n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CHARILAS |
Je vous ouvre mon âme ; oui, je prétends, Mindate, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
CHARILAS |
Ce rival n'est pas seul, et je me persuade |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
3 |
CHARILAS |
Ce banni trop aimable, au jugement de tous, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
4 |
CHARILAS |
A reçu de la Reine un traitement bien doux. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
5 |
CHARILAS |
De mon ressentiment vous devez tout attendre : |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
6 |
MINDATE |
Vous me touchez, Seigneur, par où je suis sensible ; |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
7 |
MINDATE |
Je commande à sa garde ; il estime ma foi ; |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
8 |
MINDATE |
Pour ôter tout soupçon, il est bon, ce me semble, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
9 |
AGIS |
Faites que promptement tous nos chasseurs soient prêts. |
Acte 1, sc. 2, v. 52 |
10 |
LISANDRE |
Et votre âme à son bien trop fortement s'applique, |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
11 |
LISANDRE |
Pour ne la purger pas d'un monstre domestique. |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
12 |
AGIS |
Que par ce danger seul mes soins fussent produits |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
13 |
AGIS |
L'ennemi le plus grand qui me reste à détruire ! |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
14 |
AGIS |
Je ressens, au transport dont j'ai l'âme saisie, |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
15 |
AGIS |
Le repos à nos champs que le calme à mon coeur. |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
16 |
MINDATE |
Quoi ! Votre âme à ce point se doit-elle émouvoir |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
17 |
MINDATE |
Est ici, par vos soins, hautement rétablie : |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
18 |
MINDATE |
L'éloignement détruit ce que fait la présence. |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
19 |
MINDATE |
Qui peut ôter la cause ôte aisément l'effet. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
20 |
AGIS |
Je sais que le Sénat, n'osant plus me contraindre, |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
21 |
AGIS |
Un banni dont pour moi le charme est odieux : |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
22 |
AGIS |
Une âme est toujours libre, et les plus puissants Rois |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
23 |
AGIS |
Comme elle vient des Dieux, pour marque de noblesse, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
24 |
AGIS |
De tous les mouvements elle est toujours maîtresse ; |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
25 |
LISANDRE |
Le crime n'est pas grand d'avoir en cette Cour |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
26 |
LISANDRE |
Un grand Roi comme vous ne doit pas oublier |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
27 |
AGIS |
J'estime encor la Reine, et je connais son âme : |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
28 |
AGIS |
La Reine est vertueuse, enfin ; mais elle est femme ; |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
29 |
AGIS |
Et l'esprit d'un jaloux s'assure rarement |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
30 |
AGIS |
Fus la vertu d'un sexe enclin au changement. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
31 |
AGIS |
Je veux même penser que tous ceux qui l'accusent |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
32 |
AGIS |
Mais pour quiconque arrive au rang où je me trouve |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
33 |
AGIS |
L'ombre même d'un crime est un crime pour eux. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
34 |
AGIS |
Je veux cacher pourtant mes sentiments jaloux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
35 |
AGIS |
Qu'on aille promptement lui dire qu'il avance ; |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
36 |
TIMÉE |
Cet illustre banni mérite qu'on l'estime : |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
37 |
TIMÉE |
La vertu fait en lui ce qu'ailleurs fait le crime ; |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
38 |
CLÉONE |
Doit à mes seuls travaux tout ce qu'il a d'éclat, |
Acte 1, sc. 4, v. 148 |
39 |
CLÉONE |
Quand Athènes a commis ses armes à mes soins, |
Acte 1, sc. 4, v. 155 |
40 |
CLÉONE |
Ma patrie, en causant mes disgrâces cruelles, |
Acte 1, sc. 4, v. 161 |
41 |
CLÉONE |
Un supplice nouveau pour tous mes envieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 168 |
42 |
CLÉONE |
Et n'ai pu me résoudre à voir aussi mon bras |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
43 |
CLÉONE |
Vous pressent d'arrêter mes disgrâces errantes : |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
44 |
CLÉONE |
Pour peu qu'à mes souhaits vous vouliez résister ; |
Acte 1, sc. 4, v. 183 |
45 |
CLÉONE |
Et si, par un succès à mes désirs contraire, |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
46 |
AGIS |
Et veux faire ardemment, malgré votre disgrâce, |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
47 |
AGIS |
Je consens que vous-même en soyez le témoin ; |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
48 |
CLÉONE |
Quiconque a la vertu dans le degré suprême, |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
49 |
CLÉONE |
Ne doit, pour bien agir, consulter que soi-même. |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
50 |
CLÉONE |
Et notre âme toujours, quoi qu'elle considère, |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
51 |
CLÉONE |
Mais Lisandre autrefois me fit voir trop de haine, |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
52 |
CLÉONE |
Pour être, en ses conseils, juste comme la Reines |
Acte 1, sc. 4, v. 222 |
53 |
AGIS |
Pour vous ôter tout lieu de mécontentement, |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
54 |
AGIS |
Lisandre le premier dira son sentiment. |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
55 |
AGIS |
Son sentiment toujours fut la règle du mien. |
Acte 1, sc. 4, v. 231 |
56 |
AGIS |
Commencez donc, Lisandre, et ne déguisez rien. |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
57 |
LISANDRE |
Que je n'ai pas une âme insensible à l'injure. |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
58 |
LISANDRE |
Mon coeur, par ses mépris fortement irrité, |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
59 |
LISANDRE |
Mais je le hais bien moins que je n'aime la gloire. |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
60 |
LISANDRE |
Et j'aime mieux parler pour vous que contre lui. |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
61 |
LISANDRE |
Toujours nos premiers soins sont dus aux diadèmes ; |
Acte 1, sc. 4, v. 241 |
62 |
LISANDRE |
Nous sommes à nos Rois avant qu'être à nous-mêmes ; |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
63 |
LISANDRE |
On doit comme sujet plus que comme ennemi. |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
64 |
LISANDRE |
Oui, si l'injuste Athènes, à soi-même cruelle, |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
65 |
LISANDRE |
Bannit honteusement la vertu de chez elle, |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
66 |
LISANDRE |
Qu'elle l'estime trop pour la vouloir bannir. |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
67 |
LISANDRE |
Et ne vous permet pas, si vous l'en voulez croire, |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
68 |
AGIS |
La Reine estime trop.son mérite charmant |
Acte 1, sc. 4, v. 271 |
69 |
AGIS |
Pour ne confirmer pas ce premier sentiment. |
Acte 1, sc. 4, v. 272 |
70 |
TIMÉE |
J'ai pour cet étranger une estime équitable : |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
71 |
TIMÉE |
Le mérite a partout un charme inévitable ; |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
72 |
TIMÉE |
Et puisque, par le droit qu'il a de tout charmer, |
Acte 1, sc. 4, v. 275 |
73 |
TIMÉE |
Il est toujours aimable, on doit toujours l'aimer. |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
74 |
TIMÉE |
Ce qui me charme en vous me doit plaire en tout autre ; |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
75 |
TIMÉE |
J'estime sa vertu comme j'aime la vôtre ; |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
76 |
TIMÉE |
C'est cette même ardeur qui m'oblige à vous dire |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
77 |
TIMÉE |
Et que l'honneur permet à Votre Majesté |
Acte 1, sc. 4, v. 283 |
78 |
TIMÉE |
Chaque État a ses lois, et par quelque maxime |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
79 |
TIMÉE |
On condamne en un lieu ce qu'en l'autre on estime ; |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
80 |
TIMÉE |
Quelqu'illustre que soit ce Grec que l'on renomme, |
Acte 1, sc. 4, v. 293 |
81 |
TIMÉE |
Il vaut mieux conserver un État qu'un seul homme ; |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
82 |
TIMÉE |
Et doit incessamment songer que quelquefois |
Acte 1, sc. 4, v. 299 |
83 |
AGIS |
Je vais me préparer pour la chasse prochaine : |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
84 |
AGIS |
Son sentiment toujours fut la règle du mien ; |
Acte 1, sc. 4, v. 311 |
85 |
CLÉONE |
Permettez-moi la plainte après cette injustice. |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
86 |
TIMÉE |
Seigneur, permettez-moi d'aller au sacrifice. |
Acte 1, sc. 4, v. 314 |
87 |
CLÉONE |
Ainsi, tout me trahit ; mais dans cet embarras |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
88 |
CLÉONE |
Mon coeur me reste au moins, qui ne me trahit pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 316 |
89 |
CLÉONE |
Qui ne me trahit pas ! Ah, ciel ! Qu'osais-je dire ? |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
90 |
CLÉONE |
De tous mes ennemis c'est peut-être le pire : |
Acte 1, sc. 4, v. 318 |
91 |
LÉONIDE |
Quoi ! Madame, aujourd'hui votre avis persuade |
Acte 2, sc. 1, v. 325 |
92 |
LÉONIDE |
À ce même étranger vous devenez contraire ! |
Acte 2, sc. 1, v. 330 |
93 |
LÉONIDE |
Et qu'en un même esprit, pour des sujets semblables |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
94 |
LÉONIDE |
Et comme trop cruelle, ou comme trop propice, |
Acte 2, sc. 1, v. 337 |
95 |
LÉONIDE |
Et l'équité s'oppose à l'injustice extrême. |
Acte 2, sc. 1, v. 341 |
96 |
LÉONIDE |
La vertu n'est jamais opposée à soi-même ; |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
97 |
TIMÉE |
Deux différents effets viennent de même cause ; |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
98 |
TIMÉE |
Deux moyens différents tendent à même fin. |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
99 |
TIMÉE |
Et comme sous les cieux tout change incessamment |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
100 |
TIMÉE |
On doit en divers temps agir diversement. |
Acte 2, sc. 1, v. 352 |
101 |
TIMÉE |
Si, comme infortuné, je lui dois assistance, |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
102 |
LÉONIDE |
Des charmes de l'esprit de Votre Majesté : |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
103 |
LÉONIDE |
Mais des peuples grossiers les âmes obstinées |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
104 |
LÉONIDE |
Expliquant à leur mode un pareil changement, |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
105 |
LÉONIDE |
N'en seront pas peut-être un si beau jugement. |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
106 |
TIMÉE |
C'est de moi-même à moi que je dois rendre compte |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
107 |
TIMÉE |
Et nul reproche enfin ne me saurait toucher, |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
108 |
TIMÉE |
Si je ne trouve en moi rien à me reprocher. |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
109 |
TIMÉE |
Ses entretiens fréquents ont des charmes bien doux |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
110 |
TIMÉE |
Et j'estime qu'un coeur tendre comme le vôtre |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
111 |
TIMÉE |
À plaindre, comme vous, les maux que je lui cause. |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
112 |
TIMÉE |
Et crois, quelque pitié qui pour lui me possède, |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
113 |
LÉONIDE |
Madame, je croirai toujours, pour votre gloire, |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
114 |
LÉONIDE |
Tout ce qu'il vous plaira me commander de croire : |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
115 |
LÉONIDE |
Mon sentiment partout suivra votre désir. |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
116 |
TIMÉE |
Vous me rendrez justice et me serez plaisir. |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
117 |
DORISE |
Madame, l'étranger qui vers ces lieux s'avance, |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
118 |
LÉONIDE |
Mais comme c'est à vous qu'il demande à parler, |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
119 |
LÉONIDE |
Je me retirerai de peur de vous troubler. |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
120 |
CLÉONE |
De mon départ, Madame, enfin l'heure s'approche. |
Acte 2, sc. 3, v. 413 |
121 |
CLÉONE |
Vous m'avez fait connaître, en évitant mes pas, |
Acte 2, sc. 3, v. 415 |
122 |
CLÉONE |
Qu'en me plaignant de vous je ne vous plairais pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 416 |
123 |
TIMÉE |
De mes derniers conseils n'attendez point d'excuse ; |
Acte 2, sc. 3, v. 421 |
124 |
TIMÉE |
J'ai mes raisons à part, mais vous n'en savez rien, |
Acte 2, sc. 3, v. 423 |
125 |
TIMÉE |
Loin de cesser pour moi, votre estime doit croître : |
Acte 2, sc. 3, v. 426 |
126 |
CLÉONE |
Par trop d'effets brillants d'une vertu sublime, |
Acte 2, sc. 3, v. 429 |
127 |
CLÉONE |
Vous avez dans mon âme établi votre estime, |
Acte 2, sc. 3, v. 430 |
128 |
CLÉONE |
Ce malheur me surprend ; mais mon âme interdite, |
Acte 2, sc. 3, v. 433 |
129 |
CLÉONE |
Peut-être justement voulez-vous qu'on me chasse ; |
Acte 2, sc. 3, v. 437 |
130 |
CLÉONE |
Mais on croit rarement mériter sa disgrâce ; |
Acte 2, sc. 3, v. 438 |
131 |
CLÉONE |
Et comme en sa faveur chacun juge aisément, |
Acte 2, sc. 3, v. 439 |
132 |
CLÉONE |
Un malheureux toujours croit l'être injustement. |
Acte 2, sc. 3, v. 440 |
133 |
CLÉONE |
Au lieu de me trahir, m'épargne une injustice. |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
134 |
TIMÉE |
Je dois de mon estime une dernière marque. |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
135 |
TIMÉE |
Force la vertu même à vous persécuter. |
Acte 2, sc. 3, v. 456 |
136 |
TIMÉE |
À votre abord ici je ne pus me défendre |
Acte 2, sc. 3, v. 457 |
137 |
TIMÉE |
L'instinct qui sait aimer sans qu'on sache pourquoi. |
Acte 2, sc. 3, v. 460 |
138 |
TIMÉE |
Je pris ce mouvement de mon âme interdite |
Acte 2, sc. 3, v. 461 |
139 |
TIMÉE |
Mais sentant augmenter ce mouvement confus, |
Acte 2, sc. 3, v. 463 |
140 |
TIMÉE |
En vain à vous voir moins je me suis résolue ; |
Acte 2, sc. 3, v. 465 |
141 |
TIMÉE |
Et pour bannir enfin mes soins entièrement, |
Acte 2, sc. 3, v. 467 |
142 |
TIMÉE |
Je n'ai plus espéré qu'en votre éloignement. |
Acte 2, sc. 3, v. 468 |
143 |
TIMÉE |
C'est un remède amer dont l'effet sera doux. |
Acte 2, sc. 3, v. 472 |
144 |
TIMÉE |
Le moyen le plus sûr est toujours le meilleur ; |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
145 |
TIMÉE |
Une âme qui s'expose en cet état fatal, |
Acte 2, sc. 3, v. 479 |
146 |
TIMÉE |
Et la victoire même en est toujours honteuse. |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
147 |
TIMÉE |
Et n'est pas innocent, quelqu'ardeur qui l'anime, |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
148 |
TIMÉE |
Tant qu'il est en danger de pouvoir faire un crime. |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
149 |
CLÉONE |
Si c'est là seulement pourquoi vous me chassez, |
Acte 2, sc. 3, v. 487 |
150 |
CLÉONE |
Je prétends mettre encore un secret en usage, |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
151 |
CLÉONE |
Qui saura vous contraindre à m'aimer davantage, |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
152 |
CLÉONE |
Et qui, bien que vos soins me pressent de partir, |
Acte 2, sc. 3, v. 491 |
153 |
TIMÉE |
Non, non ; vous partirez, quelque charme qui brille ; |
Acte 2, sc. 3, v. 493 |
154 |
CLÉONE |
Notre mère, pour prix d'un légitime amour, |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
155 |
CLÉONE |
D'un seul enfantement nous mit ensemble au jour ; |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
156 |
CLÉONE |
Nous n'eûmes en deux coeurs qu'une inclination ; |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
157 |
CLÉONE |
Des plus fiers animaux je fis mes ennemis. |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
158 |
CLÉONE |
Il me vit, je lui plus ; il avait des appas ; |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
159 |
CLÉONE |
Il tâcha de me plaire, et ne me déplut pas : |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
160 |
CLÉONE |
Quand on ne déplaît pas, on peut aisément plaire. |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
161 |
CLÉONE |
Qu'on aime quelquefois sans qu'on en sache rien, |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
162 |
CLÉONE |
Et que la différence, en une âme charmée, |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
163 |
CLÉONE |
N'est pas grande entre aimer et souffrir d'être aimée. |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
164 |
CLÉONE |
Mon orgueil empêchant ma voix de me trahir, |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
165 |
CLÉONE |
J'avouai seulement de ne le pas haïr : |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
166 |
CLÉONE |
Mais quand au fond de l'âme on sent un trouble extrême, |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
167 |
CLÉONE |
Dire je ne hais pas, n'est-ce pas dire j'aime ? |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
168 |
CLÉONE |
Tous mes parents d'abord lui surent favorables : |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
169 |
CLÉONE |
Et, par son grand crédit, il obtint aisément |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
170 |
CLÉONE |
Un ordre du Sénat pour son éloignement. |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
171 |
CLÉONE |
Un si prompt changement semblait trop m'outrager, |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
172 |
CLÉONE |
Infidèle pour lui, comme il le fut pour moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
173 |
CLÉONE |
Je crains que Léonide, encline au changement, |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
174 |
TIMÉE |
Mes conseils combattaient mes souhaits les plus doux ; |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
175 |
TIMÉE |
Et je sens du plaisir plus que je n'en exprime, |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
176 |
TIMÉE |
De pouvoir vous aimer et vous servir sans crime. |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
177 |
CLÉONE |
Surtout dans votre coeur renfermez mon secret. |
Acte 2, sc. 3, v. 563 |
178 |
AGIS |
J'allais me retirer avecque diligence : |
Acte 2, sc. 4, v. 570 |
179 |
AGIS |
J'ai trop de passion et d'estime pour vous, |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
180 |
AGIS |
C'est me faire plaisir et prévenir mon choix, |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
181 |
TIMÉE |
Je ne crois pas qu'il pense, au moment qu'il me quitte, |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
182 |
TIMÉE |
Que sans empressement il s'y peut préparer, |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
183 |
AGIS |
À ce retardement sont toutes opposées ; |
Acte 2, sc. 4, v. 586 |
184 |
AGIS |
Et quand votre conseil me porte à le bannir, |
Acte 2, sc. 4, v. 587 |
185 |
AGIS |
Il vaut mieux le presser que souffrir qu'on me presse. |
Acte 2, sc. 4, v. 594 |
186 |
TIMÉE |
Si comme moi pourtant vous saviez son mérite, |
Acte 2, sc. 4, v. 598 |
187 |
TIMÉE |
Il toucherait votre âme, et du même moment |
Acte 2, sc. 4, v. 599 |
188 |
TIMÉE |
Il changerait de sort et vous de sentiment. |
Acte 2, sc. 4, v. 600 |
189 |
AGIS |
Mon âme, à vous aimer fortement attachée, |
Acte 2, sc. 4, v. 601 |
190 |
AGIS |
Ne peut être d'ailleurs que faiblement touchée, |
Acte 2, sc. 4, v. 602 |
191 |
AGIS |
Pour perdre un sentiment qu'il a reçu de vous. |
Acte 2, sc. 4, v. 604 |
192 |
AGIS |
Je trouve en vos conseils un charme qui m'emporte, |
Acte 2, sc. 4, v. 605 |
193 |
AGIS |
De me faire résoudre à changer de dessein. |
Acte 2, sc. 4, v. 608 |
194 |
AGIS |
Tous ses charmes ici sont peu considérables ; |
Acte 2, sc. 4, v. 609 |
195 |
AGIS |
(Si vos conseils du moins expriment vos souhaits) ; |
Acte 2, sc. 4, v. 612 |
196 |
TIMÉE |
Votre extrême bonté m'honore infiniment ; |
Acte 2, sc. 4, v. 615 |
197 |
TIMÉE |
Mais quoi ! Si je quittais mon premier sentiment ? |
Acte 2, sc. 4, v. 616 |
198 |
AGIS |
Encor qu'Alcibiade ait un charme assez fort |
Acte 2, sc. 4, v. 619 |
199 |
AGIS |
D'un changement honteux vous n'êtes point capable, |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
200 |
AGIS |
Vos premiers sentiments seraient toujours suivis. |
Acte 2, sc. 4, v. 624 |
201 |
AGIS |
Et de ses intérêts votre âme séparée, |
Acte 2, sc. 4, v. 629 |
202 |
AGIS |
Après ce sentiment, s'il vous en vient quelqu'autre, |
Acte 2, sc. 4, v. 633 |
203 |
LISANDRE |
Et l'hymen, dont bientôt nous devons être joints, |
Acte 3, sc. 1, v. 647 |
204 |
LISANDRE |
M'oblige à me presser de la voir sans témoins. |
Acte 3, sc. 1, v. 648 |
205 |
MINDATE |
Votre soin me surprend : cet objet favorable |
Acte 3, sc. 1, v. 649 |
206 |
MINDATE |
Vous avez eu vingt fois la bonté de me dire |
Acte 3, sc. 1, v. 653 |
207 |
LISANDRE |
Cléone que j'aimais cesse enfin de me plaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 662 |
208 |
LISANDRE |
Et comme vers l'amour notre penchant est fort, |
Acte 3, sc. 1, v. 663 |
209 |
LISANDRE |
Un coeur qui n'aime plus aime avec peu d'effort. |
Acte 3, sc. 1, v. 664 |
210 |
LISANDRE |
J'ai revu Léonide, et sa vue en mon âme |
Acte 3, sc. 1, v. 665 |
211 |
LISANDRE |
A fait renaître un feu des cendres de ma flamme ; |
Acte 3, sc. 1, v. 666 |
212 |
LISANDRE |
Du débris de mes sers m'en ont fait de nouveaux. |
Acte 3, sc. 1, v. 668 |
213 |
MINDATE |
Mais si l'on peut trouver, comme on le persuade, |
Acte 3, sc. 1, v. 669 |
214 |
MINDATE |
Comment cet ennemi, qui se fait ici voir, |
Acte 3, sc. 1, v. 671 |
215 |
LISANDRE |
Cessant d'aimer la soeur, je hais toujours le frère ; |
Acte 3, sc. 1, v. 674 |
216 |
LISANDRE |
Et tout ce qu'elle avait de plus doux pour mes yeux, |
Acte 3, sc. 1, v. 675 |
217 |
LISANDRE |
Dans un objet haï me doit être odieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 676 |
218 |
LISANDRE |
J'estime encor Cléone, enfin ; mais je suppose |
Acte 3, sc. 1, v. 681 |
219 |
LISANDRE |
Que, quand l'amour n'est plus, l'estime est peu de chose : |
Acte 3, sc. 1, v. 682 |
220 |
LISANDRE |
Sans peine on va d'abord de l'estime à l'amour ; |
Acte 3, sc. 1, v. 683 |
221 |
LISANDRE |
Mais sitôt qu'à l'estime un coeur est de retour, |
Acte 3, sc. 1, v. 684 |
222 |
MINDATE |
Votre âme, sur ce point, pourrait bien se flatter ; |
Acte 3, sc. 1, v. 687 |
223 |
MINDATE |
Elle semble à l'estime un peu trop s'arrêter. |
Acte 3, sc. 1, v. 688 |
224 |
LISANDRE |
Mais cette ambition m'enflamme et fait que j'aime, |
Acte 3, sc. 1, v. 693 |
225 |
LISANDRE |
Et se peut dire amour, puisqu'elle agit de même. |
Acte 3, sc. 1, v. 694 |
226 |
LISANDRE |
Je sens que cette ardeur incessamment s'accroît. |
Acte 3, sc. 1, v. 695 |
227 |
LÉONIDE |
Partout où tu n'es pas j'aime la solitude. |
Acte 3, sc. 2, v. 698 |
228 |
LISANDRE |
Quand on aime beaucoup souvent on rêve ainsi. |
Acte 3, sc. 2, v. 700 |
229 |
LISANDRE |
Que je la plains ! Vois comme elle soupire. |
Acte 3, sc. 2, v. 702 |
230 |
LÉONIDE |
Ô sort cruel ! Faut-il que ta rigueur extrême |
Acte 3, sc. 2, v. 705 |
231 |
LÉONIDE |
S'obstine à me priver encor de ce que j'aime ? |
Acte 3, sc. 2, v. 706 |
232 |
LISANDRE |
Avec tous vos souhaits mes désirs sont d'accord : |
Acte 3, sc. 2, v. 708 |
233 |
LISANDRE |
Oui, je vous le promets. |
Acte 3, sc. 2, v. 712 |
234 |
LÉONIDE |
J'obtiendrais ce que j'aime ; ô promesse charmante ! |
Acte 3, sc. 2, v. 713 |
235 |
LISANDRE |
C'est l'effet de mes soins. |
Acte 3, sc. 2, v. 719 |
236 |
LÉONIDE |
Par quel remerciement |
Acte 3, sc. 2, v. 719 |
237 |
LÉONIDE |
Vous pourrai-je exprimer tout mon ressentiment ? |
Acte 3, sc. 2, v. 720 |
238 |
LÉONIDE |
Vous me donnez bien plus que vous ne pouvez croire. |
Acte 3, sc. 2, v. 721 |
239 |
LISANDRE |
Et me remercier quand je me donne à vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 727 |
240 |
LISANDRE |
De mon propre bonheur c'est me rendre jaloux. |
Acte 3, sc. 2, v. 728 |
241 |
LÉONIDE |
Vous m'aimez donc, Seigneur ? |
Acte 3, sc. 2, v. 729 |
242 |
LISANDRE |
Mes regards font ici l'office de ma voix, |
Acte 3, sc. 2, v. 732 |
243 |
LISANDRE |
Et si vous souhaitez enfin que je vous aime, |
Acte 3, sc. 2, v. 733 |
244 |
LISANDRE |
Vous avez déjà su vous le dire à vous-même, |
Acte 3, sc. 2, v. 734 |
245 |
LISANDRE |
Puisqu'enfin vous m'aimez... |
Acte 3, sc. 2, v. 735 |
246 |
LISANDRE |
Vous paraissez tantôt à mes soins obligée, |
Acte 3, sc. 2, v. 737 |
247 |
LISANDRE |
Qui peut si promptement vous rendre si changée ? |
Acte 3, sc. 2, v. 738 |
248 |
LÉONIDE |
Il m'a pris tout-à-coup un étourdissement |
Acte 3, sc. 2, v. 739 |
249 |
LÉONIDE |
Qui cause en mon humeur ce soudain changement. |
Acte 3, sc. 2, v. 740 |
250 |
LÉONIDE |
Nullement ; c'est à quoi je ne puis consentir : |
Acte 3, sc. 2, v. 743 |
251 |
LÉONIDE |
Vous pourriez me causer beaucoup d'inquiétude ; |
Acte 3, sc. 2, v. 745 |
252 |
HERMODORE |
Madame, Alcibiade ici vient vous chercher. |
Acte 3, sc. 3, v. 747 |
253 |
LISANDRE |
La Princesse, suivant l'avis qu'elle me donne, |
Acte 3, sc. 3, v. 749 |
254 |
LISANDRE |
Elle se trouve mal ; allez donc promptement. |
Acte 3, sc. 3, v. 751 |
255 |
LÉONIDE |
Mon mal s'apaise un peu ; demeurez un moment. |
Acte 3, sc. 3, v. 752 |
256 |
LISANDRE |
Et mon coeur, qui s'irrite et qui se sent charmer, |
Acte 3, sc. 3, v. 763 |
257 |
LISANDRE |
S'il fait fort bien haïr, fait encor mieux aimer. |
Acte 3, sc. 3, v. 764 |
258 |
LISANDRE |
Je ne verrai que vous sans beaucoup me contraindre |
Acte 3, sc. 3, v. 766 |
259 |
LISANDRE |
Le mouvement des yeux, qui suit celui du coeur, |
Acte 3, sc. 3, v. 767 |
260 |
LISANDRE |
Se porte rarement vers un objet d'horreur ; |
Acte 3, sc. 3, v. 768 |
261 |
LISANDRE |
Et toujours nos regards, quand notre âme est charmée |
Acte 3, sc. 3, v. 769 |
262 |
LISANDRE |
Et mes regards ici d'accord avec moi-même, |
Acte 3, sc. 3, v. 773 |
263 |
LISANDRE |
Fuiront ce que je hais pour chercher ce que j'aime |
Acte 3, sc. 3, v. 774 |
264 |
LÉONIDE |
Mais vous me pourrez voir avec plus de loisir. |
Acte 3, sc. 3, v. 776 |
265 |
LISANDRE |
Je pourrai demeurer quelques moments ici. |
Acte 3, sc. 3, v. 779 |
266 |
HERMODORE |
Madame, le voici. |
Acte 3, sc. 3, v. 780 |
267 |
LISANDRE |
Et faites comme lui ce que vous devez faire. |
Acte 3, sc. 4, v. 790 |
268 |
CLÉONE |
Rien ne peut m'arrêter, quand la raison me chasse. |
Acte 3, sc. 4, v. 793 |
269 |
CLÉONE |
De peur d'importuner, je sors et je me tais. |
Acte 3, sc. 4, v. 795 |
270 |
LÉONIDE |
Un homme comme vous n'importune jamais : |
Acte 3, sc. 4, v. 796 |
271 |
LÉONIDE |
Demeurez ; la faiblesse où je me suis trouvée, |
Acte 3, sc. 4, v. 797 |
272 |
LÉONIDE |
Non, Seigneur ; c'est vainement qu'il craint. |
Acte 3, sc. 4, v. 803 |
273 |
LISANDRE |
Quoi ! Ne voyez-vous pas comme elle se contraint ? |
Acte 3, sc. 4, v. 804 |
274 |
CLÉONE |
Toi dont mes plus grands maux font la plus grande joie, |
Acte 3, sc. 4, v. 806 |
275 |
CLÉONE |
Enfin, toi qui me hais et que je n'aime pas ? |
Acte 3, sc. 4, v. 808 |
276 |
CLÉONE |
Et l'horreur que pour toi ma haine me suggère, |
Acte 3, sc. 4, v. 817 |
277 |
LÉONIDE |
Et pourvu qu'il me croie, il ne peut s'abuser. |
Acte 3, sc. 4, v. 820 |
278 |
LÉONIDE |
Votre erreur, en effet, pourrait bien être extrême, |
Acte 3, sc. 4, v. 821 |
279 |
LÉONIDE |
Si vous croyez sentir mon mal mieux que moi-même, |
Acte 3, sc. 4, v. 822 |
280 |
LISANDRE |
Mon âme à lui céder doit être préparée. |
Acte 3, sc. 4, v. 826 |
281 |
LISANDRE |
C'est à vous d'ordonner, c'est à moi de me taire, |
Acte 3, sc. 4, v. 829 |
282 |
LISANDRE |
Mes désirs les plus doux ne tendent qu'à vous plaire ; |
Acte 3, sc. 4, v. 830 |
283 |
LISANDRE |
Il faut me retirer et ne murmurer pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 832 |
284 |
CLÉONE |
Quel tourment ! |
Acte 3, sc. 4, v. 833 |
285 |
CLÉONE |
Un coeur s'explique assez au moment qu'il soupire ; |
Acte 3, sc. 4, v. 837 |
286 |
CLÉONE |
Un coeur, dans les transports dont une âme est saisie, |
Acte 3, sc. 4, v. 841 |
287 |
LÉONIDE |
Après mille serments d'une amour éternelle, |
Acte 3, sc. 4, v. 845 |
288 |
LÉONIDE |
J'en aime la naissance et crains l'accroissement ; |
Acte 3, sc. 4, v. 848 |
289 |
LÉONIDE |
Pour chasser vos soupçons, rappelez dans votre âme |
Acte 3, sc. 4, v. 853 |
290 |
LÉONIDE |
Tout ce qui peut servir à vous prouver ma flamme : |
Acte 3, sc. 4, v. 854 |
291 |
LÉONIDE |
Songez que j'ai promis que l'hymen le plus doux |
Acte 3, sc. 4, v. 855 |
292 |
CLÉONE |
Et mes transports sont tels que je vous puis jurer |
Acte 3, sc. 4, v. 863 |
293 |
CLÉONE |
Sans un terme plus long que la fin de ce jour, |
Acte 3, sc. 4, v. 868 |
294 |
CLÉONE |
D'un reste de frayeur j'ai peine à me défendre. |
Acte 3, sc. 4, v. 870 |
295 |
CLÉONE |
Et comme par les yeux toujours le coeur s'enflamme, |
Acte 3, sc. 4, v. 873 |
296 |
CLÉONE |
Ses larcins pourront bien aller jusqu'à votre âme : |
Acte 3, sc. 4, v. 874 |
297 |
CLÉONE |
Vous souffrirez qu'il aime au moins, si vous n'aimez ; |
Acte 3, sc. 4, v. 875 |
298 |
CLÉONE |
Peut aimer aisément ce qu'elle voit sans peine. |
Acte 3, sc. 4, v. 878 |
299 |
LÉONIDE |
Et la chaîne où pour vous l'Amour a su me prendre, |
Acte 3, sc. 4, v. 881 |
300 |
LÉONIDE |
Me va serrer plus fort, plus elle va s'étendre. |
Acte 3, sc. 4, v. 882 |
301 |
CLÉONE |
Faites toujours qu'il m'aime, et je ne craindrai rien. |
Acte 3, sc. 4, v. 884 |
302 |
CLÉONE |
Et notre âme, où l'erreur de cent sources peut naître, |
Acte 3, sc. 5, v. 897 |
303 |
LISANDRE |
Tu l'aimes, je le fais. |
Acte 3, sc. 5, v. 906 |
304 |
CLÉONE |
Ce bien qui m'est si cher, par les maux qu'il me coûte, |
Acte 3, sc. 5, v. 913 |
305 |
CLÉONE |
L'heur de voir que l'on m'aime a pour moi moins d'appas, |
Acte 3, sc. 5, v. 915 |
306 |
CLÉONE |
Que le plaisir de voir que l'on ne t'aime pas. |
Acte 3, sc. 5, v. 916 |
307 |
CLÉONE |
Ton âme est devenue ou bien sorte ou bien vaine. |
Acte 3, sc. 5, v. 922 |
308 |
CLÉONE |
Tu fuyais le combat que tu me viens offrir. |
Acte 3, sc. 5, v. 924 |
309 |
LISANDRE |
Par un charme odieux et des traits ennemis ; |
Acte 3, sc. 5, v. 932 |
310 |
LISANDRE |
Et mon âme, à présent doublement irritée, |
Acte 3, sc. 5, v. 933 |
311 |
LISANDRE |
Par ce dépit nouveau sent sa haine augmentée. |
Acte 3, sc. 5, v. 934 |
312 |
LISANDRE |
Dans un rival haï ne me sont plus qu'horreur ; |
Acte 3, sc. 5, v. 936 |
313 |
LISANDRE |
Et sa beauté, qu'en toi je ne vois pas extrême, |
Acte 3, sc. 5, v. 937 |
314 |
LISANDRE |
À tout ce que j'abhorre et n'a plus rien que j'aime. |
Acte 3, sc. 5, v. 938 |
315 |
LISANDRE |
Sans cesser de haïr, j'ai su cesser d'aimer ; |
Acte 3, sc. 5, v. 939 |
316 |
LISANDRE |
Et bien loin qu'elle ait rien qui me puisse charmer, |
Acte 3, sc. 5, v. 940 |
317 |
CLÉONE |
Ne me touche pas moins que si j'étais Cléone ; |
Acte 3, sc. 5, v. 946 |
318 |
CLÉONE |
Que si Cléone même était devant tes yeux. |
Acte 3, sc. 5, v. 948 |
319 |
CLÉONE |
À tous ses sentiments tous mes désirs répondent ; |
Acte 3, sc. 5, v. 949 |
320 |
CLÉONE |
Même coeur nous anime et nos soins se confondent : |
Acte 3, sc. 5, v. 950 |
321 |
TIMÉE |
S'il lui coûte du sang, épargnes-tu mes pleurs ? |
Acte 4, sc. 1, v. 960 |
322 |
TIMÉE |
Ne me déguise plus la grandeur de mes maux. |
Acte 4, sc. 1, v. 963 |
323 |
TIMÉE |
Ah ! Quelqu'un vient, dans ce trouble extrême, |
Acte 4, sc. 1, v. 965 |
324 |
TIMÉE |
M'assurer que le Roi.... Mais Dieux ! C'est le Roi même. |
Acte 4, sc. 1, v. 966 |
325 |
TIMÉE |
Le plus doux de mes voeux est enfin exaucé ; |
Acte 4, sc. 2, v. 967 |
326 |
AGIS |
Nous avons fait un cercle, et sommes tous d'abord |
Acte 4, sc. 2, v. 975 |
327 |
AGIS |
Assez proche d'un corps fraîchement massacré. |
Acte 4, sc. 2, v. 980 |
328 |
AGIS |
A tourné fièrement ses défenses vers nous ; |
Acte 4, sc. 2, v. 984 |
329 |
AGIS |
Mais il m'a choisi seul, comme s'il eût pu croire |
Acte 4, sc. 2, v. 985 |
330 |
AGIS |
De fou approche en vain ont voulu me défendre : |
Acte 4, sc. 2, v. 990 |
331 |
AGIS |
Teinte d'un sang livide et d'une écume verte ; |
Acte 4, sc. 2, v. 994 |
332 |
AGIS |
Il a voulu me joindre, et, lorsqu'il s'est lancé, |
Acte 4, sc. 2, v. 995 |
333 |
AGIS |
Et, cherchant à pouvoir aisément m'approcher, |
Acte 4, sc. 2, v. 999 |
334 |
AGIS |
Tel qui me hait dans l'âme en peut dire de même : |
Acte 4, sc. 2, v. 1029 |
335 |
AGIS |
Un Roi peut rarement être assuré qu'on l'aime ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1030 |
336 |
AGIS |
Il confond aisément le faux et le vrai zèle ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1033 |
337 |
AGIS |
Souvent qui l'aime moins, paraît le plus fidèle ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1034 |
338 |
AGIS |
N'aiment pas ma personne et craignent mon pouvoir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1040 |
339 |
TIMÉE |
Qu'on puisse soupçonner d'un sentiment si lâche. |
Acte 4, sc. 2, v. 1042 |
340 |
AGIS |
Et qui, malgré mes soins, trompant mes espérances, |
Acte 4, sc. 2, v. 1049 |
341 |
TIMÉE |
L'avis doit être faux, Seigneur, assurément ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1051 |
342 |
TIMÉE |
Quand un grand coeur veut nuire, il nuit ouvertement. |
Acte 4, sc. 2, v. 1052 |
343 |
TIMÉE |
Ce Grec, s'il se vengeait, se vengerait sans crime ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1053 |
344 |
TIMÉE |
Tout malheureux qu'il est, je fais qu'il vous estime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1054 |
345 |
TIMÉE |
Qu'il aime à surpasser un mal par un bienfait, |
Acte 4, sc. 2, v. 1055 |
346 |
AGIS |
Me préservent les Dieux d'un si cruel service ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1057 |
347 |
LISANDRE |
Un homme, en qui des Dieux les soins ont éclaté, |
Acte 4, sc. 3, v. 1063 |
348 |
AGIS |
Ce qu'il me rend en vous m'est plus cher qu'un empire : |
Acte 4, sc. 3, v. 1065 |
349 |
LISANDRE |
Je l'ai senti s'abattre et me suis cru perdu : |
Acte 4, sc. 3, v. 1072 |
350 |
LISANDRE |
Il a vaincu le monstre et conservé mes jours. |
Acte 4, sc. 3, v. 1076 |
351 |
TIMÉE |
Il a pour votre vie un sentiment trop tendre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1089 |
352 |
AGIS |
Qu'enfin absolument je veux qu'il se retire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1098 |
353 |
AGIS |
Pour être juste, un Roi n'agit pas comme un autre : |
Acte 4, sc. 3, v. 1105 |
354 |
LISANDRE |
Que qui me rend le jour vous ait beaucoup rendu. |
Acte 4, sc. 3, v. 1108 |
355 |
TIMÉE |
D'un grand Roi comme vous le plus grand des ingrats ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1112 |
356 |
TIMÉE |
Il est vrai ; mais aussi pour un Roi magnanime |
Acte 4, sc. 4, v. 1117 |
357 |
TIMÉE |
Une commune faute est souvent un grand crime ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1118 |
358 |
TIMÉE |
Il y prend des clartés qu'il doit mettre en usage ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1121 |
359 |
TIMÉE |
Fait comme ses vertus éclater ses défauts. |
Acte 4, sc. 4, v. 1124 |
360 |
AGIS |
Pour rien faire de bas, il a l'âme trop haute : |
Acte 4, sc. 4, v. 1126 |
361 |
AGIS |
Alcibiade est brave, et sa dernière palme |
Acte 4, sc. 4, v. 1137 |
362 |
AGIS |
Dans nos champs désolés a rétabli le calme ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1138 |
363 |
AGIS |
Mais s'il a mis le calme en nos champs en ce jour, |
Acte 4, sc. 4, v. 1139 |
364 |
AGIS |
Mais il m'ôte encor plus qu'il ne me vient de rendre ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1142 |
365 |
TIMÉE |
Et vous le punirez d'un crime imaginaire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1146 |
366 |
AGIS |
C'est un crime avéré qui produit mon courroux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1147 |
367 |
AGIS |
Croyant qu'il me trahit, pourrais-je m'abuser, |
Acte 4, sc. 4, v. 1155 |
368 |
AGIS |
Quand vous me condamnez, afin de l'excuser ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1156 |
369 |
AGIS |
Et n'est-ce pas enfin me faire un tort extrême |
Acte 4, sc. 4, v. 1157 |
370 |
AGIS |
Que de séduire en vous la moitié de moi-même ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1158 |
371 |
TIMÉE |
Moi, Seigneur, me séduire ! Hé quoi ! Prétendez-vous |
Acte 4, sc. 4, v. 1159 |
372 |
TIMÉE |
Faut-il par l'injustice acquérir votre estime, |
Acte 4, sc. 4, v. 1165 |
373 |
TIMÉE |
Et vous prouver enfin ma vertu par un crime ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1166 |
374 |
AGIS |
Au nom de notre hymen épousez mon erreur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1176 |
375 |
AGIS |
Vos soins honorent trop un homme que j'abhorre ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1177 |
376 |
AGIS |
Perdez-le par amour, si vous m'aimez encore ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1178 |
377 |
AGIS |
Perdez-le par devoir, si vous ne m'aimez plus : |
Acte 4, sc. 4, v. 1180 |
378 |
AGIS |
S'il cherche à me trahir, souffrez qu'on le bannisse ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1181 |
379 |
AGIS |
Eh ! Qu'a-t-il à me dire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1186 |
380 |
CLÉONE |
Son estime toujours fut si grande pour moi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1191 |
381 |
CLÉONE |
Qu'à mes discours sans peine elle eût ajouté foi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1192 |
382 |
CLÉONE |
Et vous auriez pu croire aisément de la Reine |
Acte 4, sc. 5, v. 1193 |
383 |
CLÉONE |
Bien que de mes malheurs vous redoubliez le cours |
Acte 4, sc. 5, v. 1195 |
384 |
CLÉONE |
Tandis, que des chasseurs vous ont mené Lisandre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1197 |
385 |
CLÉONE |
Deux hommes, dont la voix n'a pu m'être connue, |
Acte 4, sc. 5, v. 1201 |
386 |
CLÉONE |
Les cachant à mes yeux, ont redoublé ma peine ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1206 |
387 |
CLÉONE |
Mais s'étant séparés au bruit qu'ont fait mes pas, |
Acte 4, sc. 5, v. 1207 |
388 |
CLÉONE |
L'intérêt ne meut point les généreux esprits ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1215 |
389 |
CLÉONE |
Sans beaucoup être ingrat, le Roi me peut chasser ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1219 |
390 |
CLÉONE |
Je m'oppose à la mort ; mais l'ardeur qui m'anime |
Acte 4, sc. 5, v. 1221 |
391 |
CLÉONE |
Est moins un soin pour lui qu'une horreur pour le crime, |
Acte 4, sc. 5, v. 1222 |
392 |
CLÉONE |
Je cherche à l'obliger moins qu'à me satisfaire : |
Acte 4, sc. 5, v. 1225 |
393 |
CLÉONE |
Je lui dis seulement ce que je ne puis taire ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1226 |
394 |
CLÉONE |
Dès cette même nuit je veux partir d'ici, |
Acte 4, sc. 5, v. 1231 |
395 |
CLÉONE |
Ce sont mes seuls désirs. |
Acte 4, sc. 5, v. 1232 |
396 |
LISANDRE |
L'injustice du Roi rend mon âme interdite : |
Acte 4, sc. 6, v. 1233 |
397 |
LISANDRE |
Et dans un rang moins haut des sentiments moins bas. |
Acte 4, sc. 6, v. 1236 |
398 |
LISANDRE |
Je sais à quoi pour vous mon salut me convie : |
Acte 4, sc. 6, v. 1237 |
399 |
CLÉONE |
Quand sous mes coups le monstre expirait à ta vue, |
Acte 4, sc. 6, v. 1242 |
400 |
CLÉONE |
Nous sommes seuls ; suis-moi ; viens, avant mon absence, |
Acte 4, sc. 6, v. 1245 |
401 |
LISANDRE |
Vous me l'avez rendue, et pouvez la reprendre : |
Acte 4, sc. 6, v. 1250 |
402 |
CLÉONE |
Va, tu ne me dois rien, c'est moi qui t'en assure. |
Acte 4, sc. 6, v. 1257 |
403 |
CLÉONE |
Un respect si mal dû me tient lieu d'une injure ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1258 |
404 |
CLÉONE |
Et tu ne me peux croire encor sans m'outrager, |
Acte 4, sc. 6, v. 1259 |
405 |
CLÉONE |
Mais je veux l'acheter pour me la rendre chère : |
Acte 4, sc. 6, v. 1270 |
406 |
LISANDRE |
Et vos coups, me sauvant d'une perte certaine, |
Acte 4, sc. 6, v. 1273 |
407 |
LISANDRE |
Comme du sanglier, triomphent de ma haine : |
Acte 4, sc. 6, v. 1274 |
408 |
CLÉONE |
Aime, l'amour est libre et non pas le mépris. |
Acte 4, sc. 6, v. 1276 |
409 |
CLÉONE |
Pour Cléone et pour moi ton mépris qui m'anime, |
Acte 4, sc. 6, v. 1277 |
410 |
CLÉONE |
Est mon plus grand outrage et ton plus lâche crime. |
Acte 4, sc. 6, v. 1278 |
411 |
LISANDRE |
Mon aveugle erreur cesse, et mes regards en vous, |
Acte 4, sc. 6, v. 1279 |
412 |
LISANDRE |
J'y vois briller l'appas de mes premiers liens. |
Acte 4, sc. 6, v. 1284 |
413 |
CLÉONE |
Tu cherches à surprendre une âme généreuse. |
Acte 4, sc. 6, v. 1289 |
414 |
LISANDRE |
C'est à tort, eh effet, que mon âme interdite |
Acte 4, sc. 6, v. 1293 |
415 |
LISANDRE |
Me porte à vous parler de ce qui vous irrite. |
Acte 4, sc. 6, v. 1294 |
416 |
CLÉONE |
Lui découvrir ensemble et ma honte et ta flamme ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1305 |
417 |
CLÉONE |
Ô ma fierté, reviens au secours de mon âme ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1306 |
418 |
LISANDRE |
Mais me haïrez-vous toujours ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1312 |
419 |
TRASIMÈNE |
Dans votre appartement enfin je l'ai conduit. |
Acte 5, sc. 1, v. 1320 |
420 |
TIMÉE |
Et que je doive faire, en l'ardeur qui m'anime, |
Acte 5, sc. 1, v. 1325 |
421 |
TIMÉE |
Un acte de vertu comme l'on fait un crime ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1326 |
422 |
TIMÉE |
L'amitié toutefois rompt ce qui me retient ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1327 |
423 |
CLÉONE |
De moi, Madame ! Hélas ! Est-il possible ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1338 |
424 |
TIMÉE |
C'est d'où naît le transport dont son âme est saisie : |
Acte 5, sc. 2, v. 1342 |
425 |
TIMÉE |
Mes soins trop éclatants pour tous vos intérêts |
Acte 5, sc. 2, v. 1343 |
426 |
TIMÉE |
Et devant qu'il eût pris le soin de me le dire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1345 |
427 |
TIMÉE |
Mais un coeur innocent facilement s'abuse ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1349 |
428 |
CLÉONE |
Puisqu'il se dit jaloux, il me force à me taire : |
Acte 5, sc. 2, v. 1357 |
429 |
CLÉONE |
Je ne puis demeurer sans exposer mon frère ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1358 |
430 |
CLÉONE |
Je dois leur immoler mes soins et mon bonheur : |
Acte 5, sc. 2, v. 1364 |
431 |
CLÉONE |
Mais, pour me rendre heureuse, il faudrait, sans erreur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1367 |
432 |
CLÉONE |
Et me fît perdre un feu que mon coeur abusé, |
Acte 5, sc. 2, v. 1371 |
433 |
CLÉONE |
Cependant c'est à tort que je me suis flattée ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1373 |
434 |
CLÉONE |
Et l'amour, malgré moi, qui me reste en ce jour, |
Acte 5, sc. 2, v. 1375 |
435 |
CLÉONE |
Le bonheur de vous voir pour moi serait extrême ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1377 |
436 |
CLÉONE |
Je vois que vous m'aimez, je sens que je vous aime ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1378 |
437 |
CLÉONE |
Et je sais qu'il n'est rien qui doive plus charmer |
Acte 5, sc. 2, v. 1379 |
438 |
CLÉONE |
Que de voir ce qu'on aime et de s'en voir aimer. |
Acte 5, sc. 2, v. 1380 |
439 |
CLÉONE |
Il me trahit, je l'aime et ne m'en puis défendre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1382 |
440 |
CLÉONE |
Que de voir ce qu'on aime et de s'en voir trahir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1384 |
441 |
CLÉONE |
Ne l'ait touché pour moi d'un sentiment plus tendre ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1386 |
442 |
CLÉONE |
C'est encor me trahir que m'aimer par devoir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1388 |
443 |
CLÉONE |
Voudrait le devoir moins à mon bras qu'à mes yeux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1392 |
444 |
TIMÉE |
Et si vous demeuriez aujourd'hui dans ces lieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1395 |
445 |
CLÉONE |
Et si je demeurais en ces lieux aujourd'hui, |
Acte 5, sc. 2, v. 1399 |
446 |
TIMÉE |
Demeurez pour punir un amant si perfide, |
Acte 5, sc. 2, v. 1401 |
447 |
TIMÉE |
Pour faire qu'il partage au moins votre tourment, |
Acte 5, sc. 2, v. 1403 |
448 |
TIMÉE |
Et souffre encor pour vous malgré son changement. |
Acte 5, sc. 2, v. 1404 |
449 |
CLÉONE |
Et souhaite bien moins, si j'ose m'exprimer, |
Acte 5, sc. 2, v. 1407 |
450 |
CLÉONE |
De le faire haïr que de me faire aimer. |
Acte 5, sc. 2, v. 1408 |
451 |
TIMÉE |
Mais, pour vous faire aimer, faites-vous donc connaître : |
Acte 5, sc. 2, v. 1410 |
452 |
TIMÉE |
Demeurez pour l'instruire... |
Acte 5, sc. 2, v. 1411 |
453 |
CLÉONE |
La peur d'en dire trop me presse de partir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1412 |
454 |
CLÉONE |
Mon aveu me peut nuire et ne peut m'être utile : |
Acte 5, sc. 2, v. 1413 |
455 |
CLÉONE |
Il n'est point de royaume où je ne trouve asile ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1414 |
456 |
CLÉONE |
Et Lisandre aisément verrait qu'en cette Cour |
Acte 5, sc. 2, v. 1415 |
457 |
CLÉONE |
Je ne pourrais sans doute, en mon désordre extrême, |
Acte 5, sc. 2, v. 1417 |
458 |
CLÉONE |
Avouer qui je suis sans avouer que j'aime ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1418 |
459 |
CLÉONE |
Le Roi peut s'empêcher de dire que je l'aime ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1425 |
460 |
CLÉONE |
Mais qui m'empêchera de le dire moi-même ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1426 |
461 |
CLÉONE |
Aimer, voir ce qu'on aime, et cacher son amour ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1432 |
462 |
CLÉONE |
Quand bien ma voix tairait ce que je sens dans l'âme, |
Acte 5, sc. 2, v. 1433 |
463 |
CLÉONE |
Mes regards, malgré moi, découvriraient ma flamme ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1434 |
464 |
CLÉONE |
Et de mes vains efforts l'Amour victorieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1435 |
465 |
CLÉONE |
Au refus de ma bouche, irait tout dans mes yeux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1436 |
466 |
TIMÉE |
Entrez et demeurez au fond du cabinet. |
Acte 5, sc. 3, v. 1444 |
467 |
TIMÉE |
D'où provient ce tumulte en mon appartement ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1447 |
468 |
MINDATE |
J'exécute du Roi l'exprès commandement : |
Acte 5, sc. 4, v. 1448 |
469 |
MINDATE |
Madame, de ce traître il veut qu'on se saisisse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1449 |
470 |
TIMÉE |
Hâtez-vous de le mettre en lieu de sûreté. |
Acte 5, sc. 4, v. 1452 |
471 |
CHARILAS |
Ah ! Princesse, on me livre aux mains de mon complice ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1453 |
472 |
MINDATE |
Ce que sans fondement vous m'osez imputer. |
Acte 5, sc. 4, v. 1456 |
473 |
MINDATE |
Nous sommes seuls enfin. |
Acte 5, sc. 4, v. 1461 |
474 |
CHARILAS |
Ton erreur est extrême ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1461 |
475 |
CHARILAS |
Ton crime aura toujours un témoin dans toi-même. |
Acte 5, sc. 4, v. 1462 |
476 |
CHARILAS |
Sauver qui me livre au trépas ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1463 |
477 |
MINDATE |
Parler haut, c'est me perdre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1464 |
478 |
CHARILAS |
Et ne me perds-tu pas ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1464 |
479 |
MINDATE |
Non ; quittez votre erreur et daignez me connaître : |
Acte 5, sc. 4, v. 1465 |
480 |
MINDATE |
Le Roi m'a commandé de me faire escorter |
Acte 5, sc. 4, v. 1467 |
481 |
MINDATE |
Vous trouvant par malheur, je n'ai pu me défendre |
Acte 5, sc. 4, v. 1469 |
482 |
MINDATE |
Demeurez-y caché. |
Acte 5, sc. 4, v. 1475 |
483 |
MINDATE |
Le Roi m'a découvert ses sentiments jaloux : |
Acte 5, sc. 4, v. 1476 |
484 |
MINDATE |
Il me suivra d'abord, si je lui persuade |
Acte 5, sc. 4, v. 1477 |
485 |
MINDATE |
Nous pourrons aisément lui donner le trépas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1480 |
486 |
MINDATE |
Ce coup ne nous peut mettre en un péril extrême ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1481 |
487 |
MINDATE |
Je suis chef de la Garde et le Sénat vous aime : |
Acte 5, sc. 4, v. 1482 |
488 |
MINDATE |
Vient de le faire mettre en lieu de sûreté. |
Acte 5, sc. 5, v. 1492 |
489 |
TIMÉE |
Il me sera facile |
Acte 5, sc. 5, v. 1493 |
490 |
AGIS |
Quoi ! Vous me recevez d'un visage interdit ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1503 |
491 |
AGIS |
Vous reposiez, Madame, à ce qu'on m'avait dit : |
Acte 5, sc. 7, v. 1504 |
492 |
TIMÉE |
Si vous me surprenez, la surprise est charmante. |
Acte 5, sc. 7, v. 1510 |
493 |
AGIS |
Si vous me dites vrai, nous formons mêmes voeux : |
Acte 5, sc. 7, v. 1511 |
494 |
TIMÉE |
Comment, Alcibiade ! Il n'est point en ces lieux : |
Acte 5, sc. 7, v. 1515 |
495 |
AGIS |
Épargnez vos serments et le faites paraître : |
Acte 5, sc. 7, v. 1517 |
496 |
TIMÉE |
Ô Dieux ! Le bruit redouble et ma terreur augmente. |
Acte 5, sc. 7, v. 1526 |
497 |
AGIS |
Périsse ainsi quiconque aura la même envie. |
Acte 5, sc. 8, v. 1529 |
498 |
AGIS |
Comme il eut même crime, aura même destin. |
Acte 5, sc. 8, v. 1536 |
499 |
AGIS |
Avec un faux rapport, ayant pu me séduire, |
Acte 5, sc. 8, v. 1537 |
500 |
AGIS |
Dans un piège mortel il a su me conduire. |
Acte 5, sc. 8, v. 1538 |
501 |
AGIS |
L'exciter à me perdre, au lieu de me défendre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1542 |
502 |
AGIS |
Puisqu'enfin c'est sans doute ainsi qu'il faut qu'on nomme |
Acte 5, sc. 8, v. 1545 |
503 |
AGIS |
Celui qui, me sauvant, a paru plus qu'un homme. |
Acte 5, sc. 8, v. 1546 |
504 |
AGIS |
Charilas à mes pieds, en criant : je suis mort ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1548 |
505 |
LISANDRE |
Dans cet heureux succès, Seigneur, permettez-moi |
Acte 5, sc. 8, v. 1551 |
506 |
AGIS |
Si c'est quelque mortel qui vient de me défendre, |
Acte 5, sc. 8, v. 1553 |
507 |
AGIS |
Eût lavé dans son sang son crime et mon outrage. |
Acte 5, sc. 8, v. 1562 |
508 |
LISANDRE |
Et qu'il meure par vous, quand par lui vous vivez ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1572 |
509 |
AGIS |
Pourquoi t'es-tu mêlé de me sauver la vie ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1574 |
510 |
AGIS |
Et crois-tu que devoir mes jours à ton effort, |
Acte 5, sc. 9, v. 1575 |
511 |
AGIS |
Ne me soit pas un mal plus rude que la mort ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1576 |
512 |
AGIS |
Sans voir au même temps ma honte trop certaine ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1578 |
513 |
AGIS |
Et puis-je, sans souffrir un tourment infini, |
Acte 5, sc. 9, v. 1579 |
514 |
AGIS |
Comme mon ennemi, tu me dois ma vengeance ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1581 |
515 |
AGIS |
Comme mon défenseur, je te dois récompense ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1582 |
516 |
AGIS |
Que je sens dans mon coeur tous mes voeux suspendus. |
Acte 5, sc. 9, v. 1584 |
517 |
AGIS |
Je me trouve réduit, avec incertitude, |
Acte 5, sc. 9, v. 1589 |
518 |
AGIS |
Ou perdre qui me sauve, ou sauver qui me perd. |
Acte 5, sc. 9, v. 1592 |
519 |
LISANDRE |
Pour assurer son crime, eut souffert votre mort. |
Acte 5, sc. 9, v. 1604 |
520 |
LISANDRE |
Mais pour calmer votre âme inquiète et timide, |
Acte 5, sc. 9, v. 1605 |
521 |
LISANDRE |
Il suffit de savoir qu'il aime Léonide... |
Acte 5, sc. 9, v. 1606 |
522 |
AGIS |
Que pour mes intérêts Léonide s'immole ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1614 |
523 |
AGIS |
Et quel droit sur ma soeur me permet d'exiger |
Acte 5, sc. 9, v. 1615 |
524 |
AGIS |
Qu'elle force son âme au choix d'un étranger ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1616 |
525 |
LÉONIDE |
Ah ! Pour vos intérêts tout me sera facile : |
Acte 5, sc. 9, v. 1617 |
526 |
LÉONIDE |
Je trouve aisément doux ce qui vous est utile ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1618 |
527 |
LÉONIDE |
Et ce choix, qui pour moi vous doit moins alarmer, |
Acte 5, sc. 9, v. 1619 |
528 |
LÉONIDE |
S'il a de quoi vous plaire, a de quoi me charmer. |
Acte 5, sc. 9, v. 1620 |
529 |
AGIS |
Qu'en bravant ma clémence et méprisant ma soeur ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1632 |
530 |
AGIS |
Comme de mon affront, m'instruit de ma vengeance. |
Acte 5, sc. 9, v. 1634 |
531 |
AGIS |
Par où je le vois tendre, il recevra mes coups, |
Acte 5, sc. 9, v. 1635 |
532 |
AGIS |
Mais il me paraît doux, s'il te semble inhumain : |
Acte 5, sc. 9, v. 1639 |
533 |
AGIS |
Et que ton propre crime ici soit ton supplice. |
Acte 5, sc. 9, v. 1642 |
534 |
CLÉONE |
Ce malheur, quoique grand, me donne peu d'effroi : |
Acte 5, sc. 9, v. 1643 |
535 |
CLÉONE |
Je ne me puis défendre |
Acte 5, sc. 9, v. 1649 |
536 |
AGIS |
Votre innocence ici me va rendre coupable. |
Acte 5, sc. 9, v. 1654 |
537 |
TIMÉE |
Mais Cléone aisément ne se peut satisfaire. |
Acte 5, sc. 9, v. 1657 |
538 |
CLÉONE |
Son choix le doit charmer, et je garde ma foi, |
Acte 5, sc. 9, v. 1659 |
539 |
CLÉONE |
Si je lui dorme en lui ce qu'elle perd en moi. |
Acte 5, sc. 9, v. 1660 |
540 |
AGIS |
Je désire ardemment que ma soeur y consente. |
Acte 5, sc. 9, v. 1661 |
541 |
LISANDRE |
À peine revenu d'un juste étonnement, |
Acte 5, sc. 9, v. 1663 |
542 |
LISANDRE |
Permettez qu'à vos pieds je cherche un châtiment. |
Acte 5, sc. 9, v. 1664 |
543 |
LISANDRE |
Mon coeur vous a trahie ; et, pour vous animer, |
Acte 5, sc. 9, v. 1667 |
544 |
LISANDRE |
Apprenez que ce traître ose encor vous aimer. |
Acte 5, sc. 9, v. 1668 |
545 |
LISANDRE |
L'amour d'un inconstant n'est rien qu'un nouveau crime. |
Acte 5, sc. 9, v. 1669 |
546 |
CLÉONE |
Malgré moi contre vous il n'a rien qui m'anime ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1670 |
547 |
CLÉONE |
Que ce crime suffit pour vous rendre innocent. |
Acte 5, sc. 9, v. 1672 |