| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SULPICE |
La terre sous leurs pieds subitement fondue, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
SULPICE |
Et je ne comprends pas comment ces malheureux |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
SULPICE |
Sont morts plut?t que nous, qui sommes chus comme eux. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
ALCANDRE |
Trouves-tu dans mes maux mati?re ? raillerie?? |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 5 |
SULPICE |
Le s?rieux, et moi, sommes incompatibles |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 6 |
SULPICE |
Comme je vous ai dit, la nuit ?tait ferm?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 7 |
SULPICE |
Mon h?te me trahit?: je fus pris?: on me m?ne |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 8 |
SULPICE |
Lors je me dis Marchand?: on me refouille en sorte, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 9 |
SULPICE |
Un Prince que je hais, de mon neveu que j'aime |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 10 |
SULPICE |
Ose finir les jours en ma pr?sence m?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 11 |
SULPICE |
Ce crime peut aller ? de plus grands desseins?: |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 12 |
SULPICE |
Mais leur auteur hardi tombera dans mes mains, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 13 |
SULPICE |
Et ce Sicilien deviendra par son crime |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 14 |
SULPICE |
D'un ennemi mortel la sanglante victime. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 15 |
SULPICE |
Et tu sauras, me dit le Roi fort en col?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 16 |
SULPICE |
Le Roi sort, me disant, aveugl? de courroux, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 17 |
SULPICE |
Le Prince Alcandre?? Il vit, il aime, et ne craint rien, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 18 |
SULPICE |
L'Infante recommence ? pester contre Alcandre. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 19 |
SULPICE |
On me m?ne en prison. L'Infante, cependant, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 20 |
SULPICE |
Comme elle a sur son p?re un puissant ascendant, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 21 |
SULPICE |
Le voulut employer ? me tirer de peine?: |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 22 |
SULPICE |
Outre qu'avoir servi son Ma?tre est tout son crime, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 23 |
SULPICE |
Et que mon cher cousin veut une autre victime, |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 24 |
SULPICE |
Saura tout ce qu'il fait, vous en informera, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 25 |
SULPICE |
Interrompit le Roi, par ce beau stratag?me?: |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 26 |
SULPICE |
Quand je l'esp?rais moins, je sortis le jour m?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 27 |
ALCANDRE |
O? je crois me sauver, nos chevaux, cher Sulpice, |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 28 |
ALCANDRE |
Et je me vois r?duit, ?tant bien inform?, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 29 |
ALCANDRE |
De quitter mes habits, et mes armes connues. |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 30 |
SULPICE |
Elles sont, o? l'on peut les trouver ais?ment, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 31 |
SULPICE |
Qu'avais-je fait alors de mon beau jugement?? |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 32 |
ALCANDRE |
Et que t'importe-t-il, qu'on trouve ou non mes armes?? |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 33 |
ALCANDRE |
Tu te troubles toujours par de vaines alarmes. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 34 |
ALCANDRE |
Aujourd'hui je me vois par elle dans la place |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 35 |
SULPICE |
Est comme de l'?tat et la force et la porte, |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 36 |
SULPICE |
O? d'ordinaire on met les gens de qualit?, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 37 |
ALCANDRE |
Quand je ne la devrais adorer qu'un moment. |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 38 |
ALCANDRE |
Fais-lui bien le portrait de mon cruel tourment, |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 39 |
ALCANDRE |
Je me cache en ses lieux, o? l'on me croit d'Espagne?; |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 40 |
ALCANDRE |
Et me soup?onne aussi d'?tre de qualit?. |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 41 |
ALCANDRE |
Puisque j'aurais absent, tout de m?me ? mourir. |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 42 |
ALCANDRE |
Contre moi je l'entends, ? moi-m?me me dire |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
| 43 |
PREMIER PAYSAN |
Son oncle, comme lui, n'avait point de cervelle. |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 44 |
MAURICETTE |
Qui cherchent l'assassin, sont larrons comme chats. |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 45 |
MAURICETTE |
Tu crois donc qu'en frappant on rend sa femme prude?; |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 46 |
MAURICETTE |
Sache, toi qui pr?tend me maltraiter d'abord, |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 47 |
MAURICETTE |
Pourquoi me battre ainsi?? |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 48 |
FILIPIN |
Qu'? bonne intention, et par pure maxime?; |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 49 |
FILIPIN |
?coute. Un malheureux avait commis un crime?: |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 50 |
FILIPIN |
Il gagna par argent ce bourreau mercenaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 51 |
FILIPIN |
Voil? sans ton argent comme e?t ?t? le reste |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 52 |
FILIPIN |
Tu me redouteras. |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 53 |
FILIPIN |
Et me laisse plut?t songer ? ma harangue. |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 54 |
MAURICETTE |
Vois-tu, ne me fais plus tant?t pour toi rougir. |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 55 |
FILIPIN |
Tu me vas adorer tant je vais bien agir. |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 56 |
CONSTANCE |
Ces conseils ne sont bons qu'aux ?mes insensibles. |
Acte 1, sc. 1, v. 187 |
| 57 |
CONSTANCE |
Il est vrai, la tristesse a des charmes nuisibles?; |
Acte 1, sc. 1, v. 188 |
| 58 |
CONSTANCE |
Me donne toute enti?re en proie ? la douleur. |
Acte 1, sc. 1, v. 190 |
| 59 |
CONSTANCE |
Dont il fut l'ornement et la tranquillit?, |
Acte 1, sc. 1, v. 193 |
| 60 |
CONSTANCE |
Sont priv?s comme moi de leur f?licit?. |
Acte 1, sc. 1, v. 194 |
| 61 |
CONSTANCE |
Ces lieux o? tant de fois mon humeur solitaire |
Acte 1, sc. 1, v. 195 |
| 62 |
CONSTANCE |
Ne feront d?sormais, qu'augmenter mon ennui?; |
Acte 1, sc. 1, v. 197 |
| 63 |
CONSTANCE |
Puisque mon fr?re est mort, rien ne me pla?t sans lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 198 |
| 64 |
ALCANDRE |
Si ce n'est point, Madame, ? moi trop entreprendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 199 |
| 65 |
ALCANDRE |
Ce funeste malheur diversement cont?, |
Acte 1, sc. 1, v. 201 |
| 66 |
CONSTANCE |
Depuis sa mort, mon ?me en sa douleur constante, |
Acte 1, sc. 1, v. 203 |
| 67 |
CONSTANCE |
Se divertit ? faire un r?cit qui l'augmente. |
Acte 1, sc. 1, v. 204 |
| 68 |
CONSTANCE |
Et des Princes voisins ardemment d?sir?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 208 |
| 69 |
CONSTANCE |
Virent luire son feu, sans s'en mettre en col?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 216 |
| 70 |
CONSTANCE |
R?gle mieux tes d?sirs, lui dit-il, et me crois?; |
Acte 1, sc. 1, v. 241 |
| 71 |
CONSTANCE |
Pour aimer Isabelle il faut ?tre n? Roi. |
Acte 1, sc. 1, v. 242 |
| 72 |
ALCANDRE |
Elle n'est pourtant pas d'un homme du vulgaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 252 |
| 73 |
CONSTANCE |
Le jour d'apr?s le bal le tournoi commen?a, |
Acte 1, sc. 1, v. 253 |
| 74 |
CONSTANCE |
Il parut sur les rangs m?me plus redoutable, |
Acte 1, sc. 1, v. 260 |
| 75 |
CONSTANCE |
Ascagne, je ne puis te le peindre autrement?; |
Acte 1, sc. 1, v. 261 |
| 76 |
CONSTANCE |
Car, quoiqu'il soit de moi ha? mortellement, |
Acte 1, sc. 1, v. 262 |
| 77 |
CONSTANCE |
Mon cher fr?re s'anime en voyant ce rival?; |
Acte 1, sc. 1, v. 265 |
| 78 |
CONSTANCE |
Que l'on craint m?me aussi celui qui le seconde. |
Acte 1, sc. 1, v. 280 |
| 79 |
ALCANDRE |
Madame, je crois voir cette confusion |
Acte 1, sc. 1, v. 281 |
| 80 |
ALCANDRE |
Tant l'art est merveilleux de votre expression?: |
Acte 1, sc. 1, v. 282 |
| 81 |
CONSTANCE |
Comme un vent, comme un foudre, il sortit de la place. |
Acte 1, sc. 1, v. 284 |
| 82 |
CONSTANCE |
Le Roi d'aller apr?s, ordonne vainement. |
Acte 1, sc. 1, v. 285 |
| 83 |
CONSTANCE |
On s'attroupe, on le suit, mais de loin seulement, |
Acte 1, sc. 1, v. 286 |
| 84 |
CONSTANCE |
On ne le prenne enfin?: mais qu'il soit pris, qu'il meure, |
Acte 1, sc. 1, v. 291 |
| 85 |
CONSTANCE |
Sa mort me rendra-t-elle un fr?re que je pleure?? |
Acte 1, sc. 1, v. 292 |
| 86 |
CONSTANCE |
Et qui me rend la Cour un sujet odieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 294 |
| 87 |
HÉLÈNE |
Madame, vos sujets sont venus du village, |
Acte 1, sc. 4, v. 295 |
| 88 |
FILIPIN |
Madame donc, Madame, on dit que votre fr?re |
Acte 1, sc. 4, v. 299 |
| 89 |
FILIPIN |
Chacun dit qu'il est mort comme feu Pharaon, |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
| 90 |
FILIPIN |
Ou comme Pha?ton, ou comme fanfaron, |
Acte 1, sc. 4, v. 302 |
| 91 |
FILIPIN |
Enfin comme un des trois, vous choisirez, Madame, |
Acte 1, sc. 4, v. 303 |
| 92 |
FILIPIN |
Cependant il est mort, Dieu veuille avoir son ?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
| 93 |
ALCANDRE |
Allez mes bonnes gens, |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
| 94 |
ALCANDRE |
Madame est emp?ch?e. |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
| 95 |
FILIPIN |
Homme que Dieu confonde, |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
| 96 |
FILIPIN |
Et me couper en deux un mot dans le gosier?? |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
| 97 |
MAURICETTE |
Adieu beau harangueur?; mais comme j'ai le dos. |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
| 98 |
FILIPIN |
Ne me lanterne point malencontreux visage. |
Acte 1, sc. 4, v. 316 |
| 99 |
FILIPIN |
Voyez le grand tourment, elle ?tait bien g?t?e |
Acte 1, sc. 4, v. 320 |
| 100 |
FILIPIN |
D'employer un moment ? me bien ?couter?; |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
| 101 |
FILIPIN |
Mais elle a mieux aim? faire la Dame Esther |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
| 102 |
FILIPIN |
Et j'allais haranguer comme un Roi Salomon?: |
Acte 1, sc. 4, v. 326 |
| 103 |
FILIPIN |
Que je ne trouve point me rend m?lancolique. |
Acte 1, sc. 4, v. 328 |
| 104 |
FILIPIN |
Dans l'?glise du Bourg certain Saint ce me semble |
Acte 1, sc. 4, v. 340 |
| 105 |
FILIPIN |
Est v?tu tout de m?me aupr?s d'un gros dragon, |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
| 106 |
LICASTE |
Mes compagnons, la fin de notre qu?te est proche, |
Acte 1, sc. 5, v. 347 |
| 107 |
LICASTE |
Quel homme nous cherchons. |
Acte 1, sc. 5, v. 354 |
| 108 |
SOLDAT |
Tout droit, arm? comme il ?tait, |
Acte 1, sc. 5, v. 365 |
| 109 |
FILIPIN |
Parbleu me voil? bon arm? comme un soldat. |
Acte 1, sc. 6, v. 369 |
| 110 |
FILIPIN |
D'un certain coup de pied qu'elle me desserra, |
Acte 1, sc. 6, v. 382 |
| 111 |
FILIPIN |
Comme je la courais dans une ch?nevi?re. |
Acte 1, sc. 6, v. 383 |
| 112 |
FILIPIN |
Ma?tre Filipin fait merveille des poings. |
Acte 1, sc. 6, v. 386 |
| 113 |
FILIPIN |
Tout cet habit de fer p?se autant qu'une enclume, |
Acte 1, sc. 6, v. 387 |
| 114 |
FILIPIN |
Sans aller au logis chercher un lit de plume, |
Acte 1, sc. 6, v. 388 |
| 115 |
LICASTE |
Il se livre lui-m?me et se met dans le pi?ge. |
Acte 1, sc. 7, v. 391 |
| 116 |
FILIPIN |
Charg? comme je suis j'avais besoin d'un si?ge. |
Acte 1, sc. 7, v. 392 |
| 117 |
LICASTE |
Car le prendre autrement, c'est pour en ?tre pris. |
Acte 1, sc. 7, v. 394 |
| 118 |
LICASTE |
Comme nous ? sa qu?te ?pars dans les bourgades. |
Acte 1, sc. 7, v. 400 |
| 119 |
SOLDAT |
Et m?me d?sarm? ce dangereux gar?on. |
Acte 1, sc. 7, v. 402 |
| 120 |
LICASTE |
La peste comme il dort, |
Acte 1, sc. 7, v. 405 |
| 121 |
FILIPIN |
Et qui m'a garrott? les mains comme cela?? |
Acte 1, sc. 7, v. 410 |
| 122 |
FILIPIN |
Si j'?tais dans le Bourg je formerais ma plainte, |
Acte 1, sc. 7, v. 416 |
| 123 |
LICASTE |
Vous avez mis ? mort par une audace extr?me, |
Acte 1, sc. 7, v. 419 |
| 124 |
LICASTE |
Le cher neveu du Roi dans Naples ? ses yeux m?me. |
Acte 1, sc. 7, v. 420 |
| 125 |
LICASTE |
Par vos armes. |
Acte 1, sc. 7, v. 422 |
| 126 |
FILIPIN |
Ma foi, vous me plaisez beaucoup?; |
Acte 1, sc. 7, v. 422 |
| 127 |
FILIPIN |
? l'instant seulement je les ai ramass?es. |
Acte 1, sc. 7, v. 423 |
| 128 |
FILIPIN |
Mais soldats ou larrons, qui me venez de prendre, |
Acte 1, sc. 7, v. 435 |
| 129 |
FILIPIN |
D'?veiller ses sujets lorsqu'ils dorment si bien, |
Acte 1, sc. 7, v. 437 |
| 130 |
FILIPIN |
Et de me garrotter comme un gal?rien. |
Acte 1, sc. 7, v. 438 |
| 131 |
FILIPIN |
Je me tuerai le corps seulement pour vous plaire?; |
Acte 1, sc. 7, v. 440 |
| 132 |
FILIPIN |
Armez-vous nous verrons votre l?g?ret?, |
Acte 1, sc. 7, v. 441 |
| 133 |
CONSTANCE |
?touffe de bonne heure une honteuse flamme?; |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
| 134 |
CONSTANCE |
Crains Ascagne, et le fuis, chasse-le de ton ?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
| 135 |
CONSTANCE |
D?j? n'y sens-tu pas augmenter son pouvoir, |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 136 |
CONSTANCE |
Son esprit est charmant, son ?me est magnanime, |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
| 137 |
CONSTANCE |
Des biens de la fortune il ne fait nulle estime?; |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
| 138 |
CONSTANCE |
Il me l'a trop appris depuis que je le vois?: |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
| 139 |
CONSTANCE |
Il refuse mon coeur?; que m?me il le m?prise, |
Acte 2, sc. 1, v. 467 |
| 140 |
CONSTANCE |
Crois-tu pour le souffrir d'avoir l'?me assez forte. |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
| 141 |
ALCANDRE |
Madame, j'ob?is. |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 142 |
ALCANDRE |
Quelle humeur de Princesse, inqui?te, interdite, |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
| 143 |
ALCANDRE |
Qui veut, qui ne veut point, qui me cherche, et m'?vite. |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 144 |
ALCANDRE |
Qui m'envoie appeler, et ne me parle pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
| 145 |
CONSTANCE |
Ascagne, vous parlez ce me semble tout bas, |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 146 |
ALCANDRE |
Au bien que vous me faites. |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
| 147 |
ALCANDRE |
D'un sentiment si bas, je ne suis pas capable. |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 148 |
CONSTANCE |
Quel ?claircissement faites-vous donc ici?? |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
| 149 |
ALCANDRE |
Je me tais. |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
| 150 |
ALCANDRE |
Votre Altesse bl?mer souvent l'ingratitude. |
Acte 2, sc. 2, v. 496 |
| 151 |
ALCANDRE |
De n'?tre point ingrat, vous-m?me m'y forcer, |
Acte 2, sc. 2, v. 498 |
| 152 |
ALCANDRE |
Au moindre compliment que je vous en veux faire, |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
| 153 |
ALCANDRE |
Vous changez de discours, et vous me faites taire. |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
| 154 |
ALCANDRE |
Ha?! Madame, est-ce l?, ce que l'honneur enjoint?? |
Acte 2, sc. 2, v. 502 |
| 155 |
ALCANDRE |
Cependant je demeure ingrat. |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
| 156 |
ALCANDRE |
Si vous me connaissiez. |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
| 157 |
CONSTANCE |
J'en dirais bien de m?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
| 158 |
ALCANDRE |
Vous m'estimeriez moins. |
Acte 2, sc. 2, v. 512 |
| 159 |
CONSTANCE |
Tu saurais que je t'aime. |
Acte 2, sc. 2, v. 512 |
| 160 |
CONSTANCE |
? qu'un tel sentiment va contre ma vertu?! |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
| 161 |
LICASTE |
Je viens, ou je me trompe adoucir la tristesse, |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
| 162 |
LICASTE |
Enfin, Madame, on sait qu'Alcandre est le cruel, |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
| 163 |
LICASTE |
Oui, Madame. |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
| 164 |
LICASTE |
On le sait bien, Madame, et c'est pour ce sujet |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
| 165 |
ALCANDRE |
Qu'attends-je ? commencer |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
| 166 |
ALCANDRE |
Enfin, ? succomber comme doit faire Alcandre, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 167 |
ALCANDRE |
Perc? de mille coups, plut?t que de me rendre.?? |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
| 168 |
ALCANDRE |
Je me trahis moi-m?me, ? Dieu?! L'erreur ?trange. |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
| 169 |
LICASTE |
Madame, devant vous, il faut qu'en attendant |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
| 170 |
CONSTANCE |
? ce seul nom la haine me transporte. |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
| 171 |
LICASTE |
Madame, vous pouvez le voir, sans ?tre vue, |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
| 172 |
CONSTANCE |
Ha?! Je ne puis point voir un objet qui me tue, |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
| 173 |
CONSTANCE |
Pr?tez serment, Ascagne. |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
| 174 |
ALCANDRE |
Oui, je jure et promets, |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
| 175 |
ALCANDRE |
D'avoir l'oeil sur tous ceux qui me voudraient surprendre?: |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
| 176 |
ALCANDRE |
D'avoir le m?me soin, de bien garder Alcandre. |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
| 177 |
ALCANDRE |
Que j'aurais pour moi-m?me, et je donne ma foi, |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
| 178 |
CONSTANCE |
Mais comment l'a-t-on pris?? |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
| 179 |
LICASTE |
Suivi de mes soldats, |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
| 180 |
LICASTE |
Des deux fiers inconnus, je me mis sur les pas?; |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 181 |
LICASTE |
Il leur survint de m?me une rude disgr?ce. |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
| 182 |
LICASTE |
Quoiqu'il se f?t sauv?, devait apparemment |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
| 183 |
LICASTE |
N'?tre pas loin du lieu de son tr?buchement. |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
| 184 |
LICASTE |
Je parle ? mes soldats, et je les encourage |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
| 185 |
LICASTE |
Je trouve l'Inconnu, las, ? pied, charg? d'armes, |
Acte 2, sc. 3, v. 571 |
| 186 |
LICASTE |
Je n'avais avec moi, que deux de mes Gens-d'armes, |
Acte 2, sc. 3, v. 572 |
| 187 |
LICASTE |
Je l'attaque pourtant?: mais comme il est adroit |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
| 188 |
LICASTE |
Et d'abord difficile, o? seulement de face |
Acte 2, sc. 3, v. 575 |
| 189 |
LICASTE |
J'eus beau les animer?: seul je me mis en t?te, |
Acte 2, sc. 3, v. 579 |
| 190 |
LICASTE |
Un guerrier jusqu'alors craint comme la temp?te, |
Acte 2, sc. 3, v. 580 |
| 191 |
LICASTE |
Enfin me hasardant, je passe dessus lui. |
Acte 2, sc. 3, v. 581 |
| 192 |
ALCANDRE |
? le hardi menteur?! ? l'extr?me impudence?! |
Acte 2, sc. 3, v. 587 |
| 193 |
HÉLÈNE |
Madame, vous allez avoir toute la Cour. |
Acte 2, sc. 3, v. 593 |
| 194 |
LE ROI |
Allez prendre le Prince, et qu'on me l'am?ne. |
Acte 2, sc. 4, v. 596 |
| 195 |
CONSTANCE |
Que vous me vengerez de la mort de mon fr?re. |
Acte 2, sc. 4, v. 600 |
| 196 |
FILIPIN |
Pour savoir qui je suis, je me t?te et me pince, |
Acte 2, sc. 5, v. 604 |
| 197 |
FILIPIN |
On me m?ne ? la ville, et puis on me translate, |
Acte 2, sc. 5, v. 607 |
| 198 |
FILIPIN |
Pourquoi me prenez-vous?? Que vous fais-je?? Qui suis-je?? |
Acte 2, sc. 5, v. 612 |
| 199 |
FILIPIN |
En campagne on me nomme, un brave combattant, |
Acte 2, sc. 5, v. 614 |
| 200 |
FILIPIN |
Un dangereux pendard?: on me nomme ? la Ville, |
Acte 2, sc. 5, v. 615 |
| 201 |
FILIPIN |
Et tous, vous mentez. |
Acte 2, sc. 5, v. 618 |
| 202 |
LE ROI |
Vainement votre altesse ainsi se contrefait. |
Acte 2, sc. 5, v. 622 |
| 203 |
FILIPIN |
De rencontrer enfin, quelque homme sage ici?; |
Acte 2, sc. 5, v. 625 |
| 204 |
FILIPIN |
Mais cette Altesse-l? me met en grand souci. |
Acte 2, sc. 5, v. 626 |
| 205 |
SULPICE |
Je m'en vais, comme il faut appuyer cette erreur. |
Acte 2, sc. 5, v. 629 |
| 206 |
FILIPIN |
Quel insigne insens?! Celui-ci, par mon ?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
| 207 |
FILIPIN |
Est le pire de tous. Grand Dieu, que je r?clame, |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
| 208 |
FILIPIN |
Je m'aimerais bien mieux, parmi les m?cr?ants. |
Acte 2, sc. 5, v. 634 |
| 209 |
LE ROI |
Il faut le remener, Licaste, tout ? l'heure, |
Acte 2, sc. 5, v. 636 |
| 210 |
LE ROI |
J'avais cru, me voyant, qu'il cesserait de feindre?: |
Acte 2, sc. 5, v. 639 |
| 211 |
FILIPIN |
O? me conduisez-vous?? |
Acte 2, sc. 5, v. 641 |
| 212 |
FILIPIN |
Plus que je n'en verrai de ma vie, ou je meure. |
Acte 2, sc. 5, v. 644 |
| 213 |
ISABELLE |
N'agissaient, comme ils font dedans mon souvenir. |
Acte 2, sc. 6, v. 650 |
| 214 |
ISABELLE |
Que de mes pleurs mon p?re, est mauvais interpr?te?! |
Acte 2, sc. 6, v. 651 |
| 215 |
SABINE |
Le meurtrier, du prince, en sa possession. |
Acte 2, sc. 6, v. 654 |
| 216 |
ISABELLE |
? le voir seulement, que j'aurai du plaisir?: |
Acte 2, sc. 6, v. 657 |
| 217 |
LE ROI |
Son valet le confirme, et s'afflige de plus, |
Acte 2, sc. 6, v. 669 |
| 218 |
ISABELLE |
Et que le Ciel n'est-il favorable ? mes voeux?! |
Acte 2, sc. 6, v. 674 |
| 219 |
LE ROI |
Comme Roi, vous me bl?merez. |
Acte 2, sc. 6, v. 679 |
| 220 |
LE ROI |
Un si hardi dessein vous doit mettre en col?re?: |
Acte 2, sc. 6, v. 680 |
| 221 |
LE ROI |
Mais, vous me le pardonnerez?; |
Acte 2, sc. 6, v. 681 |
| 222 |
LE ROI |
Sa lettre me surprend, et je ne puis comprendre, |
Acte 2, sc. 6, v. 683 |
| 223 |
ISABELLE |
Qu'on le cache ? mes yeux, Sire, ce prisonnier, |
Acte 2, sc. 6, v. 685 |
| 224 |
ISABELLE |
Ou de mes d?plaisirs, c e sera le dernier. |
Acte 2, sc. 6, v. 686 |
| 225 |
ISABELLE |
Ha, ma douleur me tue?! |
Acte 2, sc. 6, v. 688 |
| 226 |
ISABELLE |
Me rende cet office. Ha?! Ma ch?re Sabine, |
Acte 2, sc. 6, v. 692 |
| 227 |
ISABELLE |
M'a fait voir, que j'ai peine, ? me passer de toi. |
Acte 2, sc. 6, v. 694 |
| 228 |
SABINE |
Madame, vous direz, que je suis bien hardie, |
Acte 2, sc. 6, v. 695 |
| 229 |
SABINE |
Vous soupirez sans cesse, et r?pandez des larmes, |
Acte 2, sc. 6, v. 699 |
| 230 |
SABINE |
Fl?trissez votre teint, affaiblissez vos charmes, |
Acte 2, sc. 6, v. 700 |
| 231 |
ISABELLE |
Est de ceux qu'on voudrait ? soi m?me celer?: |
Acte 2, sc. 6, v. 710 |
| 232 |
ISABELLE |
Qui des mers de Sicile, a fait rougir les eaux, |
Acte 2, sc. 6, v. 713 |
| 233 |
ISABELLE |
Mais les meilleurs succ?s ont leurs vicissitudes?: |
Acte 2, sc. 6, v. 715 |
| 234 |
ISABELLE |
? mes yeux ?tala les pi?ces les plus rares, |
Acte 2, sc. 6, v. 731 |
| 235 |
ISABELLE |
Me fit voir en l'ouvrant mon image portraite, |
Acte 2, sc. 6, v. 735 |
| 236 |
ISABELLE |
Alcandre, me dit-il d'une face ?tonn?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 739 |
| 237 |
ISABELLE |
Votre portrait, Madame, a fait cette merveille, |
Acte 2, sc. 6, v. 743 |
| 238 |
ISABELLE |
Ce Prince g?n?reux que j'aime et que je sers, |
Acte 2, sc. 6, v. 750 |
| 239 |
ISABELLE |
Qu'il ne meure bient?t, vous aimant comme il fait. |
Acte 2, sc. 6, v. 754 |
| 240 |
ISABELLE |
Il sortit, me laissant cette bo?te pour gage |
Acte 2, sc. 6, v. 756 |
| 241 |
SABINE |
Quoi?! Madame, c'?tait... |
Acte 2, sc. 6, v. 763 |
| 242 |
ISABELLE |
Le Prince Alcandre m?me. |
Acte 2, sc. 6, v. 763 |
| 243 |
SABINE |
Ha?! Voil? de l'amour le plus beau stratag?me?? |
Acte 2, sc. 6, v. 764 |
| 244 |
SABINE |
? que j'aime ce Prince, et ne revint-il plus?? |
Acte 2, sc. 6, v. 765 |
| 245 |
ISABELLE |
Lors je me figurai, qu'il se pouvait bien faire, |
Acte 2, sc. 6, v. 767 |
| 246 |
ISABELLE |
Mais insensiblement, je ne m'avisais pas, |
Acte 2, sc. 6, v. 773 |
| 247 |
ISABELLE |
Ainsi souvent depuis nos mutuels serments |
Acte 2, sc. 6, v. 781 |
| 248 |
ISABELLE |
Tu peux juger par l? que mes yeux languissants, |
Acte 2, sc. 6, v. 785 |
| 249 |
ISABELLE |
Ne peuvent m'emp?cher qu'au meurtrier d'Alcandre, |
Acte 2, sc. 6, v. 795 |
| 250 |
ISABELLE |
F?t-ce m?me le Roi, je ne me fasse entendre, |
Acte 2, sc. 6, v. 796 |
| 251 |
ISABELLE |
Et que m?me ? ses yeux je ne le cherche pas. |
Acte 2, sc. 6, v. 798 |
| 252 |
SABINE |
Mais, Madame, pour vous je me sens afflig?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 800 |
| 253 |
ISABELLE |
Pourvu qu'Alcandre vive, ils me seront ais?s |
Acte 2, sc. 6, v. 802 |
| 254 |
ISABELLE |
Si tu m'aimes, va vite, et fais adroitement |
Acte 2, sc. 6, v. 805 |
| 255 |
ISABELLE |
Qu'elle vienne aussit?t dans mon appartement. |
Acte 2, sc. 6, v. 806 |
| 256 |
CONSTANCE |
Revenez au secours d'une ?me forcen?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
| 257 |
CONSTANCE |
Madame, je le suis, et de plus malheureuse. |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
| 258 |
ISABELLE |
Comme vous disposez ici du Commandant, |
Acte 3, sc. 1, v. 822 |
| 259 |
CONSTANCE |
Me demander ? voir l'assassin de mon fr?re?! |
Acte 3, sc. 1, v. 827 |
| 260 |
CONSTANCE |
Ascagne, que je vois, me doit tout?; il pourra |
Acte 3, sc. 1, v. 829 |
| 261 |
CONSTANCE |
L'observant, m'informer de ce qu'elle fera, |
Acte 3, sc. 1, v. 830 |
| 262 |
ALCANDRE |
Il se tourmente |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
| 263 |
CONSTANCE |
Que je viens de quitter, me conjure instamment, |
Acte 3, sc. 2, v. 833 |
| 264 |
CONSTANCE |
De la faire parler ? ce Prince un moment. |
Acte 3, sc. 2, v. 834 |
| 265 |
CONSTANCE |
Son dessein me surprend, quelque d?sir que j'aie |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
| 266 |
CONSTANCE |
D'en trouver la raison, vainement je l'essaie. |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
| 267 |
CONSTANCE |
De me faire juger de votre affection. |
Acte 3, sc. 2, v. 842 |
| 268 |
CONSTANCE |
Quel est cet homme?? |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
| 269 |
ALCANDRE |
Je saurai son secret, Madame, assur?ment. |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
| 270 |
CONSTANCE |
Vous promettez beaucoup. |
Acte 3, sc. 2, v. 850 |
| 271 |
ALCANDRE |
N'en doutez nullement. |
Acte 3, sc. 2, v. 850 |
| 272 |
ALCANDRE |
Madame, je pr?tends faire encor davantage. |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
| 273 |
ALCANDRE |
Que dis-tu de me voir le gardien de moi-m?me?? |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
| 274 |
ALCANDRE |
Et ma bonne fortune, est-elle pas extr?me?? |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
| 275 |
ALCANDRE |
De qui dans un moment je serai visit?. |
Acte 3, sc. 2, v. 858 |
| 276 |
ALCANDRE |
Elle me croit aussi, l'adorable Isabelle, |
Acte 3, sc. 2, v. 859 |
| 277 |
SULPICE |
Mais, Seigneur, qui vous met si bien aupr?s du Roi. |
Acte 3, sc. 2, v. 866 |
| 278 |
ALCANDRE |
Ou je hasarderais de me faire conna?tre, |
Acte 3, sc. 2, v. 872 |
| 279 |
ALCANDRE |
Moi-m?me le r?cit, du fou mis en me place?; |
Acte 3, sc. 2, v. 876 |
| 280 |
SULPICE |
Seigneur, c'est hasarder le paquet grandement, |
Acte 3, sc. 2, v. 877 |
| 281 |
SULPICE |
Et c'est agir, me semble, imp?tueusement. |
Acte 3, sc. 2, v. 878 |
| 282 |
SULPICE |
Du public rarement pensent ?tre ignor?es, |
Acte 3, sc. 2, v. 884 |
| 283 |
ISABELLE |
Va vite, je me sens dans l'aise et dans la peine. |
Acte 3, sc. 3, v. 888 |
| 284 |
ALCANDRE |
Ne parlez point de moi comme d'un mis?rable?; |
Acte 3, sc. 4, v. 892 |
| 285 |
ISABELLE |
Je ne vous r?ponds pas, Prince, le temps me presse. |
Acte 3, sc. 4, v. 899 |
| 286 |
ISABELLE |
Un cheval vous attend, de l'argent et des armes. |
Acte 3, sc. 4, v. 903 |
| 287 |
ISABELLE |
Sauvez-vous, et jugez de mon coeur par les larmes. |
Acte 3, sc. 4, v. 904 |
| 288 |
ALCANDRE |
Me sauver, ma Princesse, et m'?loigner de vous?? |
Acte 3, sc. 4, v. 905 |
| 289 |
ALCANDRE |
Quand ici je serais accabl? sous mes cha?nes, |
Acte 3, sc. 4, v. 907 |
| 290 |
ALCANDRE |
Quand j'y succomberais sous le faix de mes peines, |
Acte 3, sc. 4, v. 908 |
| 291 |
ALCANDRE |
Si on me d?livrait je m'y rencha?nerais. |
Acte 3, sc. 4, v. 910 |
| 292 |
ALCANDRE |
Je m'y garde moi-m?me, et ce que j'appr?hende |
Acte 3, sc. 4, v. 912 |
| 293 |
ALCANDRE |
Je vais vous l'expliquer, Madame, en peu de mots. |
Acte 3, sc. 4, v. 917 |
| 294 |
ALCANDRE |
? mon d?guisement il sert de couverture, |
Acte 3, sc. 4, v. 923 |
| 295 |
ALCANDRE |
Et nous sommes m?l?s dans la m?me aventure. |
Acte 3, sc. 4, v. 924 |
| 296 |
FILIPIN |
Il est vrai qu'hier au soir, j'?tais encor moi-m?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 927 |
| 297 |
SULPICE |
Monseigneur, dans la douleur extr?me |
Acte 3, sc. 5, v. 928 |
| 298 |
SULPICE |
Vous parlez quelquefois en homme hors de raison. |
Acte 3, sc. 5, v. 930 |
| 299 |
FILIPIN |
Un homme hors de raison, n'est-ce pas en vulgaire |
Acte 3, sc. 5, v. 931 |
| 300 |
SULPICE |
Au r?cit commenc?, qu'il faut enfin finir. |
Acte 3, sc. 5, v. 950 |
| 301 |
FILIPIN |
Ne vous pressez pas tant, je me plais ? l'entendre. |
Acte 3, sc. 5, v. 951 |
| 302 |
SULPICE |
Mais nous f?mes aussi bien vite, et f?mes bien, |
Acte 3, sc. 5, v. 953 |
| 303 |
SULPICE |
Nous gagn?mes, enfin, une roche fort haute, |
Acte 3, sc. 5, v. 955 |
| 304 |
FILIPIN |
Quand je vois mon habit?; quand je vois qu'on me garde?; |
Acte 3, sc. 5, v. 967 |
| 305 |
FILIPIN |
Qu'on me sert, que je bois en trou, mange en pourceau, |
Acte 3, sc. 5, v. 969 |
| 306 |
FILIPIN |
Ensuite de cela, vient ce menteur maudit |
Acte 3, sc. 5, v. 973 |
| 307 |
FILIPIN |
Me bouleverser l'?me avecque son r?cit. |
Acte 3, sc. 5, v. 974 |
| 308 |
FILIPIN |
Il m'appelle son ma?tre, et me dit ? ma face, |
Acte 3, sc. 5, v. 975 |
| 309 |
FILIPIN |
Me fait para?tre arm?, comme on dit, jusqu'aux dents, |
Acte 3, sc. 5, v. 977 |
| 310 |
FILIPIN |
Me fait tuer un Prince, et donner des fendants, |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
| 311 |
FILIPIN |
Me fait en moins de rien traverser des campagnes?; |
Acte 3, sc. 5, v. 983 |
| 312 |
FILIPIN |
Ensuite tr?bucher du sommet des montagnes |
Acte 3, sc. 5, v. 984 |
| 313 |
FILIPIN |
? me rompre le cou?; puis me fait prendre arm? |
Acte 3, sc. 5, v. 985 |
| 314 |
FILIPIN |
Ce menteur malgr? moi, les met parmi les n?tres. |
Acte 3, sc. 5, v. 988 |
| 315 |
FILIPIN |
Si comme me soutient ce hardi compagnon, |
Acte 3, sc. 5, v. 989 |
| 316 |
FILIPIN |
Que nous voyons un peu comme est fait une Infante. |
Acte 3, sc. 5, v. 995 |
| 317 |
ALCANDRE |
C'est elle seulement qui m'inqui?te aussi. |
Acte 3, sc. 5, v. 998 |
| 318 |
ALCANDRE |
Oui, c'est le seul moyen, par lequel ais?ment, |
Acte 3, sc. 5, v. 1001 |
| 319 |
ALCANDRE |
Nous pouvons d?couvrir du Roi le sentiment. |
Acte 3, sc. 5, v. 1002 |
| 320 |
ISABELLE |
J'y vois de l'apparence, il faut aujourd'hui m?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 1015 |
| 321 |
ISABELLE |
Jeter les fondements de notre stratag?me. |
Acte 3, sc. 5, v. 1016 |
| 322 |
FILIPIN |
Ho, ho, vous ?tes donc ce qu'une Infante on nomme?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1019 |
| 323 |
FILIPIN |
Telle que vous voil? vous valez bien un homme, |
Acte 3, sc. 5, v. 1020 |
| 324 |
FILIPIN |
N'entretenir jamais d'homme en particulier, |
Acte 3, sc. 5, v. 1029 |
| 325 |
FILIPIN |
Comme pr?sentement vous faites mon Ge?lier. |
Acte 3, sc. 5, v. 1030 |
| 326 |
FILIPIN |
Et vous qui me semblez b?te un peu trop priv?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 1031 |
| 327 |
FILIPIN |
Ou d?coquetez-vous, ou si nous sommes joints, |
Acte 3, sc. 5, v. 1033 |
| 328 |
FILIPIN |
Vous n'approcherez pas ma femme sans t?moins?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1034 |
| 329 |
FILIPIN |
Ou vous vous laisserez tailler comme un Eunuque, |
Acte 3, sc. 5, v. 1035 |
| 330 |
FILIPIN |
? ma femme, et sur tout ce qu'on nomme cadeaux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1041 |
| 331 |
ALCANDRE |
Comment un paysan peut-il savoir ces choses?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1043 |
| 332 |
FILIPIN |
Que depuis deux soleils aux champs comme ? la ville, |
Acte 3, sc. 5, v. 1047 |
| 333 |
FILIPIN |
Je ne sais pas comment?: mais je m'en trouve bien. |
Acte 3, sc. 5, v. 1049 |
| 334 |
FILIPIN |
Le p?dant me faisait lire ? devenir fou, |
Acte 3, sc. 5, v. 1053 |
| 335 |
ISABELLE |
Son discours me surprend. |
Acte 3, sc. 5, v. 1057 |
| 336 |
ALCANDRE |
Il me surprend aussi. |
Acte 3, sc. 5, v. 1057 |
| 337 |
SULPICE |
Il nous importe ? nous de sortir promptement. |
Acte 3, sc. 5, v. 1061 |
| 338 |
SULPICE |
Mon Prince, retournons dans votre appartement. |
Acte 3, sc. 5, v. 1062 |
| 339 |
ALCANDRE |
Oui, Madame, et de plus, l'affaire est importante, |
Acte 4, sc. 1, v. 1066 |
| 340 |
ALCANDRE |
Le premier des brutaux, des hommes le dernier?: |
Acte 4, sc. 1, v. 1068 |
| 341 |
ALCANDRE |
Qu'un cheval, de l'argent, des armes, un navire?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1069 |
| 342 |
ALCANDRE |
Autant que si moi-m?me |
Acte 4, sc. 1, v. 1073 |
| 343 |
CONSTANCE |
Il faut bien qu'elle l'aime. |
Acte 4, sc. 1, v. 1074 |
| 344 |
ALCANDRE |
Pourvu qu'on le trait?t comme le fils d'un Roi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1076 |
| 345 |
ALCANDRE |
Qu'il allait de l'honneur d'un Prince comme Alcandre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1078 |
| 346 |
CONSTANCE |
Que son ?me est mal faite autant qu'elle est hardie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1082 |
| 347 |
SABINE |
Madame, ce secret est de ceux que l'on cache. |
Acte 4, sc. 2, v. 1085 |
| 348 |
ISABELLE |
Mais je veux qu'on me serve, et sans chercher pourquoi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1087 |
| 349 |
SABINE |
Si vous me commandiez de garder le silence, |
Acte 4, sc. 2, v. 1089 |
| 350 |
ISABELLE |
Sachez donc que l'estime, et que la valeur haute, |
Acte 4, sc. 3, v. 1109 |
| 351 |
CONSTANCE |
La vaillance est aimable, il est vrai?; mais Madame, |
Acte 4, sc. 3, v. 1113 |
| 352 |
CONSTANCE |
Alors que la vaillance est seule dans une ?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1114 |
| 353 |
CONSTANCE |
Et m?me l'on publie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1117 |
| 354 |
CONSTANCE |
Je ne m'ing?re pas de bl?mer votre flamme, |
Acte 4, sc. 3, v. 1121 |
| 355 |
CONSTANCE |
Ayant ? reprocher m?me chose ? mon ?me?: |
Acte 4, sc. 3, v. 1122 |
| 356 |
CONSTANCE |
J'aime, et le cher vainqueur qui m'a prise est ici. |
Acte 4, sc. 3, v. 1124 |
| 357 |
ISABELLE |
Qui?? Le m?me |
Acte 4, sc. 3, v. 1125 |
| 358 |
ISABELLE |
Vous l'aimez?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1126 |
| 359 |
CONSTANCE |
Je l'aime. |
Acte 4, sc. 3, v. 1126 |
| 360 |
ISABELLE |
Je crois que vous avez dessein de me d?plaire?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1133 |
| 361 |
ISABELLE |
Oui, tu me fais plaisir d'?viter mon courroux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1136 |
| 362 |
ALCANDRE |
Madame je reviens... |
Acte 4, sc. 4, v. 1137 |
| 363 |
ALCANDRE |
Moi, Madame, un ingrat?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1139 |
| 364 |
ISABELLE |
Qui l'a si bien re?ue dans son ?me amoureuse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1141 |
| 365 |
ALCANDRE |
Je me sens innocent. |
Acte 4, sc. 4, v. 1145 |
| 366 |
ISABELLE |
Des armes, de l'argent, et du cheval offert?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1148 |
| 367 |
ISABELLE |
Et m?me d'avoir fait une faute importante?: |
Acte 4, sc. 4, v. 1153 |
| 368 |
ISABELLE |
Que Constance l'emporte, et que tu l'aimes mieux?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1155 |
| 369 |
ISABELLE |
Me crois-tu sans esprit?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1156 |
| 370 |
ALCANDRE |
Me croyez-vous sans yeux?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1156 |
| 371 |
ISABELLE |
Tu ne l'aimerais pas?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1157 |
| 372 |
ALCANDRE |
Je l'aimerais, Madame, |
Acte 4, sc. 4, v. 1157 |
| 373 |
ALCANDRE |
Apr?s vous avoir fait ma?tresse de mon ?me?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1158 |
| 374 |
CONSTANCE |
Je puis les ?couter d'ici secr?tement. |
Acte 4, sc. 4, v. 1159 |
| 375 |
ISABELLE |
Apr?s t'avoir re?u si favorablement, |
Acte 4, sc. 4, v. 1160 |
| 376 |
ALCANDRE |
Demeure en mon esprit. |
Acte 4, sc. 4, v. 1164 |
| 377 |
ISABELLE |
N'estime point un bien, qu'avec moi l'on partage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1166 |
| 378 |
ISABELLE |
Il faut ne la voir plus, ou bien ne me plus voir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1168 |
| 379 |
ALCANDRE |
Que vous m'aimez autant, que je suis amoureux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1172 |
| 380 |
ISABELLE |
N'aime donc plus Constance. |
Acte 4, sc. 4, v. 1173 |
| 381 |
ALCANDRE |
Madame, je ne puis l'aimer, et vous conna?tre?: |
Acte 4, sc. 4, v. 1174 |
| 382 |
ALCANDRE |
Lui rendre mes devoirs. |
Acte 4, sc. 4, v. 1176 |
| 383 |
ALCANDRE |
Dont le ciel vous pourvut si lib?ralement, |
Acte 4, sc. 4, v. 1179 |
| 384 |
ALCANDRE |
Ce n'est pas aux beaut?s rares comme la v?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1181 |
| 385 |
ALCANDRE |
Que l'on peut disputer un coeur comme le n?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1182 |
| 386 |
ALCANDRE |
Comme un feu qui p?lit quand le soleil para?t. |
Acte 4, sc. 4, v. 1184 |
| 387 |
CONSTANCE |
Je confesse qu'il m'a richement compar?e. |
Acte 4, sc. 4, v. 1185 |
| 388 |
ISABELLE |
Ne me la nomme point, ne m'en parle jamais. |
Acte 4, sc. 4, v. 1187 |
| 389 |
ISABELLE |
Oses-tu le promettre?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1188 |
| 390 |
ALCANDRE |
Oui, je vous le promets. |
Acte 4, sc. 4, v. 1188 |
| 391 |
CONSTANCE |
Tu le promets?? Tiendras-tu ta parole?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1189 |
| 392 |
CONSTANCE |
Me cacher ton pays, ton nom et ta naissance?: |
Acte 4, sc. 5, v. 1193 |
| 393 |
CONSTANCE |
Ce n'est pas d'aujourd'hui que ton ?me est ?prise?: |
Acte 4, sc. 5, v. 1197 |
| 394 |
CONSTANCE |
Je m'en vais me venger, et sur elle et sur toi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1203 |
| 395 |
ALCANDRE |
Je consens sans regret qu'elle me soit ravie. |
Acte 4, sc. 5, v. 1206 |
| 396 |
CONSTANCE |
Ha?! Garde pour l'Infante un si beau sentiment, |
Acte 4, sc. 5, v. 1207 |
| 397 |
CONSTANCE |
On ne me trompe pas deux fois facilement. |
Acte 4, sc. 5, v. 1208 |
| 398 |
ALCANDRE |
Vous ne me sauriez trop m?priser ni ha?r, |
Acte 4, sc. 5, v. 1212 |
| 399 |
ALCANDRE |
Et ce crime sera d'autant moins r?missible, |
Acte 4, sc. 5, v. 1213 |
| 400 |
CONSTANCE |
Ha de mon mauvais choix?! C'est me faire reproche, |
Acte 4, sc. 5, v. 1217 |
| 401 |
LE ROI |
L'Infante est imprudente, et j'en meurs de douleur. |
Acte 4, sc. 6, v. 1227 |
| 402 |
LE ROI |
Mais un Roi ne doit point agir l?g?rement. |
Acte 4, sc. 6, v. 1231 |
| 403 |
CONSTANCE |
Il doit encore moins agir timidement. |
Acte 4, sc. 6, v. 1232 |
| 404 |
CONSTANCE |
Est ? r?compenser comme ? punir inique. |
Acte 4, sc. 6, v. 1234 |
| 405 |
CONSTANCE |
Un crime est avou? quand il est impuni. |
Acte 4, sc. 6, v. 1235 |
| 406 |
CONSTANCE |
C'est le bruit de la Cour, et que m?me l'Infante... |
Acte 4, sc. 6, v. 1241 |
| 407 |
LE ROI |
Ma ni?ce, votre humeur est un peu violente. |
Acte 4, sc. 6, v. 1242 |
| 408 |
CONSTANCE |
Que je suis malheureuse, et que vous n'aimez rien. |
Acte 4, sc. 6, v. 1244 |
| 409 |
LE ROI |
Dieu le sait si je l'aime, et si j'aimai son fr?re. |
Acte 4, sc. 6, v. 1245 |
| 410 |
LE ROI |
Il faut tout endurer d'une Dame en col?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1246 |
| 411 |
LE ROI |
Me voulez-vous parler?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1249 |
| 412 |
LICASTE |
Le H?raut de ce Prince en un moment arrive, |
Acte 4, sc. 7, v. 1253 |
| 413 |
LICASTE |
Il veut absolument qu'il soit en libert?, |
Acte 4, sc. 7, v. 1256 |
| 414 |
LICASTE |
La paix sans un Hymen ne se fera jamais. |
Acte 4, sc. 7, v. 1260 |
| 415 |
LE ROI |
Mais dois-je consentir, ce qui me d?shonore?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1262 |
| 416 |
LE ROI |
D'un Prince sans esprit me faire un successeur?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1263 |
| 417 |
LE ROI |
Licaste, j'en remets le soin ? votre adresse. |
Acte 4, sc. 8, v. 1277 |
| 418 |
LE ROI |
Au bien de leur ?tat les supr?mes puissances, |
Acte 4, sc. 8, v. 1281 |
| 419 |
FILIPIN |
Je vous vois donc ici beau sujet de mes peines, |
Acte 4, sc. 9, v. 1294 |
| 420 |
FILIPIN |
Et foin, je devrais bien en Roi mieux me conna?tre, |
Acte 4, sc. 9, v. 1297 |
| 421 |
FILIPIN |
Mon Altesse sait mal encor comme on en use, |
Acte 4, sc. 9, v. 1301 |
| 422 |
FILIPIN |
Dans l'art, et m?me aussi dans les termes s'abuse?: |
Acte 4, sc. 9, v. 1302 |
| 423 |
FILIPIN |
Qu'on me donne cent coups lorsque j'aurai failli. |
Acte 4, sc. 9, v. 1304 |
| 424 |
FILIPIN |
Qu'on me serve ? d?ner de ces poulets de grain, |
Acte 4, sc. 9, v. 1307 |
| 425 |
FILIPIN |
J'aime aussi ces p?t?s qu'on sert sur une assiette, |
Acte 4, sc. 9, v. 1309 |
| 426 |
FILIPIN |
Les Princes n'osent-ils manger du Parmesan?? |
Acte 4, sc. 9, v. 1311 |
| 427 |
FILIPIN |
Comment diable?? Ses yeux me sont autant d'?clairs, |
Acte 4, sc. 9, v. 1315 |
| 428 |
LE ROI |
D'aimer un tel brutal. |
Acte 4, sc. 9, v. 1320 |
| 429 |
LE ROI |
Le plus vaillant des Rois, qui fut fou comme Alcandre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1330 |
| 430 |
FILIPIN |
J'aime les joviaux, et n'aime pas les sages, |
Acte 4, sc. 9, v. 1333 |
| 431 |
FILIPIN |
Est comme lui faite. |
Acte 4, sc. 9, v. 1345 |
| 432 |
LE ROI |
Il faut que malgr? moi pour un temps je me prive |
Acte 4, sc. 9, v. 1362 |
| 433 |
FILIPIN |
Disons-nous des douceurs Princesse de mon ?me, |
Acte 4, sc. 9, v. 1370 |
| 434 |
FILIPIN |
J'aime ces mots d'amour, de martyre, de flamme, |
Acte 4, sc. 9, v. 1371 |
| 435 |
FILIPIN |
De vos yeux sont mes Dieux?; enfin ces compliments, |
Acte 4, sc. 9, v. 1372 |
| 436 |
FILIPIN |
Et ces termes choisis, qu'on lit dans les Romans. |
Acte 4, sc. 9, v. 1373 |
| 437 |
FILIPIN |
Comment?! Tous deux ? deux, au lieu de me r?pondre |
Acte 4, sc. 9, v. 1374 |
| 438 |
FILIPIN |
Vous vous parlez tout bas, et me laissez derri?re. |
Acte 4, sc. 9, v. 1379 |
| 439 |
FILIPIN |
Et l'on converse ainsi ce me semble en ce monde. |
Acte 4, sc. 9, v. 1383 |
| 440 |
FILIPIN |
Je me souviens fort bien de vos actions folles?: |
Acte 4, sc. 9, v. 1386 |
| 441 |
FILIPIN |
Vous arr?te les mains, et vous ferme le bec, |
Acte 4, sc. 9, v. 1389 |
| 442 |
FILIPIN |
Je me souviens fort bien d'une nuit mal plaisante, |
Acte 4, sc. 9, v. 1390 |
| 443 |
FILIPIN |
De mes orteils serr?s d'uns corde coulante, |
Acte 4, sc. 9, v. 1391 |
| 444 |
FILIPIN |
? Madame Isabelle, |
Acte 4, sc. 9, v. 1406 |
| 445 |
SULPICE |
Il est malicieux comme un singe, et je meure |
Acte 4, sc. 9, v. 1410 |
| 446 |
ALCANDRE |
Les Rois n'aiment jamais que l'on se moque d'eux, |
Acte 4, sc. 9, v. 1413 |
| 447 |
ISABELLE |
Mieux qu'elle, et mieux que vous je sais l'humeur du Roi. |
Acte 4, sc. 9, v. 1421 |
| 448 |
ISABELLE |
Vous flattez mes d?sirs par l?, je le confesse?: |
Acte 4, sc. 9, v. 1426 |
| 449 |
ALCANDRE |
Je me tais. |
Acte 4, sc. 9, v. 1428 |
| 450 |
FILIPIN |
C'est un maudit menteur. Le clocher du Village |
Acte 4, sc. 9, v. 1434 |
| 451 |
FILIPIN |
Qui joins le pr? commun, et je me trompe fort |
Acte 4, sc. 9, v. 1436 |
| 452 |
FILIPIN |
Ou nous sommes ici dans le donjon du Fort |
Acte 4, sc. 9, v. 1437 |
| 453 |
FILIPIN |
Ces deux cordes d'Enfer en mes pieds enlac?es, |
Acte 4, sc. 9, v. 1443 |
| 454 |
FILIPIN |
Dont je me sens encor les orteils ?corch?s, |
Acte 4, sc. 9, v. 1444 |
| 455 |
LICASTE |
Il faut, et tout pr?sentement |
Acte 4, sc. 10, v. 1448 |
| 456 |
LICASTE |
Reconduire ce prince dans son appartement, |
Acte 4, sc. 10, v. 1449 |
| 457 |
LICASTE |
Et ne permettre pas que personne le voie. |
Acte 4, sc. 10, v. 1450 |
| 458 |
LICASTE |
Audience aux H?rauts que l'on vient d'amener. |
Acte 4, sc. 10, v. 1453 |
| 459 |
LICASTE |
On sait assur?ment que le fr?re d'Alcandre |
Acte 4, sc. 10, v. 1454 |
| 460 |
ISABELLE |
Donnez-moi la main, je me veux rendre |
Acte 4, sc. 10, v. 1455 |
| 461 |
SULPICE |
Il faut comme l'on est venu |
Acte 4, sc. 10, v. 1457 |
| 462 |
FILIPIN |
Que pour me tourmenter je crois qu'on a gag?s. |
Acte 4, sc. 10, v. 1461 |
| 463 |
CONSTANCE |
Mais tu me dis encor qu'il n'a point nom Ascagne. |
Acte 5, sc. 1, v. 1462 |
| 464 |
SULPICE |
Je me cachai bien moi, qui ne suis que Sulpice |
Acte 5, sc. 1, v. 1466 |
| 465 |
SULPICE |
Et non pas comme lui d'Alcandre le complice. |
Acte 5, sc. 1, v. 1467 |
| 466 |
CONSTANCE |
Ils s'aiment fort. |
Acte 5, sc. 1, v. 1468 |
| 467 |
SULPICE |
Et l'on n'en vit jamais de si conformes qu'eux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1469 |
| 468 |
CONSTANCE |
Comment peut-on aimer un Prince sans esprit?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1472 |
| 469 |
SULPICE |
Madame, encor un coup jugez mieux de mon ma?tre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1478 |
| 470 |
SULPICE |
Qui vous ai bonnement d?couvert ce myst?re?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1483 |
| 471 |
SULPICE |
Mon ma?tre s'il le sait ne me verra jamais. |
Acte 5, sc. 1, v. 1484 |
| 472 |
CONSTANCE |
Ne crains point, je tiendrai ce que je te promets. |
Acte 5, sc. 1, v. 1485 |
| 473 |
SULPICE |
On le nomme ? la Cour Prince de la Goulette, |
Acte 5, sc. 1, v. 1490 |
| 474 |
SULPICE |
J'ai menti longtemps sans perdre haleine. |
Acte 5, sc. 1, v. 1494 |
| 475 |
HÉLÈNE |
J'ai bien ou? mentir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1496 |
| 476 |
CONSTANCE |
Allons parler au Roi, puis qu'aussi bien mes yeux |
Acte 5, sc. 1, v. 1504 |
| 477 |
ALCANDRE |
Cette beaut? qui m'aime, et qui poursuit ma vie?: |
Acte 5, sc. 2, v. 1507 |
| 478 |
ALCANDRE |
Favoris? de ceux qui sont mes d?it?s. |
Acte 5, sc. 2, v. 1509 |
| 479 |
ALCANDRE |
Me regardant d'un oeil enflamm? de courroux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1512 |
| 480 |
SULPICE |
Avec elle, Seigneur, j'ai bien menti pour vous?: |
Acte 5, sc. 2, v. 1513 |
| 481 |
SULPICE |
Mais ma foi je pr?tends mentir ? la pareille, |
Acte 5, sc. 2, v. 1514 |
| 482 |
SULPICE |
Et que vous mentirez quelque jour ? merveille |
Acte 5, sc. 2, v. 1515 |
| 483 |
SULPICE |
Pour votre serviteur, comme pr?sentement, |
Acte 5, sc. 2, v. 1516 |
| 484 |
SULPICE |
Il a fait pour son ma?tre, et fort utilement. |
Acte 5, sc. 2, v. 1517 |
| 485 |
ALCANDRE |
Et que me dis-tu l?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1520 |
| 486 |
SULPICE |
D'allants et de venants pleine comme une halle, |
Acte 5, sc. 2, v. 1523 |
| 487 |
MAURICETTE |
Nous nous sommes aim?s d?s nos plus jeunes ans. |
Acte 5, sc. 3, v. 1525 |
| 488 |
MAURICETTE |
Un loup aura mang? dans le bois ce pauvre homme, |
Acte 5, sc. 3, v. 1526 |
| 489 |
MAURICETTE |
Je n'en ai pu depuis reposer d'un bon somme. |
Acte 5, sc. 3, v. 1527 |
| 490 |
MAURICETTE |
Et Dieu me soit en aide, |
Acte 5, sc. 3, v. 1530 |
| 491 |
MAURICETTE |
Tu me consoles-l? par un plaisant rem?de?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1531 |
| 492 |
PAYSAN |
Il est droit comme un jonc. |
Acte 5, sc. 3, v. 1538 |
| 493 |
LE ROI |
Si l'on parle d'hymen, ils ne l'auront jamais |
Acte 5, sc. 4, v. 1545 |
| 494 |
LE ROI |
Je veux bien en leurs mains remettre leur Alcandre?: |
Acte 5, sc. 4, v. 1546 |
| 495 |
LE ROI |
Mais j'aime mieux en faire un ennemi qu'un gendre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1547 |
| 496 |
SULPICE |
Est le Prince lui-m?me. |
Acte 5, sc. 4, v. 1550 |
| 497 |
LE ROI |
Pour le mettre en son tort, s'il manque ? son devoir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1553 |
| 498 |
LE PRINCE |
Un homme qui ne vient ici que vous offrir |
Acte 5, sc. 5, v. 1560 |
| 499 |
LE PRINCE |
Dix mille hommes, tous pr?ts de vaincre ou de p?rir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1561 |
| 500 |
LE ROI |
Qui me ferait donner ma fille ? votre fr?re. |
Acte 5, sc. 5, v. 1583 |
| 501 |
LE ROI |
Vous, Licaste, amenez Alcandre?: vous verrez |
Acte 5, sc. 5, v. 1592 |
| 502 |
LE ROI |
Moi-m?me je veux bien ne passer pas pour sage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1595 |
| 503 |
LE ROI |
? chercher l?chement mon salut dans la fuite, |
Acte 5, sc. 5, v. 1599 |
| 504 |
LE ROI |
Si pour me d?livrer de ce dernier malheur |
Acte 5, sc. 5, v. 1600 |
| 505 |
SULPICE |
? vous-m?me, c'est votre fr?re. |
Acte 5, sc. 6, v. 1610 |
| 506 |
FILIPIN |
Je le m?connaissais ce cher fr?re ou je meure, |
Acte 5, sc. 6, v. 1611 |
| 507 |
LE PRINCE |
Jugez comment j'ai pu supporter votre absence. |
Acte 5, sc. 6, v. 1615 |
| 508 |
ALCANDRE |
Un Prince qui vous aime avecque passion |
Acte 5, sc. 6, v. 1616 |
| 509 |
ISABELLE |
Il parle pour lui-m?me, et pour le faux Alcandre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1618 |
| 510 |
FILIPIN |
H? qui me l'a mise ici?? |
Acte 5, sc. 6, v. 1625 |
| 511 |
FILIPIN |
En me tirant d'ici. |
Acte 5, sc. 6, v. 1631 |
| 512 |
LE PRINCE |
? moins que de passer pour la m?me imposture, |
Acte 5, sc. 6, v. 1635 |
| 513 |
CONSTANCE |
Sire, lorsque mes pleurs vous demandaient vengeance, |
Acte 5, sc. 7, v. 1642 |
| 514 |
CONSTANCE |
Vous me prom?tes, Sire, et me dites cent fois, |
Acte 5, sc. 7, v. 1644 |
| 515 |
CONSTANCE |
Que vous me donneriez un ?poux ? mon choix. |
Acte 5, sc. 7, v. 1645 |
| 516 |
FILIPIN |
Tu sauras comme sait battre Alcandre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1655 |
| 517 |
LE ROI |
Quelle ?trange rumeur?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1656 |
| 518 |
FILIPIN |
Ha, je lui veux moi-m?me attacher le cordeau, |
Acte 5, sc. 8, v. 1660 |
| 519 |
LE PRINCE |
En avez-vous vous-m?me, et voyez-vous Alcandre?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1670 |
| 520 |
LE PRINCE |
? lui, non pas au fou, qu'on me pr?sente. |
Acte 5, sc. 8, v. 1673 |
| 521 |
LE ROI |
Qu'un de nous deux ici des fous le nombre augmente. |
Acte 5, sc. 8, v. 1674 |
| 522 |
FILIPIN |
Je me suis en tombant quasi rompu le doigt?: |
Acte 5, sc. 8, v. 1677 |
| 523 |
LE PRINCE |
Enfin c'est me jouer. |
Acte 5, sc. 8, v. 1688 |
| 524 |
LE PRINCE |
Apparemment je dois bien conna?tre mon fr?re. |
Acte 5, sc. 8, v. 1694 |
| 525 |
LE PRINCE |
Que nous ne sommes pas des fous, ni vous, ni moi. |
Acte 5, sc. 8, v. 1697 |
| 526 |
LE PRINCE |
Oui, Sire, c'est lui-m?me. |
Acte 5, sc. 8, v. 1698 |
| 527 |
ISABELLE |
C'est ce Prince insens? qu'on vous a dit, que j'aime |
Acte 5, sc. 8, v. 1699 |
| 528 |
ISABELLE |
Il me vit, il m'aima, je le vis, je l'aimai?: |
Acte 5, sc. 8, v. 1700 |
| 529 |
ALCANDRE |
Je ne vous puis nier ce qu'amour me fit faire, |
Acte 5, sc. 8, v. 1707 |
| 530 |
ALCANDRE |
Je sais quel est mon crime, et qu'? vous en parler |
Acte 5, sc. 8, v. 1708 |
| 531 |
ALCANDRE |
Pour votre sang vers?, qui vous co?ta des larmes, |
Acte 5, sc. 8, v. 1710 |
| 532 |
ALCANDRE |
Je vous offre le mien et mon bras, et mes armes, |
Acte 5, sc. 8, v. 1711 |
| 533 |
CONSTANCE |
Selon votre promesse un Prince pour ?poux?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1717 |
| 534 |
CONSTANCE |
Sire, il est pourtant vrai, que l'Infante elle-m?me |
Acte 5, sc. 8, v. 1722 |
| 535 |
CONSTANCE |
Se sert pour vous jouer de ce Prince qu'elle aime, |
Acte 5, sc. 8, v. 1723 |
| 536 |
CONSTANCE |
J'ai celui que du roi la promesse me donne. |
Acte 5, sc. 8, v. 1726 |
| 537 |
LE ROI |
Qui vous ont en la t?te un tel fant?me mis. |
Acte 5, sc. 8, v. 1729 |
| 538 |
CONSTANCE |
Un ingrat qui me joue, et par un l?che tour |
Acte 5, sc. 8, v. 1732 |
| 539 |
CONSTANCE |
Me tourne en ridicule envers toute la Cour. |
Acte 5, sc. 8, v. 1733 |
| 540 |
LE ROI |
Constance, je vous plains de l'humeur dont vous ?tes, |
Acte 5, sc. 8, v. 1734 |
| 541 |
CONSTANCE |
Je me plains de l'affront qu'un perfide me fait, |
Acte 5, sc. 8, v. 1736 |
| 542 |
CONSTANCE |
D'un ingrat qui me rend le mal pour le bienfait. |
Acte 5, sc. 8, v. 1737 |
| 543 |
ALCANDRE |
Madame, on ne saurait forcer ma destin?e, |
Acte 5, sc. 8, v. 1738 |
| 544 |
ALCANDRE |
Qui parent un esprit, et font aimer un corps?: |
Acte 5, sc. 8, v. 1741 |
| 545 |
ALCANDRE |
Mais l'Infante, ornement de la terre o? nous sommes, |
Acte 5, sc. 8, v. 1742 |
| 546 |
ALCANDRE |
Le chef-d'oeuvre des Dieux, la d?it? des hommes, |
Acte 5, sc. 8, v. 1743 |
| 547 |
ALCANDRE |
Puisque je ne puis, donc disposer de mon ?me, |
Acte 5, sc. 8, v. 1746 |
| 548 |
ALCANDRE |
Je vous offre mon fr?re, acceptez-le, Madame, |
Acte 5, sc. 8, v. 1747 |
| 549 |
LE PRINCE |
Et vous aurez, Madame, outre ma libert? |
Acte 5, sc. 8, v. 1752 |
| 550 |
LE ROI |
J'y songeais, et comment s'est si bien pu cacher |
Acte 5, sc. 8, v. 1756 |
| 551 |
LE ROI |
Ce fant?me de Prince ou Roi de la Goulette. |
Acte 5, sc. 8, v. 1759 |
| 552 |
ALCANDRE |
De ces enchantements est le fabricateur. |
Acte 5, sc. 8, v. 1761 |
| 553 |
FILIPIN |
Il faut pourtant me semble agir de bonne foi, |
Acte 5, sc. 8, v. 1764 |
| 554 |
FILIPIN |
Ne m'avez-vous pas dit qu'on me connaissait bien?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1768 |
| 555 |
FILIPIN |
Et qu'? me d?guiser je ne gagnerais rien?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1769 |
| 556 |
FILIPIN |
Je puis par l? conclure, et n?cessairement |
Acte 5, sc. 8, v. 1772 |
| 557 |
FILIPIN |
Que votre chef Royal a peu de jugement. |
Acte 5, sc. 8, v. 1773 |
| 558 |
FILIPIN |
Prince, vous m'avez fait, tel vous me maintiendrez, |
Acte 5, sc. 8, v. 1776 |
| 559 |
FILIPIN |
Ou le pays saura quel homme vous serez. |
Acte 5, sc. 8, v. 1777 |
| 560 |
FILIPIN |
Je veux ?tre toujours au champ comme ? la ville, |
Acte 5, sc. 8, v. 1778 |
| 561 |
MAURICETTE |
Je me pourrai vanter d'avoir pour mon ?poux |
Acte 5, sc. 8, v. 1784 |
Lexique d'un texte