n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
OLYMPIE |
Et d?ment l'amiti? que vous m'avez promise. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
2 |
PHILÉNIE |
Ah ! ce second secret, m'est un second tourment |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
3 |
OLYMPIE |
O? la main peint si bien le tourment de l'esprit. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
4 |
PHILÉNIE |
Comment peut une amour ?tre longtemps secr?te, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
5 |
OLYMPIE |
L'?tonnement de voir que vous ne l'?tes point, |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
6 |
OLYMPIE |
Quoi ! j'entends ce discours, je vois ce changement, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
7 |
OLYMPIE |
Et vous vous ?tonnez, de mon ?tonnement. |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
8 |
OLYMPIE |
Puisque le testament qu'a laiss? votre p?re |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
9 |
PHILÉNIE |
On sait qu'au v?tre aussi le testament du mien |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
10 |
PHILÉNIE |
Que son enl?vement rompit notre Hym?n?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
11 |
PHILÉNIE |
Je n'avais que trois ans, et ce ravissement, |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
12 |
PHILÉNIE |
M'excita toutefois un vif ressentiment, |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
13 |
OLYMPIE |
Sans son consentement votre amour sera vaine, |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
14 |
PHILÉNIE |
Je ne m'assure pas de son consentement |
Acte 1, sc. 1, v. 147 |
15 |
PHILÉNIE |
Mais je veux esp?rer jusqu'? l'?v?nement. |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
16 |
ERGAZILE |
C'est d'elle assur?ment que je tiens la clart?, |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
17 |
ERGAZILE |
Je sens de jour en jour mes douleurs s'augmenter, |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
18 |
PSEUDOLE |
Et naturellement les fers sont abhorr?s, |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
19 |
ERGAZILE |
Jamais ingratement je ne l'ai r?joui. |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
20 |
CÉLIE |
Viens ici, laissons-leur un moment d'entretien. |
Acte 2, sc. 1, v. 321 |
21 |
CÉLIE |
N'y sais-tu point encor autrement proc?der, |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
22 |
CÉLIE |
Et qu'autrement on nie ? ses meilleurs amis, |
Acte 2, sc. 1, v. 338 |
23 |
PSEUDOLE |
Que tu sais doctement discourir sur ce point. |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
24 |
CÉLIE |
Les hommes font souvent des jugements frivoles, |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
25 |
CÉLIE |
Et j'entends clairement cette muette voix, |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
26 |
CÉLIE |
Alors absolument je dis Pseudole en tient. |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
27 |
PHILÉNIE |
En tout ce que je puis, ordonne absolument. |
Acte 2, sc. 2, v. 385 |
28 |
PSEUDOLE |
Rien qui parte de vous, ne vaut ce compliment. |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
29 |
PHILÉNIE |
Leur dessein clairement, en cette amour ?clate, |
Acte 2, sc. 3, v. 403 |
30 |
PHILÉNIE |
Ils ont visiblement mis la clef de mon coeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 406 |
31 |
PHILÉNIE |
Que v?ritablement je sais go?ter la vie, |
Acte 2, sc. 3, v. 412 |
32 |
PHILÉNIE |
C'est ? moi seulement que cet heur appartient ; |
Acte 2, sc. 3, v. 418 |
33 |
CÉLIE |
Mais v?ritablement cette folie est belle, |
Acte 2, sc. 3, v. 428 |
34 |
CÉLIE |
Si merveilleusement a devanc? son temps ; |
Acte 2, sc. 3, v. 442 |
35 |
PHILÉNIE |
Mon coeur, quoi qu'il en soit, me trompe rarement, |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
36 |
PHILÉNIE |
Et ne m'en pr?dit rien qu'un bon ?v?nement. |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
37 |
PSEUDOLE |
Notre ma?tre autrement n'y verrait pas son compte, |
Acte 2, sc. 4, v. 468 |
38 |
PHILOCRATE |
D'avoir seul ? seul, un moment d'entretien. |
Acte 2, sc. 4, v. 478 |
39 |
PHILOCRATE |
Et que pour profiter de ce d?guisement |
Acte 2, sc. 5, v. 485 |
40 |
PHILOCRATE |
Il faut changer de nom comme de v?tement. |
Acte 2, sc. 5, v. 486 |
41 |
TYNDARE |
Tous les hommes sont bons au moment qu'on les sert, |
Acte 2, sc. 5, v. 497 |
42 |
TYNDARE |
Et tu prends l'un pour l'autre au changement du nom. |
Acte 2, sc. 5, v. 530 |
43 |
TYNDARE |
Si je l'ose avouer, presque insensiblement, |
Acte 2, sc. 5, v. 537 |
44 |
HAEGÉE |
N'?prouve point chez vous un traitement plus rude. |
Acte 2, sc. 7, v. 552 |
45 |
HAEGÉE |
R?ponds sinc?rement, et ne d?guise rien. |
Acte 2, sc. 7, v. 558 |
46 |
HAEGÉE |
Nos gains sont quelquefois instruments de nos pertes, |
Acte 2, sc. 7, v. 620 |
47 |
PHILOCRATE |
Consultez seulement sur la commission, |
Acte 2, sc. 7, v. 637 |
48 |
TYNDARE |
Promets-moi seulement de suivre ton g?nie, |
Acte 2, sc. 7, v. 676 |
49 |
TYNDARE |
Et d'?couter un peu ces mouvements secrets |
Acte 2, sc. 7, v. 677 |
50 |
HAEGÉE |
Hommes vraiment loyaux, Captifs pleins de franchise, |
Acte 2, sc. 7, v. 699 |
51 |
ERGAZILE |
? courir vainement cro?t encor sa faiblesse, |
Acte 3, sc. 1, v. 710 |
52 |
ERGAZILE |
Mes dents assur?ment ? faute d'exercice |
Acte 3, sc. 1, v. 717 |
53 |
ERGAZILE |
Mais rien ? tout cela qu'un branlement de t?te, |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
54 |
HAEGÉE |
Mais o? tend son amour, puisque ce testament, |
Acte 3, sc. 2, v. 775 |
55 |
HAEGÉE |
Fait d?pendre ses voeux de mon consentement, |
Acte 3, sc. 2, v. 776 |
56 |
OLYMPIE |
Par qui ce testament est de nulle valeur. |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
57 |
HAEGÉE |
Et que ma patience ach?te ch?rement |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
58 |
HAEGÉE |
Le repos qu'on esp?re apr?s le monument. |
Acte 3, sc. 2, v. 796 |
59 |
OLYMPIE |
De quelque changement, Phil?nie est capable, |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
60 |
PSEUDOLE |
N'est ni sans jugement, ni sans proportion : |
Acte 3, sc. 3, v. 840 |
61 |
PSEUDOLE |
Depuis l'heureux moment que j'en tiens pour C?lie. |
Acte 3, sc. 3, v. 842 |
62 |
TYNDARE |
Mais ne rel?chons rien mentons avec audace, |
Acte 3, sc. 4, v. 869 |
63 |
CRISIMANT |
Fut-il jamais menteur, impudent ? ce point. |
Acte 3, sc. 4, v. 891 |
64 |
CRISIMANT |
Pr?te un moment l'oreille ? ma juste d?fense. |
Acte 3, sc. 4, v. 917 |
65 |
CRISIMANT |
Garde sage vieillard, de suivre obstin?ment |
Acte 3, sc. 4, v. 935 |
66 |
CRISIMANT |
Le parti d'un abus con?u l?g?rement, |
Acte 3, sc. 4, v. 936 |
67 |
CRISIMANT |
Toi tu seras bient?t l'aliment des corbeaux, |
Acte 3, sc. 4, v. 959 |
68 |
CRISIMANT |
Il ment. |
Acte 3, sc. 4, v. 988 |
69 |
TYNDARE |
Assistais-tu ma m?re en son accouchement, |
Acte 3, sc. 4, v. 990 |
70 |
CRISIMANT |
Encor un coup il ment, |
Acte 3, sc. 4, v. 991 |
71 |
HAEGÉE |
Mais il semble qu'encor mon jugement balance, |
Acte 3, sc. 4, v. 1012 |
72 |
TYNDARE |
J'ai par ma probit? fait que tous vos tourments, |
Acte 3, sc. 5, v. 1030 |
73 |
TYNDARE |
Peuvent m'?tre des maux, mais non des ch?timents. |
Acte 3, sc. 5, v. 1031 |
74 |
HAEGÉE |
Ce cher tourment des coeurs, ce doux plaisir des yeux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1051 |
75 |
HAEGÉE |
Qui s?me impun?ment le trouble en nos familles, |
Acte 3, sc. 5, v. 1053 |
76 |
HAEGÉE |
Je dois pour mon repos punir ?galement |
Acte 3, sc. 5, v. 1054 |
77 |
HAEGÉE |
Cessez vains sentiments que la piti? me donne, |
Acte 3, sc. 6, v. 1088 |
78 |
CÉLIE |
Comment, tu fais des vers. |
Acte 4, sc. 2, v. 1119 |
79 |
CÉLIE |
Qui mange comme un autre, et crie incessamment ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1161 |
80 |
TYNDARE |
Sur qui plus justement les pourriez-vous r?soudre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1202 |
81 |
PHILÉNIE |
Et ne d?tourne pas, si tu plains mon tourment, |
Acte 4, sc. 5, v. 1228 |
82 |
PHILÉNIE |
Ces armes de mon sexe ? mon ressentiment ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1229 |
83 |
PHILÉNIE |
Ont menti les premiers, et d?mentent ton sort ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1233 |
84 |
PHILÉNIE |
Et de quoi ton discours ment comme tes appas ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1237 |
85 |
PHILÉNIE |
Il f?t mort ais?ment si pr?s de sa naissance, |
Acte 4, sc. 5, v. 1255 |
86 |
TYNDARE |
Songez donc pour aigrir votre ressentiment, |
Acte 4, sc. 5, v. 1284 |
87 |
PHILÉNIE |
Avec ravissement je porterais tes cha?nes ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1295 |
88 |
PHILÉNIE |
Souffrir le ch?timent du mal que tu m'as fait. |
Acte 4, sc. 5, v. 1297 |
89 |
PHILÉNIE |
Il faut aveugl?ment suivre la Destin?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1310 |
90 |
PHILÉNIE |
Qui puisse d?mentir le lieu de ma naissance. |
Acte 4, sc. 5, v. 1315 |
91 |
ERGAZILE |
Autrement, |
Acte 4, sc. 8, v. 1378 |
92 |
ERGAZILE |
Et si l'?v?nement r?pond ? mon effort, |
Acte 4, sc. 8, v. 1380 |
93 |
ERGAZILE |
Et manifestement s'est employ? pour lui. |
Acte 4, sc. 8, v. 1401 |
94 |
HAEGÉE |
Respecte malheureux les sentiments d'un p?re |
Acte 4, sc. 8, v. 1463 |
95 |
ERGAZILE |
Tu doutes justement de ce bonheur extr?me ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1466 |
96 |
HAEGÉE |
Tranches-y, coupe, taille, ordonne absolument, |
Acte 4, sc. 8, v. 1484 |
97 |
HAEGÉE |
C'est ta possession, c'est ton gouvernement. |
Acte 4, sc. 8, v. 1485 |
98 |
CRISOPHORE |
S'il peut absolument de vos voeux disposer, |
Acte 5, sc. 1, v. 1530 |
99 |
HAEGÉE |
Payaient ingratement le bien que j'en re?ois. |
Acte 5, sc. 1, v. 1543 |
100 |
HAEGÉE |
Malheureux instrument des maux qu'il a soufferts, |
Acte 5, sc. 1, v. 1550 |
101 |
ÉRIMAND |
Quelque d?guisement qu'il ait re?u du temps, |
Acte 5, sc. 2, v. 1563 |
102 |
HAEGÉE |
T?che en ne mentant point ? t'adoucir ton sort ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1582 |
103 |
HAEGÉE |
Maintenant que je vois l'aveuglement extr?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1628 |
104 |
OLYMPIE |
D'un bel ach?vement couronnons nos plaisirs ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1683 |
105 |
OLYMPIE |
Puisqu'il faut accomplir la Loi du Testament |
Acte 5, sc. 4, v. 1686 |
106 |
HAEGÉE |
Ce divertissement ne d?sagr?ra pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1698 |
107 |
HAEGÉE |
Choir dans le monument ma mourante vieillesse. |
Acte 5, sc. 4, v. 1705 |
108 |
HAEGÉE |
Aux lois du Testament laiss? par votre P?re ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1717 |
109 |
PHILÉNIE |
Oui, votre aveuglement souhaite ? votre fils |
Acte 5, sc. 5, v. 1738 |
110 |
PHILÉNIE |
Trop singuli?rement mon int?r?t vous presse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1760 |
111 |
PHILÉNIE |
Suivez vos sentiments, moi je suivrai les miens. |
Acte 5, sc. 5, v. 1775 |
112 |
PHILÉNIE |
Qui si visiblement ? mes desseins prosp?re, |
Acte 5, sc. 6, v. 1800 |
113 |
CÉLIE |
Et j'ai crains pour moi-m?me en ce d?r?glement, |
Acte 5, sc. 7, v. 1822 |
114 |
CÉLIE |
Tant il boit, tranche, avale, et mange avidement. |
Acte 5, sc. 7, v. 1823 |
115 |
ERGAZILE |
Si je taille, abats, coupe, et tranche absolument, |
Acte 5, sc. 8, v. 1830 |
116 |
ERGAZILE |
Ont-ils rien ? reprendre en mon Gouvernement ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1831 |
117 |
HAEGÉE |
Et pour justifier ton bon gouvernement, |
Acte 5, sc. 8, v. 1838 |
118 |
HAEGÉE |
Du souper qu'il nous faut t'acquitte dignement ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1839 |
119 |
PSEUDOLE |
? doux contentement ! Agr?able parole ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1856 |