Languit comme mon oiselet : |
Acte 1, sc. 12, v. 575 |
| 91 |
EUPHROSINE |
Dont l'ardeur est extr?me; |
Acte 1, sc. 12, v. 578 |
| 92 |
EUPHROSINE |
Mais il a trop d'empressement |
Acte 1, sc. 12, v. 579 |
| 93 |
EUPHROSINE |
Pour savoir si je l'aime. |
Acte 1, sc. 12, v. 580 |
| 94 |
LA SYBILLE |
Laissez-le lire dans votre ?me, |
Acte 1, sc. 12, v. 586 |
| 95 |
EUPHROSINE |
C'est ce qui m'embarrasse, oh Dame! |
Acte 1, sc. 12, v. 589 |
| 96 |
EUPHROSINE |
Et je viens sur cela Madame, |
Acte 1, sc. 12, v. 590 |
| 97 |
EUPHROSINE |
Oui vraiment. |
Acte 1, sc. 12, v. 594 |
| 98 |
LA SYBILLE |
Puis-je parler sinc?rement ? |
Acte 1, sc. 12, v. 596 |
| 99 |
FRANCOEUR |
Quand il fait aimer constamment, |
Acte 1, sc. 13, v. 608 |
| 100 |
LA SYBILLE |
Avoir bonheur supr?me. |
Acte 1, sc. 13, v. 613 |
| 101 |
LA SYBILLE |
? vous unir lui-m?me. |
Acte 1, sc. 13, v. 615 |
| 102 |
LA SYBILLE |
Mettons cet instant ? profit ; |
Acte 1, sc. 13, v. 619 |
| 103 |
LA SYBILLE |
Aimez-vous bien, mes chers enfants, |
Acte 1, sc. 13, v. 623 |
| 104 |
LE CHOEUR |
La bonne Dame que voil?. |
Acte 1, sc. 13, v. 633 |
Lexique d'un texte