| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
JOCASTE |
Qu'un moment de repos me va co?ter de pleurs ! |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
JOCASTE |
Mes yeux depuis six mois ?taient ouverts aux larmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 3 |
JOCASTE |
Et le sommeil les ferme en de telles alarmes ? |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 4 |
JOCASTE |
Il devait bien plut?t les fermer ? jamais, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 5 |
OLYMPE |
J'ai vu le fer en main ?t?ocle lui-m?me ; |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 6 |
OLYMPE |
Il marche des premiers, et d'une ardeur extr?me |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 7 |
JOCASTE |
Nous voici donc, Olympe, me rendait mis?rable |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 8 |
JOCASTE |
Tu peux voir sans frayeur les crimes de mes fils, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 9 |
JOCASTE |
Tu ne t'?tonnes pas si mes fils sont perfides, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 10 |
JOCASTE |
Leur donna pour le crime un pente funeste, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 11 |
ANTIGONE |
Oui, Madame, on m'a dit la fureur de mes fr?res. |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
| 12 |
ANTIGONE |
Madame, c'en est fait, voici le Roi lui-m?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 47 |
| 13 |
JOCASTE |
Olympe, soutiens-moi, ma douleur est extr?me. |
Acte 1, sc. 3, v. 48 |
| 14 |
ÉTÉOCLE |
Madame qu'avez-vous ? Et quel mal si cach?... |
Acte 1, sc. 3, v. 49 |
| 15 |
ÉTÉOCLE |
Non Madame, ce n'est ni de l'un ni de l'autre, |
Acte 1, sc. 3, v. 52 |
| 16 |
ÉTÉOCLE |
Poynice ? mes yeux ne s'est point pr?sent?, |
Acte 1, sc. 3, v. 53 |
| 17 |
ÉTÉOCLE |
Seulement quelques grecs d'un insolent courage, |
Acte 1, sc. 3, v. 55 |
| 18 |
JOCASTE |
Quel est ce mouvement qui m'a tant alarm?e ? |
Acte 1, sc. 3, v. 60 |
| 19 |
ÉTÉOCLE |
Madame, il ?tait temps que j'en usasse ainsi, |
Acte 1, sc. 3, v. 61 |
| 20 |
ÉTÉOCLE |
Et je perdais ma gloire ? demeurer ici. |
Acte 1, sc. 3, v. 62 |
| 21 |
ÉTÉOCLE |
Je br?lais de me voir en un champ de bataille, |
Acte 1, sc. 3, v. 64 |
| 22 |
ÉTÉOCLE |
Me reproch?t tout haut cet indigne exercice, |
Acte 1, sc. 3, v. 68 |
| 23 |
ÉTÉOCLE |
Que je laissais aux fers ceux qui me font r?gner. |
Acte 1, sc. 3, v. 70 |
| 24 |
ÉTÉOCLE |
De mon peu de vigueur commen?ait ? se plaindre, |
Acte 1, sc. 3, v. 72 |
| 25 |
ÉTÉOCLE |
Je veux, en n'y laissant aucun de mes soldats, |
Acte 1, sc. 3, v. 77 |
| 26 |
ÉTÉOCLE |
Qu'elle soit seulement juge de nos combats. |
Acte 1, sc. 3, v. 78 |
| 27 |
ÉTÉOCLE |
Et si quelque bonheur nos armes accompagne, |
Acte 1, sc. 3, v. 80 |
| 28 |
JOCASTE |
Prolongez nos malheurs, augmentez-les toujours, |
Acte 1, sc. 3, v. 89 |
| 29 |
JOCASTE |
Plut?t qu'un si grand crime en arr?te le cours. |
Acte 1, sc. 3, v. 90 |
| 30 |
JOCASTE |
Vous-m?me d'un tel sang souilleriez vous vos armes ? |
Acte 1, sc. 3, v. 91 |
| 31 |
JOCASTE |
La couronne pour vous a-t-elle tant de charmes ? |
Acte 1, sc. 3, v. 92 |
| 32 |
JOCASTE |
Mais il ne tient qu'? vous si l'honneur vous anime, |
Acte 1, sc. 3, v. 95 |
| 33 |
JOCASTE |
De nous donner la paix, sans le secours d'un crime, |
Acte 1, sc. 3, v. 96 |
| 34 |
ÉTÉOCLE |
Quand le sang, et le peuple me la donne ? |
Acte 1, sc. 3, v. 100 |
| 35 |
JOCASTE |
Lui donnent comme ? vous sa part ? ce haut rang. |
Acte 1, sc. 3, v. 102 |
| 36 |
JOCASTE |
Et n'ayant qu'un ?tat ? mettre sous vos lois, |
Acte 1, sc. 3, v. 105 |
| 37 |
ÉTÉOCLE |
On promet tout, Madame, afin d'y parvenir, |
Acte 1, sc. 3, v. 113 |
| 38 |
ÉTÉOCLE |
Et je tiens aujourd'hui la supr?me puissance : |
Acte 1, sc. 3, v. 116 |
| 39 |
ÉTÉOCLE |
Qui vient d'armer contre elle et le fer et la faim ? |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 40 |
ÉTÉOCLE |
Qui s'est au Roi d'Argos indignement soumis, |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 41 |
ÉTÉOCLE |
Et que l'hymen attache ? nos fiers ennemis ? |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
| 42 |
ÉTÉOCLE |
L'amour eut peu de part ? cet hymen honteux, |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 43 |
|
Qu'aupr?s du diad?me il n'est rien qui vous touche ; |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
| 44 |
|
Mais je me trompe encor, ce rang ne vous pla?t pas, |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 45 |
|
Et le crime tout seul a pour vous des appas. |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 46 |
|
Je vous offre ? commettre un double parricide, |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 47 |
|
Vous n'aurez plus alors d'ennemis ? soumettre, |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
| 48 |
|
D'obstacle ? surmonter ni de crime ? commettre, |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
| 49 |
ÉTÉOCLE |
H? bien, Madame, h? bien, il faut vous satisfaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
| 50 |
ÉTÉOCLE |
Il faut ? sa fureur que je me livre en proie, |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
| 51 |
JOCASTE |
Et si vous prenez soin de votre gloire m?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 52 |
JOCASTE |
Associez un fr?re ? cet honneur supr?me ; |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
| 53 |
JOCASTE |
Les peuples admirant cette vertu sublime, |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
| 54 |
JOCASTE |
Voudront toujours pour Prince un Roi si magnanime, |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
| 55 |
JOCASTE |
Ou s'il faut que mes voeux vous trouvent inflexible, |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
| 56 |
JOCASTE |
Et que le diad?me ait pour vous tant d'attraits, |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
| 57 |
JOCASTE |
La piti? dans son ?me aura peut-?tre lieu, |
Acte 1, sc. 3, v. 185 |
| 58 |
JOCASTE |
D?s ce m?me moment permettez que je sorte, |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
| 59 |
ÉTÉOCLE |
Madame, sans sortir vous le pouvez bien voir. |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
| 60 |
ÉTÉOCLE |
Et si cette entrevue a pour vous tant de charmes, |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 61 |
ÉTÉOCLE |
Il ne tiendra qu'? lui de suspendre nos armes, |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
| 62 |
ÉTÉOCLE |
Qu'il a tort en effet de me nommer un tra?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 63 |
CRÉON |
Seigneur, votre sortie a mis tout en alarmes, |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
| 64 |
CRÉON |
Th?bes qui croit vous perdre est d?j? toute en larmes, |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 65 |
ÉTÉOCLE |
Madame, je m'en vais retrouver mon arm?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
| 66 |
ÉTÉOCLE |
Comme il a de l'honneur autant que de courage, |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
| 67 |
ÉTÉOCLE |
Commandez-lui, Madame. |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
| 68 |
ÉTÉOCLE |
Et vous, vous me suivrez. |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
| 69 |
ÉTÉOCLE |
Que je la quitte ou non ne vous tourmentez pas, |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
| 70 |
ÉTÉOCLE |
Faites ce que j'ordonne, et venez sur mes pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 222 |
| 71 |
CRÉON |
Qu'avez-vous fait, Madame, et par quelle conduite |
Acte 1, sc. 5, v. 223 |
| 72 |
CRÉON |
H? quoi, Madame, h? quoi, dans l'?tat o? nous sommes, |
Acte 1, sc. 5, v. 227 |
| 73 |
CRÉON |
Lorsqu'avec un renfort de plus de six mille hommes, |
Acte 1, sc. 5, v. 228 |
| 74 |
CRÉON |
La fortune promet toute chose aux Th?bains, |
Acte 1, sc. 5, v. 229 |
| 75 |
CRÉON |
Accoutume ? ses lois et le peuple et les princes. |
Acte 1, sc. 5, v. 244 |
| 76 |
CRÉON |
D?truire aveugl?ment ce qu'aurait fait un fr?re, |
Acte 1, sc. 5, v. 248 |
| 77 |
CRÉON |
L'un sur l'autre former quelque attentat, |
Acte 1, sc. 5, v. 249 |
| 78 |
CRÉON |
Ce terme limit? qu'on veut leur prescrire, |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
| 79 |
JOCASTE |
Comme apr?s mes enfants le droit de la naissance, |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
| 80 |
JOCASTE |
Fait tomber en vos mains la supr?me puissance, |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
| 81 |
JOCASTE |
Le sang qui vous unit aux deux princes mes fils, |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
| 82 |
CRÉON |
Je ne me repais point de pareilles chim?res, |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
| 83 |
CRÉON |
Mes respects pour le Roi sont ardents et sinc?res, |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
| 84 |
CRÉON |
Le soin de sa grandeur est le seul qui m'anime, |
Acte 1, sc. 5, v. 275 |
| 85 |
CRÉON |
Je hais ses ennemis, et c'est l? tout mon crime ; |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
| 86 |
CRÉON |
Chacun n'est pas ici criminel comme moi. |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 87 |
JOCASTE |
Sa personne, Cr?on, me sera toujours ch?re ; |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
| 88 |
ANTIGONE |
Vos int?r?ts ici sont conformes aux n?tres, |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
| 89 |
CRÉON |
Oui, je le sais, Madame, et je lui fais justice ; |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 90 |
CRÉON |
Que chacun le ha?t comme le hait son p?re. |
Acte 1, sc. 5, v. 292 |
| 91 |
CRÉON |
Je le vois bien, Madame, et c'est ce qui m'afflige ; |
Acte 1, sc. 5, v. 295 |
| 92 |
CRÉON |
C'est ce qui me le fait justement abhorrer. |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
| 93 |
CRÉON |
Ils signalent leur crime en signalant leur bras, |
Acte 1, sc. 5, v. 301 |
| 94 |
CRÉON |
C'est trop parler, Madame, en faveur d'un rebelle. |
Acte 1, sc. 5, v. 307 |
| 95 |
CRÉON |
L'amour a d'autres yeux que le commun des hommes. |
Acte 1, sc. 5, v. 311 |
| 96 |
JOCASTE |
Vous abusez, Cr?on, de l'?tat o? nous sommes, |
Acte 1, sc. 5, v. 312 |
| 97 |
ANTIGONE |
L'int?r?t du public agit peu sur son ?me, |
Acte 1, sc. 5, v. 315 |
| 98 |
ANTIGONE |
Et l'amour du pays nous cache une autre flamme. |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
| 99 |
CRÉON |
Je le ferai, Madame, et je veux par avance, |
Acte 1, sc. 5, v. 319 |
| 100 |
CRÉON |
Aussi bien mes respects redoublent vos m?pris, |
Acte 1, sc. 5, v. 321 |
| 101 |
JOCASTE |
Appelons promptement H?mon et votre fr?re, |
Acte 1, sc. 6, v. 332 |
| 102 |
JOCASTE |
Et toi, si mes malheurs ont lass? ta justice, |
Acte 1, sc. 6, v. 335 |
| 103 |
JOCASTE |
Seconde mes soupirs, donne force ? mes pleurs, |
Acte 1, sc. 6, v. 337 |
| 104 |
JOCASTE |
Et comme il faut enfin, fais parler mes douleurs. |
Acte 1, sc. 6, v. 338 |
| 105 |
ANTIGONE |
Et si tu prends piti? d'une flamme innocente, |
Acte 1, sc. 6, v. 339 |
| 106 |
ANTIGONE |
? ciel ! En ramenant H?mon ? son amante. |
Acte 1, sc. 6, v. 340 |
| 107 |
ANTIGONE |
Ram?ne-le fid?le, et permets en ce jour, |
Acte 1, sc. 6, v. 341 |
| 108 |
HEMON |
H? quoi ! Vous me plaignez votre aimable pr?sence, |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
| 109 |
HEMON |
Ne m'avez-vous, Madame, appel? pr?s de vous, |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
| 110 |
HEMON |
Madame, ? mon bonheur, c'est chercher trop d'obstacles ; |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
| 111 |
HEMON |
Permettez que mon coeur en voyant vos beaux yeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
| 112 |
HEMON |
Songiez-vous que la mort mena?ait loin de vous, |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
| 113 |
HEMON |
Ah ! D'un si bel objet quand une ?me est bless?e ; |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
| 114 |
HEMON |
Un moment loin de vous me durait une ann?e ; |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 115 |
HEMON |
Que mon ?loignement vous prouvait mon amour ; |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 116 |
HEMON |
Qu'il faut aimer beaucoup pour ob?ir ainsi. |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 117 |
ANTIGONE |
Oui je pr?voyais bien qu'une ?me si fid?le, |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
| 118 |
ANTIGONE |
Et si mes sentiments se doivent d?couvrir, |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 119 |
ANTIGONE |
Et qu'?tant loin de moi, quelque ombre d'amertume, |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 120 |
ANTIGONE |
Vous f?t trouver les jours plus longs que de coutume. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 121 |
ANTIGONE |
? dieux ! ? quels tourments mon coeur s'est vu soumis, |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 122 |
ANTIGONE |
Dans tous ces mouvements le coeur n'est plus contraint, |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
| 123 |
ANTIGONE |
Mon coeur qui ne voyait que mes fr?res et vous, |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 124 |
ANTIGONE |
Mille objets de douleur d?chiraient mes entrailles, |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
| 125 |
HEMON |
Mais enfin qu'ai-je fait en ce malheur extr?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 126 |
HEMON |
Que ne m'ait ordonn? ma princesse elle-m?me ? |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 127 |
HEMON |
Vous me l'avez prescrit par un ordre absolu. |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 128 |
ANTIGONE |
Il m'?tait cher alors comme il est aujourd'hui, |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 129 |
ANTIGONE |
Je trouvais ? lui plaire une extr?me douceur, |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
| 130 |
ANTIGONE |
Il aimerait la paix, pour qui mon coeur soupire, |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 131 |
ANTIGONE |
Je le verrais H?mon, vous me verriez aussi. |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 132 |
ANTIGONE |
Ne lui soit plus ais? que de calmer leur rage ; |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
| 133 |
HEMON |
Madame, cet arr?t ne vous regarde pas, |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 134 |
HEMON |
Votre vertu vous met ? couvert du tr?pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 135 |
ANTIGONE |
Fille d'Oedipe, il faut que je meure pour lui. |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 136 |
ANTIGONE |
Et s'il faut avouer le sujet de mes craintes, |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 137 |
ANTIGONE |
De ce sang malheureux vous sortez comme nous ; |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 138 |
ANTIGONE |
Vous rendra comme ? nous cet honneur bien funeste, |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
| 139 |
ANTIGONE |
C'est ? nous ? payer pour les crimes des n?tres, |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
| 140 |
ANTIGONE |
Et les crimes du p?re et l'amour de la fille, |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
| 141 |
ANTIGONE |
Que les crimes d'Oedipe et le sang de La?us. |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 142 |
HEMON |
Quoi mon amour, Madame ? Et qu'a-t-il de funeste ? |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
| 143 |
HEMON |
Est-ce un crime qu'aimer une beaut? c?leste ? |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 144 |
HEMON |
Vous seule en mes soupirs ?tes int?ress?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
| 145 |
HEMON |
Aussi quand jusqu'? vous j'osai porter ma flamme, |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
| 146 |
HEMON |
Vos yeux seuls imprimaient la terreur de mon ?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 147 |
ANTIGONE |
Autant que votre amour votre erreur est extr?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
| 148 |
ANTIGONE |
Et vous les offensiez beaucoup plus que moi-m?me ; |
Acte 2, sc. 2, v. 496 |
| 149 |
ANTIGONE |
Quelque rigueur pour vous qui par?t en mes yeux, |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
| 150 |
ANTIGONE |
T?chez de n'aimer plus, pour plaire aux immortels, |
Acte 2, sc. 2, v. 505 |
| 151 |
ANTIGONE |
Le crime en sa famille... |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
| 152 |
HEMON |
Ah ! Madame leur crime, |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
| 153 |
HEMON |
Ne fait que relever votre vertu sublime, |
Acte 2, sc. 2, v. 508 |
| 154 |
HEMON |
Glorieux de mourir pour le sang de mes Rois, |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
| 155 |
HEMON |
Pl?t aux Dieux seulement que votre amant fid?le, |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
| 156 |
HEMON |
Et que pour vous aimer m?ritant leur courroux, |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
| 157 |
HEMON |
Pourrais-je me r?soudre ? vivre davantage, |
Acte 2, sc. 2, v. 520 |
| 158 |
POLYNICE |
Madame, au nom des dieux, cessez de m'arr?ter, |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
| 159 |
POLYNICE |
Il rendrait ? chacun son l?gitime rang. |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
| 160 |
POLYNICE |
Mais puisque ouvertement, il tient pour l'injustice, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 161 |
POLYNICE |
Et qu'il anime encor tout ?loign? qu'il est ? |
Acte 2, sc. 3, v. 538 |
| 162 |
POLYNICE |
Et loin de me reprendre apr?s m'avoir chass?, |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
| 163 |
POLYNICE |
Comme sur lui l'honneur n'eut jamais de puissance ; |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
| 164 |
POLYNICE |
Est-ce au peuple, Madame, ? se choisir un ma?tre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
| 165 |
POLYNICE |
Le sang nous met au tr?ne, et non pas son caprice ; |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
| 166 |
POLYNICE |
Et s'il n'aime son prince il le doit respecter. |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 167 |
POLYNICE |
Ce nom ne convient pas aux l?gitimes princes, |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
| 168 |
POLYNICE |
De ce titre odieux mes droits me sont garants, |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
| 169 |
POLYNICE |
Appelez de ce nom ?t?ocle lui-m?me. |
Acte 2, sc. 3, v. 563 |
| 170 |
POLYNICE |
C'est un tyran qu'on aime, |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
| 171 |
POLYNICE |
Et se fait m?priser pour me faire ha?r. |
Acte 2, sc. 3, v. 570 |
| 172 |
POLYNICE |
Ce n'est pas sans sujet qu'on me pr?f?re un tra?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 571 |
| 173 |
POLYNICE |
Le peuple aime un esclave, et craint d'avoir un ma?tre : |
Acte 2, sc. 3, v. 572 |
| 174 |
POLYNICE |
Si je faisais le peuple arbitre de mes droits. |
Acte 2, sc. 3, v. 574 |
| 175 |
JOCASTE |
Ainsi donc la discorde a pour vous tant de charmes ? |
Acte 2, sc. 3, v. 575 |
| 176 |
JOCASTE |
Vous lassez-vous d?j? d'avoir pos? les armes ? |
Acte 2, sc. 3, v. 576 |
| 177 |
JOCASTE |
N'accorderez-vous rien aux larmes d'une m?re ? |
Acte 2, sc. 3, v. 579 |
| 178 |
ANTIGONE |
Ah ! Si pour vous son ?me est sourde ? la piti?, |
Acte 2, sc. 3, v. 582 |
| 179 |
ANTIGONE |
Qu'un long ?loignement n'a que trop effac?e ? |
Acte 2, sc. 3, v. 584 |
| 180 |
ANTIGONE |
Et son coeur n'aime plus qu'? r?pandre du sang. |
Acte 2, sc. 3, v. 586 |
| 181 |
ANTIGONE |
Ne cherchez plus en lui ce prince magnanime, |
Acte 2, sc. 3, v. 587 |
| 182 |
ANTIGONE |
Ce prince qui montrait tant d'horreur pour le crime, |
Acte 2, sc. 3, v. 588 |
| 183 |
ANTIGONE |
Dont l'?me g?n?reuse avait tant de douceur |
Acte 2, sc. 3, v. 589 |
| 184 |
ANTIGONE |
En vain il se pr?sente ? mes yeux ?perdus, |
Acte 2, sc. 3, v. 597 |
| 185 |
ANTIGONE |
Je ne le connais point, il ne me conna?t plus. |
Acte 2, sc. 3, v. 598 |
| 186 |
POLYNICE |
N'imputez point ce crime ? mon ?me afflig?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 599 |
| 187 |
POLYNICE |
De votre changement ce tra?tre est le complice, |
Acte 2, sc. 3, v. 603 |
| 188 |
POLYNICE |
Parce qu'il me d?teste, il veut qu'on me ha?sse, |
Acte 2, sc. 3, v. 604 |
| 189 |
POLYNICE |
Je vous connais toujours et suis toujours le m?me. |
Acte 2, sc. 3, v. 607 |
| 190 |
ANTIGONE |
Est-ce m'aimer, cruel, autant que je vous aime, |
Acte 2, sc. 3, v. 608 |
| 191 |
ANTIGONE |
Que d'?tre inexorable ? mes tristes soupirs, |
Acte 2, sc. 3, v. 609 |
| 192 |
POLYNICE |
Mais vous-m?me, ma soeur, est-ce aimer votre fr?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 611 |
| 193 |
POLYNICE |
Et me vouloir ravir le sceptre de la main ? |
Acte 2, sc. 3, v. 613 |
| 194 |
ANTIGONE |
Non non vos int?r?ts me touchent davantage, |
Acte 2, sc. 3, v. 616 |
| 195 |
ANTIGONE |
Ne croyez pas mes pleurs perfides ? ce point, |
Acte 2, sc. 3, v. 617 |
| 196 |
ANTIGONE |
Cette paix, que je veux, me serait un supplice, |
Acte 2, sc. 3, v. 619 |
| 197 |
ANTIGONE |
C'est qu'il me soit permis de vous voir plus longtemps. |
Acte 2, sc. 3, v. 622 |
| 198 |
ANTIGONE |
Seulement quelques jours souffrez que l'on vous voie, |
Acte 2, sc. 3, v. 623 |
| 199 |
ANTIGONE |
Qui puisse vous remettre au rang de vos a?eux, |
Acte 2, sc. 3, v. 625 |
| 200 |
ANTIGONE |
Aux larmes d'une soeur, aux soupirs d'une m?re ? |
Acte 2, sc. 3, v. 628 |
| 201 |
JOCASTE |
Pourquoi si promptement voulez-vous nous quitter ? |
Acte 2, sc. 3, v. 630 |
| 202 |
JOCASTE |
D?s qu'elle a commenc? faut-il qu'elle s'ach?ve ? |
Acte 2, sc. 3, v. 632 |
| 203 |
JOCASTE |
Vous voyez qu'?t?ocle a mis les armes bas, |
Acte 2, sc. 3, v. 633 |
| 204 |
ANTIGONE |
Oui, mon fr?re, il n'est pas comme vous inflexible, |
Acte 2, sc. 3, v. 635 |
| 205 |
ANTIGONE |
Aux larmes de sa m?re il a paru sensible, |
Acte 2, sc. 3, v. 636 |
| 206 |
HEMON |
Mais que veut ce soldat ? Son ?me est toute ?mue. |
Acte 2, sc. 3, v. 647 |
| 207 |
POLYNICE |
Madame vous voyez comme il tient sa parole, |
Acte 2, sc. 4, v. 655 |
| 208 |
JOCASTE |
Aussi bien que mes pleurs mes cris sont superflus. |
Acte 2, sc. 4, v. 658 |
| 209 |
OLYMPE |
Mais vous devez, Madame, esp?rer jusqu'au bout. |
Acte 3, sc. 1, v. 669 |
| 210 |
JOCASTE |
Va tout voir, ch?re Olympe, et me viens dire tout. |
Acte 3, sc. 1, v. 670 |
| 211 |
JOCASTE |
?claircis promptement ma triste inqui?tude. |
Acte 3, sc. 1, v. 671 |
| 212 |
JOCASTE |
Me feront-ils souffrir tant de cruels tr?pas, |
Acte 3, sc. 2, v. 677 |
| 213 |
JOCASTE |
Sans jamais au tombeau pr?cipiter mes pas ? |
Acte 3, sc. 2, v. 678 |
| 214 |
JOCASTE |
Et que tes ch?timents paraissent infinis, |
Acte 3, sc. 2, v. 681 |
| 215 |
JOCASTE |
Tu ne l'ignores pas, depuis le jour inf?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 683 |
| 216 |
JOCASTE |
O? de mon propre fils je me trouvai la femme, |
Acte 3, sc. 2, v. 684 |
| 217 |
JOCASTE |
Le moindre des tourments que mon coeur a soufferts, |
Acte 3, sc. 2, v. 685 |
| 218 |
JOCASTE |
Et toutefois, ? dieux, un crime involontaire, |
Acte 3, sc. 2, v. 687 |
| 219 |
JOCASTE |
Lorsque dedans mes bras vous l'avez amen? ? |
Acte 3, sc. 2, v. 690 |
| 220 |
JOCASTE |
Voil? de ces grands dieux la supr?me justice, |
Acte 3, sc. 2, v. 692 |
| 221 |
JOCASTE |
Jusques au bord du crime ils conduisent nos pas, |
Acte 3, sc. 2, v. 693 |
| 222 |
JOCASTE |
Ils nous le font commettre, et ne l'excusent pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 694 |
| 223 |
JOCASTE |
Chercher des criminels ? qui le crime est doux ? |
Acte 3, sc. 2, v. 698 |
| 224 |
ANTIGONE |
Ah ! Madame, en effet, |
Acte 3, sc. 3, v. 701 |
| 225 |
JOCASTE |
Quoi mes deux fils sont morts ? |
Acte 3, sc. 3, v. 703 |
| 226 |
ANTIGONE |
Un autre sang Madame, |
Acte 3, sc. 3, v. 703 |
| 227 |
ANTIGONE |
Rend la paix ? l'?tat et le calme ? votre ?me : |
Acte 3, sc. 3, v. 704 |
| 228 |
ANTIGONE |
Pour l'?tat et pour nous s'est lui-m?me immol?. |
Acte 3, sc. 3, v. 706 |
| 229 |
ANTIGONE |
D'o? le peuple ?tonn? regardait comme moi, |
Acte 3, sc. 3, v. 713 |
| 230 |
ANTIGONE |
De l'amour du pays montrant son ?me atteinte, |
Acte 3, sc. 3, v. 719 |
| 231 |
ANTIGONE |
Comme si leur salut devenait leur supplice, |
Acte 3, sc. 3, v. 735 |
| 232 |
ANTIGONE |
Cr?on ? son exemple a jet? bas les armes, |
Acte 3, sc. 3, v. 739 |
| 233 |
ANTIGONE |
Et vers ce fils mourant est venu tout en larmes, |
Acte 3, sc. 3, v. 740 |
| 234 |
ANTIGONE |
Et moi le coeur tremblant, et l'?me toute ?mue, |
Acte 3, sc. 3, v. 743 |
| 235 |
JOCASTE |
Comme vous je l'admire, et j'en fr?mis d'horreur. |
Acte 3, sc. 3, v. 746 |
| 236 |
JOCASTE |
Cet illustre tr?pas ne peut-il vous calmer, |
Acte 3, sc. 3, v. 749 |
| 237 |
JOCASTE |
Puisque m?me mes fils s'en laissent d?sarmer ? |
Acte 3, sc. 3, v. 750 |
| 238 |
JOCASTE |
La refuserez-vous cette noble victime ? |
Acte 3, sc. 3, v. 751 |
| 239 |
JOCASTE |
Si la vertu vous touche autant que fait le crime, |
Acte 3, sc. 3, v. 752 |
| 240 |
JOCASTE |
Si vous donnez les prix comme vous punissez, |
Acte 3, sc. 3, v. 753 |
| 241 |
JOCASTE |
Quels crimes par ce sang ne seront effac?s ? |
Acte 3, sc. 3, v. 754 |
| 242 |
JOCASTE |
Toujours ? ma douleur il met quelque intervalle, |
Acte 3, sc. 3, v. 760 |
| 243 |
JOCASTE |
Mais h?las ! Quand sa main semble me secourir |
Acte 3, sc. 3, v. 761 |
| 244 |
JOCASTE |
C'est alors qu'il s'appr?te ? me faire p?rir. |
Acte 3, sc. 3, v. 762 |
| 245 |
JOCASTE |
Il a mis cette nuit quelque fin ? mes larmes, |
Acte 3, sc. 3, v. 763 |
| 246 |
JOCASTE |
Afin qu'? mon r?veil je visse tout en armes. |
Acte 3, sc. 3, v. 764 |
| 247 |
JOCASTE |
S'il me flatte aussit?t de quelque espoir de paix, |
Acte 3, sc. 3, v. 765 |
| 248 |
JOCASTE |
Un oracle cruel me l'?te pour jamais. |
Acte 3, sc. 3, v. 766 |
| 249 |
JOCASTE |
Mais combien ch?rement me vend-il cette joie ! |
Acte 3, sc. 3, v. 768 |
| 250 |
JOCASTE |
Et soudain il me l'?te et l'engage aux combats. |
Acte 3, sc. 3, v. 770 |
| 251 |
JOCASTE |
Et retire son bras pour me mieux accabler. |
Acte 3, sc. 3, v. 774 |
| 252 |
ANTIGONE |
Madame, esp?rons tout de ce dernier miracle. |
Acte 3, sc. 3, v. 775 |
| 253 |
JOCASTE |
La haine de mes fils est un trop grand obstacle, |
Acte 3, sc. 3, v. 776 |
| 254 |
JOCASTE |
Oui du l?che Cr?on. Cette ?me int?ress?e? |
Acte 3, sc. 3, v. 783 |
| 255 |
ANTIGONE |
Ah ! Le voici, Madame, avec le roi mon fr?re. |
Acte 3, sc. 3, v. 788 |
| 256 |
ÉTÉOCLE |
Madame, ce combat n'est point venu de moi, |
Acte 3, sc. 4, v. 790 |
| 257 |
ÉTÉOCLE |
Ont insensiblement tout le corps ?branl?, |
Acte 3, sc. 4, v. 793 |
| 258 |
ÉTÉOCLE |
Et son ?v?nement vidait notre querelle, |
Acte 3, sc. 4, v. 796 |
| 259 |
ÉTÉOCLE |
Et lui-m?me ? la mort il s'est pr?cipit?, |
Acte 3, sc. 4, v. 801 |
| 260 |
ÉTÉOCLE |
De l'amour du pays noblement transport?. |
Acte 3, sc. 4, v. 802 |
| 261 |
JOCASTE |
Mon fils ce m?me amour ne peut-il seulement, |
Acte 3, sc. 4, v. 805 |
| 262 |
JOCASTE |
De votre ambition vaincre l'emportement ? |
Acte 3, sc. 4, v. 806 |
| 263 |
JOCASTE |
? dieux ! Aimer un fr?re est-ce un plus grand effort, |
Acte 3, sc. 4, v. 813 |
| 264 |
JOCASTE |
De r?pandre son sang, qu'en vous d'aimer le v?tre ? |
Acte 3, sc. 4, v. 816 |
| 265 |
ÉTÉOCLE |
Son illustre vertu me charme comme vous, |
Acte 3, sc. 4, v. 817 |
| 266 |
ÉTÉOCLE |
Et d'un si beau tr?pas je suis m?me jaloux. |
Acte 3, sc. 4, v. 818 |
| 267 |
ÉTÉOCLE |
Et toutefois, Madame, il faut que je vous die, |
Acte 3, sc. 4, v. 819 |
| 268 |
ÉTÉOCLE |
Les dieux voulaient son sang, et ce prince sans crime |
Acte 3, sc. 4, v. 823 |
| 269 |
ÉTÉOCLE |
Ne pouvait ? l'?tat refuser sa victime, |
Acte 3, sc. 4, v. 824 |
| 270 |
ÉTÉOCLE |
Mais ce m?me pays qui demandait son sang, |
Acte 3, sc. 4, v. 825 |
| 271 |
ÉTÉOCLE |
Jusqu'? ce qu'il m'en ?te il faut que j'y demeure ; |
Acte 3, sc. 4, v. 827 |
| 272 |
ÉTÉOCLE |
Et Th?bes me verra pour apaiser son sort, |
Acte 3, sc. 4, v. 829 |
| 273 |
ÉTÉOCLE |
Eh quoi m?me Cr?on pour la paix se d?clare ? |
Acte 3, sc. 4, v. 835 |
| 274 |
CRÉON |
Sur qui me vengerais-je en ce malheur extr?me ? |
Acte 3, sc. 4, v. 839 |
| 275 |
ÉTÉOCLE |
Vos ennemis, Cr?on, sont ceux de Th?bes m?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 840 |
| 276 |
CRÉON |
Un si cruel secours ne me peut soulager, |
Acte 3, sc. 4, v. 849 |
| 277 |
CRÉON |
Et ce serait me perdre au lieu de me venger. |
Acte 3, sc. 4, v. 850 |
| 278 |
CRÉON |
Tout le soulagement o? ma douleur aspire, |
Acte 3, sc. 4, v. 851 |
| 279 |
CRÉON |
C'est qu'au moins mes malheurs servent ? votre Empire, |
Acte 3, sc. 4, v. 852 |
| 280 |
CRÉON |
Je me consolerai si ce fils que je plains, |
Acte 3, sc. 4, v. 853 |
| 281 |
CRÉON |
Le Ciel promet la paix au sang de M?n?c?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 855 |
| 282 |
CRÉON |
Achevez-la, Seigneur, mon fils l'a commenc?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 856 |
| 283 |
JOCASTE |
Puisqu'il change votre ?me, il changera son sort. |
Acte 3, sc. 4, v. 862 |
| 284 |
JOCASTE |
La paix d?s ce moment n'est plus d?sesp?r?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 863 |
| 285 |
JOCASTE |
Le vainqueur de Cr?on peut bien vaincre mes fils. |
Acte 3, sc. 4, v. 866 |
| 286 |
JOCASTE |
Qu'un si grand changement vous d?sarme et vous touche, |
Acte 3, sc. 4, v. 867 |
| 287 |
CRÉON |
Les Grecs m?mes sont las de servir sa col?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 883 |
| 288 |
CRÉON |
T?chez dans ce dessein de l'affermir vous-m?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 891 |
| 289 |
CRÉON |
Et lui promettez tout hormis le diad?me. |
Acte 3, sc. 5, v. 892 |
| 290 |
ÉTÉOCLE |
Hormis le diad?me il ne demande rien. |
Acte 3, sc. 5, v. 893 |
| 291 |
ÉTÉOCLE |
H? bien, Madame, h? bien qu'il vienne, et qu'on lui donne |
Acte 3, sc. 5, v. 899 |
| 292 |
CRÉON |
D?daigneuse Princesse, et cette ?me farouche, |
Acte 3, sc. 6, v. 904 |
| 293 |
CRÉON |
Qui semble me flatter apr?s tant de m?pris, |
Acte 3, sc. 6, v. 905 |
| 294 |
ATTALE |
Et qui n'admirerait un changement si rare, |
Acte 3, sc. 6, v. 911 |
| 295 |
CRÉON |
Tu crois donc que la paix est l'objet de mes soins. |
Acte 3, sc. 6, v. 913 |
| 296 |
ATTALE |
Et voyant qu'en effet ce beau soin vous anime, |
Acte 3, sc. 6, v. 915 |
| 297 |
ATTALE |
J'admire ? tous moments cet effort magnanime, |
Acte 3, sc. 6, v. 916 |
| 298 |
ATTALE |
Qui vous fait mettre enfin votre haine au tombeau ; |
Acte 3, sc. 6, v. 917 |
| 299 |
CRÉON |
Aimer son ennemi, peut bien aimer la mort. |
Acte 3, sc. 6, v. 922 |
| 300 |
CRÉON |
Quand je renoncerais ? cette haine extr?me, |
Acte 3, sc. 6, v. 931 |
| 301 |
CRÉON |
Pourrais-je bien cesser d'aimer le diad?me, |
Acte 3, sc. 6, v. 932 |
| 302 |
CRÉON |
Non non tu me verras d'une constante ardeur, |
Acte 3, sc. 6, v. 933 |
| 303 |
CRÉON |
Ha?r mes ennemis et ch?rir ma grandeur. |
Acte 3, sc. 6, v. 934 |
| 304 |
CRÉON |
Le tr?ne fit toujours mes ardeurs les plus ch?res ; |
Acte 3, sc. 6, v. 935 |
| 305 |
CRÉON |
Je rougis d'ob?ir o? r?gn?rent mes p?res, |
Acte 3, sc. 6, v. 936 |
| 306 |
CRÉON |
Tout mon sang me conduit au rang de mes a?eux, |
Acte 3, sc. 6, v. 937 |
| 307 |
CRÉON |
Des princes mes neveux j'entretiens la fureur, |
Acte 3, sc. 6, v. 941 |
| 308 |
ATTALE |
Mais Seigneur si la guerre eut pour vous tant de charmes, |
Acte 3, sc. 6, v. 947 |
| 309 |
ATTALE |
D'o? vient que de leurs mains vous arrachez les armes, |
Acte 3, sc. 6, v. 948 |
| 310 |
CRÉON |
Plus qu'? mes ennemis la guerre m'est mortelle, |
Acte 3, sc. 6, v. 951 |
| 311 |
CRÉON |
Et le courroux du ciel me la rend trop cruelle ; |
Acte 3, sc. 6, v. 952 |
| 312 |
CRÉON |
Il s'arme contre moi de mon propre dessein, |
Acte 3, sc. 6, v. 953 |
| 313 |
CRÉON |
Il se sert de mon bras pour me percer le sein. |
Acte 3, sc. 6, v. 954 |
| 314 |
CRÉON |
Enfin ce m?me jour je fais rompre la tr?ve, |
Acte 3, sc. 6, v. 959 |
| 315 |
CRÉON |
Meurt et rompt un combat que j'ai tant pr?par?. |
Acte 3, sc. 6, v. 962 |
| 316 |
CRÉON |
Mais il me reste un fils et je sens que je l'aime, |
Acte 3, sc. 6, v. 963 |
| 317 |
CRÉON |
Tout rebelle qu'il est, et tout mon rival m?me. |
Acte 3, sc. 6, v. 964 |
| 318 |
CRÉON |
Sans le perdre je veux perdre mes ennemis, |
Acte 3, sc. 6, v. 965 |
| 319 |
CRÉON |
Moi-m?me je saurai si bien l'envenimer, |
Acte 3, sc. 6, v. 969 |
| 320 |
CRÉON |
Qu'il p?riront tous deux plut?t que de s'aimer. |
Acte 3, sc. 6, v. 970 |
| 321 |
CRÉON |
Mais leur ?loignement ralentit leur col?re, |
Acte 3, sc. 6, v. 976 |
| 322 |
ATTALE |
Vous n'avez plus, Seigneur, ? craindre que vous-m?me, |
Acte 3, sc. 6, v. 983 |
| 323 |
ATTALE |
On porte ses remords avec le Diad?me. |
Acte 3, sc. 6, v. 984 |
| 324 |
CRÉON |
Du plaisir de r?gner une ?me poss?d?e, |
Acte 3, sc. 6, v. 987 |
| 325 |
CRÉON |
Mais allons, le remords n'est pas ce qui me touche, |
Acte 3, sc. 6, v. 991 |
| 326 |
CRÉON |
Et je n'ai plus un coeur que le crime effarouche, |
Acte 3, sc. 6, v. 992 |
| 327 |
CRÉON |
Mais, Attale, on commet les seconds sans remords. |
Acte 3, sc. 6, v. 994 |
| 328 |
ETEOCLE |
Je sais que Polynice et son humeur alti?re, |
Acte 4, sc. 1, v. 999 |
| 329 |
CRÉON |
Vous devez ce me semble apaiser votre haine. |
Acte 4, sc. 1, v. 1004 |
| 330 |
ÉTÉOCLE |
Nous le sommes au tr?ne aussi bine qu'au berceau, |
Acte 4, sc. 1, v. 1013 |
| 331 |
ÉTÉOCLE |
Et que notre sang il voulut mettre au jour |
Acte 4, sc. 1, v. 1017 |
| 332 |
ÉTÉOCLE |
Plus il approche, et plus il allume ses feux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1021 |
| 333 |
ÉTÉOCLE |
J'aurais m?me regret qu'il me quitt?t l'Empire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1023 |
| 334 |
ÉTÉOCLE |
Je veux qu'il me d?teste afin de le ha?r. |
Acte 4, sc. 1, v. 1030 |
| 335 |
ÉTÉOCLE |
Tu verras que sa rage est encore la m?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1031 |
| 336 |
ÉTÉOCLE |
Et que toujours son coeur aspire au Diad?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1032 |
| 337 |
CRÉON |
Domptez-le donc, Seigneur, s'il demeure inflexible, |
Acte 4, sc. 1, v. 1035 |
| 338 |
CRÉON |
Oui, quoique dans la paix, je trouvasse des charmes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1039 |
| 339 |
CRÉON |
Je serai le premier ? reprendre les armes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1040 |
| 340 |
CRÉON |
Que la guerre s'enflamme et jamais ne finisse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1043 |
| 341 |
CRÉON |
Sa pr?sence aigrirait ses charmes les plus doux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1045 |
| 342 |
CRÉON |
Ne le soumettez pas ? ce prince farouche, |
Acte 4, sc. 1, v. 1052 |
| 343 |
CRÉON |
Si la paix se peut faire il la veut comme moi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1053 |
| 344 |
CRÉON |
Surtout, si vous l'aimez, conservez-lui son roi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1054 |
| 345 |
JOCASTE |
Me voici donc tant?t au comble de mes voeux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1065 |
| 346 |
JOCASTE |
Dans ce m?me palais o? vous pr?tes naissance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1068 |
| 347 |
JOCASTE |
Commencez donc, mes fils, cette union si ch?re, |
Acte 4, sc. 3, v. 1071 |
| 348 |
JOCASTE |
N'est-ce point que chacun d'une ?me irr?solue, |
Acte 4, sc. 3, v. 1079 |
| 349 |
JOCASTE |
?trange ambition qui n'aspire qu'au crime, |
Acte 4, sc. 3, v. 1083 |
| 350 |
JOCASTE |
O? le plus furieux passe pour magnanime ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1084 |
| 351 |
JOCASTE |
Et venant de si loin vous devez commencer ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1090 |
| 352 |
JOCASTE |
Commencez, Polynice, embrassez votre fr?re, |
Acte 4, sc. 3, v. 1091 |
| 353 |
ÉTÉOCLE |
H? ! Madame, ? quoi bon ce myst?re ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1092 |
| 354 |
ÉTÉOCLE |
Tous ces embrassements ne sont gu?re ? propos, |
Acte 4, sc. 3, v. 1093 |
| 355 |
POLYNICE |
Quoi faut-il davantage expliquer mes pens?es ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1095 |
| 356 |
ÉTÉOCLE |
Et ces m?mes combats, et cette m?me guerre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1099 |
| 357 |
POLYNICE |
Tu sais qu'injustement tu remplis cette place. |
Acte 4, sc. 3, v. 1103 |
| 358 |
ÉTÉOCLE |
L'injustice me pla?t pourvu que je t'en chasse. |
Acte 4, sc. 3, v. 1104 |
| 359 |
JOCASTE |
? dieux ! Que je me vois cruellement d??ue ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1107 |
| 360 |
JOCASTE |
Ah ! Mes fils, est-ce l? comme on parle de paix. |
Acte 4, sc. 3, v. 1110 |
| 361 |
JOCASTE |
Est-ce moi qui vous met les armes ? la main ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1114 |
| 362 |
JOCASTE |
Tous deux pour s'attendrir ils ont l'?me trop dure, |
Acte 4, sc. 3, v. 1123 |
| 363 |
JOCASTE |
Leur sang m?me infect? de la funeste haleine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1127 |
| 364 |
JOCASTE |
Une extr?me justice est souvent une injure. |
Acte 4, sc. 3, v. 1132 |
| 365 |
POLYNICE |
Ah ! Si je suis cruel on me force de l'?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1147 |
| 366 |
POLYNICE |
Et de mes actions je ne suis pas le ma?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1148 |
| 367 |
POLYNICE |
Et c'est injustement que le peuple me craint. |
Acte 4, sc. 3, v. 1150 |
| 368 |
POLYNICE |
Je ne me connais plus en ce malheur extr?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1151 |
| 369 |
POLYNICE |
En m'arrachant au tr?ne on m'arrache ? moi-m?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1152 |
| 370 |
POLYNICE |
De ses g?missements mon ?me est attendrie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1156 |
| 371 |
POLYNICE |
? l'auteur de mes maux il faut que je m'adresse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1160 |
| 372 |
POLYNICE |
Oui Madame, du sien. |
Acte 4, sc. 3, v. 1162 |
| 373 |
POLYNICE |
Moi-m?me ? ce combat j'ai voulu t'appeler, |
Acte 4, sc. 3, v. 1165 |
| 374 |
ÉTÉOCLE |
Je te crois maintenant digne du diad?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1175 |
| 375 |
ÉTÉOCLE |
Et te le vais porter au bout de ce fer m?me. |
Acte 4, sc. 3, v. 1176 |
| 376 |
JOCASTE |
H?tez-vous donc, cruels, de me percer le sein, |
Acte 4, sc. 3, v. 1177 |
| 377 |
JOCASTE |
Et commencez par moi votre horrible dessein. |
Acte 4, sc. 3, v. 1178 |
| 378 |
JOCASTE |
S'il meurt ne faut-il pas que je meure ? mon tour ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1186 |
| 379 |
JOCASTE |
N'en doutez point, sa mort me doit ?tre commune, |
Acte 4, sc. 3, v. 1187 |
| 380 |
JOCASTE |
Il faut me perdre ou bien sauver votre ennemi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1190 |
| 381 |
JOCASTE |
Si la vertu vous pla?t, si l'honneur vous anime, |
Acte 4, sc. 3, v. 1191 |
| 382 |
JOCASTE |
Barbares rougissez de commettre un tel crime, |
Acte 4, sc. 3, v. 1192 |
| 383 |
JOCASTE |
Ou si le crime enfin vous pla?t tant ? chacun, |
Acte 4, sc. 3, v. 1193 |
| 384 |
JOCASTE |
Barbares rougissez de n'en commettre qu'un. |
Acte 4, sc. 3, v. 1194 |
| 385 |
JOCASTE |
Si je vous emp?chais un moment de r?gner. |
Acte 4, sc. 3, v. 1198 |
| 386 |
POLYNICE |
Qu'errant et vagabond je quitte mes ?tats, |
Acte 4, sc. 3, v. 1205 |
| 387 |
POLYNICE |
De ses propres forfaits serai-je la victime ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1207 |
| 388 |
POLYNICE |
Le diad?me est-il le partage du crime ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1208 |
| 389 |
JOCASTE |
Que le crime noircit, que le parjure donne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1212 |
| 390 |
JOCASTE |
Votre bannissement vous rendra glorieux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1213 |
| 391 |
ANTIGONE |
Si la vertu jamais eut r?gn? dans votre ?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1223 |
| 392 |
ANTIGONE |
En feriez-vous au tr?ne un sacrifice inf?me ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1224 |
| 393 |
ANTIGONE |
Et la victime h?las ! Vaut bien plus que le Dieu. |
Acte 4, sc. 3, v. 1226 |
| 394 |
HÉMON |
Seigneur sans vous livrer ? ce malheur extr?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1227 |
| 395 |
HÉMON |
Le Ciel ? vos d?sirs offre le diad?me. |
Acte 4, sc. 3, v. 1228 |
| 396 |
POLYNICE |
Dois-je chercher ailleurs ce que le sang me donne ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1232 |
| 397 |
POLYNICE |
D'un tr?ne qui m'est d? faut-il que l'on me chasse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1235 |
| 398 |
POLYNICE |
L'un me ferait esclave, et l'autre me fait roi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1242 |
| 399 |
POLYNICE |
Quoi ma grandeur serait l'ouvrage d'une femme ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1243 |
| 400 |
POLYNICE |
D'un ?clat si honteux je rougirais dans l'?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1244 |
| 401 |
POLYNICE |
Le tr?ne sans l'amour me serait donc ferm? ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1245 |
| 402 |
POLYNICE |
Et qu'il me soit permis de m'en faire ha?r. |
Acte 4, sc. 3, v. 1250 |
| 403 |
POLYNICE |
Que le sang me couronne, ou s'il ne suffit pas, |
Acte 4, sc. 3, v. 1253 |
| 404 |
JOCASTE |
Par d'illustres exploits couronnez-vous vous-m?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1259 |
| 405 |
JOCASTE |
Qu'un superbe laurier soit votre Diad?me ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1260 |
| 406 |
JOCASTE |
Et votre fr?re m?me ira vaincre avec vous. |
Acte 4, sc. 3, v. 1270 |
| 407 |
POLYNICE |
Laisse un usurpateur au tr?ne de mes p?res ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1272 |
| 408 |
JOCASTE |
?levez-le vous-m?me ? ce tr?ne fatal. |
Acte 4, sc. 3, v. 1274 |
| 409 |
JOCASTE |
Ce tr?ne fut toujours un dangereux ab?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1275 |
| 410 |
JOCASTE |
La foudre l'environne aussi bien que le crime. |
Acte 4, sc. 3, v. 1276 |
| 411 |
POLYNICE |
Veut s'?lever, Madame, et tomber avec eux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1282 |
| 412 |
ÉTÉOCLE |
Et d'un autre soi-m?me on y serait press?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1294 |
| 413 |
ÉTÉOCLE |
Jugez donc par l'horreur que ce m?chant me donne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1295 |
| 414 |
JOCASTE |
Puisque tous mes efforts ne sauraient vous changer, |
Acte 4, sc. 3, v. 1301 |
| 415 |
JOCASTE |
Que tardez-vous ? Allez vous perdre et me venger. |
Acte 4, sc. 3, v. 1302 |
| 416 |
JOCASTE |
Surpassez s'il se peut les crimes de vos p?res, |
Acte 4, sc. 3, v. 1303 |
| 417 |
JOCASTE |
Montrez en vous tuant comme vous ?tes fr?res, |
Acte 4, sc. 3, v. 1304 |
| 418 |
JOCASTE |
Il faut qu'un crime ?gal vous l'arrache ? son tour. |
Acte 4, sc. 3, v. 1306 |
| 419 |
CRÉON |
Heureux emportement ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1311 |
| 420 |
ANTIGONE |
Mes fr?res, arr?tez, Gardes, qu'on les retienne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1315 |
| 421 |
HEMON |
Madame il n'est plus rien qui les puisse arr?ter. |
Acte 4, sc. 3, v. 1318 |
| 422 |
ANTIGONE |
Si la vertu vous pla?t, si vous m'aimez encore, |
Acte 4, sc. 3, v. 1320 |
| 423 |
ANTIGONE |
H?las ! Pour me sauver, sauvez ces inhumains. |
Acte 4, sc. 3, v. 1322 |
| 424 |
ANTIGONE |
Si jamais tu doutas de ma flamme fid?le... |
Acte 5, sc. 1, v. 1353 |
| 425 |
OLYMPE |
De haut de nos remparts j'ai vu descendre en larmes |
Acte 5, sc. 2, v. 1357 |
| 426 |
OLYMPE |
Le peuple qui courait et qui criait aux armes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1358 |
| 427 |
OLYMPE |
Le roi n'est plus, Madame, et son fr?re est vainqueur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1360 |
| 428 |
ANTIGONE |
Ah ! Je n'en doute pas, H?mon est magnanime, |
Acte 5, sc. 2, v. 1365 |
| 429 |
ANTIGONE |
Son grand coeur eut toujours trop d'horreur pour le crime, |
Acte 5, sc. 2, v. 1366 |
| 430 |
ANTIGONE |
La mort seule entre vous pouvait mettre la paix. |
Acte 5, sc. 2, v. 1372 |
| 431 |
ANTIGONE |
Il fallait entre vous mettre un plus grand espace, |
Acte 5, sc. 2, v. 1374 |
| 432 |
ANTIGONE |
Quand on est au tombeau tous nos tourments s'apaisent, |
Acte 5, sc. 2, v. 1381 |
| 433 |
ANTIGONE |
Quand on est furieux tous nos crimes nous plaisent, |
Acte 5, sc. 2, v. 1382 |
| 434 |
ANTIGONE |
Cette vive douleur dont je suis la victime |
Acte 5, sc. 2, v. 1385 |
| 435 |
ANTIGONE |
Ressent la mort de l'un, et de l'autre le crime, |
Acte 5, sc. 2, v. 1386 |
| 436 |
ANTIGONE |
Le sort de tous les deux me d?chire le coeur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1387 |
| 437 |
ANTIGONE |
Et ce qui le rendait agr?able ? mes yeux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1399 |
| 438 |
ANTIGONE |
Mais h?las ! ce n'est plus ce coeur si magnanime, |
Acte 5, sc. 2, v. 1401 |
| 439 |
ANTIGONE |
Et c'est un criminel qu'a couronn? son crime, |
Acte 5, sc. 2, v. 1402 |
| 440 |
ANTIGONE |
Son fr?re plus que lui commence ? me toucher, |
Acte 5, sc. 2, v. 1403 |
| 441 |
CRÉON |
Madame, qu'ai-je appris en entrant dans ces lieux ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1408 |
| 442 |
OLYMPE |
Elle-m?me, Seigneur, s'est ouvert le tombeau, |
Acte 5, sc. 3, v. 1412 |
| 443 |
OLYMPE |
Et s'?tant d'un poignard en un moment saisie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1413 |
| 444 |
CRÉON |
Ah ! Madame, il est vrai que les Dieux ennemis... |
Acte 5, sc. 3, v. 1416 |
| 445 |
ANTIGONE |
Ainsi de leurs flatteurs les rois sont les victimes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1421 |
| 446 |
ANTIGONE |
Vous avancez leur perte en approuvant leurs crimes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1422 |
| 447 |
ANTIGONE |
Et vous avez peut-?tre ? pleurer comme nous. |
Acte 5, sc. 3, v. 1428 |
| 448 |
CRÉON |
Madame, je l'avoue, et les destins contraires, |
Acte 5, sc. 3, v. 1429 |
| 449 |
CRÉON |
Me font pleurer deux fils si vous pleurez deux fr?res. |
Acte 5, sc. 3, v. 1430 |
| 450 |
ANTIGONE |
Mes fr?res et vos fils ! Dieux ! que veut ce discours ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1431 |
| 451 |
CRÉON |
Madame, ce combat est bien plus inhumain. |
Acte 5, sc. 3, v. 1436 |
| 452 |
CRÉON |
Vous ignorez encor mes pertes et les v?tres, |
Acte 5, sc. 3, v. 1437 |
| 453 |
CRÉON |
Vous avez vu, Madame, avec quelle furie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1441 |
| 454 |
CRÉON |
Ils commencent enfin ce combat plein d'horreur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1452 |
| 455 |
CRÉON |
D'un geste mena?ant, d'un oeil br?lant de rage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1453 |
| 456 |
CRÉON |
Mon fils qui de douleur en soupirait dans l'?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1457 |
| 457 |
CRÉON |
Et qui se souvenait de vos ordres, Madame, |
Acte 5, sc. 3, v. 1458 |
| 458 |
CRÉON |
Il tient ferme pourtant et ne perd point courage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1465 |
| 459 |
ANTIGONE |
Et la douleur encor ne me l'a pas ravie ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1470 |
| 460 |
CRÉON |
J'y cours, je le rel?ve, et le prends dans mes bras, |
Acte 5, sc. 3, v. 1471 |
| 461 |
CRÉON |
Et me reconnaissant, je meurs, dit-il, tout bas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1472 |
| 462 |
CRÉON |
S?parez-les, mon p?re, et me laissez mourir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1476 |
| 463 |
CRÉON |
Seulement Polynice en para?t afflig?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1479 |
| 464 |
CRÉON |
Polynice tout fier du succ?s de son crime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1489 |
| 465 |
CRÉON |
Regarde avec plaisir expirer sa victime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1490 |
| 466 |
CRÉON |
Et tu meurs, lui dit-il, et moi je vais r?gner. |
Acte 5, sc. 3, v. 1492 |
| 467 |
CRÉON |
Regarde dans mes mains l'empire et la victoire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1493 |
| 468 |
CRÉON |
Tra?tre, songe en mourant que tu meurs mon sujet. |
Acte 5, sc. 3, v. 1496 |
| 469 |
CRÉON |
Et pour le d?sarmer il avance le bras. |
Acte 5, sc. 3, v. 1499 |
| 470 |
CRÉON |
Il le voit, il l'attend, et son ?me irrit?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1501 |
| 471 |
CRÉON |
Il lui perce le coeur, et son ?me ravie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1509 |
| 472 |
CRÉON |
Et son ?me en courroux s'enfuit dans les Enfers. |
Acte 5, sc. 3, v. 1512 |
| 473 |
CRÉON |
Tout mort qu'il est, Madame, il garde sa col?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1513 |
| 474 |
CRÉON |
Et l'on dirait qu'encore il menace son fr?re. |
Acte 5, sc. 3, v. 1514 |
| 475 |
CRÉON |
Demeure plus terrible et plus fier que jamais. |
Acte 5, sc. 3, v. 1516 |
| 476 |
ANTIGONE |
Fatale ambition, aveuglement funeste, |
Acte 5, sc. 3, v. 1517 |
| 477 |
CRÉON |
Car enfin sa rigueur, vous le voyez, Madame, |
Acte 5, sc. 3, v. 1525 |
| 478 |
CRÉON |
Ne m'accable pas moins qu'elle n'afflige votre ?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1526 |
| 479 |
CRÉON |
En m'arrachant mes fils... |
Acte 5, sc. 3, v. 1527 |
| 480 |
ANTIGONE |
Et le tr?ne ais?ment vous console d'H?mon. |
Acte 5, sc. 3, v. 1528 |
| 481 |
ANTIGONE |
Aussi bien mes chagrins passeraient jusqu'? vous, |
Acte 5, sc. 3, v. 1531 |
| 482 |
CRÉON |
Ah ! Madame, r?gnez et montez sur le tr?ne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1537 |
| 483 |
ANTIGONE |
Il me tarde d?j? que vous ne l'occupiez, |
Acte 5, sc. 3, v. 1539 |
| 484 |
CRÉON |
Je la mets ? vos pieds. |
Acte 5, sc. 3, v. 1540 |
| 485 |
ANTIGONE |
Je la refuserais de la main des Dieux m?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1541 |
| 486 |
ANTIGONE |
Et vous osez, Cr?on, m'offrir le Diad?me ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1542 |
| 487 |
CRÉON |
D'un si noble destin je me connais indigne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1545 |
| 488 |
CRÉON |
Que faut-il faire enfin, Madame ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1548 |
| 489 |
CRÉON |
Ordonnez seulement ce qu'il faut que je fasse. |
Acte 5, sc. 3, v. 1550 |
| 490 |
CRÉON |
Il me donne le sceptre, et m'accorde Antigone, |
Acte 5, sc. 4, v. 1558 |
| 491 |
CRÉON |
Pour couronner ma t?te, et ma flamme en ce jour |
Acte 5, sc. 4, v. 1559 |
| 492 |
CRÉON |
Il arme en ma faveur et la haine et l'amour : |
Acte 5, sc. 4, v. 1560 |
| 493 |
CRÉON |
Il allume pour moi deux passions contraires, |
Acte 5, sc. 4, v. 1561 |
| 494 |
CRÉON |
Et m'ouvre en m?me temps et leur tr?ne et son coeur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1564 |
| 495 |
CRÉON |
Et qu'elle eut pour ce prince une extr?me tendresse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1582 |
| 496 |
CRÉON |
En me privant d'un fils le Ciel m'?te un rival. |
Acte 5, sc. 4, v. 1584 |
| 497 |
CRÉON |
Ne me parle donc plus que de sujets de joie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1585 |
| 498 |
CRÉON |
Souffre qu'? mes transports je m'abandonne en proie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1586 |
| 499 |
CRÉON |
Et sans me rappeler des Ombres des Enfers, |
Acte 5, sc. 4, v. 1587 |
| 500 |
CRÉON |
La princesse et le tr?ne ont pour moi tant de charmes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1593 |
| 501 |
ATTALE |
Dieux ! elle est toute en larmes. |
Acte 5, sc. 4, v. 1594 |
| 502 |
OLYMPE |
Et du m?me poignard dont est morte la Reine, |
Acte 5, sc. 5, v. 1598 |
| 503 |
OLYMPE |
Elle s'en est, Seigneur, mortellement frapp?e, |
Acte 5, sc. 5, v. 1601 |
| 504 |
OLYMPE |
Mais sa belle ?me enfin toute pr?te ? sortir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1604 |
| 505 |
OLYMPE |
Cher H?mon, c'est ? toi que je me sacrifie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1605 |
| 506 |
OLYMPE |
Dit-elle, et ce moment a termin? sa vie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1606 |
| 507 |
OLYMPE |
J'ai senti son beau corps tout froid entre mes bras, |
Acte 5, sc. 5, v. 1607 |
| 508 |
OLYMPE |
Et j'ai cru que mon ?me allait suivre ses pas, |
Acte 5, sc. 5, v. 1608 |
| 509 |
CRÉON |
Et vous mourez ainsi, beau sujet de mes feux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1611 |
| 510 |
CRÉON |
Et vous-m?me, cruelle, ?teignez vos beaux yeux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1612 |
| 511 |
CRÉON |
Vous fermez pour jamais ces beaux yeux que j'adore, |
Acte 5, sc. 6, v. 1613 |
| 512 |
CRÉON |
Et pour ne me point voir vous les fermez encore, |
Acte 5, sc. 6, v. 1614 |
| 513 |
CRÉON |
Et toujours mes soupirs vous rediront ma peine, |
Acte 5, sc. 6, v. 1622 |
| 514 |
CRÉON |
Ou pour vous adoucir, ou pour vous tourmenter, |
Acte 5, sc. 6, v. 1623 |
| 515 |
CRÉON |
Ah ! C'est m'assassiner que me sauver la vie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1626 |
| 516 |
CRÉON |
Venez et terminez mes d?testables jours, |
Acte 5, sc. 6, v. 1628 |
| 517 |
CRÉON |
Accordez-le ? mes voeux, accordez-le ? mes crimes. |
Acte 5, sc. 6, v. 1637 |
| 518 |
CRÉON |
Ajoutez mon supplice ? tant d'autres victimes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1638 |
| 519 |
CRÉON |
Mais en vain je vous presse, et mes propres forfaits |
Acte 5, sc. 6, v. 1639 |
| 520 |
CRÉON |
Me font d?j? sentir tous les maux que j'ai faits. |
Acte 5, sc. 6, v. 1640 |
| 521 |
CRÉON |
Mes fils, que j'ai perdus pour m'?lever au tr?ne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1642 |
| 522 |
CRÉON |
Je ressens ? la fois mille tourments divers, |
Acte 5, sc. 6, v. 1647 |
Lexique d'un texte