| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARSAMON |
Et s'il est Prince enfin, nous le sommes aussi. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 2 |
CLODÉSILE |
Amalasonte l'aime, et le choisit pour Ma?tre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 3 |
CLODÉSILE |
Il faut aveugl?ment respecter son ouvrage. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 4 |
CLODÉSILE |
La conqu?te de Rome o? r?gne Amalasonte ; |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 5 |
CLODÉSILE |
Et j'aurais cru commettre un crime de vous taire |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 6 |
CLODÉSILE |
J'ai, comme vous savez, anim? de vengeance, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 7 |
CLODÉSILE |
Comme s'il le devait servir contre l'?tat : |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 8 |
ARSAMON |
Qui sait plaire ? son Juge est rarement coupable, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 9 |
ARSAMON |
Et dans une ?me atteinte en faveur d'un Amant, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 10 |
ARSAMON |
L'Amour avec ses feux met son aveuglement. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 11 |
ARSAMON |
Son m?rite trop grand comme ? vous m'est funeste : |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 12 |
ARSAMON |
Et comme de lui-m?me il tient tout aujourd'hui |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 13 |
CLODÉSILE |
Et pour h?ter sa fin, mes soins plus importants |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 14 |
CLODÉSILE |
La Reine, dont l'Hymen flatte mon esp?rance, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 15 |
CLODÉSILE |
Aime trop Th?odat pour aimer qui l'offense, |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 16 |
CLODÉSILE |
Et pour prendre une main que trop indignement |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 17 |
ARSAMON |
Hautement par sa mort celle de votre P?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 18 |
CLODÉSILE |
Que d'obliger la Reine en me donnant sa foi, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 19 |
CLODÉSILE |
D'?tre femme d'un homme aussi m?chant que moi, |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 20 |
CLODÉSILE |
Ses moments les plus doux seront ceux de sa mort. |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 21 |
THÉODAT |
Vous ne me devez rien. |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
| 22 |
CLODÉSILE |
Et leurs effets toujours m?ritent tant d'estime, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 23 |
CLODÉSILE |
Qu'on ne les peut jamais interrompre sans crime. |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
| 24 |
THÉODAT |
Le soin, o? pour l'?tat je me trouve engag?, |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
| 25 |
THÉODAT |
Sans crime avecque vous peut ?tre partag?, |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 26 |
ARSAMON |
O? nous pouvons pr?tendre ? Ah ! Ne pr?sumez pas |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 27 |
ARSAMON |
Et bien qu'un Sceptre offert ait d'extr?mes beaut?s, |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 28 |
CLODÉSILE |
Votre haute vertu dont l'?clat est extr?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 29 |
CLODÉSILE |
Peut donner de l'estime ? l'Envie elle-m?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 30 |
CLODÉSILE |
Vous aurez de mes soins des marques plus certaines, |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 31 |
CLODÉSILE |
Et mes vrais sentiments ne vous seront appris |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 32 |
CLODÉSILE |
Le d?sir le plus doux qui dans mon coeur s'enferme |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 33 |
CLODÉSILE |
Est que votre fortune arrive au dernier terme, |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 34 |
CLODÉSILE |
Et qu'enfin par mes soins je puisse avoir le bien |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 35 |
CLODÉSILE |
De vous mettre en ?tat de ne craindre plus rien. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 36 |
THÉODAT |
Vous promettez beaucoup. |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 37 |
THEUDION |
Quel sentiment, mon fils, avez-vous d'un Sujet, |
Acte 1, sc. , v. 131 |
| 38 |
THEUDION |
Ce sentiment est juste autant qu'il le peut ?tre, |
Acte 1, sc. , v. 137 |
| 39 |
THEUDION |
Mais ? quel ch?timent condamnez-vous ce tra?tre ? |
Acte 1, sc. , v. 138 |
| 40 |
THEUDION |
D?s ce m?me moment vous les verrez suivis, |
Acte 1, sc. , v. 144 |
| 41 |
THÉODAT |
Elle ignore mon crime. |
Acte 1, sc. , v. 151 |
| 42 |
THÉODAT |
Fortune qui me perds, d'o? te vient ce caprice ? |
Acte 1, sc. 4, v. 153 |
| 43 |
THÉODAT |
Quel revers me fait choir du Tr?ne au pr?cipice, |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
| 44 |
THÉODAT |
Princes, que dites-vous de ce malheur extr?me ? |
Acte 1, sc. 4, v. 157 |
| 45 |
ARSAMON |
Ma r?ponse, Seigneur, sera la v?tre m?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 158 |
| 46 |
CLODÉSILE |
Ce sentiment est juste, et c'est aussi le mien. |
Acte 1, sc. 4, v. 168 |
| 47 |
THÉODAT |
Voyant changer son sort, changent en m?me temps : |
Acte 1, sc. 5, v. 172 |
| 48 |
THÉODAT |
Et tel qui l'?levait commence ? l'accabler ; |
Acte 1, sc. 5, v. 176 |
| 49 |
THÉODAT |
Et bien que tout me quitte, on ne doit point douter |
Acte 1, sc. 5, v. 179 |
| 50 |
THÉODAT |
Que ma Vertu du moins ne me saurait quitter. |
Acte 1, sc. 5, v. 180 |
| 51 |
THÉODAT |
Ce sont les sentiments o? je me dois soumettre, |
Acte 1, sc. 5, v. 189 |
| 52 |
THÉODAT |
C'est par ce seul moyen... Mais qui vient me troubler ? |
Acte 1, sc. 5, v. 191 |
| 53 |
THÉODAT |
Elle me peut servir au dessein que je tente, |
Acte 1, sc. 6, v. 193 |
| 54 |
LEUDERE |
Oui, Madame, ? l'instant, |
Acte 1, sc. 7, v. 195 |
| 55 |
ULCIDE |
En cette occasion votre soin me surprend, |
Acte 1, sc. 7, v. 199 |
| 56 |
ULCIDE |
Un coupable toujours m?rite qu'on l'opprime, |
Acte 1, sc. 7, v. 201 |
| 57 |
ULCIDE |
Et qui plaint son malheur, se charge de son crime. |
Acte 1, sc. 7, v. 202 |
| 58 |
AMALFREDE |
Si je te faisais voir la source de mes soins, |
Acte 1, sc. 7, v. 203 |
| 59 |
AMALFREDE |
Plus Th?odat fait voir de crime en apparence, |
Acte 1, sc. 7, v. 205 |
| 60 |
AMALFREDE |
Si ce sens est confus, mon ?me l'est de m?me ; |
Acte 1, sc. 7, v. 209 |
| 61 |
AMALFREDE |
Mais sans confusion peut-on dire qu'on aime ? |
Acte 1, sc. 7, v. 210 |
| 62 |
ULCIDE |
Vous aimez Th?odat ? |
Acte 1, sc. 7, v. 211 |
| 63 |
AMALFREDE |
Oui, j'aime Th?odat, pour toi ma feinte est vaine, |
Acte 1, sc. 7, v. 213 |
| 64 |
AMALFREDE |
Si la premi?re fois on dit, j'aime, avec peine, |
Acte 1, sc. 7, v. 214 |
| 65 |
AMALFREDE |
D?s qu'on a commenc? d'exprimer son d?sir, |
Acte 1, sc. 7, v. 215 |
| 66 |
AMALFREDE |
On dit toujours qu'on aime apr?s avec plaisir. |
Acte 1, sc. 7, v. 216 |
| 67 |
AMALFREDE |
Est de se faire aimer indigne autant que moi, |
Acte 1, sc. 7, v. 220 |
| 68 |
AMALFREDE |
Le crime seulement nous peut unir ensemble, |
Acte 1, sc. 7, v. 221 |
| 69 |
AMALFREDE |
Et je l'abhorre enfin parce qu'il me ressemble. |
Acte 1, sc. 7, v. 222 |
| 70 |
AMALFREDE |
Et l'on n'aime rien tant que ce que l'on n'a pas : |
Acte 1, sc. 7, v. 224 |
| 71 |
AMALFREDE |
J'aime enfin Th?odat, et puis l'aimer sans honte, |
Acte 1, sc. 7, v. 225 |
| 72 |
AMALFREDE |
Il peut aimer ailleurs, et je puis esp?rer, |
Acte 1, sc. 7, v. 228 |
| 73 |
AMALFREDE |
D'une premi?re amour quand l'?me est occup?e, |
Acte 1, sc. 7, v. 229 |
| 74 |
AMALFREDE |
Elle est d'un second trait malais?ment frapp?e ; |
Acte 1, sc. 7, v. 230 |
| 75 |
AMALFREDE |
Mais un coeur qu'on poursuit n'aime jamais si bien, |
Acte 1, sc. 7, v. 231 |
| 76 |
AMALFREDE |
Ni si facilement, que quand il n'aime rien. |
Acte 1, sc. 7, v. 232 |
| 77 |
AMALFREDE |
Oui, je puis laisser na?tre en mon ?me charm?e |
Acte 1, sc. 7, v. 233 |
| 78 |
AMALFREDE |
L'espoir d?licieux d'aimer et d'?tre aim?e : |
Acte 1, sc. 7, v. 234 |
| 79 |
ULCIDE |
Parlez plus bas, Madame, le voici. |
Acte 1, sc. 7, v. 236 |
| 80 |
THÉODAT |
Est un honneur, Madame, o? je n'osais pr?tendre. |
Acte 1, sc. 8, v. 238 |
| 81 |
AMALFREDE |
J'aime son seul m?rite et non pas son bonheur, |
Acte 1, sc. 8, v. 240 |
| 82 |
AMALFREDE |
J'aurais peine ? pouvoir m'exprimer l?-dessus, |
Acte 1, sc. 8, v. 247 |
| 83 |
AMALFREDE |
Votre ?me en ma faveur de tendresse incapable |
Acte 1, sc. 8, v. 253 |
| 84 |
THÉODAT |
Met sa derni?re joie ? vous ?tre oblig?, |
Acte 1, sc. 8, v. 256 |
| 85 |
THÉODAT |
Tremble encor au moment qu'il faut qu'il se d?clare. |
Acte 1, sc. 8, v. 258 |
| 86 |
THÉODAT |
Mes craintes, mes transports, et mon d?sordre extr?me, |
Acte 1, sc. 8, v. 261 |
| 87 |
THÉODAT |
Devraient-ils pas d?j? vous avoir dit que j'aime. |
Acte 1, sc. 8, v. 262 |
| 88 |
AMALFREDE |
Il aime ? Ah ! Si c'est moi, quel bonheur est le mien ? |
Acte 1, sc. 8, v. 263 |
| 89 |
THÉODAT |
Oui, mon crime est trop beau pour le dire avec honte, |
Acte 1, sc. 8, v. 265 |
| 90 |
THÉODAT |
Oui, j'aime ; oui, j'aime enfin. |
Acte 1, sc. 8, v. 266 |
| 91 |
AMALFREDE |
A l'?me indiff?rente, imp?rieuse et vaine ? |
Acte 1, sc. 8, v. 270 |
| 92 |
AMALFREDE |
Qu'elle ne croit rien voir digne de l'enflammer, |
Acte 1, sc. 8, v. 271 |
| 93 |
AMALFREDE |
Et pour ?tre ha? que l'on a qu'? l'aimer ? |
Acte 1, sc. 8, v. 272 |
| 94 |
THÉODAT |
De ses m?pris pour moi j'aurais tort de me plaindre, |
Acte 1, sc. 8, v. 274 |
| 95 |
THÉODAT |
Aussi dans mon malheur, quoi que je me propose, |
Acte 1, sc. 8, v. 281 |
| 96 |
THÉODAT |
Tandis que ma prison me d?fend de la voir, |
Acte 1, sc. 8, v. 284 |
| 97 |
THÉODAT |
Vous me l'avez promis. |
Acte 1, sc. 8, v. 289 |
| 98 |
AMALFREDE |
? funeste promesse ! |
Acte 1, sc. 8, v. 289 |
| 99 |
THÉODAT |
Que toute autre beaut? me para?t effroyable. |
Acte 1, sc. 8, v. 294 |
| 100 |
EURIC |
Je vous viens ? regret faire commandement |
Acte 1, sc. 9, v. 295 |
| 101 |
EURIC |
De rentrer ? l'instant dans votre appartement |
Acte 1, sc. 9, v. 296 |
| 102 |
EURIC |
C'est un ordre nouveau, Seigneur, que l'on me donne. |
Acte 1, sc. 9, v. 298 |
| 103 |
AMALFREDE |
? qui rien n'est permis l'amour peut tout permettre, |
Acte 1, sc. 10, v. 302 |
| 104 |
AMALFREDE |
Aller fournir des traits pour me percer le sein ! |
Acte 1, sc. 10, v. 304 |
| 105 |
AMALFREDE |
Moi, servir Th?odat en m'outrageant moi-m?me ! |
Acte 1, sc. 10, v. 305 |
| 106 |
AMALFREDE |
Non, je le dois trahir d'autant plus que je l'aime, |
Acte 1, sc. 10, v. 306 |
| 107 |
AMALFREDE |
Et ne dois pas l'aimer pour d'autres que pour moi ; |
Acte 1, sc. 10, v. 308 |
| 108 |
AMALFREDE |
Mais avant que ma rage ? me venger s'applique, |
Acte 1, sc. 10, v. 309 |
| 109 |
AMALFREDE |
Apprenons ce qu'il pense, et comment il s'explique. |
Acte 1, sc. 10, v. 310 |
| 110 |
AMALFREDE |
Merveille, o? brillent tant d'appas, |
Acte 1, sc. 10, v. 311 |
| 111 |
AMALFREDE |
Que la Nature me trahisse, |
Acte 1, sc. 10, v. 316 |
| 112 |
AMALFREDE |
Si l'Amour ne me trahit pas. |
Acte 1, sc. 10, v. 317 |
| 113 |
AMALFREDE |
Votre piti? que je r?clame |
Acte 1, sc. 10, v. 319 |
| 114 |
AMALFREDE |
Pour rendre la joie ? mon ?me, |
Acte 1, sc. 10, v. 320 |
| 115 |
AMALFREDE |
Que chacun m'estime coupable, |
Acte 1, sc. 10, v. 323 |
| 116 |
AMALFREDE |
Si vous m'estimez innocent. |
Acte 1, sc. 10, v. 324 |
| 117 |
ULCIDE |
Son amour dans ces mots innocemment s'exprime. |
Acte 1, sc. 10, v. 325 |
| 118 |
AMALFREDE |
Ah ! C'est son innocence ici qui fait son crime, |
Acte 1, sc. 10, v. 326 |
| 119 |
AMALFREDE |
Et mon plus cruel mal, c'est que dans ce moment |
Acte 1, sc. 10, v. 327 |
| 120 |
AMALFREDE |
Je ne puis contre lui me plaindre justement. |
Acte 1, sc. 10, v. 328 |
| 121 |
AMALFREDE |
Que j'aime Th?odat, mais non pas plus que moi. |
Acte 1, sc. 10, v. 332 |
| 122 |
THEUDION |
Oui, oui, pour Th?odat ?touffez votre estime, |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
| 123 |
THEUDION |
L'?crit de l'Empereur vous marque assez son crime, |
Acte 2, sc. 1, v. 334 |
| 124 |
THEUDION |
Et la bont? pour lui que vous me faites voir, |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
| 125 |
THEUDION |
Son crime souille en lui le sang qui l'a fait na?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 341 |
| 126 |
THEUDION |
Comme un sang corrompu dont je me dois purger. |
Acte 2, sc. 1, v. 344 |
| 127 |
AMALASONTE |
Meilleure Reine ici que vous n'?tes bon P?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
| 128 |
AMALASONTE |
Peux-tu bien pr?sumer, trop aveugle Princesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 353 |
| 129 |
AMALASONTE |
De le voir sans horreur, et m?me sans tendresse, |
Acte 2, sc. 2, v. 354 |
| 130 |
AMALASONTE |
Va dire promptement que Th?odat demeure, |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
| 131 |
AMALASONTE |
Et que s'il est criminel, que je consens qu'il meure. |
Acte 2, sc. 2, v. 358 |
| 132 |
CÉLINDE |
Mais on va l'amener. |
Acte 2, sc. 2, v. 360 |
| 133 |
AMALASONTE |
Va, reviens, non, retourne ; en quel trouble est mon ?me ? |
Acte 2, sc. 2, v. 361 |
| 134 |
CÉLINDE |
Que voulez-vous, Madame ? |
Acte 2, sc. 2, v. 362 |
| 135 |
AMALASONTE |
Comment le saurais-tu, si je ne le sais pas ? |
Acte 2, sc. 2, v. 364 |
| 136 |
CÉLINDE |
Mais, Madame, pour peu qu'ici l'on me retienne, |
Acte 2, sc. 2, v. 365 |
| 137 |
AMALASONTE |
Tout perfide qu'il est, il ne me peut d?plaire. |
Acte 2, sc. 2, v. 370 |
| 138 |
AMALASONTE |
Mais sans emportement il doit ?tre ?cout?. |
Acte 2, sc. 3, v. 372 |
| 139 |
THEUDION |
Vous connaissez mon z?le, et c'est assez me dire |
Acte 2, sc. 3, v. 373 |
| 140 |
THEUDION |
Que votre Majest? veut que je me retire, |
Acte 2, sc. 3, v. 374 |
| 141 |
AMALASONTE |
L'empereur dans vos mains m'oblige ? la remettre, |
Acte 2, sc. 4, v. 378 |
| 142 |
THÉODAT |
Et vous m'avez promis comme je le d?sire, |
Acte 2, sc. 4, v. 387 |
| 143 |
THÉODAT |
De mettre Amalasonte et Rome en mon pouvoir, |
Acte 2, sc. 4, v. 388 |
| 144 |
AMALASONTE |
H? bien vous demeurez confus. |
Acte 2, sc. 4, v. 391 |
| 145 |
THÉODAT |
Mais la confusion dont mon ?me est remplie, |
Acte 2, sc. 4, v. 393 |
| 146 |
AMALASONTE |
Moins du crime commis que du crime ? commettre. |
Acte 2, sc. 4, v. 398 |
| 147 |
AMALASONTE |
Parle, et me fais, ingrat, s'il se peut, pressentir |
Acte 2, sc. 4, v. 399 |
| 148 |
THÉODAT |
Rien dont ma raison m?me en secret ne me loue, |
Acte 2, sc. 4, v. 402 |
| 149 |
THÉODAT |
Et votre Majest? ne me saurait bl?mer |
Acte 2, sc. 4, v. 403 |
| 150 |
THÉODAT |
Que d'avoir trop aim? ce que je dois aimer ; |
Acte 2, sc. 4, v. 404 |
| 151 |
THÉODAT |
Oui, bien que contre moi cet aveu vous anime, |
Acte 2, sc. 4, v. 405 |
| 152 |
THÉODAT |
Si je suis criminel, mon amour est mon crime, |
Acte 2, sc. 4, v. 406 |
| 153 |
THÉODAT |
Mais ce crime est si beau, qu'il faut vous avertir |
Acte 2, sc. 4, v. 407 |
| 154 |
AMALASONTE |
Ton forfait me plairait plus que ton innocence, |
Acte 2, sc. 4, v. 410 |
| 155 |
AMALASONTE |
Mon coeur d'un si beau crime avec joie ?clairci |
Acte 2, sc. 4, v. 411 |
| 156 |
AMALASONTE |
Mes yeux, mes tra?tres yeux par tes regards surpris |
Acte 2, sc. 4, v. 415 |
| 157 |
AMALASONTE |
J'ai bien os? t'aimer, tu le sais ? ma honte, |
Acte 2, sc. 4, v. 418 |
| 158 |
AMALASONTE |
J'ai fait plus que t'aimer, ingrat, je te l'ai dit, |
Acte 2, sc. 4, v. 420 |
| 159 |
AMALASONTE |
Et dans les mouvements qu'un noble orgueil inspire |
Acte 2, sc. 4, v. 421 |
| 160 |
AMALASONTE |
Il est bien plus ais? d'aimer que de le dire, |
Acte 2, sc. 4, v. 422 |
| 161 |
AMALASONTE |
Mon ?me avec plaisir te r?serve son choix, |
Acte 2, sc. 4, v. 424 |
| 162 |
AMALASONTE |
Quand l'unique regret qui me fasse souffrir, |
Acte 2, sc. 4, v. 427 |
| 163 |
AMALASONTE |
Et de ne te pas rendre en l'ardeur qui m'enflamme |
Acte 2, sc. 4, v. 429 |
| 164 |
AMALASONTE |
Ma?tre de tout le Monde ainsi que de mon ?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 430 |
| 165 |
AMALASONTE |
Tu conspires ma perte avec mes Ennemis ; |
Acte 2, sc. 4, v. 432 |
| 166 |
AMALASONTE |
Tu veux me l'arracher lorsque je te la donne, |
Acte 2, sc. 4, v. 434 |
| 167 |
AMALASONTE |
Et tu peux l?chement aimer mieux en ce jour |
Acte 2, sc. 4, v. 435 |
| 168 |
AMALASONTE |
La devoir ? ton crime enfin qu'? mon amour ? |
Acte 2, sc. 4, v. 436 |
| 169 |
THÉODAT |
Cette accusation suffit pour me confondre, |
Acte 2, sc. 4, v. 438 |
| 170 |
THÉODAT |
Plus d'un engagement me soumet ? vos lois, |
Acte 2, sc. 4, v. 439 |
| 171 |
THÉODAT |
Puis qu'elle me condamne alors qu'elle m'accuse, |
Acte 2, sc. 4, v. 442 |
| 172 |
THÉODAT |
Le crime qu'on m'impute est digne du tr?pas, |
Acte 2, sc. 4, v. 443 |
| 173 |
THÉODAT |
Tous mes jours sont ? vous, ne les ?pargnez pas ; |
Acte 2, sc. 4, v. 444 |
| 174 |
THÉODAT |
L'honneur que vous m'?tez fait mes plus rudes coups, |
Acte 2, sc. 4, v. 447 |
| 175 |
THÉODAT |
Mais si j'aime l'honneur, ce n'est pas plus que vous, |
Acte 2, sc. 4, v. 448 |
| 176 |
THÉODAT |
Je veux m?me immoler ma gloire ? votre gloire ; |
Acte 2, sc. 4, v. 450 |
| 177 |
THÉODAT |
Me nommer innocent sans vous nommer injuste, |
Acte 2, sc. 4, v. 454 |
| 178 |
THÉODAT |
Qu'une ?me si brillante a pu se d?cevoir, |
Acte 2, sc. 4, v. 456 |
| 179 |
THÉODAT |
Et j'aime mieux souffrir un injuste supplice, |
Acte 2, sc. 4, v. 457 |
| 180 |
AMALASONTE |
J'aimerai mon erreur si j'en suis convaincue, |
Acte 2, sc. 4, v. 462 |
| 181 |
AMALASONTE |
J'abhorre l'injustice, et d'une horreur extr?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 465 |
| 182 |
AMALASONTE |
Mais je l'aime encor mieux en moi, qu'en ce que j'aime, |
Acte 2, sc. 4, v. 466 |
| 183 |
AMALASONTE |
Ne te pas excuser, c'est vouloir me trahir, |
Acte 2, sc. 4, v. 467 |
| 184 |
THÉODAT |
Je me d?fendrai mal quelque effort que je fasse, |
Acte 2, sc. 4, v. 470 |
| 185 |
THÉODAT |
Troubl? par des forfaits qui me sont inconnus, |
Acte 2, sc. 4, v. 471 |
| 186 |
THÉODAT |
E qu'?tant accus? d'un crime si fatal, |
Acte 2, sc. 4, v. 475 |
| 187 |
THÉODAT |
Ceux qu'? des trahisons un soin coupable anime, |
Acte 2, sc. 4, v. 477 |
| 188 |
THÉODAT |
Pr?parent leur excuse en pr?parant leur crime, |
Acte 2, sc. 4, v. 478 |
| 189 |
THÉODAT |
Je crains peu toutefois ; votre ?me a des lumi?res |
Acte 2, sc. 4, v. 485 |
| 190 |
THÉODAT |
Et votre esprit brillant par un crime impos?, |
Acte 2, sc. 4, v. 487 |
| 191 |
THÉODAT |
L'?crit de l'Empereur, si l'on me rend justice, |
Acte 2, sc. 4, v. 489 |
| 192 |
THÉODAT |
Impuissant ? me nuire avec la force ouverte, |
Acte 2, sc. 4, v. 497 |
| 193 |
THÉODAT |
Le crime qu'on m'impose a-t-il quelque apparence ? |
Acte 2, sc. 4, v. 502 |
| 194 |
THÉODAT |
Et puis-je apparemment avoir consid?r? |
Acte 2, sc. 4, v. 507 |
| 195 |
THÉODAT |
Mais dans un trouble ?gal ? mon d?sordre extr?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 509 |
| 196 |
THÉODAT |
Qui sait comme on raisonne ignore comme on aime, |
Acte 2, sc. 4, v. 510 |
| 197 |
THÉODAT |
Que l'on peut rarement trahir ce qu'on adore, |
Acte 2, sc. 4, v. 514 |
| 198 |
THÉODAT |
Ce qui fait un Amant fait un meilleur Sujet. |
Acte 2, sc. 4, v. 516 |
| 199 |
THÉODAT |
Et le feu qui me br?le est brillant ? tel point, |
Acte 2, sc. 4, v. 519 |
| 200 |
THÉODAT |
Au moment qu'il br?le, il faut qu'il vous ?claire, |
Acte 2, sc. 4, v. 522 |
| 201 |
THÉODAT |
Et malgr? ce forfait justement d?ni?, |
Acte 2, sc. 4, v. 523 |
| 202 |
THÉODAT |
Mais je perds tout espoir si je perds votre estime, |
Acte 2, sc. 4, v. 525 |
| 203 |
THÉODAT |
Je dois plus craindre ici votre haine qu'un crime, |
Acte 2, sc. 4, v. 526 |
| 204 |
THÉODAT |
Je ne me d?fends plus si vous me ha?ssez, |
Acte 2, sc. 4, v. 527 |
| 205 |
AMALASONTE |
L'Amour sait rendre mon ?me incapable de haine |
Acte 2, sc. 4, v. 530 |
| 206 |
AMALASONTE |
Et quoi qu'on ait d'un crime un indice puissant, |
Acte 2, sc. 4, v. 531 |
| 207 |
AMALASONTE |
Th?odat n'a besoin ici que de lui-m?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 533 |
| 208 |
AMALASONTE |
Il m'en a dit assez en me disant qu'il m'aime, |
Acte 2, sc. 4, v. 534 |
| 209 |
AMALASONTE |
Et peut m?me douter que je fusse capable |
Acte 2, sc. 4, v. 537 |
| 210 |
AMALASONTE |
De ne le pas aimer quand il serait coupable. |
Acte 2, sc. 4, v. 538 |
| 211 |
AMALASONTE |
Va faire promptement assembler mon Conseil, |
Acte 2, sc. 4, v. 548 |
| 212 |
AMALASONTE |
Ces moments que ta flamme en vains discours emploie, |
Acte 2, sc. 4, v. 549 |
| 213 |
AMALASONTE |
Ah ! Princes, vous venez comme je le d?sire, |
Acte 2, sc. 5, v. 554 |
| 214 |
AMALASONTE |
Th?odat nie un crime, et je m'assure bien |
Acte 2, sc. 5, v. 555 |
| 215 |
AMALASONTE |
Que votre sentiment pour lui suivra le mien. |
Acte 2, sc. 5, v. 556 |
| 216 |
CLODÉSILE |
Notre ?me en votre gloire est trop int?ress?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 557 |
| 217 |
CLODÉSILE |
Pour conserver pour lui sans crime et sans erreur, |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
| 218 |
CLODÉSILE |
Quelque autre sentiment que de haine et d'horreur. |
Acte 2, sc. 5, v. 560 |
| 219 |
ARSAMON |
Que pour vous l'exprimer je manque de puissance. |
Acte 2, sc. 5, v. 562 |
| 220 |
ARSAMON |
Quelque punition que votre ?me m?dite, |
Acte 2, sc. 5, v. 565 |
| 221 |
AMALASONTE |
Ce sont vos sentiments ? |
Acte 2, sc. 5, v. 569 |
| 222 |
AMALASONTE |
Apprenez donc les miens, comme j'ai su les v?tres. |
Acte 2, sc. 5, v. 570 |
| 223 |
AMALASONTE |
Que tout ce qui le touche a droit de me toucher |
Acte 2, sc. 5, v. 572 |
| 224 |
AMALASONTE |
Qu'un crime est dans son ?me une chose impossible |
Acte 2, sc. 5, v. 573 |
| 225 |
AMALASONTE |
Enfin je ne puis sans une peine extr?me |
Acte 2, sc. 5, v. 577 |
| 226 |
AMALASONTE |
Voir ceux qui l?chement ha?ssent ce que j'aime. |
Acte 2, sc. 5, v. 578 |
| 227 |
AMALASONTE |
Toi qui me fus toujours si ch?re et si fid?le |
Acte 2, sc. 6, v. 581 |
| 228 |
AMALASONTE |
Apprends qu'il faut nommer le dernier attentat |
Acte 2, sc. 6, v. 583 |
| 229 |
AMALASONTE |
Un crime de l'Envie, et non de Th?odat, |
Acte 2, sc. 6, v. 584 |
| 230 |
AMALASONTE |
Et qu'il faut en ce jour que l'hymen nous unisse. |
Acte 2, sc. 6, v. 586 |
| 231 |
AMALFREDE |
Un grand mal me surprend, Madame, excusez-moi. |
Acte 2, sc. 6, v. 588 |
| 232 |
AMALASONTE |
Donnez, entre ses mains il faudra la remettre. |
Acte 2, sc. 6, v. 594 |
| 233 |
AMALASONTE |
Elle n'a point d'adresse, et sans raffinement |
Acte 2, sc. 6, v. 595 |
| 234 |
AMALFREDE |
Ah, Madame ! |
Acte 2, sc. 6, v. 597 |
| 235 |
AMALFREDE |
Par tout ce qui jamais a pu toucher votre ?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 598 |
| 236 |
AMALFREDE |
Si vous ne me voulez r?duire au d?sespoir, |
Acte 2, sc. 6, v. 599 |
| 237 |
AMALFREDE |
Rendez-moi promptement ma lettre sans voir. |
Acte 2, sc. 6, v. 600 |
| 238 |
AMALASONTE |
Je saurai ce que c'est, j'en meurs d'impatience. |
Acte 2, sc. 6, v. 605 |
| 239 |
AMALFREDE |
La lettre est de lui-m?me. |
Acte 2, sc. 6, v. 613 |
| 240 |
AMALASONTE |
Vous parle-t-il d'amour ? Me manque-t-il de foi ? |
Acte 2, sc. 6, v. 615 |
| 241 |
AMALASONTE |
Merveille, o? brillent tant d'appas, |
Acte 2, sc. 6, v. 617 |
| 242 |
AMALASONTE |
Que la Nature me trahisse, |
Acte 2, sc. 6, v. 622 |
| 243 |
AMALASONTE |
Si l'Amour ne me trahit pas. |
Acte 2, sc. 6, v. 623 |
| 244 |
AMALASONTE |
Votre piti? que je r?clame |
Acte 2, sc. 6, v. 625 |
| 245 |
AMALASONTE |
Pour rendre la joie ? mon ?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 626 |
| 246 |
AMALASONTE |
Que chacun m'estime coupable, |
Acte 2, sc. 6, v. 629 |
| 247 |
AMALASONTE |
Si vous m'estimez innocent. |
Acte 2, sc. 6, v. 630 |
| 248 |
AMALASONTE |
L'aimez-vous ? |
Acte 2, sc. 6, v. 633 |
| 249 |
AMALFREDE |
Moi, Madame ? Ah ! Votre Majest? |
Acte 2, sc. 6, v. 633 |
| 250 |
AMALFREDE |
J'aimerais un ingrat qui trahit ma Princesse ? |
Acte 2, sc. 6, v. 635 |
| 251 |
AMALFREDE |
De son cr?dit sur vous il m'a menac?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 640 |
| 252 |
AMALFREDE |
Et s'est fait voir tout pr?t pour me combler d'effroi |
Acte 2, sc. 6, v. 641 |
| 253 |
AMALASONTE |
D'un tel secret plut?t vous me deviez instruire. |
Acte 2, sc. 6, v. 643 |
| 254 |
AMALFREDE |
Qu'il dira que je l'aime avant que le jour passe. |
Acte 2, sc. 6, v. 648 |
| 255 |
AMALFREDE |
Il me semble, |
Acte 2, sc. 6, v. 652 |
| 256 |
AMALASONTE |
Comme un Monstre ? pr?sent je le veux ?viter. |
Acte 2, sc. 6, v. 654 |
| 257 |
AMALASONTE |
Qu'il se s?pare, et vous, ne me voyez jamais. |
Acte 2, sc. 7, v. 658 |
| 258 |
THÉODAT |
Interdit du revers qui vient de me surprendre, |
Acte 2, sc. 8, v. 659 |
| 259 |
THÉODAT |
Ne me voyez jamais, dit-elle avec transport. |
Acte 2, sc. 8, v. 661 |
| 260 |
THÉODAT |
Me faites-vous, mes sens, un fid?le rapport ? |
Acte 2, sc. 8, v. 662 |
| 261 |
THÉODAT |
Oui, oui, tristes t?moins de mes peines mortelles, |
Acte 2, sc. 8, v. 663 |
| 262 |
THÉODAT |
Ne me voyez jamais ! Quoi, l'amour in?gal |
Acte 2, sc. 8, v. 665 |
| 263 |
THÉODAT |
Ne promet un grand bien que pour faire un grand mal ? |
Acte 2, sc. 8, v. 666 |
| 264 |
THÉODAT |
Quoi, tout change, et partout o? l'on ressent sa flamme, |
Acte 2, sc. 8, v. 667 |
| 265 |
THÉODAT |
S'il est quelque constance, elle n'est qu'en mon ?me. |
Acte 2, sc. 8, v. 668 |
| 266 |
THÉODAT |
Ne me voyez jamais ! Quel crime ai-je commis |
Acte 2, sc. 8, v. 669 |
| 267 |
THÉODAT |
Reine, qui de vos yeux fasse mes ennemis, |
Acte 2, sc. 8, v. 670 |
| 268 |
THÉODAT |
Et tous mes ennemis qu'ils puissent ?tre encore |
Acte 2, sc. 8, v. 671 |
| 269 |
THÉODAT |
Ne me voyez jamais ! Ah ! Vous devez savoir, |
Acte 2, sc. 8, v. 673 |
| 270 |
THÉODAT |
Vous me condamnez moins ? l'exil qu'? la mort. |
Acte 2, sc. 8, v. 678 |
| 271 |
AMALFREDE |
Et pour la pr?venir je me fais violence. |
Acte 3, sc. 1, v. 688 |
| 272 |
CLODÉSILE |
Mais comme pour ma Soeur ma tendresse est parfaite, |
Acte 3, sc. 1, v. 691 |
| 273 |
CLODÉSILE |
Sa sortie en ce temps me trouble et m'inqui?te, |
Acte 3, sc. 1, v. 692 |
| 274 |
AMALFREDE |
Arsamon qui me sert se trompe s'il se vante |
Acte 3, sc. 1, v. 695 |
| 275 |
AMALFREDE |
Je jure que l'ardeur qui m'anime en ce jour |
Acte 3, sc. 1, v. 701 |
| 276 |
AMALFREDE |
Et qui loin que sa flamme ? la tendresse invite, |
Acte 3, sc. 1, v. 703 |
| 277 |
AMALFREDE |
Mes transports sont pareils ? vos transports jaloux |
Acte 3, sc. 1, v. 706 |
| 278 |
AMALFREDE |
Je suis femme, il est vrai, mais je suis irrit?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 712 |
| 279 |
AMALFREDE |
Et quand la rage anime un coeur comme le mien |
Acte 3, sc. 1, v. 713 |
| 280 |
CLODÉSILE |
Garde en l'ex?cutant de me faire rougir, |
Acte 3, sc. 1, v. 717 |
| 281 |
CLODÉSILE |
Il faut absolument qu'il meure de ma main. |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
| 282 |
AMALFREDE |
D?j? par une fourbe heureusement con?ue |
Acte 3, sc. 1, v. 735 |
| 283 |
CLODÉSILE |
Tu me flattes en vain ; tous ces petits divorces |
Acte 3, sc. 1, v. 739 |
| 284 |
CLODÉSILE |
Ces diff?rents que forme un l?ger accident, |
Acte 3, sc. 1, v. 741 |
| 285 |
CLODÉSILE |
Mon Rival seulement n'a qu'? se faire voir, |
Acte 3, sc. 1, v. 746 |
| 286 |
CLODÉSILE |
N'esp?rons qu'en sa mort sans que rien me retienne, |
Acte 3, sc. 1, v. 747 |
| 287 |
CLODÉSILE |
Tu me verras h?ter ou sa perte ou la mienne, |
Acte 3, sc. 1, v. 748 |
| 288 |
AMALFREDE |
Mais cet assassinat est un crime odieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
| 289 |
CLODÉSILE |
S'il peut me couronner il sera glorieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 754 |
| 290 |
CLODÉSILE |
Et quand un crime noir m?ne au Tr?ne o? l'on tend |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 291 |
CLODÉSILE |
C'est toujours un effet d'une ?me peu commune, |
Acte 3, sc. 1, v. 759 |
| 292 |
CLODÉSILE |
Qu'une injustice heureuse est toujours l?gitime |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
| 293 |
CLODÉSILE |
Et qu'un Sceptre vaut peu s'il ne vaut bien un crime, |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
| 294 |
CLODÉSILE |
J'entends du bruit, demeure, et ne dis rien. |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
| 295 |
CLODÉSILE |
Si tu me veux attendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 767 |
| 296 |
AMALFREDE |
Que le voir et l'aimer ont peu de diff?rence ; |
Acte 3, sc. 3, v. 784 |
| 297 |
AMALFREDE |
Quand je songe quel trouble et quel ravissement |
Acte 3, sc. 3, v. 785 |
| 298 |
AMALFREDE |
Et combien pour la Reine il a l'?me attendrie, |
Acte 3, sc. 3, v. 787 |
| 299 |
AMALFREDE |
Tout ce que j'eus d'amour se transforme en furie ; |
Acte 3, sc. 3, v. 788 |
| 300 |
CLODÉSILE |
Enfin, gr?ce ? mes coups, rien ne m'est plus contraire, |
Acte 3, sc. 4, v. 796 |
| 301 |
AMALFREDE |
Quoi, tu viens d'?gorger cette illustre victime, |
Acte 3, sc. 4, v. 803 |
| 302 |
AMALFREDE |
? qui trop de m?rite a tenu lieu de crime, |
Acte 3, sc. 4, v. 804 |
| 303 |
AMALFREDE |
Ce H?ros par tes coups l?chement abattu, |
Acte 3, sc. 4, v. 805 |
| 304 |
AMALFREDE |
Te d?pl?t seulement pour avoir su trop plaire : |
Acte 3, sc. 4, v. 808 |
| 305 |
AMALFREDE |
Et tu crois ?chapper ? mon ressentiment ? |
Acte 3, sc. 4, v. 810 |
| 306 |
CLODÉSILE |
L'a mis entre mes mains qui ne l'ont point manqu?. |
Acte 3, sc. 4, v. 826 |
| 307 |
CLODÉSILE |
Laissant lors Th?odat ? tous mes coups en butte, |
Acte 3, sc. 4, v. 832 |
| 308 |
CLODÉSILE |
Meurs, perfide, ai-je dit en lui per?ant le sein, |
Acte 3, sc. 4, v. 834 |
| 309 |
AMALFREDE |
La Reine qui para?t m'oblige ? demeurer. |
Acte 3, sc. 4, v. 842 |
| 310 |
CLODÉSILE |
Ma pr?sence en ce lieu ne me peut ?tre utile. |
Acte 3, sc. 4, v. 843 |
| 311 |
CLODÉSILE |
Madame, je craignais... |
Acte 3, sc. 5, v. 845 |
| 312 |
AMALASONTE |
La raison dans mon ?me est enfin revenue, |
Acte 3, sc. 5, v. 847 |
| 313 |
AMALASONTE |
De douter qu'il conspire avec mes Ennemis, |
Acte 3, sc. 5, v. 854 |
| 314 |
AMALASONTE |
Doit accro?tre en mon coeur l'ardeur de me venger. |
Acte 3, sc. 5, v. 858 |
| 315 |
AMALASONTE |
Dieux ! Que me dites-vous ? |
Acte 3, sc. 5, v. 861 |
| 316 |
CLODÉSILE |
Et que son meurtrier... |
Acte 3, sc. 5, v. 863 |
| 317 |
AMALASONTE |
H? bien, son meurtrier ? |
Acte 3, sc. 5, v. 864 |
| 318 |
CLODÉSILE |
Non, Madame, et sans doute il craint d'?tre connu. |
Acte 3, sc. 5, v. 866 |
| 319 |
AMALASONTE |
H?las ! Je me flattais quand j'ai cru le ha?r, |
Acte 3, sc. 5, v. 870 |
| 320 |
AMALASONTE |
Quand j'ai dit que pour lui ma haine ?tait extr?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 871 |
| 321 |
AMALASONTE |
Je vous trompais tous deux, et me trompais moi-m?me. |
Acte 3, sc. 5, v. 872 |
| 322 |
AMALASONTE |
Sa mort impun?ment ne sera pas soufferte, |
Acte 3, sc. 5, v. 875 |
| 323 |
EURIC |
Oui, Madame, on a su quel est son assassin, |
Acte 3, sc. 6, v. 878 |
| 324 |
CLODÉSILE |
J'?tais tromp?, Madame, et j'en reste interdit. |
Acte 3, sc. 7, v. 882 |
| 325 |
EURIC |
Vient d'?tre indignement massacr? par ses coups. |
Acte 3, sc. 7, v. 886 |
| 326 |
EURIC |
Son P?re a de son crime une assurance enti?re, |
Acte 3, sc. 7, v. 887 |
| 327 |
EURIC |
Vous le savez, Seigneur, et que m?me ? sa vue, |
Acte 3, sc. 7, v. 891 |
| 328 |
EURIC |
Et de vous l'amener, et de vous tout apprendre, |
Acte 3, sc. 7, v. 896 |
| 329 |
EURIC |
Mais si comme t?moin il fait tout d?clarer, |
Acte 3, sc. 7, v. 897 |
| 330 |
EURIC |
Comme P?re il a cru devoir se retirer, |
Acte 3, sc. 7, v. 898 |
| 331 |
THÉODAT |
Au lieu de me frapper a frapp? son complice ; |
Acte 3, sc. 7, v. 912 |
| 332 |
THÉODAT |
Me trouvant seul aupr?s de ce corps d?plorable, |
Acte 3, sc. 7, v. 915 |
| 333 |
THÉODAT |
Et m?me un peu sanglant, m'a pris pour le coupable, |
Acte 3, sc. 7, v. 916 |
| 334 |
AMALASONTE |
Quoi, son mensonge est-il seulement vraisemblable ? |
Acte 3, sc. 7, v. 919 |
| 335 |
THÉODAT |
Qu'il vous peut de ce crime instruire mieux que moi, |
Acte 3, sc. 7, v. 922 |
| 336 |
CLODÉSILE |
Oui, j'ai l'?me confuse |
Acte 3, sc. 7, v. 923 |
| 337 |
CLODÉSILE |
De me voir accus? par celui que j'excuse. |
Acte 3, sc. 7, v. 924 |
| 338 |
THÉODAT |
Le crime vous regarde, et je vois qu'en effet |
Acte 3, sc. 7, v. 925 |
| 339 |
AMALASONTE |
Et qui connais assez votre crime et son z?le. |
Acte 3, sc. 7, v. 932 |
| 340 |
CLODÉSILE |
Mais c'est un crime encor qu'il lui faut ?pargner |
Acte 3, sc. 7, v. 945 |
| 341 |
THÉODAT |
Je crains en lui parlant d'augmenter son courroux, |
Acte 3, sc. 8, v. 949 |
| 342 |
THÉODAT |
Je me tais par respect, et n'esp?re qu'en vous. |
Acte 3, sc. 8, v. 950 |
| 343 |
AMALFREDE |
Pour ce Prince, Madame, ayez de l'indulgence, |
Acte 3, sc. 8, v. 952 |
| 344 |
AMALASONTE |
Si l'on peut justement le punir ou l'absoudre. |
Acte 3, sc. 8, v. 956 |
| 345 |
AMALASONTE |
Quoi, sans me regarder il lui parle encor bas ? |
Acte 3, sc. 8, v. 958 |
| 346 |
AMALASONTE |
Qu'on l'?te de mes yeux. |
Acte 3, sc. 8, v. 960 |
| 347 |
AMALFREDE |
Mais, Madame... |
Acte 3, sc. 8, v. 960 |
| 348 |
AMALASONTE |
Et qu'il soit dans la Tour soigneusement gard? |
Acte 3, sc. 8, v. 961 |
| 349 |
THÉODAT |
Ah ! Dites-lui, Princesse ? mes d?sirs propice, |
Acte 3, sc. 8, v. 963 |
| 350 |
THÉODAT |
Me peut ?ter la vie, et non pas mon amour. |
Acte 3, sc. 8, v. 966 |
| 351 |
AMALFREDE |
Il me veut adorer malgr? mon injustice, |
Acte 3, sc. 9, v. 972 |
| 352 |
AMALFREDE |
Que vous voulez encor qu'il vous aime et qu'il vive, |
Acte 3, sc. 9, v. 988 |
| 353 |
AMALASONTE |
H?las ! Que tu vois clair dans le fond de mon ?me ! |
Acte 3, sc. 9, v. 991 |
| 354 |
AMALASONTE |
Oui, ma col?re encor cachait toute ma flamme, |
Acte 3, sc. 9, v. 992 |
| 355 |
AMALASONTE |
J'estime encor l'ingrat de tout crime incapable, |
Acte 3, sc. 9, v. 995 |
| 356 |
AMALFREDE |
S'il demeure en prison son salut se hasarde, |
Acte 3, sc. 9, v. 1000 |
| 357 |
AMALASONTE |
Ce soir secr?tement je veux qu'on le d?livre, |
Acte 3, sc. 9, v. 1008 |
| 358 |
AMALASONTE |
Et qu'il doit promptement pour suivre mon envie |
Acte 3, sc. 9, v. 1015 |
| 359 |
AMALASONTE |
Sortir de mes ?tats sur peine de la vie ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1016 |
| 360 |
AMALASONTE |
? me voir malgr? moi devant que de partir, |
Acte 3, sc. 9, v. 1018 |
| 361 |
AMALASONTE |
Doit un remerciement pour un bienfait si rare, |
Acte 3, sc. 9, v. 1020 |
| 362 |
AMALASONTE |
S'il t'aime, il t'est ais? de le persuader. |
Acte 3, sc. 9, v. 1021 |
| 363 |
AMALFREDE |
Vous aimez trop ? voir un tra?tre qui vous laisse. |
Acte 3, sc. 9, v. 1023 |
| 364 |
AMALASONTE |
Je veux lui reprocher son crime et ma bont?, |
Acte 3, sc. 9, v. 1026 |
| 365 |
AMALASONTE |
Et qu'au moins un remords me venge et le punisse. |
Acte 3, sc. 9, v. 1028 |
| 366 |
AMALFREDE |
On n'aime point ? voir ce que l'on veut ha?r, |
Acte 3, sc. 9, v. 1030 |
| 367 |
AMALFREDE |
Quoi, malgr? mes conseils, et contre mon espoir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1037 |
| 368 |
THÉODAT |
Quand vous me conseillez de ne voir plus la Reine |
Acte 4, sc. 1, v. 1039 |
| 369 |
THÉODAT |
Mon amour me retient quand sa haine me chasse |
Acte 4, sc. 1, v. 1043 |
| 370 |
THÉODAT |
Sa bouche sait charmer quand m?me elle menace, |
Acte 4, sc. 1, v. 1044 |
| 371 |
AMALFREDE |
La Reine absolument vous d?fend sa pr?sence, |
Acte 4, sc. 1, v. 1051 |
| 372 |
THÉODAT |
Il est beau d'ob?ir contre son sentiment, |
Acte 4, sc. 1, v. 1057 |
| 373 |
THÉODAT |
Mais c'est comme Sujet, et non pas comme Amant, |
Acte 4, sc. 1, v. 1058 |
| 374 |
THÉODAT |
Quiconque sait aimer, doit prendre pour un crime |
Acte 4, sc. 1, v. 1059 |
| 375 |
THÉODAT |
Tout ce qui fait obstacle ? l'amour qui l'anime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1060 |
| 376 |
THÉODAT |
S'il peut fuir ce qu'il aime, il n'aime pas beaucoup, |
Acte 4, sc. 1, v. 1062 |
| 377 |
THÉODAT |
Aussi quoique la Reine avec soin me rebute, |
Acte 4, sc. 1, v. 1063 |
| 378 |
THÉODAT |
H? bien, que pour un crime on prenne tous mes soins, |
Acte 4, sc. 1, v. 1069 |
| 379 |
THÉODAT |
Je dois aimer sa gloire, et quoi qu'il en advienne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1071 |
| 380 |
THÉODAT |
Et comme ingrat Sujet, quoique fid?le Amant, |
Acte 4, sc. 1, v. 1073 |
| 381 |
THÉODAT |
Elle pourra du moins me ha?r justement |
Acte 4, sc. 1, v. 1074 |
| 382 |
AMALFREDE |
Les faveurs ont du charme, et si je ne m'abuse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1075 |
| 383 |
AMALFREDE |
Qui n'e?t rien ?pargn? pour montrer qu'il vous aime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1083 |
| 384 |
AMALFREDE |
Et qui f?t sur le point de le dire ? vous-m?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1084 |
| 385 |
THÉODAT |
Ce bien s'il m'arrivait me ferait peu d'envie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1087 |
| 386 |
THÉODAT |
Que me fait endurer la rigueur de la Reine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1092 |
| 387 |
THÉODAT |
Et n'e?t-elle jamais ces sentiments meilleurs, |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
| 388 |
THÉODAT |
Vous auriez mes erreurs si vous sentiez mes coups |
Acte 4, sc. 1, v. 1097 |
| 389 |
CÉLINDE |
Je vous cherche, Madame, afin de vous apprendre |
Acte 4, sc. 2, v. 1099 |
| 390 |
CÉLINDE |
Le chagrin qu'elle montre en effet me surprend, |
Acte 4, sc. 2, v. 1102 |
| 391 |
AMALFREDE |
Me suivre ? Ah ! C'est vouloir d?truire mes desseins. |
Acte 4, sc. 3, v. 1109 |
| 392 |
THÉODAT |
De l'Amour seul ici je suivrai les maximes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1111 |
| 393 |
THÉODAT |
Je veux d'Amalasonte apprendre tous mes crimes |
Acte 4, sc. 3, v. 1112 |
| 394 |
AMALASONTE |
Qu'on ne me suive point. |
Acte 4, sc. 4, v. 1122 |
| 395 |
AMALASONTE |
Th?odat te parlait, quel sentiment peut ?tre |
Acte 4, sc. 4, v. 1123 |
| 396 |
AMALASONTE |
Celui qui le fait fuir d?s qu'il me voit para?tre ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1124 |
| 397 |
AMALFREDE |
Vous le pouvez, Madame, ais?ment concevoir, |
Acte 4, sc. 4, v. 1125 |
| 398 |
AMALFREDE |
Rarement on ?vite un objet agr?able, |
Acte 4, sc. 4, v. 1127 |
| 399 |
AMALASONTE |
Quoi, le tra?tre m'?vite, et me fuit par m?pris ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1129 |
| 400 |
AMALFREDE |
Il m'a dit qu'? m'aimer il borne sa fortune, |
Acte 4, sc. 4, v. 1135 |
| 401 |
AMALFREDE |
Qu'il aime mieux mourir que s'?loigner de moi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1138 |
| 402 |
AMALFREDE |
Et qu'il veut demeurer, quelque ordre qui le presse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1139 |
| 403 |
AMALFREDE |
Pour ne vous voir jamais, et pour me voir sans cesse. |
Acte 4, sc. 4, v. 1140 |
| 404 |
AMALFREDE |
J'ai fait tous mes efforts, et les ai faits en vain, |
Acte 4, sc. 4, v. 1142 |
| 405 |
AMALFREDE |
Quoi qu'on die, il ne peut vous aimer ni vous craindre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1143 |
| 406 |
AMALFREDE |
Qu'il s?duira votre ?me, et saura malgr? vous |
Acte 4, sc. 4, v. 1145 |
| 407 |
AMALFREDE |
C'est ce qu'il me disait quand vous ?tes venue, |
Acte 4, sc. 4, v. 1147 |
| 408 |
AMALASONTE |
Le forcer ? me voir ! Non l'audace est trop grande |
Acte 4, sc. 4, v. 1151 |
| 409 |
AMALASONTE |
Que de Rome ? l'instant il soit pr?t ? partir, |
Acte 4, sc. 4, v. 1154 |
| 410 |
AMALFREDE |
S'il me cherche avec soin ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1157 |
| 411 |
AMALASONTE |
Amour, sors de mon ?me, et fais place ? la haine. |
Acte 4, sc. 5, v. 1160 |
| 412 |
AMALASONTE |
Fuis, et m'?te du coeur ce que j'?te ? mes yeux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1162 |
| 413 |
AMALASONTE |
Et si tu peux aimer, ne peux-tu pas ha?r ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1170 |
| 414 |
AMALASONTE |
Mais quel charme en mes sens ? mon trouble succ?de ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1175 |
| 415 |
AMALASONTE |
Ah ! Je sens qu'au sommeil le plus fort ennui c?de. |
Acte 4, sc. 5, v. 1176 |
| 416 |
AMALASONTE |
Doux assoupissement, repos d?licieux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1177 |
| 417 |
AMALASONTE |
Passe dedans mon ?me ainsi que dans mes yeux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1178 |
| 418 |
THÉODAT |
Tout votre effort en vain ? mes d?sirs s'oppose. |
Acte 4, sc. 6, v. 1179 |
| 419 |
THÉODAT |
Mais d?t finir ma vie avec que son sommeil |
Acte 4, sc. 6, v. 1185 |
| 420 |
AMALFREDE |
Ce fer pour me venger. |
Acte 4, sc. 6, v. 1194 |
| 421 |
THÉODAT |
Quelle subite rage a votre ?me occup?e ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1195 |
| 422 |
AMALFREDE |
Madame, ce m?chant veut vous assassiner. |
Acte 4, sc. 6, v. 1198 |
| 423 |
AMALASONTE |
Le plaisir d'achever ton crime et mon tr?pas, |
Acte 4, sc. 6, v. 1202 |
| 424 |
AMALASONTE |
Pour me donner la mort, quel mal t'a fait ma vie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1204 |
| 425 |
AMALASONTE |
De quelque emportement dont tu sois anim?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1209 |
| 426 |
AMALASONTE |
Tu sais que tout mon crime est de t'avoir aim?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1210 |
| 427 |
AMALASONTE |
Dois-tu m'oser punir d'un crime qui t'honore ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1212 |
| 428 |
THÉODAT |
Plus ce crime est horrible, et moins il est croyable, |
Acte 4, sc. 6, v. 1215 |
| 429 |
THÉODAT |
?tre homme, me suffit pour n'?tre point coupable, |
Acte 4, sc. 6, v. 1216 |
| 430 |
AMALASONTE |
L'audace me surprend, quoi, l'ingrat que j'accuse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1219 |
| 431 |
AMALASONTE |
De l'horreur de son crime ici fait son excuse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1220 |
| 432 |
AMALASONTE |
? cause seulement qu'il l'est au dernier point ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1222 |
| 433 |
AMALASONTE |
De t'excuser d'un crime o? tu te vois surprendre ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1224 |
| 434 |
AMALASONTE |
Pour s?duire ? ton gr? ma raison et mes sens ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1226 |
| 435 |
AMALASONTE |
Quoi, lorsque je me vois pr?te d'?tre frapp?e, |
Acte 4, sc. 6, v. 1227 |
| 436 |
AMALASONTE |
Pr?tends-tu me forcer d'un soin audacieux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1229 |
| 437 |
AMALASONTE |
? croire encor plut?t mon Bourreau que mes yeux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1230 |
| 438 |
THÉODAT |
On nie un crime en vain lorsqu'on n'est plus croyable, |
Acte 4, sc. 6, v. 1232 |
| 439 |
THÉODAT |
Mais vous, qu'un droit sacr? rend mon juge supr?me |
Acte 4, sc. 6, v. 1235 |
| 440 |
THÉODAT |
Vous ne pouvez qu'? tort vous croire aussi vous-m?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1236 |
| 441 |
THÉODAT |
Plus un objet l'?meut, plus il faut qu'il le craigne. |
Acte 4, sc. 6, v. 1240 |
| 442 |
THÉODAT |
Et comme elle est aveugle, il doit ?tre sans yeux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1242 |
| 443 |
AMALFREDE |
Qu'il vous ?tait enjoint de partir sans me voir |
Acte 4, sc. 6, v. 1250 |
| 444 |
AMALFREDE |
N'?tes-vous pas venu me dire avec furie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1251 |
| 445 |
AMALFREDE |
Qu'avant que me quitter vous quitteriez la vie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1252 |
| 446 |
AMALFREDE |
Et que puisqu'? me perdre elle osait vous contraindre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1255 |
| 447 |
AMALFREDE |
? rendre son sommeil d'?ternelle dur?e ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1260 |
| 448 |
AMALFREDE |
Qu'il est fourbe ! Voyez comme il fait l'interdit. |
Acte 4, sc. 6, v. 1262 |
| 449 |
AMALFREDE |
Que sa plus forte envie ?tait de me voir Reine, |
Acte 4, sc. 6, v. 1267 |
| 450 |
AMALFREDE |
Et que vous hors du Tr?ne, il m'y mettrait sans peine. |
Acte 4, sc. 6, v. 1268 |
| 451 |
THÉODAT |
Et je connais qu'enfin mon crime est d'avoir plu. |
Acte 4, sc. 6, v. 1274 |
| 452 |
THÉODAT |
Que l'Amour quelquefois agit comme la haine |
Acte 4, sc. 6, v. 1276 |
| 453 |
AMALFREDE |
Il faut peu s'?tonner de cette audace extr?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1279 |
| 454 |
AMALFREDE |
Ne vous ai-je pas dit qu'il dirait que je l'aime ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1280 |
| 455 |
THÉODAT |
Je vois que cette amour me co?tera bien cher, |
Acte 4, sc. 6, v. 1281 |
| 456 |
THÉODAT |
Je ne saurais qu'? tort, quoi que je me propose, |
Acte 4, sc. 6, v. 1283 |
| 457 |
THÉODAT |
Me plaindre d'un effet dont j'ai produit la cause, |
Acte 4, sc. 6, v. 1284 |
| 458 |
THÉODAT |
Qui me convaincra ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1290 |
| 459 |
AMALASONTE |
Lorsque tu me voyais pr?te ? te couronner, |
Acte 4, sc. 6, v. 1294 |
| 460 |
AMALASONTE |
Lorsque je ch?rissais le jour moins que ta flamme, |
Acte 4, sc. 6, v. 1295 |
| 461 |
AMALASONTE |
Et lorsqu'amour ?tait si puissant dans mon ?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1296 |
| 462 |
AMALASONTE |
Et comme il a sa pente ? te favoriser, |
Acte 4, sc. 6, v. 1305 |
| 463 |
THÉODAT |
Ce succ?s est cruel ; mais il me semble doux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1313 |
| 464 |
THÉODAT |
En ce qu'il justifie au moins un crime en vous, |
Acte 4, sc. 6, v. 1314 |
| 465 |
THÉODAT |
Je perdrai mes ennuis, et votre ?me cruelle |
Acte 4, sc. 6, v. 1319 |
| 466 |
AMALASONTE |
Est-ce encor pour vouloir attenter sur mes jours ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1322 |
| 467 |
THÉODAT |
Quelque cruel qu'il soit il me sera plus doux |
Acte 4, sc. 6, v. 1325 |
| 468 |
AMALASONTE |
Tu veux parler pour lui, sors, et me laisse en paix. |
Acte 4, sc. 7, v. 1330 |
| 469 |
AMALASONTE |
De t'emp?cher encor de me pouvoir d?plaire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1332 |
| 470 |
AMALFREDE |
S'il para?t criminel, son crime est mon ouvrage, |
Acte 4, sc. 8, v. 1336 |
| 471 |
AMALASONTE |
Allez, et qu'? l'instant mes ordres soient suivis. |
Acte 4, sc. 8, v. 1342 |
| 472 |
AMALASONTE |
C'en est fait, Monstre horrible, ?me d?natur?e, |
Acte 4, sc. 9, v. 1343 |
| 473 |
AMALASONTE |
Et vous, restes honteux de la fatale flamme |
Acte 4, sc. 9, v. 1347 |
| 474 |
AMALASONTE |
Qu'un Tigre d?guis? fit na?tre dans mon ?me, |
Acte 4, sc. 9, v. 1348 |
| 475 |
AMALASONTE |
Fut-il jamais parl? d'un crime plus barbare ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1351 |
| 476 |
CLODÉSILE |
La Cl?mence est plus noble, et convient davantage |
Acte 4, sc. 9, v. 1355 |
| 477 |
CLODÉSILE |
Me force aveugl?ment ? d?sirer sa gr?ce. |
Acte 4, sc. 9, v. 1360 |
| 478 |
CLODÉSILE |
Oui, Madame. |
Acte 4, sc. 9, v. 1361 |
| 479 |
AMALASONTE |
Il suffit, demeurez, |
Acte 4, sc. 9, v. 1361 |
| 480 |
CLODÉSILE |
? promesse funeste ! Ah ! Rigueurs sans ?gales ! |
Acte 4, sc. , v. 1363 |
| 481 |
CLODÉSILE |
Cruelle, de mes voeux tu devais mieux t'instruire, |
Acte 4, sc. , v. 1367 |
| 482 |
CLODÉSILE |
Elle est trop indulgente, et me fait trop d'honneur, |
Acte 4, sc. 11, v. 1386 |
| 483 |
ULCIDE |
J'ai bien vu qu'il souffrait une extr?me contrainte |
Acte 5, sc. 1, v. 1395 |
| 484 |
ULCIDE |
Mais quelque ?tonnement que m'ait donn? sa rage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1399 |
| 485 |
AMALFREDE |
Plus ma flamme est cach?e, et plus elle est ardente. |
Acte 5, sc. 1, v. 1404 |
| 486 |
AMALFREDE |
Et puis-je, si je l'aime, endurer son tr?pas ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1406 |
| 487 |
AMALFREDE |
Je sens des mouvements qu'on aurait peine ? croire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1412 |
| 488 |
AMALFREDE |
Quand je me ressouviens qu'il a sans s'?mouvoir |
Acte 5, sc. 1, v. 1413 |
| 489 |
AMALFREDE |
Sa vertu convertit, tant ses charmes sont forts, |
Acte 5, sc. 1, v. 1417 |
| 490 |
AMALFREDE |
Ma furie en tendresse, et mon crime en remords ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1418 |
| 491 |
AMALFREDE |
Et comme le d?pit dont j'eus l'?me saisie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1419 |
| 492 |
AMALFREDE |
Fit transformer en moi l'amour en jalousie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1420 |
| 493 |
AMALFREDE |
La jalousie en moi se transforme en amour, |
Acte 5, sc. 1, v. 1422 |
| 494 |
AMALFREDE |
Que ce qui lui nuisait, devient ce qui l'augmente, |
Acte 5, sc. 1, v. 1424 |
| 495 |
AMALFREDE |
Juge si son salut me doit tirer de peine |
Acte 5, sc. 1, v. 1427 |
| 496 |
AMALASONTE |
Je meurs d'impatience, oui, je ne puis attendre |
Acte 5, sc. 2, v. 1431 |
| 497 |
AMALFREDE |
L'effort est grand, Madame, je l'avoue, |
Acte 5, sc. 2, v. 1435 |
| 498 |
AMALFREDE |
Ce discours est confus, et me surprend un peu, |
Acte 5, sc. 2, v. 1445 |
| 499 |
AMALFREDE |
Que mettre son pardon dans les mais de mon fr?re ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1448 |
| 500 |
AMALASONTE |
Mais d'un poison si fort que l'on s'en doit promettre |
Acte 5, sc. 2, v. 1455 |
| 501 |
THEUDION |
Madame, c'en est fait. |
Acte 5, sc. 3, v. 1466 |
| 502 |
THEUDION |
Je viens de voir moi-m?me expirer le coupable. |
Acte 5, sc. 3, v. 1468 |
| 503 |
THEUDION |
Il est mort ? mes yeux, et presque entre mes bras. |
Acte 5, sc. 3, v. 1469 |
| 504 |
AMALFREDE |
Il me suffit, je sors, et reviens sur mes pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1470 |
| 505 |
AMALASONTE |
F?t-il m?me innocent, gardez de m'en instruire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1476 |
| 506 |
AMALASONTE |
Contre lui maintenant je veux que l'on m'anime, |
Acte 5, sc. 4, v. 1479 |
| 507 |
AMALASONTE |
Et crains son innocence encor plus que son crime. |
Acte 5, sc. 4, v. 1480 |
| 508 |
AMALASONTE |
Souffre moins que mon coeur au moment qu'il soupire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1488 |
| 509 |
AMALASONTE |
Si tu meurs d'un poison, j'en sens un bien plus rude, |
Acte 5, sc. 5, v. 1492 |
| 510 |
AMALASONTE |
J'aime, et le Ciel a mis beaucoup plus de rigueurs |
Acte 5, sc. 5, v. 1493 |
| 511 |
AMALASONTE |
Au poison que je sens qu'? celui dont tu meurs. |
Acte 5, sc. 5, v. 1494 |
| 512 |
AMALASONTE |
Pourquoi me sauvais-tu de sa rage mortelle ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1496 |
| 513 |
AMALASONTE |
Son tr?pas me fait moins de piti? que d'envie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1500 |
| 514 |
AMALASONTE |
Son crime et ma vertu ne sont qu'un vain rem?de. |
Acte 5, sc. 5, v. 1503 |
| 515 |
AMALFREDE |
Il faut pour Th?odat que ton tourment redouble, |
Acte 5, sc. 6, v. 1515 |
| 516 |
AMALASONTE |
Qui donc, s'il meurt ? tort, doit mourir justement ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1521 |
| 517 |
AMALFREDE |
Je m'en vais t'en instruire, ?coute seulement. |
Acte 5, sc. 6, v. 1522 |
| 518 |
AMALFREDE |
Mais pour faire cesser ce grand ?tonnement, |
Acte 5, sc. 6, v. 1529 |
| 519 |
AMALFREDE |
Je devrais l'?pargner, mais lorsqu'on aime bien |
Acte 5, sc. 6, v. 1533 |
| 520 |
AMALFREDE |
Et qu'on perd ce qu'on aime, on n'?pargne plus rien, |
Acte 5, sc. 6, v. 1534 |
| 521 |
AMALFREDE |
Je te veux accabler de remords l?gitimes. |
Acte 5, sc. 6, v. 1535 |
| 522 |
AMALASONTE |
Pour m'en pouvoir d?fendre il reste assez de crimes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1536 |
| 523 |
AMALASONTE |
Ce tra?tre qui t'aimait est puni justement, |
Acte 5, sc. 6, v. 1537 |
| 524 |
AMALASONTE |
Comme mon assassin et comme ton amant. |
Acte 5, sc. 6, v. 1538 |
| 525 |
AMALFREDE |
Ta d?fiance ?tait injustement form?e, |
Acte 5, sc. 6, v. 1543 |
| 526 |
AMALFREDE |
Pour cet ingrat Amant insensible ? ma flamme |
Acte 5, sc. 6, v. 1551 |
| 527 |
AMALFREDE |
Le d?pit et l'amour ont partag? mon ?me, |
Acte 5, sc. 6, v. 1552 |
| 528 |
AMALFREDE |
Le d?pit comme ingrat me le fit outrager, |
Acte 5, sc. 6, v. 1553 |
| 529 |
AMALFREDE |
Et l'amour comme amant m'oblige ? le venger ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1554 |
| 530 |
AMALFREDE |
Mais crois-tu qu'? mes jours ma vengeance fatale, |
Acte 5, sc. 6, v. 1555 |
| 531 |
AMALFREDE |
Ta mort comme le terme en serait le rem?de, |
Acte 5, sc. 6, v. 1560 |
| 532 |
AMALFREDE |
J'aime trop ton tourment pour le vouloir finir |
Acte 5, sc. 6, v. 1562 |
| 533 |
AMALASONTE |
Monstre, ou plut?t D?mon sorti des noirs ab?mes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1571 |
| 534 |
AMALASONTE |
C'est trop peu qu'une mort pour punir tous tes crimes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1572 |
| 535 |
AMALFREDE |
Rien ne me peut sauver, et ma perte m'oblige |
Acte 5, sc. 6, v. 1575 |
| 536 |
AMALFREDE |
Oui, c'en est fait, je meurs, et je meurs impunie |
Acte 5, sc. 6, v. 1579 |
| 537 |
AMALFREDE |
Mon crime est infini, mais ma peine est finie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1580 |
| 538 |
AMALFREDE |
Mon coeur fuit ce qu'il aime, et jusqu'au monument |
Acte 5, sc. 6, v. 1581 |
| 539 |
AMALFREDE |
L'instant funeste arrive, o? mon ?me abattue |
Acte 5, sc. 6, v. 1583 |
| 540 |
CÉLINDE |
Madame, elle expire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1584 |
| 541 |
AMALASONTE |
Quoi, je perds un H?ros qui m'aime, et que j'adore |
Acte 5, sc. 7, v. 1587 |
| 542 |
AMALASONTE |
Th?odat meurt fid?le, et je puis vivre encore ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1588 |
| 543 |
AMALASONTE |
Ah ! Je croyais ? tort, puisque je ne meurs pas, |
Acte 5, sc. 7, v. 1589 |
| 544 |
AMALASONTE |
Quand tu sais qu'il n'est plus, qui t'anime aujourd'hui ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1597 |
| 545 |
AMALASONTE |
Mes yeux ; dans mes malheurs vous m'?tes superflus, |
Acte 5, sc. 7, v. 1605 |
| 546 |
AMALASONTE |
Tu n'as que trop parl?, ferme-toi pour toujours. |
Acte 5, sc. 7, v. 1610 |
| 547 |
AMALASONTE |
Enfin, gr?ce ? l'Amour, mon ?me se pr?pare |
Acte 5, sc. 7, v. 1611 |
| 548 |
CÉLINDE |
Ah ! Madame. |
Acte 5, sc. 7, v. 1613 |
| 549 |
AMALASONTE |
Ah ! Je meurs, cher et fid?le amant, |
Acte 5, sc. 7, v. 1613 |
| 550 |
AMALASONTE |
Nous allons ?tre au moins unis au monument. |
Acte 5, sc. 7, v. 1614 |
| 551 |
CÉLINDE |
Pour vaincre le p?ril qui menace ses jours, |
Acte 5, sc. 8, v. 1617 |
| 552 |
CÉLINDE |
Je vais diligemment chercher quelque secours. |
Acte 5, sc. 8, v. 1618 |
| 553 |
THÉODAT |
Mais la mort que me va causer votre tr?pas, |
Acte 5, sc. 9, v. 1621 |
| 554 |
THÉODAT |
Ah ! Beaux yeux, rallumez vos feux avec ma flamme. |
Acte 5, sc. 9, v. 1623 |
| 555 |
AMALASONTE |
Quelle agr?able voix appelle ici mon ?me ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1624 |
| 556 |
THÉODAT |
Vivez, votre tr?pas me donne assez d'effroi, |
Acte 5, sc. 9, v. 1629 |
| 557 |
THÉODAT |
Pour montrer que mon ?me est plus en vous qu'en moi. |
Acte 5, sc. 9, v. 1630 |
| 558 |
AMALASONTE |
Ne sois pas ?tonn? si tu me vois confuse, |
Acte 5, sc. 9, v. 1631 |
| 559 |
AMALASONTE |
Je me trompe moi-m?me, ou ton P?re m'abuse, |
Acte 5, sc. 9, v. 1632 |
| 560 |
AMALASONTE |
Et tu vis, si mes yeux et mon coeur en sont crus, |
Acte 5, sc. 9, v. 1634 |
| 561 |
THÉODAT |
Sur le bruit de mon crime emport? de furie, |
Acte 5, sc. 9, v. 1639 |
| 562 |
THÉODAT |
Il allait dans la Tour pour me priver de vie, |
Acte 5, sc. 9, v. 1640 |
| 563 |
THÉODAT |
Et le remords pressant son ?me criminelle, |
Acte 5, sc. 9, v. 1644 |
| 564 |
THÉODAT |
Enfin pour me soustraire ? votre emportement, |
Acte 5, sc. 9, v. 1653 |
| 565 |
THÉODAT |
Il veut que je m'absente, et le veut vainement, |
Acte 5, sc. 9, v. 1654 |
| 566 |
THÉODAT |
Pour assurer mes jours, quand vous voulez ma mort. |
Acte 5, sc. 9, v. 1658 |
| 567 |
AMALASONTE |
Non, non, ma haine enfin meurt avec Amalfr?de, |
Acte 5, sc. 9, v. 1663 |
| 568 |
AMALASONTE |
Comme elle fit mon mal, elle a fait son rem?de. |
Acte 5, sc. 9, v. 1664 |
| 569 |
AMALASONTE |
M'a fait savoir son crime et ta fid?lit?. |
Acte 5, sc. 9, v. 1666 |
| 570 |
AMALASONTE |
Veuillez de notre hymen approuver le lien. |
Acte 5, sc. 10, v. 1673 |
| 571 |
THÉODAT |
? pouvoir m'exprimer mon soin en vain s'emploie. |
Acte 5, sc. 10, v. 1675 |
| 572 |
AMALASONTE |
Prendre des mains d'hymen ce que nous doit l'Amour. |
Acte 5, sc. 10, v. 1678 |
Lexique d'un texte