| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MOMUS |
Hol?, bonhomme, ne sauriez-vous m'enseignez le Fleuve de l'Ennui ? |
Acte 1, sc. , MOMUS, phrase 1 |
| 2 | LE TEMPS |
C'est ici, mon enfant ; vous voil? sur ses bords : ne vous en apercevez-vous pas en entendant mes chants lugubres, et en voyant tant de gens assoupis ? |
Acte 1, sc. , LE TEMPS, phrase 1 |
| 3 | LE TEMPS |
Mais me tromperais-je ? |
Acte 1, sc. , LE TEMPS, phrase 2 |
| 4 | MOMUS |
Oui, c'est lui-m?me : Bons Dieux ! |
Acte 1, sc. , MOMUS, phrase 2 |
| 5 | LE TEMPS |
Mon cher ami, alors que Jupiter nous a tous chass? du Ciel, il m'est arriv? bien des traverses sur la terre ; mais enfin j'ai born? tous mes travaux ? m'?tablir sur ces bords : c'est moi qui passe et repasse tous les mortels de la joie ? la tristesse ; et de la tristesse ? la joie. |
Acte 1, sc. , LE TEMPS, phrase 2 |
| 6 | MOMUS |
Voil? un emploi qui convient parfaitement au Temps. |
Acte 1, sc. , MOMUS, phrase 1 |
| 7 | LE TEMPS |
Oui, mais il est bien fatigant ; le Fleuve de l'Ennui coule bien lentement, et j'ai toutes les peines du monde ? amener ? bon port ceux qui sont une fois embarqu?s sur les eaux bourbeuses. |
Acte 1, sc. , LE TEMPS, phrase 1 |
| 8 | LE TEMPS |
Ce sont les images de ceux qui s'ennuient actuellement dans le monde. |
Acte 1, sc. , LE TEMPS, phrase 1 |
| 9 | LE TEMPS |
Par exemple, une jeune femme mari?e ? un vieillard ; un ?colier de Droit, en attendant l'argent de la Province, s'amuse ? lire des ?pitaphes ; un po?te qui attend une pension de la Cour, et un tailleur de l'argent d'un intendant. |
Acte 1, sc. , LE TEMPS, phrase |
| 10 | MOMUS |
Cela arrivera en m?me temps. |
Acte 1, sc. , MOMUS, phrase 1 |
| 11 | LE TEMPS |
Ceux que tu vois l? endormis, sont deux petits-ma?tres ? qui un auteur lit une com?die en cinq actes ?crite en vers s?rieux : plus loin ce sont des coquettes qui ont vieilli, et que la perte de leurs amants a r?duites ? se plonger dans le Fleuve de l'Ennui : plus haut, c'est un galant homme qui, depuis une heure, attend qu'on commis de la Douane daigne lui r?pondre ; et plus bas un gascon pri? ? d?ner, ? qui un plaideur Manceau conte le fond de son proc?s. |
Acte 1, sc. , LE TEMPS, phrase 1 |
| 12 | LE TEMPS |
Mais je n'aurais jamais fini si j'entreprenais de t'expliquer tous le sujets que chacun a de s'ennuyer ; je te dirai seulement que ceux que tu vois assoupis autour de moi, sont des curieux de spectacles, qui attendent que les Com?diens, ou l'Op?ra donne quelque chose de bon. |
Acte 1, sc. , LE TEMPS, phrase |
| 13 | MOMUS |
Parbleu, cela vient ? merveille, et c'est justement ce que je cherche. |
Acte 1, sc. , MOMUS, phrase 2 |
| 14 | LE TEMPS |
Comment ? |
Acte 1, sc. , LE TEMPS, phrase 1 |
| 15 | MOMUS |
Vous ne savez donc pas que, depuis notre disgr?ce, je me suis fait courrier des th??tres ? |
Acte 1, sc. , MOMUS, phrase 1 |
| 16 | MOMUS |
Ils ont pourtant des magasins remplis des meilleurs marchandises : elles n'ont qu'un d?faut, c'est qu'elles sont trop anciennes, et j'ai toutes les peines du monde ? en procurer le d?bit : chacun tombe d'accord qu'elles sont parfaites ; on les a admir?s autrefois, et l'on se donne pas seulement la peine de les venir voir aujourd'hui. |
Acte 1, sc. , MOMUS, phrase 1 |
| 17 | MOMUS |
L'Acad?mie Royale de Musique repr?sentera aujourd'hui Pyrame et Thisb?. |
Acte 1, sc. 3, MOMUS, phrase 1 |
| 18 | LE CONSEILLER |
Allons, Mesdames ; voici l'heure de l'Op?ra, souhaitez-vous que je vous y m?ne ? |
Acte 1, sc. 3, LE CONSEILLER, phrase 1 |
| 19 | LA COMTESSE |
Pyrame et Thisb? ? |
Acte 1, sc. 3, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 20 | LA MARQUISE |
Ah ! C'est une pi?ce toute italienne, il n'y va jamais personne ; et la plupart de leurs pi?ces fran?aises se ressemblent toutes, elles roulent toujours sur le m?me pivot ; les amants y parlent sans cesse un langage guind?, aussi obscur pour moi que l'Italien m?me. |
Acte 1, sc. 3, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 21 | LE BOURGEOIS |
Est-ce que vous ne donnerez jamais l'Ecole des Femmes ? |
Acte 1, sc. 3, LE BOURGEOIS, phrase 3 |
| 22 | MOMUS |
Mais o? va Mercure si vite ? |
Acte 1, sc. 3, MOMUS, phrase 2 |
| 23 | MERCURE |
Mon cher Momus, je suis ravi de te trouver ; j'ai ? t'apprendre que je suis entr? ce matin au service d'une Dame capable d'enrichir les marchands, s'ils ne veulent pas la n?gliger. |
Acte 1, sc. 4, MERCURE, phrase 2 |
| 24 | MERCURE |
Qu'elle viendra aujourd'hui donner ses audiences sur le Th??tre de la Com?die ; le ridicule des divers originaux qui auront affaire ? elle, pourra former une esp?ce de petite com?die d'un go?t nouveau, dont la Nouveaut? sera le sujet et le titre. |
Acte 1, sc. 4, MERCURE, phrase 1 |
| 25 | MOMUS |
Cette id?e ne ma d?pla?t pas ; mais il faudrait apr?s cela un petit divertissement ? la louange de la Nouveaut?, quelques vaudevilles. |
Acte 1, sc. 4, MOMUS, phrase 1 |
| 26 | MERCURE |
Annon?ons son arriv?e comme une pi?ce nouvelle. |
Acte 1, sc. 4, MERCURE, phrase 2 |
| 27 | MERCURE |
La Nouveaut?, Messieurs, la Nouveaut?, pi?ce nouvelle. |
Acte 1, sc. 4, MERCURE, phrase 3 |
| 28 | MERCURE |
Vois-tu comme d?j? chacun se r?veille ? |
Acte 1, sc. 4, MERCURE, phrase 5 |
| 29 | MOMUS |
Oui vraiment, et je vais de ce pas en donner avis ? nos gens. |
Acte 1, sc. 4, MOMUS, phrase 1 |
| 30 | MERCURE |
Sur le Th??tre Fran?ais, Madame. |
Acte 1, sc. 5, MERCURE, phrase 1 |
| 31 | MERCURE |
Il n'y en a point, Monsieur ; ce sont toutes sc?nes d?tach?es, qui n'ont aucun rapport les unes aux autres, que par les liaisons qu'elles ont avec la Nouveaut? : comme elle ne peut pas contenter tout le monde ? la fois, les uns viendront lui rendre gr?ce, et les autres se plaindre d'elle. |
Acte 1, sc. 5, MERCURE, phrase 1 |
| 32 | UN ABBÉ |
Une pi?ce sans intrigue, sur le th??tre fran?ais : il fallait bien plut?t la donner aux Italiens ; il me semble qu'ils ont seuls le privil?ge d'en jouer de semblables. |
Acte 1, sc. 5, UN ABBÉ, phrase 1 |
| 33 | MERCURE |
Croyez-moi, Messieurs, ne manquez jamais la premi?re repr?sentation d'une pi?ce, on n'est jamais s?r d'en avoir une seconde : et venez tous avec moi condamner ou applaudir la Nouveaut?. |
Acte 1, sc. 5, MERCURE, phrase 2 |
| 34 | LA NOUVEAUTÉ |
Doucement : je ne puis pas vous ?coutez tous ? la fois ; tout ce que je puis faire, c'est de donner audience ? chacun ? son tour. |
Acte 1, sc. 6, LA NOUVEAUTÉ, phrase 2 |
| 35 | LISANDRE |
Aimable m?re de l'inconstance, charmante Nouveaut?, vous voyez un Amant qui a soupir? un an aupr?s de la plus aimable personne du monde, qui n'a pu passer un seul jour sans la voir, qui en a ?t? aim? tendrement et qui cependant se sent aujourd'hui du go?t pour vous. |
Acte 1, sc. 7, LISANDRE, phrase 1 |
| 36 | LA NOUVEAUTÉ |
Comment ! |
Acte 1, sc. 7, LA NOUVEAUTÉ, phrase 1 |
| 37 | LISANDRE |
Au contraire, et c'est l? ce dont je me plains. |
Acte 1, sc. 7, LISANDRE, phrase 1 |
| 38 | LISANDRE |
Non ; nous ne d?pendions que de nous-m?mes, nous avions la libert? de nous voir ? toute heure. |
Acte 1, sc. 7, LISANDRE, phrase 2 |
| 39 | LISANDRE |
Nous r?sol?mes hier de ne nous plus revoir ; et j'ai appris aujourd'hui qu'elle avait d?j? form? d'autres noeuds. |
Acte 1, sc. 7, LISANDRE, phrase 2 |
| 40 | LA NOUVEAUTÉ |
Enfin, que me demandez-vous ? |
Acte 1, sc. 7, LA NOUVEAUTÉ, phrase 3 |
| 41 | LA NOUVEAUTÉ |
Comment ?tait faite la v?tre ? |
Acte 1, sc. 7, LA NOUVEAUTÉ, phrase 3 |
| 42 | LA NOUVEAUTÉ |
Laissez-moi apprendre ce qu'elle me veut, et vous viendrez dans l'instant nous rejoindre. |
Acte 1, sc. 7, LA NOUVEAUTÉ, phrase 1 |
| 43 | ÉLIANTE |
Me reconnaissez-vous ? |
Acte 1, sc. 8, ÉLIANTE, phrase 2 |
| 44 | ÉLIANTE |
Ne me dites pas cela ; il y a pr?s d'un mois que vous m'avez vue. |
Acte 1, sc. 8, ÉLIANTE, phrase 2 |
| 45 | ÉLIANTE |
Je vous dirai que ce blondin, que vous m'aviez fait prendre place de cet home d'affaire, est absent depuis trois semaines. |
Acte 1, sc. 8, ÉLIANTE, phrase 3 |
| 46 | ÉLIANTE |
Nous nous sommes quitt?s avec les plus belles protestations du monde ; il devait revenir au bout de huit jours, je l'attendais avec impatience, je n'ai vu personnes. |
Acte 1, sc. 8, ÉLIANTE, phrase 4 |
| 47 | ÉLIANTE |
Peut-?tre a-t-il cru, en prolongeant son absence, me donner plu d'ardeur ; il s'est tromp?, je me suis habitu?e insensiblement ? ne le plus voir, et ? la fin je l'ai oubli? enti?rement. |
Acte 1, sc. 8, ÉLIANTE, phrase 5 |
| 48 | ÉLIANTE |
N'y pensons plus, Madame le Nouveaut?, n'y pensons plus : je veux d?sormais des amants qui ne fassent point de voyages. |
Acte 1, sc. 8, ÉLIANTE, phrase 1 |
| 49 | ÉLIANTE |
Madame la Nouveaut?, faites-nous voir une peu ce ph?nix-l?. |
Acte 1, sc. 8, ÉLIANTE, phrase 2 |
| 50 | LISANDRE |
Je ne croyais pas, Madame, apr?s le choix que j'avais fait, pouvoir jamais rien trouver qui f?t dessus ; mais, en voyant vos appas, je reconnais mon erreur. |
Acte 1, sc. 9, LISANDRE, phrase 1 |
| 51 | ÉLIANTE |
Si vous vouliez toujours juger des beaut?s par comparaison, vous en trouveriez encore beaucoup au-dessus de la mienne ; mais je crois que c'est la Nouveaut? qui m'attire aujourd'hui le compliment que vous me faites. |
Acte 1, sc. 9, ÉLIANTE, phrase 1 |
| 52 | LA NOUVEAUTÉ |
Entre nous, je crois y avoir un peu de part ; et je vous avouerai franchement que c'est moi qui vous donne aujourd'hui tant de go?t l'un pour l'autre. |
Acte 1, sc. 9, LA NOUVEAUTÉ, phrase 1 |
| 53 | ÉLIANTE |
Madame, qu'allez-vous lui d?couvrir ? |
Acte 1, sc. 9, ÉLIANTE, phrase 2 |
| 54 | LA NOUVEAUTÉ |
Ce que vos yeux ont d?j? commenc? ? lui faire conna?tre. |
Acte 1, sc. 9, LA NOUVEAUTÉ, phrase 1 |
| 55 | LA NOUVEAUTÉ |
Doucement ; je ne suis pas en situation d'entendre tout ce que deux amants, qui se voient pour la premi?re fois ont ? se dire ; cela ne finirait d'aujourd'hui ; et j'ai d'autres audiences ? donner. Adieu ; jusqu'au revoir. |
Acte 1, sc. 9, LA NOUVEAUTÉ, phrase 2 |
| 56 | LISANDRE |
Comment jusqu'au revoir ! |
Acte 1, sc. 9, LISANDRE, phrase 1 |
| 57 | LISANDRE |
Madame la Nouveaut?, il suffit que vous m'ayez mis une fois au comble de mes voeux ; content de mon dernier choix, je vous proteste que je n'aurai de ma vie recours ? vous. |
Acte 1, sc. 9, LISANDRE, phrase 3 |
| 58 | LA NOUVEAUTÉ |
Mille autres avaient promis la m?me chose, qui ont manqu? de parole. |
Acte 1, sc. 9, LA NOUVEAUTÉ, phrase 1 |
| 59 | LA NOUVEAUTÉ |
Mais quel est cet homme ? |
Acte 1, sc. 9, LA NOUVEAUTÉ, phrase 2 |
| 60 | LE NOUVELLISTE |
Qu'est-ce, Madame la Nouveaut? ? |
Acte 1, sc. 10, LE NOUVELLISTE, phrase 2 |
| 61 | LE NOUVELLISTE |
Mais ce qui m'embarrasse le plus, c'est de savoir qui nous mettons sur le tr?ne. |
Acte 1, sc. 10, LE NOUVELLISTE, phrase 1 |
| 62 | LE NOUVELLISTE |
Son fils a?n? est un imb?cile, et les cadets ont une ambition d?mesur?e. |
Acte 1, sc. 10, LE NOUVELLISTE, phrase 3 |
| 63 | LA NOUVEAUTÉ |
Et qu'ils s'accommodent comme ils voudront, de quoi vous embarrassez-vous ? |
Acte 1, sc. 10, LA NOUVEAUTÉ, phrase 1 |
| 64 | LE NOUVELLISTE |
Et ne savez-vous pas, Madame, que, dans les choses les plus indiff?rentes, il est bien malais? de ne pas prendre un parti, ne f?t-ce que pour le plaisir de la d?fendre et d'entrer en dispute avec ceux du parti contraire ? |
Acte 1, sc. 10, LE NOUVELLISTE, phrase 2 |
| 65 | LE NOUVELLISTE |
Le contentement d'avoir ?t? juste dans mes conjectures. |
Acte 1, sc. 10, LE NOUVELLISTE, phrase 1 |
| 66 | LE NOUVELLISTE |
Par exemple, les troubles de Perse m'emp?chent toutes les nuits de dormir ; et je me couchai l'autre jour sans souper, lorsque j'eus appris que le si?ge d'Ispahan ?tait r?solu ; j'avais gag? qu'il ne se ferait pas. |
Acte 1, sc. 10, LE NOUVELLISTE, phrase 3 |
| 67 | LA NOUVEAUTÉ |
Et qui ?tes-vous pour vous int?resser ainsi ? tous les ?v?nements du monde ? |
Acte 1, sc. 10, LA NOUVEAUTÉ, phrase 1 |
| 68 | LA NOUVEAUTÉ |
J'ai beau souvent ?tre accompagn?e de tristesse, on a toujours de l'impatience de me voir arriver ; et tel me vient d?biter les larmes aux yeux, qui ne laisse pas d'avoir un secret plaisir d'?tre le premier ? m'annoncer. On ne m'y peint pas toujours telle que je suis : chacun me d?figure selon ses int?r?ts, ou ses conjectures : cent mille hommes de plus ou de moins ne co?tent rien ? exp?dier pour cela ; et l'on m'a fait souvent publier la victoire, avant m?me que la bataille f?t donn?e. |
Acte 1, sc. 10, LA NOUVEAUTÉ, phrase 3 |
| 69 | LE NOUVELLISTE |
Il est vrai ; et c'est pourquoi je m'adresse ? vous-m?me, pour avoir des nouvelles de la premi?re main. |
Acte 1, sc. 10, LE NOUVELLISTE, phrase 1 |
| 70 | LE NOUVELLISTE |
Voil? cependant un billet de parterre que j'ai re?u de la part de vos partisans pour vous applaudir ; mais en voici en m?me-temps un autre, de la part de la Cabale, pour vous siffler ; j'entrerai ? la com?die avec l'un, et je souperai avec l'autre. |
Acte 1, sc. 10, LE NOUVELLISTE, phrase 2 |
| 71 | LE NOUVELLISTE |
Je resterai neutre, comme j'ai fait ? l'Op?ra dans la dispute des P?lissiens et des Mauriens. |
Acte 1, sc. 10, LE NOUVELLISTE, phrase 1 |
| 72 | LE NOUVELLISTE |
Adieu, Madame la Nouveaut? ; jusqu'au revoir ; je vous souhaite toutes sortes de prosp?rit?s. |
Acte 1, sc. 10, LE NOUVELLISTE, phrase 1 |
| 73 | CLAUDINE |
Bonjour, Madame. |
Acte 1, sc. 11, CLAUDINE, phrase 1 |
| 74 | LA NOUVEAUTÉ |
Oui, ma fille, c'est moi-m?me. |
Acte 1, sc. 11, LA NOUVEAUTÉ, phrase 1 |
| 75 | CLAUDINE |
Madame, que j'en suis bien aise ! |
Acte 1, sc. 11, CLAUDINE, phrase 2 |
| 76 | CLAUDINE |
Je viens vous prier de me donner un visage nouveau. |
Acte 1, sc. 11, CLAUDINE, phrase 3 |
| 77 | CLAUDINE |
Il est vrai que Colin le trouvait autrefois comme ?? ; mais, depuis trois ans que nous sommes mari?s, il dit qu'il l'a tant vu, tant vu, qu'il s'ennuie ? pr?sent de le trouver toujours de m?me, et qu'il voudrait qu'il f?t fait comme celui de Colette : tout le monde dit pourtant que cette Colette n'est pas si belle que moi, ? beaucoup pr?s. |
Acte 1, sc. 11, CLAUDINE, phrase 1 |
| 78 | CLAUDINE |
Cela me f?che tant, quand j'y pense ! |
Acte 1, sc. 11, CLAUDINE, phrase 3 |
| 79 | LA NOUVEAUTÉ |
Vous aimez donc votre mari apparemment ? |
Acte 1, sc. 11, LA NOUVEAUTÉ, phrase 1 |
| 80 | LA NOUVEAUTÉ |
Comment ! |
Acte 1, sc. 11, LA NOUVEAUTÉ, phrase 1 |
| 81 | LA NOUVEAUTÉ |
Aimeriez-vous ce jeune seigneur ? |
Acte 1, sc. 11, LA NOUVEAUTÉ, phrase 2 |
| 82 | CLAUDINE |
Non pas autrement : je n'aie seulement que son visage, sa taille, son esprit et ses mani?res ; car, pour du reste... |
Acte 1, sc. 11, CLAUDINE, phrase 2 |
| 83 | CLAUDINE |
Madame, que je suis f?ch?e d'avoir promis ? Colin de n'aimer jamais que lui, et de voir qu'il s'ennuie de ma regarder. |
Acte 1, sc. 11, CLAUDINE, phrase 2 |
| 84 | CLAUDINE |
Je n'ai garde, Madame ; cela le f?cherait peut-?tre. |
Acte 1, sc. 11, CLAUDINE, phrase 2 |
| 85 | CLAUDINE |
Comment, Madame, il faut quelquefois f?cher les gens, pour s'en faire aimer davantage ? |
Acte 1, sc. 11, CLAUDINE, phrase 1 |
| 86 | CLAUDINE |
Cela me para?t assez extraordinaire. |
Acte 1, sc. 11, CLAUDINE, phrase 2 |
| 87 | CLAUDINE |
Dites-moi, Madame ; en f?chant mon mari, cela me donnera-t-il un autre visage ? |
Acte 1, sc. 11, CLAUDINE, phrase 2 |
| 88 | CLAUDINE |
Madame, qu'ils sont beaux ! |
Acte 1, sc. 11, CLAUDINE, phrase 3 |
| 89 | CLAUDINE |
J'entends bien ? pr?sent, Madame. |
Acte 1, sc. 11, CLAUDINE, phrase 2 |
| 90 | CLAUDINE |
Mais je voudrais qu'il ne f?t pas jaloux de Monsieur le Chevalier ; car il me d?fendrait peut-?tre de la regarder, et je crois que cela me f?cherait encore plus que de voir Colin ne me regarder pas. |
Acte 1, sc. 11, CLAUDINE, phrase 3 |
| 91 | LA NOUVEAUTÉ |
En ce cas, laissons les choses comme elles sont ; il en arrivera ce qu'il pourra. |
Acte 1, sc. 11, LA NOUVEAUTÉ, phrase 1 |
| 92 | CLAUDINE |
Mais, Madame, je vous prie, que je ne sois pas venue vous consulter en vain ; et, ne pouvant changer mon visage, donnez-moi du moins quelques nouvelles mani?res de plaire, que les autres femmes n'aient pas encore invent?es ; j'en ai d?j? effray? plusieurs qui m'ont rendu moins belle que je n'?tais. |
Acte 1, sc. 11, CLAUDINE, phrase 2 |
| 93 | LA NOUVEAUTÉ |
Vous me demandez une mani?re de plaire qui ne soit pas commune ? |
Acte 1, sc. 11, LA NOUVEAUTÉ, phrase 1 |
| 94 | LA NOUVEAUTÉ |
Restez dans votre naturel, mon enfant ; c'est un secret dont peu de femmes se soient encore avis?es, et que les homme s'attendent depuis longtemps. |
Acte 1, sc. 11, LA NOUVEAUTÉ, phrase 2 |
| 95 | LE BARON |
Qu'est-ce donc, Madame la Nouveaut? ? |
Acte 1, sc. 12, LE BARON, phrase 1 |
| 96 | LE BARON |
Vraiment, nous vous avons bien de l'obligation, Madame_la_Baronne mon ?pouse, et moi |
Acte 1, sc. 12, LE BARON, phrase 3 |
| 97 | LA NOUVEAUTÉ |
Comment donc, Monsieur ! |
Acte 1, sc. 12, LA NOUVEAUTÉ, phrase 1 |
| 98 | LA BARONNE |
Avec vos changements de mode perp?tuels, vous ?tes cause que nous venons d'?tre hu?s de toute la Cour. |
Acte 1, sc. 12, LA BARONNE, phrase 1 |
| 99 | LE BARON |
Vous saurez, Madame, pour vous dire les choses par ordre... |
Acte 1, sc. 12, LE BARON, phrase |
| 100 | LE BARON |
Je suis plus au fait que vous, m'amour ; et, avec votre permission, j'expliquerai ? Madame... |
Acte 1, sc. 12, LE BARON, phrase 1 |
| 101 | LE BARON |
Et doucement, mon coeur ; je m'y pr?pare. |
Acte 1, sc. 12, LE BARON, phrase 1 |
| 102 | LA BARONNE |
Vous vous y pr?parez ; et moi je commence. |
Acte 1, sc. 12, LA BARONNE, phrase 1 |
| 103 | LA BARONNE |
Il faut savoir, Madame, qu'ennuy?s du grand fracas de la Cour, nous nous ?tions retir?s, il y a environ quarante ans, dans le fond de nos Terres. |
Acte 1, sc. 12, LA BARONNE, phrase 2 |
| 104 | LE BARON |
Madame, point de digression. |
Acte 1, sc. 12, LE BARON, phrase 2 |
| 105 | LA BARONNE |
Ennuy?s dans la suite de cette vie champ?tre, vous avions eu, au bout de quarante ans, la curiosit? de revenir ? la Cour ; et, ? notre arriv?e, nous y venons d'?tre raill?s de tous les courtisans sur notre ajustement. |
Acte 1, sc. 12, LA BARONNE, phrase 1 |
| 106 | LE BARON |
On y a pris Madame_la_Baronne, pour une Baronne de Sotenville. |
Acte 1, sc. 12, LE BARON, phrase 1 |
| 107 | LE PAGE |
Madame, n'ont-ils pas dit aussi que j'avais l'air du Valet de Carreau. |
Acte 1, sc. 12, LE PAGE, phrase 2 |
| 108 | LE BARON |
Comment ! |
Acte 1, sc. 12, LE BARON, phrase 1 |
| 109 | LA NOUVEAUTÉ |
Pas m?me quelquefois du jour au lendemain. |
Acte 1, sc. 12, LA NOUVEAUTÉ, phrase 2 |
| 110 | LE BARON |
Savez-vous bien, Madame, que, lorsque j'en partis, il n'y a avait pas de Seigneur qui se m?t plus galamment que moi ; et voil? encore l'habit que je me fis faire ? l'arriv?e du Doge de G?nes en France. |
Acte 1, sc. 12, LE BARON, phrase 1 |
| 111 | LA BARONNE |
Et celui que vous me voyez, n'est-il pas le m?me que j'avais le lendemain de nos noces et qui fut admir? de tous les courtisans ? |
Acte 1, sc. 12, LA BARONNE, phrase 1 |
| 112 | LE BARON |
? commencer par les boutons, ceux de la veste sont trois fois trop gros pour le juste-au-corps. |
Acte 1, sc. 12, LE BARON, phrase 3 |
| 113 | LA BARONNE |
Et moi, mon cher ?poux, c'est bine pis : on me trouve toute d'une venue ; et, pour m'accommoder ? la mode, il faut que je me raccourcisse d'un pied par le haut, et que je me grossisse de quatre par le bas : mais je n'en ferai rien, je vous jure. |
Acte 1, sc. 12, LA BARONNE, phrase 1 |
| 114 | LA NOUVEAUTÉ |
Je me r?p?te quelquefois, et vous verrez peut-?tre, dans peu, ce qu'on admire ? pr?sent trouv? aussi ridicule que votre ajustement le para?t aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 12, LA NOUVEAUTÉ, phrase 2 |
| 115 | LE BARON |
Parbleu, c'est une curiosit? que je veux avoir ; et je ne reviendrai ? la Cour que quand mes habit y seront de mode. |
Acte 1, sc. 12, LE BARON, phrase 2 |
| 116 | LA BARONNE |
Adieu, Madame la Nouveaut? : nous suivrons vos avis quand vous serez devenue plus raisonnable. |
Acte 1, sc. 12, LA BARONNE, phrase 2 |
| 117 | LA CASCADE |
Ah ! Madame la Nouveaut?, il y a longtemps que je vous cherche sans pouvoir vous trouver. |
Acte 1, sc. 13, LA CASCADE, phrase 2 |
| 118 | LA CASCADE |
Grand Ma?tre de Musique, grand compositeur d'Op?ra : et je me nomme Monsieur de la Cascade. |
Acte 1, sc. 13, LA CASCADE, phrase 1 |
| 119 | LA CASCADE |
JE voudrais, Madame, que vous m'aidassiez ? faire passer une nouvelle id?e qui m'est venue ; je sais qu'on passe bien des choses en faveur de la Nouveaut?. |
Acte 1, sc. 13, LA CASCADE, phrase 1 |
| 120 | LA CASCADE |
Comme depuis longtemps on attribue le chute de tous les op?ras nouveaux aux po?mes, je voudrais les retrancher, et faire repr?senter un op?ra sans paroles. |
Acte 1, sc. 13, LA CASCADE, phrase 2 |
| 121 | LA NOUVEAUTÉ |
Comment ! |
Acte 1, sc. 13, LA NOUVEAUTÉ, phrase 1 |
| 122 | LA CASCADE |
Il y a des gens qui l'aiment assez pour cela. |
Acte 1, sc. 13, LA CASCADE, phrase 2 |
| 123 | LA CASCADE |
Ils chanteraient seulement les notes, et gesticuleraient, comme s'ils disaient les lus belles choses du monde ; et cela vaudrait mieux que de mauvaises paroles qu'on entend point. |
Acte 1, sc. 13, LA CASCADE, phrase 1 |
| 124 | LA CASCADE |
J'ai, fort ? propos, amen? avec moi des violons. |
Acte 1, sc. 13, LA CASCADE, phrase 4 |
| 125 | LA CASCADE |
Mon op?ra se nomme Antonin Caracalla ; et voici la sc?ne o? cet Empereur, ayant enlev? ne vestale de son temple, la veut contraindre d'abandonner la culte de ses Dieux pour ?tre imp?ratrice... |
Acte 1, sc. 13, LA CASCADE, phrase 2 |
| 126 | LA CASCADE |
Allons, Madame, figures-vous que vous ?tes vestale ; c'est un rpole qui convient assez ? la Nouveaut? ; et moi je suis Antonin Caracalla. |
Acte 1, sc. 13, LA CASCADE, phrase 3 |
| 127 | LA CASCADE |
Un pr?lude de basse vous annonce mon arriv? ; et je commence par vous d?clarer mon amour. |
Acte 1, sc. 13, LA CASCADE, phrase 4 |
| 128 | LA CASCADE |
Vous ?tes fort ?tonn?e, et me r?pondez avec fiert?. |
Acte 1, sc. 13, LA CASCADE, phrase 5 |
| 129 | LA CASCADE |
Je ne me rebute point, et je reviens ? la charge. |
Acte 1, sc. 13, LA CASCADE, phrase 6 |
| 130 | LA CASCADE |
Vous me dites des injures, je vous menace. |
Acte 1, sc. 13, LA CASCADE, phrase 7 |
| 131 | LA CASCADE |
Vous vous retranchez toujours sur votre vertu : je vous fais entendre que c'est cette m?me vertu qui a fait na?tre mon amour, et je vous d?bite une sentence accompagn?e de deux dessus de violon, pour vous prouver que la vertu doit c?der ? l'amour. |
Acte 1, sc. 13, LA CASCADE, phrase 8 |
| 132 | LA CASCADE |
Vous combattez mon sentiment, je l'appuie ; ce que forme un duo contradictoire qui fera un effet merveilleux. |
Acte 1, sc. 13, LA CASCADE, phrase 9 |
| 133 | LA RIMAILLE |
Comment donc ? |
Acte 1, sc. 14, LA RIMAILLE, phrase 1 |
| 134 | LA RIMAILLE |
Est-ce que nous sommes ici ? l'Op?ra ? |
Acte 1, sc. 14, LA RIMAILLE, phrase 4 |
| 135 | LA NOUVEAUTÉ |
Comment vous portez-vous, depuis votre derni?re chute ? |
Acte 1, sc. 14, LA NOUVEAUTÉ, phrase 5 |
| 136 | LA NOUVEAUTÉ |
Il me voulait mettre de moiti? dans un projet qu'il a form? ; mais l'id?e m'en para?t trop extravagante. |
Acte 1, sc. 14, LA NOUVEAUTÉ, phrase 1 |
| 137 | LA RIMAILLE |
Voil? trois po?mes tout de suite que les musiciens m'ont fait tomber. |
Acte 1, sc. 14, LA RIMAILLE, phrase 2 |
| 138 | LA RIMAILLE |
Le musiciens n'auront qu'? inventer ou choisir leur sujet eux-m?me, en amener les divertissements ? leur fantaisie, et en composer la musique ; et ils trouveront chez moi des vers tout ? faits pour e remplissage : j'en ai d'amour, de haine, de d?pit, de vengeance, d'infid?lit?, de constance ; pour les Dieux, pour les D?mons, pour les Rois, pour les Bergers ; enfin on trouvera de tout dans ma boutique, et ? juste prix. |
Acte 1, sc. 14, LA RIMAILLE, phrase 2 |
| 139 | LA CASCADE |
Combien me vendez-vous la garniture compl?te d'un Op?ra. |
Acte 1, sc. 14, LA CASCADE, phrase 4 |
| 140 | LA RIMAILLE |
Il faut savoir si vous voulez trier les vers, ou les prendre comme ils viendront ; car vous pourriez m'enlever de mon magasin tels vers qui vaudraient un ?cu pi?ce. |
Acte 1, sc. 14, LA RIMAILLE, phrase 1 |
| 141 | LA RIMAILLE |
De ces vers saillants et brillants qui renferment une pointe, une maxime, une sentence ; et dont il ne faut souvent qu'une demi-douzaine pour faire passer un op?ra. Par exemple : |
Acte 1, sc. 14, LA RIMAILLE, phrase 1 |
| 142 | LA CASCADE |
Mais sachons combine vous me vendrez vos vers, le millier, ? les prendre au hasard. |
Acte 1, sc. 14, LA CASCADE, phrase 2 |
| 143 | LA RIMAILLE |
Vous en pouvez trouver autre part ? meilleur march? ; mais il y a vers et vers ; et pour ceux que je fais... |
Acte 1, sc. 14, LA RIMAILLE, phrase 1 |
| 144 | LA CASCADE |
Allons, Monsieur de la Rimaille, il se faut mettre ? la raison ; songez qu'on ne vous demande que de petits vers. |
Acte 1, sc. 14, LA CASCADE, phrase 1 |
| 145 | LA CASCADE |
Mais comment ajuster ? ma musique ceux qui sont trop longs ? |
Acte 1, sc. 14, LA CASCADE, phrase 1 |
| 146 | LA RIMAILLE |
Mes vers pr?tent ; ils s'allongent et de raccourcissent comme on veut ; et on en peut ?ter, ou y ajouter une ?pith?te ou un adverbe, sans qu'il y paraisse. |
Acte 1, sc. 14, LA RIMAILLE, phrase 2 |
| 147 | LA NOUVEAUTÉ |
? merveille ! |
Acte 1, sc. 14, LA NOUVEAUTÉ, phrase 1 |
| 148 | LA NOUVEAUTÉ |
Allons, Messieurs, puisque vous voil? d'accord, secondez-moi dans l'ex?cution du petit divertissement que j'ai pr?par? ; et que tout c?l?bre le triomphe de la Nouveaut?. |
Acte 1, sc. 14, LA NOUVEAUTÉ, phrase |
| 149 |
UN SUIVANT |
Quand ils sont toujours les m?mes, |
Acte 1, sc. 15, v. 29 |
| 150 |
UN SUIVANT |
N'ont plus pour nous d'agr?ments ; |
Acte 1, sc. 15, v. 30 |
| 151 |
UN SUIVANT |
Et les changements |
Acte 1, sc. 15, v. 31 |
| 152 |
UN SUIVANT |
De tourments |
Acte 1, sc. 15, v. 32 |
| 153 |
UN SUIVANT |
Sont souvent, dans les maux extr?mes, |
Acte 1, sc. 15, v. 33 |
| 154 |
UN SUIVANT |
Des soulagements. |
Acte 1, sc. 15, v. 34 |
Lexique d'un texte