| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | HENRIETTE |
Vous me perdez, Licaste. |
Acte 1, sc. 1, HENRIETTE, phrase 3 |
| 2 | LICASTE |
Ne craignez rien, Madame?; un de ses domestiques, que j'ai mis dans mes int?r?ts, m'a introduit ici, et Lisette, votre femme-de-chambre, ne vous laissera pas surprendre. |
Acte 1, sc. 1, LICASTE, phrase 1 |
| 3 | HENRIETTE |
Je sais tout ce que vous pouvez me dire, et les reproches que vous ?tes en droit de me faire. |
Acte 1, sc. 1, HENRIETTE, phrase 1 |
| 4 | HENRIETTE |
Mais je me vois r?duite ? ob?ir ? mon p?re. |
Acte 1, sc. 1, HENRIETTE, phrase 2 |
| 5 | HENRIETTE |
Quand vous me r?p?terez cela cent fois, je vous dirai toujours la m?me chose?; je vois mon p?re ruin? par le jeu, et par les mauvaises affaires qu'il a faites, depuis un temps, avec les usuriers?; il ne peut d?gager ses terres, et soutenir sa noblesse, que par ce mariage?; vous n'avez point de bien?; vous n'en attendez que du gain d'un proc?s, qui, depuis deux ans, se doit juger tous les jours, et qui, selon les apparences, n'est pas pr?t de finir. |
Acte 1, sc. 1, HENRIETTE, phrase 1 |
| 6 | LICASTE |
Il est vrai que jusqu'ici mon bien n'a pas ?t? fort consid?rable?; mais, enfin, mon oncle est ? bout, il ne peut plus longtemps retenir les deux cents mille francs dont la chicane l'a fait jouir jusqu'? pr?sent?; c'est aujourd'hui que l'affaire se juge en dernier ressort, et de moment en moment j'en attends des nouvelles. |
Acte 1, sc. 1, LICASTE, phrase 1 |
| 7 | HENRIETTE |
En attendant que Madame Mananville soit visible, mon p?re est allez chez le Notaire, il sera de retour dans un moment. |
Acte 1, sc. 1, HENRIETTE, phrase 2 |
| 8 | LICASTE |
Faut-il que, malgr? mon bon droit, la lenteur de la justice me soit aussi pr?judiciable que me le serait la perte de mon proc?s ! |
Acte 1, sc. 1, LICASTE, phrase 2 |
| 9 | HENRIETTE |
Vous vous ?tiez charg? d'?crire ? mon fr?re le Capitaine, voire meilleur ami, de h?ter son retour pour s'opposer ? ce mariage. |
Acte 1, sc. 1, HENRIETTE, phrase 1 |
| 10 | HENRIETTE |
Il faut que Monsieur Mananville en ait eu avis, et qu'il craigne cette arriv?e?; car il presse furieusement les choses. |
Acte 1, sc. 1, HENRIETTE, phrase 1 |
| 11 | HENRIETTE |
Hier on me fit voir son fils pour la premi?re fois?; aujourd'hui je viens rendre ma premi?re visite ? Madame Mananville, et l'on pr?tend dans le moment m?me signer le contrat. |
Acte 1, sc. 1, HENRIETTE, phrase 2 |
| 12 | FRONTIN |
Oui, Monsieur, et de tr?s important m?me. |
Acte 1, sc. 2, FRONTIN, phrase 1 |
| 13 | FRONTIN |
Sur quelques avis, que je m'?tais, comme vous savez, transport? ? Charonne?; j'y ai fait quelque s?jour, et je suis enfin parvenu ? me faire instruire de l'histoire v?ritable et remarquable de notre usurier. |
Acte 1, sc. 2, FRONTIN, phrase 2 |
| 14 | HENRIETTE |
Parlez bas, et songez que nous sommes chez lui. |
Acte 1, sc. 2, HENRIETTE, phrase 1 |
| 15 | FRONTIN |
Il se mit d'abord dans le service, sous l'?tendard d'un homme d'affaires. |
Acte 1, sc. 2, FRONTIN, phrase 2 |
| 16 | FRONTIN |
Parbleu, j'ai pris mes mesures pour lui faire voir les choses au doigt et ? l'oeil. |
Acte 1, sc. 2, FRONTIN, phrase 2 |
| 17 | FRONTIN |
? Charronne, j'ai heureusement trouv? un certain paysan, propre fr?re de notre usurier, ? qui, depuis trois ans, il n'avait point donn? de ses nouvelles. |
Acte 1, sc. 2, FRONTIN, phrase 3 |
| 18 | FRONTIN |
Il en fera, et sur-tout quand il verra et entendra Madame Mananville. |
Acte 1, sc. 2, FRONTIN, phrase 1 |
| 19 | FRONTIN |
Quelques efforts qu'elle fasse pour contrefaire la femme de qualit?, sa fortune a ?t? trop prompte, pour qu'elle ait eu le temps de se d?faire de ses mani?res et de son langage. |
Acte 1, sc. 2, FRONTIN, phrase 2 |
| 20 | FRONTIN |
Le Ma?tre ? chanter, qui s'est charg? du divertissement qui doit servir de pr?lude ? la signature du contrat, est des amis de Lisette et des miens?; c'est un homme aussi d?pourvu de bon sens que rempli de Musique. |
Acte 1, sc. 2, FRONTIN, phrase 2 |
| 21 | LICASTE |
Je sais tout cela?; et tu m'as dit m?me qu'il t'avait pri? de chercher quelque po?te pour lui faire des paroles. |
Acte 1, sc. 2, LICASTE, phrase 1 |
| 22 | FRONTIN |
Je les ai faites moi-m?me. |
Acte 1, sc. 2, FRONTIN, phrase 1 |
| 23 | LISETTE |
Madame Mananville et le Baron de la Gruaudiere, son fils, sont visibles, et viennent de ce c?t?; songez ? vous. |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 1 |
| 24 | FRONTIN |
Non?; Madame?; je sais dans cette maison o? le cacher en attendant des nouvelles de notre proc?s. |
Acte 1, sc. 3, FRONTIN, phrase 1 |
| 25 | LICASTE |
Mais, Madame, que je sache, au moins, vos senti- mens avant de me s?parer de vous, et si.... |
Acte 1, sc. 3, LICASTE, phrase 1 |
| 26 | FRONTIN |
Le paysan, fr?re de Monsieur de Mananville, marche sur mes pas?; et pour votre fr?re le Capitaine, s'il ne vient pas?; assez t?t, je le ferai bien arriver, moi. |
Acte 1, sc. 3, FRONTIN, phrase 1 |
| 27 | LISETTE |
Paix, voici Madame Mananville et votre futur. |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 1 |
| 28 | MADAME MANANVILLE |
Laquais, hol?, laquais, mes gens?; o? est donc toute cette canaille ? |
Acte 1, sc. 5, MADAME MANANVILLE, phrase 1 |
| 29 | HENRIETTE |
Comme c'est mon p?re qui m'a conduite ici, Madame, je m'attendais qu'il me pr?senterait ? vous?; et je ne sais pas bien quel compliment vous faire dans cette premi?re entrevue. |
Acte 1, sc. 5, HENRIETTE, phrase 1 |
| 30 | MADAME MANANVILLE |
Madame, c'est ? moi ? commencer : et je vous dirai, Madame, que je serons tretous ravis de vous voir dans notre alliance. |
Acte 1, sc. 5, MADAME MANANVILLE, phrase 2 |
| 31 | MADAME MANANVILLE |
Vous avez du m?rite par-dessus les yeux, Madame?; et il serait ? souhaiter pour nous que le n?tre ?gal?t le v?tre, pour ?tre au niveau les uns des autres. |
Acte 1, sc. 5, MADAME MANANVILLE, phrase 1 |
| 32 | MADAME MANANVILLE |
Pour moi, Madame, je ne vous dis rien aujourd'hui, car je vous vis hier?; et je n'ai pas assez de m?moire pour apprendre tous les jours un nouveau compliment, ? moins que vous ne vouliez que je recommence. |
Acte 1, sc. 5, MADAME MANANVILLE, phrase 1 |
| 33 | MADAME MANANVILLE |
Monsieur_le_Baron mon fils se souvient de mes instructions?; je lui r?p?te tous les jours qu'il vaut mieux se taire que de mal parler. |
Acte 1, sc. 5, MADAME MANANVILLE, phrase 1 |
| 34 | MADAME MANANVILLE |
Et en vous ?pousant, j'esp?rons que vous le mettrez ? sa perfection. |
Acte 1, sc. 5, MADAME MANANVILLE, phrase 1 |
| 35 | LISETTE |
Oui, Madame le mettra ? la mode. |
Acte 1, sc. 5, LISETTE, phrase 1 |
| 36 | MADAME MANANVILLE |
Madame, cela vous pla?t ? dire. |
Acte 1, sc. 5, MADAME MANANVILLE, phrase 2 |
| 37 | MADAME MANANVILLE |
Il est vrai que moi, et Monsieur Mananville mon mari, je sommes la politesse m?me : croiriez-vous que je n'avons point eu de peine du tout ? nous accoutumer ? ?tre de qualit? ? |
Acte 1, sc. 5, MADAME MANANVILLE, phrase 3 |
| 38 | LISETTE |
Monsieur_le_Baron me para?t dispos? ? s'accoutumer ? tout. |
Acte 1, sc. 5, LISETTE, phrase 1 |
| 39 | MADAME MANANVILLE |
Ce ne sera pas notre faute, s'il ne parvient pas : s'il lui a donn?, depuis un mois qu'il est sorti de sixi?me, de toutes sortes d'acabis de ma?tres?; d'armes, de musique, de danse, d'?criture, de cheval, d'ostographe et d'arism?tique?; et pour des Livres, je lui en avons achet? de toutes les couleurs. |
Acte 1, sc. 5, MADAME MANANVILLE, phrase 1 |
| 40 | MADAME MANANVILLE |
Mes Livres sont tr?s beaux, car ils sont tout neufs. |
Acte 1, sc. 5, MADAME MANANVILLE, phrase 2 |
| 41 | RAGOTIN |
MAdame, voil? un paysan de Charonne, qui dit qu'il est le fr?re de Monsieur. |
Acte 1, sc. 6, RAGOTIN, phrase 1 |
| 42 | MADAME MANANVILLE |
Je vous demaade pardon, Madame, si je vous quittons un moment pour aller parler ? un de nos farmiers. |
Acte 1, sc. 5, MADAME MANANVILLE, phrase 1 |
| 43 | HENRIETTE |
C'est moi, Madame, qui vais vous laisser. |
Acte 1, sc. 5, HENRIETTE, phrase 1 |
| 44 | LISTTE |
Madame, j'allons nous en aller: mais j'aurons l'honneur de revenir tout ? ?'t'heure. |
Acte 1, sc. 5, LISTTE, phrase 1 |
| 45 | MADAME MANANVILLE |
Que voulez-vous, bon-homme ? |
Acte 1, sc. 9, MADAME MANANVILLE, phrase 1 |
| 46 | RAGOTIN |
Madame, laissez-moi-l? pour voir sa menterie?; il nous a dit l?-bas qu'il ?tait votre beau-fr?re. |
Acte 1, sc. 9, RAGOTIN, phrase 2 |
| 47 | RAGOTIN |
Je vois bien que cela est, puisque l'on me chasse. |
Acte 1, sc. 9, RAGOTIN, phrase 2 |
| 48 | COLAS |
Morgu?, me voil?. |
Acte 1, sc. 10, COLAS, phrase 2 |
| 49 | COLAS |
Regardez-moi bian, c'est moi-m?me. |
Acte 1, sc. 10, COLAS, phrase 3 |
| 50 | COLAS |
J'entends, je crois, la voix de mon fr?re?; il ne va pas mal vous laver la t?te ? tous deux, quand i saura comme vous m'avez re?u. |
Acte 1, sc. 10, COLAS, phrase 3 |
| 51 | MONSIEUR MANANVILLE |
Mais, Monsieur le petit maroufle, apprenez que je ne me m?le plus d'affaires, depuis que je suis de qualit?. |
Acte 1, sc. 11, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 1 |
| 52 | MONSIEUR MANANVILLE |
Comment, insolent ! |
Acte 1, sc. 12, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 1 |
| 53 | MONSIEUR MANANVILLE |
Si j'appelle mes gens. |
Acte 1, sc. 12, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 2 |
| 54 | MONSIEUR MANANVILLE |
Non, Madame, ?vitons l'?clat. |
Acte 1, sc. 12, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 1 |
| 55 | COLAS |
Est-ce que je me trompe ? |
Acte 1, sc. 12, COLAS, phrase 1 |
| 56 | COLAS |
Non morgu?, c'est lui-m?me qui ne se reconna?t pas. |
Acte 1, sc. 12, COLAS, phrase 3 |
| 57 | COLAS |
Accoute donc, Jacot, ne fais pas tant le fameux, car je pourrions bien nous gourmer, comme je faisions du temps que j'?tais ton fr?re ain?. |
Acte 1, sc. 12, COLAS, phrase 3 |
| 58 | MONSIEUR MANANVILLE |
Mon fr?re, je veux bien vous reconna?tre?; mais vous allez me perdre. |
Acte 1, sc. 12, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 1 |
| 59 | RAGOTIN |
Monsieur, voil? Monsieur Fontaubin?; Madame sa fille ?tait all?e au-devant de lui. |
Acte 1, sc. 13, RAGOTIN, phrase 1 |
| 60 | COLAS |
Vel? qui me pla?t cela?; reconna?tre son fr?re ! |
Acte 1, sc. 15, COLAS, phrase 2 |
| 61 | COLAS |
Tatigu?, que c'est un grand effort pour un homme de son m?tier ! |
Acte 1, sc. 15, COLAS, phrase 3 |
| 62 | MADAME MANANVILLE |
Faites comme nous, j'?pluchons toutes nos paroles les unes apr?s les autres. |
Acte 1, sc. 15, MADAME MANANVILLE, phrase 1 |
| 63 | MONSIEUR MANANVILLE |
H? ! Madame, vous me faites trembler autant que lui. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 1 |
| 64 | MONSIEUR MANANVILLE |
Cela ne se met qu'apr?s. |
Acte 1, sc. 16, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 1 |
| 65 | COLAS |
Je m'en vas d'abord baiser la mari?e?; c'est la coutume ? Charonne. |
Acte 1, sc. 16, COLAS, phrase 1 |
| 66 | MONSIEUR MANANVILLE |
Hol?, laquais, qu'on se mette tous en haie dans mon antichambre. |
Acte 1, sc. 16, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 3 |
| 67 | COLAS |
Morgu?, il traite ses domestiques comme des valets. |
Acte 1, sc. , COLAS, phrase 1 |
| 68 | MONSIEUR MANANVILLE |
Je ne pr?tends pas me donner la peine d'appeler deux fois, et je veux que l'on m'entende au moindre signe, entendez-vous ? |
Acte 1, sc. , MONSIEUR MANANVILLE, phrase 1 |
| 69 | FONTAUBIN |
Ma fille, je ne crois point tout ce que vous me dites. |
Acte 1, sc. 18, FONTAUBIN, phrase 1 |
| 70 | MONSIEUR MANANVILLE |
C'est une joie pour moi, que je ne puis assez vous exprimer. |
Acte 1, sc. 18, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 1 |
| 71 | MONSIEUR MANANVILLE |
Monsieur, voil? un Gentilhomme que je vous pr?sente?; c'est mon fr?re?; vous lui trouverez l'air un peu rude, c'est la mer qui fait cela. |
Acte 1, sc. 18, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 1 |
| 72 | FONTAUBIN |
J'ai toujours estim? Messieurs les Marins, et Monsieur a de l'air... |
Acte 1, sc. 18, FONTAUBIN, phrase 2 |
| 73 | COLAS |
Si j'avons pris la libert? d'avoir l'honneur de venir honorer la noce de notre neveu Claude, c'est que, comme dit l'autre, plus on est de fous, plus on rit?; et si notre minagere Jeanne avait pu itou... |
Acte 1, sc. 18, COLAS, phrase 3 |
| 74 | FONTAUBIN |
Non vraiment : voyons jusqu'o? cela ira. |
Acte 1, sc. 18, FONTAUBIN, phrase 1 |
| 75 | FONTAUBIN |
Monsieur, je mets entre vos mains une fille qui m'a toujours ?t? ch?re. |
Acte 1, sc. 18, FONTAUBIN, phrase 2 |
| 76 | FONTAUBIN |
Je me flatte que vos bons traitements lui feront retrouver en vous un second p?re. |
Acte 1, sc. 18, FONTAUBIN, phrase 1 |
| 77 | FONTAUBIN |
Les emplois que mon cr?dit va vous procurer, ne demandent pas moins qu'un homme de votre m?rite pour les exercer. |
Acte 1, sc. 18, FONTAUBIN, phrase 1 |
| 78 | MADAME MANANVILLE |
R?pondez-vous-m?me. |
Acte 1, sc. 18, MADAME MANANVILLE, phrase 3 |
| 79 | MADAME MANANVILLE |
Peut-on rester court comme cela ? |
Acte 1, sc. 18, MADAME MANANVILLE, phrase 1 |
| 80 | MONSIEUR MANANVILLE |
Morbleu, Madame, qu'allez-vous faire ? |
Acte 1, sc. 18, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 1 |
| 81 | MONSIEUR MANANVILLE |
Il faut absolument rompre cette conversation... |
Acte 1, sc. 18, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 3 |
| 82 | MONSIEUR MANANVILLE |
C'est un petit divertissement qu'on vous a pr?par?. |
Acte 1, sc. 18, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 1 |
| 83 | MONSIEUR MANANVILLE |
Excusez, si je vous quitte un moment, pour aller donner ordre ? tout. |
Acte 1, sc. 18, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 2 |
| 84 | MONSIEUR MANANVILLE |
Madame, Monsieur_le_Baron, vous savez que vous ?tes n?cessaires l?-dedans?; avec la permission de la compagnie, suivez-moi. |
Acte 1, sc. 18, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 3 |
| 85 | FONTAUBIN |
Je reconnais que je me suis trop press?. |
Acte 1, sc. 20, FONTAUBIN, phrase 1 |
| 86 | FONTAUBIN |
N'ayant eu affaire jusqu'? pr?sent qu'? Monsieur de Mananville, qui est un homme assez poli, j'ai cru que toute sa famille ?tait de m?me?; la magnificence qu'il avait ?tal?e ? mes yeux me faisait croire... |
Acte 1, sc. 20, FONTAUBIN, phrase 2 |
| 87 | FONTAUBIN |
Tous mes amis se vont moquer de moi, si j'ach?ve ce mariage, mais d'ailleurs nous avons un d?dit de vingt mille ?cus. |
Acte 1, sc. 20, FONTAUBIN, phrase 2 |
| 88 | FONTAUBIN |
Et comment s'y prendre ? |
Acte 1, sc. 20, FONTAUBIN, phrase 1 |
| 89 | LISETTE |
Monsieur, j'aper?ois un fourbe de profession qui nous ?coute, qui a rompu plus de d?dits en sa vie, qu'il n'a fait faire de mariages l?gitimes. |
Acte 1, sc. 20, LISETTE, phrase 1 |
| 90 | FRONTIN |
J'ai toujours eu tant d'estime et de v?n?ration pour Monsieur Fontaubin, sans avoir l'honneur d'?tre connu de lui... |
Acte 1, sc. 21, FRONTIN, phrase 2 |
| 91 | FRONTIN |
Et sans beaucoup m?me le conna?tre?; qu'ayant appris dans le monde qu'il allait faire une sottise, et d?shonorer sa maison par une indigne alliance, je me suis transport? sur les lieux?; et me voil? pr?t, non seulement ? rompre ce d?dit, mais encore ? le faire payer ? Monsieur Mananville. |
Acte 1, sc. 21, FRONTIN, phrase 3 |
| 92 | FRONTIN |
Ne vous mettez pas en peine, et laissez-moi faire. |
Acte 1, sc. 21, FRONTIN, phrase 1 |
| 93 | FRONTIN |
J'ai dans cette maison, un homme tout ? moi, qui viendra vous avertir lorsque... |
Acte 1, sc. 21, FRONTIN, phrase 2 |
| 94 | FRONTIN |
J'entends Monsieur Manville, je me retire. |
Acte 1, sc. 21, FRONTIN, phrase 3 |
| 95 | FONTAUBIN |
Cela est assez plaisant?; cet homme qui m'est inconnu et qui vient s'offrir ? me rendre le plus important service qui puisse m'?tre rendu dans la situation o? je suis ! ... |
Acte 1, sc. 22, FONTAUBIN, phrase 1 |
| 96 | LISETTE |
Il y a comme cela quantit? de gens dans le monde, qui font tout leur plaisir de se m?ler des affaires des autres. |
Acte 1, sc. 22, LISETTE, phrase 1 |
| 97 | MONSIEUR MANANVILLE |
Oui, mon fr?re, oui, ma femme, oui, mon fils, je vous d?fends de dire un seul mot, que le contrat ne soit sign?. |
Acte 1, sc. 23, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 1 |
| 98 | MONSIEUR MANANVILLE |
Ma pr?sence n'?tait pas inutile, puis tin se m?me temps le Contrat, le divertissement et le festin se trouvent pr?ts?; et voil? ce que fait l'oeil du Ma?tre. |
Acte 1, sc. 23, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 1 |
| 99 | LISETTE |
Entendez auparavant le divertissement. |
Acte 1, sc. 23, LISETTE, phrase 2 |
| 100 | HENRIETTE |
Elle a raison, cela nous mettra de bonne humeur : nous aimons tous la musique. |
Acte 1, sc. 23, HENRIETTE, phrase 1 |
| 101 | MONSIEUR MANANVILLE |
Allons, que l'on commence. |
Acte 1, sc. 23, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 2 |
| 102 | FONTAUBIN |
Qu'est-ce que ce divertissement ? |
Acte 1, sc. 23, FONTAUBIN, phrase 1 |
| 103 |
SECOND MUSICIEN |
De Madame Catau sa m?re?; |
Acte 1, sc. 23, v. 8 |
| 104 | LISETTE |
Il n'est gu?re po?te, comme vous voyez?; car il dit la v?rit?. |
Acte 1, sc. 23, LISETTE, phrase 1 |
| 105 | MONSIEUR MANANVILLE |
Il ne me fallait plus que cela. |
Acte 1, sc. 24, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 1 |
| 106 | RAGOTIN |
Vraiment oui, pour ?tre de la noce ! |
Acte 1, sc. 24, RAGOTIN, phrase 1 |
| 107 | RAGOTIN |
Il vient bien plu-t?t pour la troubler : il veut l?-bas tout renverser, tout briser, tout assommer. |
Acte 1, sc. 24, RAGOTIN, phrase 2 |
| 108 | LISETTE |
C'est un Diable, je le connais?; et vous en serez quitte ? bon march?, s'il se contente de mettre le feu ? votre maison. |
Acte 1, sc. 24, LISETTE, phrase 1 |
| 109 | MONSIEUR MANANVILLE |
Peste soit du divertissement ! |
Acte 1, sc. 25, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 2 |
| 110 | MONSIEUR MANANVILLE |
Il y a un mois que je m?nage cette alliance, qui m'aurait donn? tout l'appui possible contre les recherches qu'on aurait pu faire de l'acquisition de mes biens, il faut que tout contribue ? rompre mes projets, et que ce mauvais Capitaine vienne encore. |
Acte 1, sc. 25, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 5 |
| 111 | MONSIEUR MANANVILLE |
Mais apparemment le voici. |
Acte 1, sc. 25, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 6 |
| 112 | LISETTE |
Courage, Frontin, cela va ? merveille, et Monsieur de Fontaubin t'avoue de tout. |
Acte 1, sc. 26, LISETTE, phrase 1 |
| 113 | FRONTIN |
Je n'ai que faire ? lui?; il est bien hardi de vouloir se montrer devant moi, ayant eu dessein de marier ma soeur sans mon consentement. |
Acte 1, sc. 26, FRONTIN, phrase 1 |
| 114 | COLAS |
Non, pargu?; j'ai d?j? trop d'une femme. |
Acte 1, sc. 26, COLAS, phrase 1 |
| 115 | FRONTIN |
Je lui montrerai bien le respect qu'il me doit. |
Acte 1, sc. 26, FRONTIN, phrase 4 |
| 116 | MONSIEUR MANANVILLE |
Quel diable d'homme est-ceci ? |
Acte 1, sc. 26, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 1 |
| 117 | LISETTE |
Vous le voyez dans sa belle humeur?; quand il est en col?re, c'est bien autre chose. |
Acte 1, sc. 26, LISETTE, phrase 1 |
| 118 | MONSIEUR MANANVILLE |
Monsieur, point tant d'emportement. |
Acte 1, sc. 26, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 1 |
| 119 | MONSIEUR MANANVILLE |
Cet homme-l? a le diable au corps. |
Acte 1, sc. 26, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 1 |
| 120 | FRONTIN |
Tous les Officiers de mon R?giment, et moi, seront log?s et nourris chez vous ? discr?tion tous les hivers, pour nous d?dommager des pertes que nous avons faites avec vos confr?res les usuriers, depuis trois ans... |
Acte 1, sc. 26, FRONTIN, phrase 2 |
| 121 | FRONTIN |
Comment ! |
Acte 1, sc. 26, FRONTIN, phrase 1 |
| 122 | MONSIEUR MANANVILLE |
Monsieur mon mari, il ne sera pas dit qu'une femme : parce qu'elle est de qualit?, sera si longtemps sans parler, et qu'elle endurera tant de sottises. Allez, |
Acte 1, sc. 26, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 2 |
| 123 | MADAME MANANVILLE |
Ma foi, Monsieur, puisque cela est comme cela, vous n'avez qu'? ?pouser votre soeur vous-m?me, je ne m'en soucie plus. |
Acte 1, sc. 26, MADAME MANANVILLE, phrase 1 |
| 124 | FRONTIN |
Comment, t?te-bleu ! |
Acte 1, sc. 26, FRONTIN, phrase 1 |
| 125 | FRONTIN |
Il faut que j'assomme toute la famille. |
Acte 1, sc. 26, FRONTIN, phrase 2 |
| 126 | MADAME MANANVILLE |
Hol?, laquais, cocher, mes gens. |
Acte 1, sc. 26, MADAME MANANVILLE, phrase 1 |
| 127 | COLAS |
Morgu?, Monsieur doucement. |
Acte 1, sc. 26, COLAS, phrase 2 |
| 128 | COLAS |
Pargu?, soutenez-la vous-m?me. |
Acte 1, sc. 26, COLAS, phrase 2 |
| 129 | COLAS |
On dira qui je ne suis accoutum? qu'? me battre sur l'iau. |
Acte 1, sc. 26, COLAS, phrase 1 |
| 130 | MADAME MANANVILLE |
Une dame comme moi s'entendre appeler ma mie ! |
Acte 1, sc. 26, MADAME MANANVILLE, phrase 2 |
| 131 | LISETTE |
La peur a fait fuir tous vos gens, Madame, et il n'y a personne ici pour vous en donner?; vous vous ?vanouirez une autre fois. |
Acte 1, sc. 26, LISETTE, phrase 1 |
| 132 | FRONTIN |
J'entends mon p?re, je me retire?; car dans la fureur o? je suis... |
Acte 1, sc. 26, FRONTIN, phrase 3 |
| 133 | FRONTIN |
Je vous rendrai comme cela visite de temps en temps, mais, surtout, que les cent mille francs soient pr?ts dans une heure. |
Acte 1, sc. 26, FRONTIN, phrase 5 |
| 134 | MADAME MANANVILLE |
Vous voudriez Monsieur mon mari ?tre alli? ? un garniment comme stila ! |
Acte 1, sc. 27, MADAME MANANVILLE, phrase 3 |
| 135 | MONSIEUR MANANVILLE |
Non, parbleu, et si Monsieur Fontaubin ne me fait justice... |
Acte 1, sc. 27, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 1 |
| 136 | FONTAUBIN |
Comment donc ? |
Acte 1, sc. 28, FONTAUBIN, phrase 1 |
| 137 | FONTAUBIN |
Un soufflet ! je ne crois pas cela?; c'est le plus sage de mes enfants. |
Acte 1, sc. 28, FONTAUBIN, phrase 1 |
| 138 | FONTAUBIN |
Sans emportement, Monsieur. |
Acte 1, sc. 28, FONTAUBIN, phrase 1 |
| 139 | FONTAUBIN |
Vous me mettez le march? ? la main?; j'en suis parbleu ravi?; et j'allais faire une sottise. |
Acte 1, sc. 28, FONTAUBIN, phrase 2 |
| 140 | FONTAUBIN |
Rendons nous r?ciproquement nos d?dits?; ce mariage, croyez-moi ! ne convenAit ni ? l'un ni a l'autre. |
Acte 1, sc. 28, FONTAUBIN, phrase 3 |
| 141 | MONSIEUR MANANVILLE |
Comment, j'entends encore ces maudits violons ! |
Acte 1, sc. 28, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 1 |
| 142 | MADAME MANANVILLE |
Rentrons dans mon appartement, Monsieur, jusqu'? ce que je soyons d?barrass?s de toute cette cohue?; en restant, j'exposerions notre qualit? ? de nouviaux affronts. |
Acte 1, sc. 28, MADAME MANANVILLE, phrase 1 |
| 143 | MONSIEUR MANANVILLE |
Je saurai me venger t?t ou tard. |
Acte 1, sc. 28, MONSIEUR MANANVILLE, phrase 1 |
| 144 | FONTAUBIN |
Il rentre f?ch?; mais je le suis bien plus d'avoir manqu? de parole ? Licaste?; c'?tait un gentilhomme qui... |
Acte 1, sc. 29, FONTAUBIN, phrase 1 |
| 145 | LICASTE |
Mpnsieur, il est encore temps de me la tenir. |
Acte 1, sc. 30, LICASTE, phrase 1 |
| 146 | LICASTE |
J'apprends dans ce moment que j'ai gagn? mon proc?s avec d?pens?; mais cette fortune ne peut me rendre heureux si je ne la partage avec la belle Henriette. |
Acte 1, sc. 30, LICASTE, phrase 2 |
| 147 | FONTAUBIN |
Ce proc?d? me rend confus, Licaste?; et je fais mon bonheur de vous recevoir pour gendre. |
Acte 1, sc. 30, FONTAUBIN, phrase 1 |
| 148 | FRONTIN |
DOucement, s'il vous pla?t?; il nous revient la fin d'un divertissement. |
Acte 1, sc. 31, FRONTIN, phrase 1 |
| 149 | FONTAUBIN |
Ach?ve donc ton divertissement?; c'en sera assez. |
Acte 1, sc. 31, FONTAUBIN, phrase 1 |
| 150 | LISETTE |
Que le notaire fasse toujours l'engagement, il durera ce qu'il pourra. |
Acte 1, sc. 31, LISETTE, phrase 1 |
| 151 |
CRISPIN |
Il promen? un riche ?quipage. |
Acte 1, sc. 32, v. 30 |
| 152 |
CRISPIN |
Au village il prit une femme, |
Acte 1, sc. 32, v. 37 |
| 153 |
CRISPIN |
Qui fait aujourd'hui la grand'Dame. |
Acte 1, sc. 32, v. 38 |
| 154 | LISETTE |
Ma foi, c'est assez berner nos manants, cela commence ? m'ennuyer?; changeons de style, et chantons quelque chose de plus beau, de plus rare et de plus curieux. |
Acte 1, sc. 32, LISETTE, phrase 1 |
| 155 |
LE CHOEUR |
? suivre les Amours quel charme nous appelle ? |
Acte 1, sc. 32, v. 53 |
| 156 |
LE CHOEUR |
Dans les noeuds de l'hymen quand l'Amour nous |
Acte 1, sc. 32, v. 62 |
| 157 |
CRISPIN |
Ce qui me fait quitter Marine pour Lisette, |
Acte 1, sc. 32, v. 72 |
| 158 |
CRISPIN |
L'une aime les galanTs, l'autre fuit la fleurette, |
Acte 1, sc. 32, v. 74 |
| 159 |
LE CHOEUR |
Messieurs, ne cherchez point dans une bagatelle |
Acte 1, sc. 32, v. 81 |
| 160 |
LE CHOEUR |
Voyez-la seulement parce qu'elle est nouvelle, |
Acte 1, sc. 32, v. 85 |
Lexique d'un texte