| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PETIT JEAN |
Un juge, l'an pass?, me prit ? son service, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
PETIT JEAN |
Et je faisais claquer mon fouet tout comme un autre. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 3 |
PETIT JEAN |
Tous les plus gros monsieurs me parlaient chapeau bas. |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 4 |
PETIT JEAN |
Monsieur de Petit-Jean, ah, gros comme le bras, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 5 |
PETIT JEAN |
Nous comptions quelquefois. On me donnait le soin |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 6 |
PETIT JEAN |
Buvez, mangez, dormez, et faisons feu qui dure. ? |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 7 |
PETIT JEAN |
Depuis ce bel arr?t, le pauvre homme a beau faire, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 8 |
PETIT JEAN |
Autrement serviteur, et mon homme est aux plaids. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 9 |
PETIT JEAN |
Il a d?j? bien peur de me voir enrhum?. |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
| 10 |
PETIT JEAN |
Garder toujours un homme, et l'entendre crier ? |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
| 11 |
PETIT JEAN |
Je lui disais donc en me grattant la t?te, |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
| 12 |
PETIT JEAN |
Comme tu veux dormir, m'a-t-il dit gravement. |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
| 13 |
PETIT JEAN |
Je dors en te contant la chose seulement. |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
| 14 |
L'INTIMÉ |
Comment bonsoir ? Que le diable m'emporte |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
| 15 |
DANDIN |
Voil? mes guichetiers en d?faut, Dieu merci. |
Acte 1, sc. 3, v. 62 |
| 16 |
L'INTIMÉ |
Comme il saute. |
Acte 1, sc. 3, v. 65 |
| 17 |
DANDIN |
Main-forte. L'on me tue. |
Acte 1, sc. 3, v. 67 |
| 18 |
LÉANDRE |
Dormez chez vous. Chez vous faites tous vos repas. |
Acte 1, sc. 4, v. 78 |
| 19 |
DANDIN |
Qu'? battre le pav? comme un tas de galants, |
Acte 1, sc. 4, v. 85 |
| 20 |
DANDIN |
Chacun de tes rubans me co?te une sentence. |
Acte 1, sc. 4, v. 88 |
| 21 |
DANDIN |
Tu fais le gentilhomme. H?, Dandin, mon ami, |
Acte 1, sc. 4, v. 90 |
| 22 |
DANDIN |
Qu'est-ce qu'un gentilhomme ? Un pilier d'antichambre. |
Acte 1, sc. 4, v. 96 |
| 23 |
DANDIN |
Voil? comme on les traite. H?, mon pauvre gar?on, |
Acte 1, sc. 4, v. 101 |
| 24 |
DANDIN |
Jamais, au grand jamais, elle ne me quitta, |
Acte 1, sc. 4, v. 105 |
| 25 |
DANDIN |
Et voil? comme on fait les bonnes maisons. Va, |
Acte 1, sc. 4, v. 109 |
| 26 |
LÉANDRE |
Mon p?re. Petit-Jean, ramenez votre ma?tre, |
Acte 1, sc. 4, v. 111 |
| 27 |
LÉANDRE |
Couchez-le dans son lit, fermez porte, fen?tre, |
Acte 1, sc. 4, v. 112 |
| 28 |
PETIT JEAN |
Faites donc mettre au moins des garde-fous l?-haut. |
Acte 1, sc. 4, v. 114 |
| 29 |
DANDIN |
Quoi ! L'on me m?nera coucher sans autre forme ? |
Acte 1, sc. 4, v. 115 |
| 30 |
DANDIN |
Obtenez un arr?t comme il faut que je dorme. |
Acte 1, sc. 4, v. 116 |
| 31 |
LÉANDRE |
Qu'on ne le quitte pas. Toi, l'Intim?, demeure. |
Acte 1, sc. 4, v. 120 |
| 32 |
LÉANDRE |
Je veux t'entretenir un moment sans t?moin. |
Acte 1, sc. 5, v. 121 |
| 33 |
L'INTIMÉ |
Vous me voulez parler sans doute d'Isabelle. |
Acte 1, sc. 5, v. 127 |
| 34 |
L'INTIMÉ |
De son bien, en proc?s consume le plus beau. |
Acte 1, sc. 5, v. 130 |
| 35 |
L'INTIMÉ |
Il fera, s'il ne meurt, venir toute la France. |
Acte 1, sc. 5, v. 132 |
| 36 |
LÉANDRE |
Je le sais comme toi. Mais malgr? tout cela, |
Acte 1, sc. 5, v. 137 |
| 37 |
LÉANDRE |
Je meurs pour Isabelle. |
Acte 1, sc. 5, v. 138 |
| 38 |
L'INTIMÉ |
Il vous l'e?t pris lui-m?me ; et si dans la province |
Acte 1, sc. 5, v. 156 |
| 39 |
CHICANNEAU |
Qu'on ne laisse monter aucune ?me l?-haut, |
Acte 1, sc. 6, v. 166 |
| 40 |
CHICANNEAU |
Est-ce tout ? Il viendra me demander, peut-?tre, |
Acte 1, sc. 6, v. 172 |
| 41 |
CHICANNEAU |
Un grand homme sec, l?, qui me sert de t?moin, |
Acte 1, sc. 6, v. 173 |
| 42 |
PETIT JEAN |
C'est moi-m?me. |
Acte 1, sc. 6, v. 179 |
| 43 |
CHICANNEAU |
Le monde est devenu, sans mentir, bien m?chant. |
Acte 1, sc. 6, v. 182 |
| 44 |
CHICANNEAU |
Ne me suffirait pas pour gagner un portier. |
Acte 1, sc. 6, v. 186 |
| 45 |
CHICANNEAU |
Mais j'aper?ois venir madame la Comtesse |
Acte 1, sc. 6, v. 187 |
| 46 |
CHICANNEAU |
Madame, on n'entre plus. |
Acte 1, sc. 7, v. 189 |
| 47 |
LA COMTESSE |
Sans mentir, mes valets me font perdre l'esprit. |
Acte 1, sc. 7, v. 190 |
| 48 |
CHICANNEAU |
Il faut absolument qu'il se fasse celer. |
Acte 1, sc. 7, v. 193 |
| 49 |
CHICANNEAU |
Nous sommes renvoy?s hors de cour. J'en appelle. |
Acte 1, sc. 7, v. 208 |
| 50 |
CHICANNEAU |
Remarquez bien ceci, Madame, s'il vous pla?t, |
Acte 1, sc. 7, v. 210 |
| 51 |
CHICANNEAU |
Demeurant en ?tat, on appointe la cause. |
Acte 1, sc. 7, v. 220 |
| 52 |
CHICANNEAU |
Le cinqui?me ou sixi?me avril cinquante-six, |
Acte 1, sc. 7, v. 221 |
| 53 |
CHICANNEAU |
Quatorze appointements, trente exploits, six instances, |
Acte 1, sc. 7, v. 227 |
| 54 |
CHICANNEAU |
Est-ce l? faire droit ? Est-ce l? comme on juge ? |
Acte 1, sc. 7, v. 231 |
| 55 |
CHICANNEAU |
Apr?s quinze ou vingt ans ? Il me reste un refuge, |
Acte 1, sc. 7, v. 232 |
| 56 |
CHICANNEAU |
Je ne suis pas rendu. Mais vous, comme je vois, |
Acte 1, sc. 7, v. 234 |
| 57 |
CHICANNEAU |
J'y br?lerai mes livres. |
Acte 1, sc. 7, v. 235 |
| 58 |
LA COMTESSE |
Monsieur, tous mes proc?s allaient ?tre finis. |
Acte 1, sc. 7, v. 237 |
| 59 |
LA COMTESSE |
Et contre mes enfants. Ah, Monsieur, la mis?re ! |
Acte 1, sc. 7, v. 240 |
| 60 |
LA COMTESSE |
On me d?fend, Monsieur, de plaider de ma vie. |
Acte 1, sc. 7, v. 244 |
| 61 |
CHICANNEAU |
Comment ! Lier les mains aux gens de votre sorte ? |
Acte 1, sc. 7, v. 247 |
| 62 |
CHICANNEAU |
Mais cette pension, Madame, est-elle forte ? |
Acte 1, sc. 7, v. 248 |
| 63 |
LA COMTESSE |
Je n'en vivrais, Monsieur, que trop honn?tement. |
Acte 1, sc. 7, v. 249 |
| 64 |
LA COMTESSE |
Mais vivre sans plaider, est-ce contentement ? |
Acte 1, sc. 7, v. 250 |
| 65 |
CHICANNEAU |
Des chicaneurs viendront nous manger jusqu'? l'?me, |
Acte 1, sc. 7, v. 251 |
| 66 |
CHICANNEAU |
Et nous ne dirons mot ? Mais s'il vous pla?t, Madame, |
Acte 1, sc. 7, v. 252 |
| 67 |
CHICANNEAU |
Comment ! C'est le bel ?ge |
Acte 1, sc. 7, v. 256 |
| 68 |
CHICANNEAU |
Madame, ?coutez-moi. Voici ce qu'il faut faire. |
Acte 1, sc. 7, v. 259 |
| 69 |
LA COMTESSE |
Oui Monsieur, je vous crois comme mon propre p?re. |
Acte 1, sc. 7, v. 260 |
| 70 |
CHICANNEAU |
Me jeter ? ses pieds. |
Acte 1, sc. 7, v. 262 |
| 71 |
CHICANNEAU |
Avez-vous dit, Madame ? |
Acte 1, sc. 7, v. 265 |
| 72 |
CHICANNEAU |
Si vous parlez toujours, il faut que je me taise. |
Acte 1, sc. 7, v. 267 |
| 73 |
LA COMTESSE |
Ah que vous m'obligez ! je ne me sens pas d'aise. |
Acte 1, sc. 7, v. 268 |
| 74 |
CHICANNEAU |
Quelle humeur est la v?tre ! |
Acte 1, sc. 7, v. 272 |
| 75 |
CHICANNEAU |
Vous ne savez pas, Madame, o? je viendrai. |
Acte 1, sc. 7, v. 273 |
| 76 |
LA COMTESSE |
Mais je ne veux point, Monsieur que l'on me lie. |
Acte 1, sc. 7, v. 275 |
| 77 |
CHICANNEAU |
Enfin quand une femme en t?te a sa folie... |
Acte 1, sc. 7, v. 276 |
| 78 |
LA COMTESSE |
Fou, vous-m?me. |
Acte 1, sc. 7, v. 277 |
| 79 |
CHICANNEAU |
Madame ! |
Acte 1, sc. 7, v. 277 |
| 80 |
LA COMTESSE |
Et pourquoi me lier ? |
Acte 1, sc. 7, v. 277 |
| 81 |
CHICANNEAU |
Madame... |
Acte 1, sc. 7, v. 278 |
| 82 |
CHICANNEAU |
Mais, Madame... |
Acte 1, sc. 7, v. 279 |
| 83 |
CHICANNEAU |
Madame ! |
Acte 1, sc. 7, v. 280 |
| 84 |
CHICANNEAU |
Vous me poussez. |
Acte 1, sc. 7, v. 281 |
| 85 |
LA COMTESSE |
Bonhomme, allez garder vos foins. |
Acte 1, sc. 7, v. 281 |
| 86 |
PETIT JEAN |
Messieurs, allez plus loin temp?ter de la sorte. |
Acte 1, sc. 8, v. 284 |
| 87 |
LA COMTESSE |
Vraiment c'est bien ? lui de me traiter de folle. |
Acte 1, sc. 8, v. 288 |
| 88 |
LA COMTESSE |
Oui, de me faire lier. |
Acte 1, sc. 8, v. 290 |
| 89 |
PETIT JEAN |
Oh, Madame. |
Acte 1, sc. 8, v. 292 |
| 90 |
LA COMTESSE |
Qui moi, souffrir qu'on me querelle ? |
Acte 1, sc. 8, v. 292 |
| 91 |
L'INTIMÉ |
En robe sur mes pas il ne faut que venir, |
Acte 2, sc. 1, v. 301 |
| 92 |
L'INTIMÉ |
? peine seulement savez-vous s'il est jour. |
Acte 2, sc. 1, v. 306 |
| 93 |
L'INTIMÉ |
Qui d?s qu'elle me voit donnant dans le panneau, |
Acte 2, sc. 1, v. 309 |
| 94 |
L'INTIMÉ |
Me charge d'un exploit pour Monsieur Chicanneau, |
Acte 2, sc. 1, v. 310 |
| 95 |
L'INTIMÉ |
Et blasph?mes, toujours l'ornement des proc?s ? |
Acte 2, sc. 1, v. 314 |
| 96 |
L'INTIMÉ |
Je ne sais. Mais je me sens enfin |
Acte 2, sc. 1, v. 317 |
| 97 |
L'INTIMÉ |
L'?me et le dos six fois plus durs que ce matin. |
Acte 2, sc. 1, v. 318 |
| 98 |
L'INTIMÉ |
Isabelle l'aura, j'ose vous le promettre. |
Acte 2, sc. 1, v. 320 |
| 99 |
L'INTIMÉ |
Il faut que sur mes pas vous vous rendiez ici. |
Acte 2, sc. 1, v. 322 |
| 100 |
L'INTIMÉ |
Vous feindrez d'informer sur toute cette affaire, |
Acte 2, sc. 1, v. 323 |
| 101 |
ISABELLE |
Monsieur, vous me prenez pour une autre sans doute ; |
Acte 2, sc. 2, v. 335 |
| 102 |
L'INTIMÉ |
Mais permettez... |
Acte 2, sc. 2, v. 339 |
| 103 |
ISABELLE |
Je ne veux rien permettre. |
Acte 2, sc. 2, v. 339 |
| 104 |
ISABELLE |
Ah, l'Intim?, pardonne ? mes sens ?tonn?s. |
Acte 2, sc. 2, v. 345 |
| 105 |
L'INTIMÉ |
Vous me deviez fermer la porte au nez. |
Acte 2, sc. 2, v. 346 |
| 106 |
CHICANNEAU |
Un sergent s'est charg? de la remercier, |
Acte 2, sc. 3, v. 353 |
| 107 |
CHICANNEAU |
Mais un homme ici parle ? ma fille. Comment ? |
Acte 2, sc. 3, v. 357 |
| 108 |
L'INTIMÉ |
Il se tourmente. Il vous... |
Acte 2, sc. 3, v. 361 |
| 109 |
ISABELLE |
C'est mon p?re. Vraiment, vous leur pouvez apprendre, |
Acte 2, sc. 3, v. 363 |
| 110 |
CHICANNEAU |
Comment ! C'est un exploit que ma fille lisait ? |
Acte 2, sc. 3, v. 366 |
| 111 |
ISABELLE |
Ils me feront plaisir, je les mets ? pis faire. |
Acte 2, sc. 3, v. 372 |
| 112 |
CHICANNEAU |
En voici les morceaux que je vais mettre ensemble. |
Acte 2, sc. 4, v. 376 |
| 113 |
CHICANNEAU |
Et moins je me remets, Monsieur, votre visage. |
Acte 2, sc. 4, v. 380 |
| 114 |
L'INTIMÉ |
Informez-vous de moi, |
Acte 2, sc. 4, v. 381 |
| 115 |
L'INTIMÉ |
Pour une brave dame, |
Acte 2, sc. 4, v. 383 |
| 116 |
L'INTIMÉ |
Monsieur, qui vous honore, et de toute son ?me |
Acte 2, sc. 4, v. 384 |
| 117 |
L'INTIMÉ |
Je le crois, vous avez, Monsieur, l'?me trop bonne. |
Acte 2, sc. 4, v. 388 |
| 118 |
CHICANNEAU |
H? quoi donc ? Les battus, ma foi, paieront l'amende. |
Acte 2, sc. 4, v. 396 |
| 119 |
CHICANNEAU |
Voyons ce qu'elle chante. Hon... ? Sixi?me janvier. |
Acte 2, sc. 4, v. 397 |
| 120 |
CHICANNEAU |
Pour avoir faussement dit, qu'il fallait lier, |
Acte 2, sc. 4, v. 398 |
| 121 |
CHICANNEAU |
Haute et puissante dame Yolande Cudasne, |
Acte 2, sc. 4, v. 400 |
| 122 |
CHICANNEAU |
Au logis de la dame, et l? d'une voix claire, |
Acte 2, sc. 4, v. 403 |
| 123 |
CHICANNEAU |
Zeste ! ? ledit Hi?rome avouera hautement |
Acte 2, sc. 4, v. 405 |
| 124 |
CHICANNEAU |
Qu'il la tient pour sens?e, et de bon jugement. |
Acte 2, sc. 4, v. 406 |
| 125 |
L'INTIMÉ |
Monsieur, pardonnez-moi, je suis fort honn?te homme. |
Acte 2, sc. 4, v. 411 |
| 126 |
CHICANNEAU |
Mais fripon le plus franc qui soit de Caen ? Rome. |
Acte 2, sc. 4, v. 412 |
| 127 |
L'INTIMÉ |
Vous aurez la bont? de me le bien payer. |
Acte 2, sc. 4, v. 414 |
| 128 |
L'INTIMÉ |
Vous me le paierez bien. |
Acte 2, sc. 4, v. 416 |
| 129 |
CHICANNEAU |
Oh, tu me romps la t?te, |
Acte 2, sc. 4, v. 416 |
| 130 |
CHICANNEAU |
Tiens, voil? ton paiement. |
Acte 2, sc. 4, v. 417 |
| 131 |
L'INTIMÉ |
? Lequel Hi?rome apr?s plusieurs r?bellions, |
Acte 2, sc. 4, v. 418 |
| 132 |
CHICANNEAU |
Mais le plus habile homme enfin peut se m?prendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 432 |
| 133 |
L'INTIMÉ |
Tel que vous me voyez, Monsieur ici pr?sent |
Acte 2, sc. 5, v. 445 |
| 134 |
L'INTIMÉ |
? Item ?, un coup de pied ; plus, les noms qu'il me donne. |
Acte 2, sc. 5, v. 448 |
| 135 |
CHICANNEAU |
Il faut absolument qu'on m'ait ensorcel?. |
Acte 2, sc. 5, v. 457 |
| 136 |
LÉANDRE |
Comment, battre un huissier ? Mais voici la rebelle. |
Acte 2, sc. 5, v. 459 |
| 137 |
LÉANDRE |
Et qui si hautement osez nous d?fier ? |
Acte 2, sc. 6, v. 462 |
| 138 |
LÉANDRE |
Mettez qu'il interrompt. |
Acte 2, sc. 6, v. 469 |
| 139 |
CHICANNEAU |
Oui-d?, gaiement, |
Acte 2, sc. 6, v. 497 |
| 140 |
CHICANNEAU |
? tout ce qu'elle a dit, je signe aveugl?ment. |
Acte 2, sc. 6, v. 498 |
| 141 |
LÉANDRE |
Tout va bien. ? mes voeux le succ?s est conforme, |
Acte 2, sc. 6, v. 499 |
| 142 |
LÉANDRE |
Il signe un bon contrat ?crit en bonne forme, |
Acte 2, sc. 6, v. 500 |
| 143 |
LÉANDRE |
Tout ira bien. Huissier, ramenez-la chez elle. |
Acte 2, sc. 6, v. 504 |
| 144 |
CHICANNEAU |
Comment ? |
Acte 2, sc. 6, v. 507 |
| 145 |
PETIT JEAN |
Il me redemandait sans cesse ses ?pices, |
Acte 2, sc. 7, v. 511 |
| 146 |
PETIT JEAN |
Et j'ai tout bonnement couru dans les offices |
Acte 2, sc. 7, v. 512 |
| 147 |
CHICANNEAU |
Monsieur, sans votre aveu, l'on me fait prisonnier. |
Acte 2, sc. 9, v. 525 |
| 148 |
L'INTIMÉ |
Madame, il y donne audience, |
Acte 2, sc. 9, v. 527 |
| 149 |
CHICANNEAU |
On me fait violence, |
Acte 2, sc. 9, v. 528 |
| 150 |
CHICANNEAU |
Me plaindre ? vous. |
Acte 2, sc. 9, v. 530 |
| 151 |
LA COMTESSE |
Monsieur, je viens me plaindre aussi. |
Acte 2, sc. 9, v. 530 |
| 152 |
L'INTIMÉ |
Parbleu, je me veux mettre aussi de la partie. |
Acte 2, sc. 9, v. 532 |
| 153 |
CHICANNEAU |
H?, Messieurs, tour ? tour, exposons notre droit. |
Acte 2, sc. 9, v. 534 |
| 154 |
CHICANNEAU |
Messieurs... |
Acte 2, sc. 9, v. 542 |
| 155 |
LÉANDRE |
Messieurs voulez-vous bien nous laisser en repos ? |
Acte 2, sc. 10, v. 546 |
| 156 |
LÉANDRE |
Non, Monsieur, ou je meure. |
Acte 2, sc. 10, v. 547 |
| 157 |
LA COMTESSE |
C'est bien fait, de fermer la porte ? ce crieur. |
Acte 2, sc. 10, v. 550 |
| 158 |
LÉANDRE |
L'on n'entre point, Madame, je vous jure. |
Acte 2, sc. 10, v. 551 |
| 159 |
CHICANNEAU |
Quand je devrais ici demeurer jusqu'au soir. |
Acte 2, sc. 10, v. 554 |
| 160 |
LÉANDRE |
En un mot, comme en cent, |
Acte 2, sc. 11, v. 557 |
| 161 |
DANDIN |
Vous me rompez la t?te. |
Acte 2, sc. 11, v. 564 |
| 162 |
LA COMTESSE |
Il n'a point de t?moins. C'est un menteur. |
Acte 2, sc. 12, v. 583 |
| 163 |
LÉANDRE |
Madame, |
Acte 2, sc. 12, v. 583 |
| 164 |
LÉANDRE |
Que leur contez-vous l? ? Peut-?tre ils rendent l'?me. |
Acte 2, sc. 12, v. 584 |
| 165 |
LA COMTESSE |
Patience. Je vais protester comme il faut, |
Acte 2, sc. 12, v. 589 |
| 166 |
L'INTIMÉ |
Monsieur, o? courez-vous ? C'est vous mettre en danger, |
Acte 2, sc. 13, v. 593 |
| 167 |
LÉANDRE |
Comment, mon p?re, allons, permettez qu'on vous panse. |
Acte 2, sc. 13, v. 595 |
| 168 |
LÉANDRE |
H? doucement, |
Acte 2, sc. 13, v. 601 |
| 169 |
LÉANDRE |
Mon p?re. Il faut trouver quelque accommodement. |
Acte 2, sc. 13, v. 602 |
| 170 |
LÉANDRE |
Et juge du civil comme du criminel. |
Acte 2, sc. 13, v. 610 |
| 171 |
LÉANDRE |
Condamnez-le ? l'amende, ou s'il le casse, au fouet. |
Acte 2, sc. 13, v. 614 |
| 172 |
DANDIN |
Et mes vacations, qui les paiera ? Personne. |
Acte 2, sc. 13, v. 616 |
| 173 |
LÉANDRE |
Leurs gages vous tiendront lieu de nantissement. |
Acte 2, sc. 13, v. 617 |
| 174 |
DANDIN |
Il parle, ce me semble, assez pertinemment. |
Acte 2, sc. 13, v. 618 |
| 175 |
LÉANDRE |
Qu'on se mette apr?s lui. Courez tous. |
Acte 2, sc. 14, v. 625 |
| 176 |
DANDIN |
Tout doux. Un amen? sans scandale suffit. |
Acte 2, sc. 14, v. 626 |
| 177 |
LÉANDRE |
Jugez s?v?rement ce voleur domestique. |
Acte 2, sc. 14, v. 628 |
| 178 |
LÉANDRE |
On ferme des billets par toute le famille ; |
Acte 2, sc. 14, v. 643 |
| 179 |
DANDIN |
Allons nous pr?parer. ??, Messieurs point d'intrigue. |
Acte 2, sc. 14, v. 647 |
| 180 |
CHICANNEAU |
L'huissier m'est inconnu, comme le commissaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 652 |
| 181 |
CHICANNEAU |
Je ne mens pas d'un mot. |
Acte 3, sc. 1, v. 653 |
| 182 |
LÉANDRE |
Et dans une poursuite ? vous-m?me funeste, |
Acte 3, sc. 1, v. 659 |
| 183 |
LÉANDRE |
S'engraisse impun?ment de vos chapons de rente |
Acte 3, sc. 1, v. 668 |
| 184 |
LÉANDRE |
Le beau plaisir d'aller tout mourant de sommeil, |
Acte 3, sc. 1, v. 669 |
| 185 |
CHICANNEAU |
Vraiment, vous me donnez un conseil salutaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 676 |
| 186 |
CHICANNEAU |
Et m?me elle saura mieux r?pondre que moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 682 |
| 187 |
LE SOUFFLEUR |
Quel homme ! |
Acte 3, sc. 1, v. 684 |
| 188 |
LÉANDRE |
Je me sers d'un ?trange artifice. |
Acte 3, sc. 2, v. 684 |
| 189 |
LÉANDRE |
Mais mon p?re est un homme ? se d?sesp?rer, |
Acte 3, sc. 2, v. 685 |
| 190 |
DANDIN |
Commencez donc. |
Acte 3, sc. 3, v. 693 |
| 191 |
LE SOUFFLEUR |
Messieurs. |
Acte 3, sc. 3, v. 693 |
| 192 |
PETIT JEAN |
Messieurs... |
Acte 3, sc. 3, v. 695 |
| 193 |
PETIT JEAN |
? ! Mes... |
Acte 3, sc. 3, v. 695 |
| 194 |
PETIT JEAN |
Messieurs... Vous doucement ; |
Acte 3, sc. 3, v. 697 |
| 195 |
PETIT JEAN |
Ce que je sais le mieux, c'est mon commencement. |
Acte 3, sc. 3, v. 698 |
| 196 |
PETIT JEAN |
Messieurs, quand je regarde avec exactitude, |
Acte 3, sc. 3, v. 699 |
| 197 |
PETIT JEAN |
Lorsque je vois parmi tant d'hommes diff?rents, |
Acte 3, sc. 3, v. 701 |
| 198 |
LÉANDRE |
Te voil? sur tes pieds droit comme une statue, |
Acte 3, sc. 3, v. 719 |
| 199 |
PETIT JEAN |
Oh dame, on ne court pas deux li?vres ? la fois. |
Acte 3, sc. 3, v. 722 |
| 200 |
PETIT JEAN |
Comment ? |
Acte 3, sc. 3, v. 724 |
| 201 |
PETIT JEAN |
Ah peste de toi-m?me ! |
Acte 3, sc. 3, v. 703 |
| 202 |
PETIT JEAN |
Voyez cet autre avec sa face de car?me. |
Acte 3, sc. 3, v. 704 |
| 203 |
PETIT JEAN |
Il me font dire aussi des mots longs d'une toise, |
Acte 3, sc. 3, v. 707 |
| 204 |
PETIT JEAN |
Son proc?s est tout fait, et je l'assommerai. |
Acte 3, sc. 3, v. 714 |
| 205 |
L'INTIMÉ |
Messieurs... |
Acte 3, sc. 3, v. 725 |
| 206 |
L'INTIMÉ |
Messieurs. Tout ce qui peut ?tonner un coupable, |
Acte 3, sc. 3, v. 727 |
| 207 |
DANDIN |
De votre ton vous-m?mes adoucissez l'?clat. |
Acte 3, sc. 3, v. 734 |
| 208 |
L'INTIMÉ |
Et le susdit cr?dit : ce n?anmoins, Messieurs, |
Acte 3, sc. 3, v. 737 |
| 209 |
DANDIN |
Vraiment il plaide bien. |
Acte 3, sc. 3, v. 743 |
| 210 |
L'INTIMÉ |
Armen[o] Pul in Prompt... |
Acte 3, sc. 3, v. 753 |
| 211 |
DANDIN |
Il dit fort pos?ment ce dont on n'a que faire, |
Acte 3, sc. 3, v. 764 |
| 212 |
L'INTIMÉ |
Qu'arrive-t-il, Messieurs ? On vient. Comment vient-on ? |
Acte 3, sc. 3, v. 769 |
| 213 |
L'INTIMÉ |
? Ma?tre Petit-Jean, Messieurs. Je vous atteste : |
Acte 3, sc. 3, v. 775 |
| 214 |
L'INTIMÉ |
De vi, paragrapho, Messieurs, Caponibus, |
Acte 3, sc. 3, v. 777 |
| 215 |
L'INTIMÉ |
Est manifestement contraire ? cet abus ? |
Acte 3, sc. 3, v. 778 |
| 216 |
L'INTIMÉ |
Aurait mang?, Messieurs, le tout, ou bien partie |
Acte 3, sc. 3, v. 780 |
| 217 |
L'INTIMÉ |
Dudit chapon, qu'on mette en compensation |
Acte 3, sc. 3, v. 781 |
| 218 |
L'INTIMÉ |
Puis donc, qu'on nous, permet, de prendre, |
Acte 3, sc. 3, v. 791 |
| 219 |
L'INTIMÉ |
Je vais, sans rien omettre, et sans pr?variquer, |
Acte 3, sc. 3, v. 793 |
| 220 |
L'INTIMÉ |
Compendieusement ?noncer, expliquer, |
Acte 3, sc. 3, v. 794 |
| 221 |
L'INTIMÉ |
De ma cause, et des faits, renfermez, en icelle. |
Acte 3, sc. 3, v. 796 |
| 222 |
DANDIN |
Que de l'abr?ger une. Homme, ou qui que tu sois, |
Acte 3, sc. 3, v. 798 |
| 223 |
L'INTIMÉ |
Les ?l?ments, le feu, l'air, et la terre, et l'eau, |
Acte 3, sc. 3, v. 805 |
| 224 |
L'INTIMÉ |
Une confusion, une masse sans forme, |
Acte 3, sc. 3, v. 807 |
| 225 |
L'INTIMÉ |
Un d?sordre, un chaos, une cohue ?norme. |
Acte 3, sc. 3, v. 808 |
| 226 |
PETIT JEAN |
Ay, Monsieur ! Comme il dort. |
Acte 3, sc. 3, v. 811 |
| 227 |
DANDIN |
H? bien, h? bien. Quoi ! Qu'est-ce ? Ah ! Ah quel homme ! |
Acte 3, sc. 3, v. 813 |
| 228 |
DANDIN |
Certes, je n'ai jamais dormi d'un si bon somme. |
Acte 3, sc. 3, v. 814 |
| 229 |
L'INTIMÉ |
Oui, Messieurs, vous voyez ici notre mis?re. |
Acte 3, sc. 3, v. 821 |
| 230 |
L'INTIMÉ |
Nous sommes orphelins. Rendez-nous notre p?re, |
Acte 3, sc. 3, v. 822 |
| 231 |
L'INTIMÉ |
Notre p?re par qui nous f?mes engendr?s, |
Acte 3, sc. 3, v. 823 |
| 232 |
L'INTIMÉ |
Notre p?re, Messieurs... |
Acte 3, sc. 3, v. 825 |
| 233 |
DANDIN |
Tirez donc. Quels vacarmes ! |
Acte 3, sc. 3, v. 825 |
| 234 |
L'INTIMÉ |
Monsieur, voyez nos larmes. |
Acte 3, sc. 3, v. 826 |
| 235 |
DANDIN |
Ouf. Je me sens d?j? pris de compassion. |
Acte 3, sc. 3, v. 827 |
| 236 |
DANDIN |
Je suis bien emp?ch?. La v?rit? me presse. |
Acte 3, sc. 3, v. 829 |
| 237 |
DANDIN |
Le crime est av?r?, lui-m?me il le confesse. |
Acte 3, sc. 3, v. 830 |
| 238 |
DANDIN |
Que ne me disiez-vous que vous ?tiez son p?re ? |
Acte 3, sc. 4, v. 838 |
| 239 |
CHICANNEAU |
Comment ? |
Acte 3, sc. 4, v. 862 |
| 240 |
DANDIN |
Et je passe avec vous le reste de mes jours. |
Acte 3, sc. 4, v. 879 |
Lexique d'un texte