| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
AMÉLIE |
Il souffre seulement qu'?raste m'entretienne |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 2 |
DORISE |
Pr?voyons seulement ? forcer leurs obstacles. |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 3 |
DORISE |
Je vous dois tous mes soins?: il faut premi?rement |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 4 |
AMÉLIE |
Y peut par ton moyen entrer secr?tement, |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 5 |
DORISE |
?coutez seulement?; le voyant arriver |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 6 |
DORISE |
Et que vous n'aspirez qu'apr?s l'heureux moment |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 7 |
DORISE |
Qui doit joindre vos fers et finir son tourment?; |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 8 |
DORISE |
Comment?? |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 9 |
AMÉLIE |
Ne furent plus heureux apr?s moins de tourments. |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 10 |
DIONYS |
Qu'en cet heureux moment le Ciel me favorise. |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 11 |
AMÉLIE |
Point de remerciements apr?s tant de souhaits. |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
| 12 |
DORISE |
Vous devez puissamment occuper sa m?moire, |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 13 |
DORISE |
Autrement le sommeil ne lui fournirait pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 14 |
AMÉLIE |
? Dieux?! Quel changement arrive ? ma fortune, |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 15 |
AMÉLIE |
La contrainte est honteuse, et c'est un vain tourment, |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 16 |
AMÉLIE |
? ceux en qui l'amour pr?side ?galement?: |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 17 |
DIONYS |
Tous mes sens sont ravis d'?tonnement, et d'aise?; |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 18 |
ÉRASTE |
Ils vous estiment seul, et tous leurs voeux sont pour vous. |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
| 19 |
ÉRASTE |
Ne pourrait dignement c?l?brer vos louanges. |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
| 20 |
LE VALET |
Comment, a-t-elle dit?; l'honneur de l'univers |
Acte 2, sc. 1, v. 247 |
| 21 |
LE VALET |
Les lettres en amour parlent plus librement, |
Acte 2, sc. 1, v. 291 |
| 22 |
ÉMILE |
Des flammes, des respects, un sensible tourment, |
Acte 2, sc. 1, v. 315 |
| 23 |
ÉMILE |
Sont l'amour ce me semble, assez visiblement. |
Acte 2, sc. 1, v. 316 |
| 24 |
LE VALET |
Dieux?! Le plaisant visage, et comment sont ses ailes?? |
Acte 2, sc. 1, v. 317 |
| 25 |
ÉMILE |
Il peut fid?lement ma passion d?crire, |
Acte 2, sc. 1, v. 321 |
| 26 |
LISIDAN |
Les autres par la voix d?couvrent leur tourment, |
Acte 2, sc. 2, v. 335 |
| 27 |
LISIDAN |
C'est aimer froidement, qu'exprimer son souci |
Acte 2, sc. 2, v. 339 |
| 28 |
ÉMILE |
Mon sentiment est tel?; |
Acte 2, sc. 3, v. 375 |
| 29 |
ÉMILE |
Couchez en un poulet, mais bien ?l?gamment, |
Acte 2, sc. 3, v. 387 |
| 30 |
DIONYS |
Dans un moment. |
Acte 2, sc. 3, v. 396 |
| 31 |
DIONYS |
Et qui ne ch?rirait ce divertissement?; |
Acte 2, sc. 4, v. 400 |
| 32 |
DIONYS |
Dispose aveugl?ment d'une beaut? si rare, |
Acte 2, sc. 5, v. 418 |
| 33 |
DIONYS |
Qu'il ne me reste plus qu'un moment, et qu'un pas, |
Acte 2, sc. 6, v. 436 |
| 34 |
DIONYS |
Je viens pour souhaiter, en ce dernier moment |
Acte 2, sc. 6, v. 439 |
| 35 |
DIONYS |
? vos chastes amours leur accomplissement. |
Acte 2, sc. 6, v. 440 |
| 36 |
DIONYS |
Elle n'accorde pas ? mon cruel tourment, |
Acte 2, sc. 7, v. 467 |
| 37 |
DIONYS |
La satisfaction de parler seulement. |
Acte 2, sc. 7, v. 468 |
| 38 |
DIONYS |
A mise, en mon esprit seulement en peinture?; |
Acte 2, sc. 7, v. 498 |
| 39 |
AMÉLIE |
C'est l? bien clairement vous ouvrir sa pens?e, |
Acte 2, sc. 8, v. 513 |
| 40 |
DIONYS |
Le ciel m'aurait ?t? mon premier sentiment, |
Acte 2, sc. 8, v. 523 |
| 41 |
DIONYS |
Je n'aurais plus de moi, que le nom seulement, |
Acte 2, sc. 8, v. 524 |
| 42 |
DIONYS |
Vous verriez clairement la v?ritable peine, |
Acte 2, sc. 8, v. 529 |
| 43 |
DIONYS |
Ils donneraient des pleurs ? mon cruel tourment, |
Acte 2, sc. 8, v. 531 |
| 44 |
DIONYS |
Vous n'y pourriez songer qu'avec ?tonnement. |
Acte 2, sc. 8, v. 532 |
| 45 |
DIONYS |
Et cette connaissance augmente mon martyre, |
Acte 2, sc. 8, v. 534 |
| 46 |
DIONYS |
Honorez-moi d'un mot, et d'un moment encore, |
Acte 2, sc. 8, v. 553 |
| 47 |
DIONYS |
Est-il rien de pareil ? ton contentement. |
Acte 2, sc. 8, v. 556 |
| 48 |
DIONYS |
Aimez-la constamment, n'imitez point son change, |
Acte 2, sc. 9, v. 589 |
| 49 |
LE VALET |
R?pondez ? ses voeux par un mot seulement. |
Acte 3, sc. 2, v. 608 |
| 50 |
LE VALET |
Conservez seulement le souci de lui plaire?; |
Acte 3, sc. 2, v. 659 |
| 51 |
LISIDAN |
Vous savez (pour le faire,) aimer trop constamment |
Acte 3, sc. 4, v. 692 |
| 52 |
LISIDAN |
Et c'est vous offenser qu'y songer seulement. |
Acte 3, sc. 4, v. 693 |
| 53 |
ÉRANTE |
C'est beaucoup de tourment, qu'un peu de jalousie, |
Acte 3, sc. 4, v. 694 |
| 54 |
LISIDAN |
A-t-il re?u de vous quelque commandement |
Acte 3, sc. 4, v. 700 |
| 55 |
LISIDAN |
Dont il ait murmur? du penser seulement?? |
Acte 3, sc. 4, v. 701 |
| 56 |
LISIDAN |
Comblez de vos faveurs l'auteur de mon tourment, |
Acte 3, sc. 4, v. 704 |
| 57 |
LISIDAN |
Vous verrez mon respect forcer mes sentiments, |
Acte 3, sc. 4, v. 708 |
| 58 |
LISIDAN |
Je croirai m?riter les plus durs ch?timents. |
Acte 3, sc. 4, v. 709 |
| 59 |
ÉRANTE |
Qui bl?ment sans sujet, ou prisent leur destin, |
Acte 3, sc. 4, v. 716 |
| 60 |
ÉRANTE |
Moi je vis autrement, et je suis toujours m?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 719 |
| 61 |
ÉRANTE |
S'il vous faut seulement contenter l?-dessus?; |
Acte 3, sc. 4, v. 729 |
| 62 |
ÉRANTE |
Mon p?re est de ce nombre, et son contentement |
Acte 3, sc. 4, v. 740 |
| 63 |
ÉRANTE |
D?pend du vain ?clat des tr?sors seulement. |
Acte 3, sc. 4, v. 741 |
| 64 |
LISIDAN |
Et qu'insensiblement nous prisons qui nous prise. |
Acte 3, sc. 4, v. 763 |
| 65 |
ÉRANTE |
N'en soyez point en peine, aimez-moi seulement |
Acte 3, sc. 4, v. 764 |
| 66 |
ÉRANTE |
Mais il vient, voyez-moi feindre subtilement. |
Acte 3, sc. 4, v. 765 |
| 67 |
DIONYS |
Voyez si quelquefois mon sentiment est faux?; |
Acte 3, sc. 5, v. 773 |
| 68 |
DIONYS |
Traitez plus doucement un rebut de fortune, |
Acte 3, sc. 5, v. 774 |
| 69 |
ÉRANTE |
N'ai-je assez clairement ma passion d?crite?? |
Acte 3, sc. 5, v. 782 |
| 70 |
ÉRANTE |
Entretiens constamment cette ardeur insens?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 790 |
| 71 |
ÉRANTE |
R?v?re ingratement sa tyrannique loi, |
Acte 3, sc. 5, v. 792 |
| 72 |
DIONYS |
Apr?s tant de serments d'une amour infinie |
Acte 3, sc. 5, v. 802 |
| 73 |
DIONYS |
Auriez-vous tellement sa m?moire bannie, |
Acte 3, sc. 5, v. 803 |
| 74 |
DIONYS |
Et devrais-je esp?rer un meilleur traitement, |
Acte 3, sc. 5, v. 804 |
| 75 |
DIONYS |
Sachant son infortune, et votre changement?? |
Acte 3, sc. 5, v. 805 |
| 76 |
LISIDAN |
Perdez ce sentiment. |
Acte 3, sc. 6, v. 846 |
| 77 |
LISIDAN |
Faites-moi seulement juge de mes ennuis, |
Acte 3, sc. 6, v. 861 |
| 78 |
LISIDAN |
Si vous consid?rez l'exc?s de mon tourment |
Acte 3, sc. 6, v. 864 |
| 79 |
LISIDAN |
Ont ? comparaison souffert l?g?rement. |
Acte 3, sc. 6, v. 865 |
| 80 |
AMÉLIE |
Et depuis un moment, sa rigueur indiscr?te, |
Acte 3, sc. 6, v. 886 |
| 81 |
DIONYS |
Et je m'immolerais ? vos commandements. |
Acte 3, sc. 6, v. 905 |
| 82 |
AMÉLIE |
For?ons notre malheur, partons secr?tement, |
Acte 3, sc. 6, v. 924 |
| 83 |
AMÉLIE |
Et souffrons avec nous Lisidan seulement, |
Acte 3, sc. 6, v. 925 |
| 84 |
ÉRANTE |
Trop favorablement, pour en ouvrir la bouche?; |
Acte 3, sc. 7, v. 943 |
| 85 |
AMÉLIE |
Parle un mot seulement, et s'ach?ve mon sort?; |
Acte 3, sc. 7, v. 953 |
| 86 |
AMÉLIE |
Si tu les as encor, comment la bont? m?me, |
Acte 3, sc. 7, v. 970 |
| 87 |
AMÉLIE |
Ressentant seulement l'ombre de mes douleurs, |
Acte 3, sc. 7, v. 972 |
| 88 |
ÉRANTE |
Tu croyais seulement m'?tre consid?rable?? |
Acte 3, sc. 7, v. 987 |
| 89 |
DIONYS |
Vous tachiez vainement d'?branler mon devoir. |
Acte 3, sc. 7, v. 1005 |
| 90 |
DIONYS |
Et le mien seulement ? pouvoir d'?viter |
Acte 3, sc. 7, v. 1008 |
| 91 |
DIONYS |
Dont vous tenez en main l'espoir, et les tourments. |
Acte 3, sc. 7, v. 1017 |
| 92 |
ÉRANTE |
Et mon ressentiment c?de ? votre pri?re?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1023 |
| 93 |
DIONYS |
Dieux l'heureux changement?! |
Acte 3, sc. 7, v. 1038 |
| 94 |
DIONYS |
Comment point de pardon?? Et la vaillance m?me, |
Acte 3, sc. 8, v. 1064 |
| 95 |
ÉMILE |
Dont si honteusement je vois ton ?me atteinte, |
Acte 3, sc. 8, v. 1069 |
| 96 |
DIONYS |
Tu dois ? mon offense un juste ch?timent?; |
Acte 3, sc. 8, v. 1078 |
| 97 |
DIONYS |
Pour moi, jamais ce fer n'est tir? vainement. |
Acte 3, sc. 8, v. 1079 |
| 98 |
DIONYS |
Autrement. |
Acte 3, sc. 8, v. 1090 |
| 99 |
ÉMILE |
? Dieux?! Que promptement, ma fureur est calm?e, |
Acte 3, sc. 8, v. 1092 |
| 100 |
AMÉLIE |
Qui finit vos tourments, et qui me rends heureuse. |
Acte 3, sc. 8, v. 1109 |
| 101 |
ÉRANTE |
Et la mort seulement, peut violer ma foi?; |
Acte 3, sc. 8, v. 1111 |
| 102 |
CLORIS |
S'il est ainsi d?serts, ?coutez mon tourment, |
Acte 4, sc. 1, v. 1120 |
| 103 |
CLORIS |
Souffrez qu'un malheureux plaigne ici ces tourments, |
Acte 4, sc. 2, v. 1158 |
| 104 |
LE PÈRE |
S'oppose aveugl?ment au bien que je souhaite, |
Acte 4, sc. 3, v. 1180 |
| 105 |
LE PÈRE |
Et tu pouvais pr?voir mes tourments infinis. |
Acte 4, sc. 3, v. 1190 |
| 106 |
LA NOURRICE |
Elle a subtilement gagn? l'esprit d'?rante, |
Acte 4, sc. 3, v. 1203 |
| 107 |
CLORIS |
Mon sexe est d?guis?, par ce faux v?tement. |
Acte 4, sc. 4, v. 1232 |
| 108 |
AMÉLIE |
? doux contentement?! |
Acte 4, sc. 4, v. 1233 |
| 109 |
CLORIS |
Et qu'on n'aima jamais, plus ardemment que lui?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1265 |
| 110 |
CLORIS |
Ses bras entre les miens serr?s ?troitement, |
Acte 4, sc. 4, v. 1285 |
| 111 |
ÉRASTE |
Je meurs d'?tonnement. |
Acte 4, sc. 5, v. 1315 |
| 112 |
CLORIS |
Je perds la voix, et l'?me, en ce ravissement. |
Acte 4, sc. 5, v. 1316 |
| 113 |
CLORIS |
S'offre ? moi seulement pour accro?tre ma peine, |
Acte 4, sc. 5, v. 1322 |
| 114 |
AMÉLIE |
N'avez-vous feint Madame un si cruel tourment, |
Acte 4, sc. 5, v. 1347 |
| 115 |
ÉRASTE |
? Dieux?! Que cet effet d?ment bien son enfance?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1354 |
| 116 |
ÉRASTE |
Et j'ai trop travers? votre contentement. |
Acte 4, sc. 5, v. 1411 |
| 117 |
ÉRASTE |
Je vais ? vos parents, conter ce changement, |
Acte 4, sc. 5, v. 1422 |
| 118 |
ÉRASTE |
Et je m'ose vanter de leur consentement?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1423 |
| 119 |
AMÉLIE |
Feignez bien seulement. |
Acte 4, sc. 5, v. 1435 |
| 120 |
LISIDAN |
Je puis rendre ais?ment leur entreprise vaine, |
Acte 4, sc. 6, v. 1436 |
| 121 |
DIONYS |
Aveugle?! Ha tu ne l'es qu'en portraits seulement, |
Acte 5, sc. 1, v. 1442 |
| 122 |
DIONYS |
On te figure mal, et mon bien me d?ment?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1443 |
| 123 |
DIONYS |
Et sais si prudemment, gouverner ton Empire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1448 |
| 124 |
DIONYS |
Le plaisir est plus doux, apr?s un long tourment, |
Acte 5, sc. 1, v. 1450 |
| 125 |
DIONYS |
Et qui n'a point pleur?, ne rit que froidement. |
Acte 5, sc. 1, v. 1451 |
| 126 |
DIONYS |
M'assure que ma voix seulement vous offense, |
Acte 5, sc. 2, v. 1501 |
| 127 |
DIONYS |
J'ai pris trop de licence, et des Rois seulement |
Acte 5, sc. 2, v. 1506 |
| 128 |
DIONYS |
Sont dignes de mourir d'un si noble tourment. |
Acte 5, sc. 2, v. 1507 |
| 129 |
AMÉLIE |
Mon refroidissement t'est un sensible outrage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1548 |
| 130 |
AMÉLIE |
Deux jours feront la fin de ton ressentiment?; |
Acte 5, sc. 2, v. 1550 |
| 131 |
AMÉLIE |
Allons, laissons-le seul se plaindre librement. |
Acte 5, sc. 2, v. 1551 |
| 132 |
DIONYS |
Je ne murmure pas, contre son changement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1570 |
| 133 |
DIONYS |
Et je n'accuse point son divin jugement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1571 |
| 134 |
DIONYS |
Autrement je ne puis accomplir mon dessein, |
Acte 5, sc. 3, v. 1578 |
| 135 |
ÉRANTE |
Aimez-la seulement, autant qu'elle vous aime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1600 |
| 136 |
ÉRANTE |
Elles ont propos? ce divertissement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1606 |
| 137 |
LISIDAN |
Elle t'aime toujours, mais ?coute comment |
Acte 5, sc. 3, v. 1610 |
| 138 |
LISIDAN |
J'appris, ce qu'elle a cru tramer secr?tement?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1611 |
| 139 |
LISIDAN |
A rencontr? l'objet de son premier tourment, |
Acte 5, sc. 3, v. 1614 |
| 140 |
LISIDAN |
Qu'il a bien reconnu sous ce faux v?tement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1615 |
| 141 |
ÉRANTE |
Lors son ressentiment prouvera son amour, |
Acte 5, sc. 3, v. 1638 |
| 142 |
ÉRANTE |
Ne me refusez point ce divertissement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1642 |
| 143 |
ÉRANTE |
Je me charge de tout, feignez bien seulement. |
Acte 5, sc. 3, v. 1643 |
| 144 |
ÉRANTE |
Et votre changement autorise le sien. |
Acte 5, sc. 4, v. 1655 |
| 145 |
DIONYS |
Donc il faut ? l'envi b?nir ce changement, |
Acte 5, sc. 4, v. 1682 |
| 146 |
DIONYS |
Il ne me reste pas un regret seulement?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1683 |
| 147 |
AMÉLIE |
Qui fausses des serments, r?p?t?s si souvent, |
Acte 5, sc. 4, v. 1692 |
| 148 |
AMÉLIE |
J'ai honte seulement des maux que j'ai soufferts, |
Acte 5, sc. 4, v. 1704 |
| 149 |
DIONYS |
Je n'en esp?rais pas un traitement plus doux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1708 |
| 150 |
DIONYS |
Accordez un moment au regret qui me presse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1711 |
| 151 |
AMÉLIE |
Il obtient ce consentement |
Acte 5, sc. 5, v. 1737 |
| 152 |
ÉMILE |
J'entreprends justement, et j'ach?ve sans peine?; |
Acte 5, sc. 6, v. 1763 |
| 153 |
ÉMILE |
Et son enl?vement te co?tera le jour. |
Acte 5, sc. 6, v. 1781 |
| 154 |
DIONYS |
Indigne seulement d'entendre ses refus, |
Acte 5, sc. 6, v. 1792 |
| 155 |
ÉMILE |
Je dois plus noblement employer mes exploits. |
Acte 5, sc. 6, v. 1825 |
Lexique d'un texte