n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LISE |
Mais insensiblement on prend go?t au voyage, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
2 |
CARLIN |
Qu'aussit?t que la soif commence ? me presser, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
3 |
CARLIN |
Justement. |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
4 |
CARLIN |
Jamais on ne fut sot si m?thodiquement. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
5 |
LISE |
Comment ? |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
6 |
LE MARQUIS |
Seulement du retour prends soin de m'avertir. |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
7 |
LE MARQUIS |
S'il s'informe du bien, je suis pr?t ? mentir. |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
8 |
LE MARQUIS |
Votre amour autrement ne s'est point expliqu? ? |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
9 |
LE MARQUIS |
Et pourvu qu'il vous soit bien et d?ment compt?, |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
10 |
LE MARQUIS |
Franchement aimez-vous ? Car ? moins que l'on aime, |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
11 |
LE CHEVALIER |
Et pour elle ? l'hymen vous voil? r?solu ? |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
12 |
ORONTE |
Attend obstin?ment le retour de ma soeur. |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
13 |
ORONTE |
? trois jours seulement le d?lai se r?duit. |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
14 |
LUCRECE |
Vous l'avez mendi?e. |
Acte 1, sc. 6, v. 293 |
15 |
VIRGINE |
Et se laissant mener, au besoin, par le nez... |
Acte 1, sc. 7, v. 335 |
16 |
ORONTE |
Et je vous plaindrais peu pour l'hymen arr?t?, |
Acte 1, sc. 7, v. 359 |
17 |
LUCRECE |
En secret ! Et comment ? |
Acte 1, sc. 7, v. 365 |
18 |
OLIMPE |
Et l'attends au moment qu'il quittera mon P?re. |
Acte 1, sc. 7, v. 370 |
19 |
LE MARQUIS |
Seulement pour demain, quand je vous irai voir, |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
20 |
LE MARQUIS |
J'aime l'ajustement. |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
21 |
LE MARQUIS |
L'arrangement des mots veut un soin circonspect |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
22 |
CARLIN |
L'Abb? qui lui d?pla?t va commencer son r?gne. |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
23 |
CARLIN |
Comment ? |
Acte 2, sc. 3, v. 528 |
24 |
LE MARQUIS |
La honte vous fait donc choisir le moment brun, |
Acte 2, sc. 4, v. 540 |
25 |
LE MARQUIS |
?prouver si mon coeur ais?ment s'apprivoise ? |
Acte 2, sc. 4, v. 542 |
26 |
LE MARQUIS |
L'honneur de m'?pouser terriblement la flatte. |
Acte 2, sc. 4, v. 546 |
27 |
LE MARQUIS |
Carlin, dans un moment je te rejoins chez moi. |
Acte 2, sc. 4, v. 551 |
28 |
LE MARQUIS |
Laissons l? vos compliments de chien, |
Acte 2, sc. 6, v. 588 |
29 |
LE CHEVALIER |
Me reproche un pouvoir l?chement usurp?. |
Acte 2, sc. 9, v. 636 |
30 |
OLIMPE |
L'amour hait ce qu'il tient d'un secours mendi?, |
Acte 2, sc. 9, v. 640 |
31 |
LE CHEVALIER |
Incertaine autrement s'il agr?erait ma flamme, |
Acte 2, sc. 9, v. 649 |
32 |
OLIMPE |
D'un amour qui ne fait que commencer ? na?tre. |
Acte 2, sc. 9, v. 658 |
33 |
LE CHEVALIER |
Que commencer ? na?tre ? Ah, ne le croyez pas. |
Acte 2, sc. 9, v. 659 |
34 |
LE CHEVALIER |
Que mes br?lants transports s'augmentant chaque jour, |
Acte 2, sc. 9, v. 675 |
35 |
LE CHEVALIER |
Vous seriez ? mes yeux ?galement aimable. |
Acte 2, sc. 9, v. 698 |
36 |
OLIMPE |
Ces nobles sentiments obtiennent tout de moi, |
Acte 2, sc. 9, v. 700 |
37 |
OLIMPE |
Vos soins n'avaient besoin seulement que de vous. |
Acte 2, sc. 9, v. 712 |
38 |
LE CHEVALIER |
Et ses empressements ne font que vous d?plaire ? |
Acte 2, sc. 9, v. 721 |
39 |
VIRGINE |
Monsieur le Chevalier prend galamment la fuite. |
Acte 2, sc. 10, v. 750 |
40 |
ORONTE |
Votre Oncle m'a men? lui faire compliment, |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
41 |
ORONTE |
Et puisque je l'ai vu, j'en parle savamment. |
Acte 3, sc. 1, v. 780 |
42 |
ORONTE |
Tous les moments qu'ici je donne ? mon amour |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
43 |
LUCRECE |
Mais ce qui me confond, c'est de voir qu'un moment |
Acte 3, sc. 3, v. 819 |
44 |
LUCRECE |
Ait produit dans ton ?me un si grand changement. |
Acte 3, sc. 3, v. 820 |
45 |
LUCRECE |
Sans ce raffinement, dis que ce qui t'a prise, |
Acte 3, sc. 3, v. 829 |
46 |
OLIMPE |
Ce n'est pas seulement son esprit que j'admire, |
Acte 3, sc. 3, v. 837 |
47 |
LE CHEVALIER |
Si d'un pareil devoir l'empressement vous g?ne, |
Acte 3, sc. 5, v. 861 |
48 |
LE CHEVALIER |
? trop d'emportement j'abandonne ma flamme, |
Acte 3, sc. 5, v. 914 |
49 |
LUCRECE |
Son oeil ?tait vers toi si tendrement tourn?... |
Acte 3, sc. 6, v. 923 |
50 |
LE MARQUIS |
Bonjour. Comment vous portez-vous ? |
Acte 3, sc. 8, v. 940 |
51 |
LE MARQUIS |
Comment aurais-je fait pour n'?tre point vaillant ? |
Acte 3, sc. 8, v. 947 |
52 |
LE MARQUIS |
Je hais ces compliments ? droit de parent?. |
Acte 3, sc. 8, v. 964 |
53 |
LE MARQUIS |
Jaloux ! Je ne vois pas ni comment ni par o?. |
Acte 3, sc. 8, v. 968 |
54 |
LE MARQUIS |
Et si je n'eusse promptement d?tal?, |
Acte 3, sc. 8, v. 987 |
55 |
OLIMPE |
? la fin je commence ? percer le myst?re. |
Acte 3, sc. 8, v. 990 |
56 |
LE MARQUIS |
Il croyait fortement que j'eusse agi pou lui ; |
Acte 3, sc. 8, v. 996 |
57 |
OLIMPE |
De quel ?tonnement mon esprit est frapp? ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1000 |
58 |
LE MARQUIS |
Ne sont faits proprement que pour les sottes gens. |
Acte 3, sc. 8, v. 1032 |
59 |
ANSELME |
C'est un fruit de l'hymen. |
Acte 3, sc. 9, v. 1095 |
60 |
LE MARQUIS |
Finirez-vous bient?t vos lamentables tons ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1099 |
61 |
LUCRECE |
Comment avais-tu pu lui trouver de l'esprit ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1115 |
62 |
LUCRECE |
Tandis qu'? d'autres soins ce changement l'appelle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1149 |
63 |
VIRGINE |
Qu'au besoin seulement ma Suivante m'observe. |
Acte 4, sc. 2, v. 1201 |
64 |
VIRGINE |
? sortir gravement mon nouveau rang m'engage. |
Acte 4, sc. 3, v. 1218 |
65 |
LISE |
Vous en serez pay? largement. |
Acte 4, sc. 4, v. 1234 |
66 |
CARLIN |
Les Veuves d'ordinaire aiment le radouci. |
Acte 4, sc. 5, v. 1240 |
67 |
LE MARQUIS |
Un agr?ment de taille, et certain caract?re... |
Acte 4, sc. 6, v. 1253 |
68 |
LE MARQUIS |
Point de raisonnement. |
Acte 4, sc. 6, v. 1279 |
69 |
LE MARQUIS |
On me cherche, on me court ; je suis bon, comment faire ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1281 |
70 |
LE MARQUIS |
?coutez, je commence ? contre-soupirer. |
Acte 4, sc. 6, v. 1300 |
71 |
VIRGINE |
L'hymen peut d?s demain nous unir l'un ? l'autre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1313 |
72 |
VIRGINE |
Malgr? l'ardeur de son empressement... |
Acte 4, sc. 6, v. 1331 |
73 |
LE MARQUIS |
Vous en voudrait-il point concubinalement ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1332 |
74 |
VIRGINE |
Concubinalement ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1333 |
75 |
VIRGINE |
Son hymen pour six mois m'e?t fait fuir de Paris. |
Acte 4, sc. 6, v. 1343 |
76 |
LE MARQUIS |
Comment ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1355 |
77 |
LISE |
Comment l'en garantir ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1368 |
78 |
CARLIN |
Comment le retirer ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1373 |
79 |
LISE |
Il monte ; promptement. |
Acte 4, sc. 6, v. 1375 |
80 |
CARLIN |
C'est pour vous seulement |
Acte 4, sc. 6, v. 1376 |
81 |
LE MARQUIS |
Fait bien enrager qui n'aiment pas la presse. |
Acte 4, sc. 7, v. 1390 |
82 |
LE MARQUIS |
Il n'importe comment. |
Acte 4, sc. 7, v. 1415 |
83 |
LE MARQUIS |
Ces fr?res curieux parlent si lentement. |
Acte 4, sc. 7, v. 1416 |
84 |
VIRGINE |
?clat, emportement, fer, poison. |
Acte 4, sc. 10, v. 1495 |
85 |
VIRGINE |
Courez donc promptement. |
Acte 5, sc. 3, v. 1567 |
86 |
LUCRECE |
J'ai d?j? r?pondu de ton consentement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1568 |
87 |
VIRGINE |
Me suis-je d?mentie ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1584 |
88 |
VIRGINE |
Le beau raisonnement ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1593 |
89 |
VIRGINE |
Si pour rem?dier au mal qui me tourmente |
Acte 5, sc. 5, v. 1609 |
90 |
LE MARQUIS |
J'ai de ravissement les sens tout ?gar?s. |
Acte 5, sc. 5, v. 1620 |
91 |
VIRGINE |
Ah, point d'emportement. |
Acte 5, sc. 5, v. 1635 |
92 |
LE MARQUIS |
Un baiser seulement, |
Acte 5, sc. 5, v. 1636 |
93 |
ANSELME |
Continuez, le jeu commen?ait ? vous plaire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1641 |
94 |
ANSELME |
C'est depuis un moment qu'on t'a re?ue ici, |
Acte 5, sc. 6, v. 1647 |
95 |
ANSELME |
Son hymen avec vous n'est-il pas r?solu ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1655 |
96 |
ANSELME |
Je dirai seulement sans plus d'?motion |
Acte 5, sc. 6, v. 1663 |
97 |
VIRGINE |
L'occasion est belle ; au d?dit, promptement. |
Acte 5, sc. 6, v. 1667 |
98 |
LE MARQUIS |
Je vous sais fort bon gr? d'enrager doucement. |
Acte 5, sc. 6, v. 1668 |
99 |
LE MARQUIS |
Franchement vous pensiez que je fusse une dupe, |
Acte 5, sc. 7, v. 1678 |
100 |
LE MARQUIS |
Et que m'?tant laiss? bonnement prendre au mot, |
Acte 5, sc. 7, v. 1679 |
101 |
LE MARQUIS |
Vous poss?dez encor tr?s personnellement |
Acte 5, sc. 8, v. 1703 |
102 |
LE MARQUIS |
Tout ce que la laideur peut avoir d'ornement. |
Acte 5, sc. 8, v. 1704 |
103 |
LE MARQUIS |
Point de rapatriement, cela vaut fait, rupture. |
Acte 5, sc. 8, v. 1713 |
104 |
OLIMPE |
J'ai touchant votre hymen m?rit? qu'on me joue, |
Acte 5, sc. 8, v. 1722 |
105 |
OLIMPE |
Mais vous trouverez bon que fort modestement |
Acte 5, sc. 8, v. 1723 |
106 |
OLIMPE |
Je vous fasse ? mon tour un l?ger compliment, |
Acte 5, sc. 8, v. 1724 |
107 |
LE MARQUIS |
Trois jours apr?s l'hymen c'est un homme ? se pendre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1738 |
108 |
OLIMPE |
Virgine promptement. |
Acte 5, sc. 8, v. 1741 |
109 |
LE MARQUIS |
Comment ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1777 |
110 |
LUCRECE |
Qu'importe ? ? quand l'hymen ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1778 |
111 |
LE MARQUIS |
Vraiment ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1778 |
112 |
VIRGINE |
Je me cache un moment afin de le surprendre. |
Acte 5, sc. 10, v. 1791 |
113 |
ANSELME |
C'est d'elle pour l'hymen que le jour se doit prendre. |
Acte 5, sc. 10, v. 1792 |
114 |
LE MARQUIS |
Et pour l'ach?vement d'un malheur consomm?, |
Acte 5, sc. 10, v. 1845 |