n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PAMPHILE |
Monsieur, l'?loignement d'une beaut? que j'aime, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
2 |
NISE |
Simple , que de ce fer j'esp?re vainement, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
3 |
PAMPHILE |
Telle action d?ment cette fa?on guerri?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
4 |
NISE |
Tr?pas qu'avec sujet, uniquement je prise, |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
5 |
PAMPHILE |
Cieux ! enfers ! ?l?ments ! quel sort me repr?sente, |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
6 |
NISE |
Mais que ton coeur d?ment tes yeux et tes propos, |
Acte 1, sc. 2, v. 253 |
7 |
PAMPHILE |
Madame consultez seulement ces ruisseaux, |
Acte 1, sc. 2, v. 261 |
8 |
PAMPHILE |
Vous verrez cet instable, et perfide ?l?ment , |
Acte 1, sc. 2, v. 265 |
9 |
PAMPHILE |
? vos moindres regards calmer son mouvement. |
Acte 1, sc. 2, v. 266 |
10 |
PAMPHILE |
Ah ! Nise, si le Ciel vous avait un moment |
Acte 1, sc. 2, v. 273 |
11 |
PAMPHILE |
Fait prendre notre sexe et notre sentiment : |
Acte 1, sc. 2, v. 274 |
12 |
PAMPHILE |
Et si le changement a des charmes assez, |
Acte 1, sc. 2, v. 281 |
13 |
PAMPHILE |
Je vis trop clairement votre humeur alt?r?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 304 |
14 |
PAMPHILE |
J'endurai toutefois ce sensible tourment, |
Acte 1, sc. 2, v. 313 |
15 |
PAMPHILE |
Et je ne m'en plaignis que des yeux seulement. |
Acte 1, sc. 2, v. 314 |
16 |
PAMPHILE |
Que quel contentement me peut toucher le coeur . |
Acte 1, sc. 2, v. 318 |
17 |
PAMPHILE |
Ont ?t? seulement ceux qui parlaient de vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 322 |
18 |
FLORIMANT |
Mais en voyant sortir ce liquide ?l?ment, |
Acte 1, sc. 3, v. 372 |
19 |
FLORIMANT |
Je lui demandais seulement, |
Acte 1, sc. 3, v. 373 |
20 |
PHILIDOR |
Nous ?te ?galement les sujets d'esp?rer, |
Acte 1, sc. 3, v. 376 |
21 |
FLORIMANT |
Pourvu que seulement C?liane me rie. |
Acte 1, sc. 3, v. 382 |
22 |
PHILIDOR |
Votre amiti? pourrait durer plus longuement, |
Acte 1, sc. 3, v. 384 |
23 |
PHILIDOR |
Avant qu'un regard seulement, |
Acte 1, sc. 3, v. 385 |
24 |
FLORIMANT |
Donnez-vous seulement la peine de la voir, |
Acte 1, sc. 3, v. 388 |
25 |
FLORIMANT |
Ami, je suis atteint de te voir tourment?, |
Acte 1, sc. 3, v. 404 |
26 |
FLORIMANT |
Ah ! qu'ici mon amour heureusement se venge ! |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
27 |
FLORIMANT |
Que v?ritablement je deviendrais l?ger : |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
28 |
CÉLIANE |
Qu'une dame r?pond de regards seulement, |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
29 |
CÉLIANE |
Et qu'elle para?t saine au milieu du tourment : |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
30 |
CÉLIANE |
Cette premi?re ardeur beaucoup moins vous tourmente, |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
31 |
CÉLIANE |
Votre flamme d?cro?t, lorsque la n?tre augmente : |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
32 |
FLORIMANT |
Sois encore un moment dans cette humeur craintive, |
Acte 2, sc. 1, v. 466 |
33 |
FLORIMANT |
Que seul je sois l'objet des plus cruels tourments, |
Acte 2, sc. 1, v. 471 |
34 |
FLORIMANT |
Qu'un ch?timent cruel pr?vienne mon offense, |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
35 |
FLORIMANT |
Ordonne un ch?timent toi-m?me ? ton offense, |
Acte 2, sc. 1, v. 489 |
36 |
NISE |
C'est ? lui seulement qu'on doit ses libert?s : |
Acte 2, sc. 2, v. 548 |
37 |
PAMPHILE |
Que sagement tu sais parmi ces volupt?s, |
Acte 2, sc. 2, v. 559 |
38 |
PHILIDOR |
Comment proposez-vous de gu?rir ma faiblesse ? |
Acte 2, sc. 3, v. 579 |
39 |
FLORIMANT |
? doux ravissement ! |
Acte 2, sc. 3, v. 625 |
40 |
PAMPHILE |
Je vous conterai tout, courons-y seulement. |
Acte 2, sc. 3, v. 626 |
41 |
CÉLIANE |
Ah ! que ce changement fit bien voir sa d?faite ! |
Acte 3, sc. 1, v. 631 |
42 |
CÉLIANE |
Nise avait trop d'appas, et dans ce changement, |
Acte 3, sc. 1, v. 645 |
43 |
CÉLIANE |
Je n'eus pas la faveur d'un regard seulement ; |
Acte 3, sc. 1, v. 646 |
44 |
FLORIMANT |
Oui, mais tant de serments, dont ton ?me profane, |
Acte 3, sc. 2, v. 697 |
45 |
FLORIMANT |
A l?chement d??u l'esprit de C?liane, |
Acte 3, sc. 2, v. 698 |
46 |
FLORIMANT |
Faites na?tre en mon coeur des mouvements plus saints, |
Acte 3, sc. 2, v. 720 |
47 |
FLORIMANT |
Entre les doux acc?s de ce contentement, |
Acte 3, sc. 2, v. 723 |
48 |
FLORIMANT |
Et ceux de mon tr?pas, ne mettez qu'un moment : |
Acte 3, sc. 2, v. 724 |
49 |
FLORIMANT |
Et qu'on grave au-dessus ; voici le monument |
Acte 3, sc. 2, v. 727 |
50 |
PAMPHILE |
Et croyez que ce coeur tiendra plus ch?rement |
Acte 3, sc. 2, v. 759 |
51 |
FLORIMANT |
Qui t?che ? divertir le juste ch?timent, |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
52 |
FLORIMANT |
Que m?rite un coupable, il p?che ?galement. |
Acte 3, sc. 2, v. 780 |
53 |
PAMPHILE |
Calmez ces mouvements, et conservez la vie |
Acte 3, sc. 2, v. 785 |
54 |
PAMPHILE |
Comment je pourrai perdre un bien qui m'est si cher ? |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
55 |
PAMPHILE |
Mais Dieux quel changement alt?re ainsi vos sens ? |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
56 |
PAMPHILE |
Punissez de ce fer l'auteur de vos tourments, |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
57 |
PAMPHILE |
Mais la n?cessit? m'ordonne ce tourment. |
Acte 3, sc. 2, v. 879 |
58 |
PAMPHILE |
Pour lui, je la tiendrais heureusement ravie ; |
Acte 3, sc. 2, v. 882 |
59 |
NISE |
? ce corps, seulement form? d'air, et de vent , |
Acte 3, sc. 2, v. 888 |
60 |
NISE |
Mon mal s'adoucira par ce contentement, |
Acte 3, sc. 2, v. 911 |
61 |
PAMPHILE |
Comment reconna?trai-je une faveur si rare ? |
Acte 3, sc. 2, v. 914 |
62 |
PAMPHILE |
Ne plains point mon tourment, adorable beaut?, |
Acte 3, sc. 2, v. 915 |
63 |
FLORIMANT |
Le dessein d'exprimer comment ton oeil me prit, |
Acte 4, sc. 1, v. 951 |
64 |
FLORIMANT |
Et qu'en ce changement je me ferais d'outrage ! |
Acte 4, sc. 1, v. 958 |
65 |
NISE |
Oui, ce corps est ? vous, et la mort seulement |
Acte 4, sc. 2, v. 1019 |
66 |
NISE |
A droit de traverser votre contentement. |
Acte 4, sc. 2, v. 1020 |
67 |
FLORIMANT |
Traverse infiniment ces doux exc?s de joie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1026 |
68 |
FLORIMANT |
Que de nouveaux serments r?unissent vos ?mes. |
Acte 4, sc. 2, v. 1041 |
69 |
PAMPHILE |
Ce dieu re?ut dans l'eau l'?tre et le sentiment ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1051 |
70 |
PAMPHILE |
Souffre qu'il meure aussi dans le m?me ?l?ment. |
Acte 4, sc. 2, v. 1052 |
71 |
FLORIMANT |
Ah ! quels rivaux, Amour, s'aiment jusqu'? ce point ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1068 |
72 |
CÉLIANE |
Ne m'e?t pas ais?ment ? ce dessein rang?e ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1080 |
73 |
CÉLIANE |
Entretient tous les jours sa joie, et mon tourment. |
Acte 4, sc. 3, v. 1082 |
74 |
CÉLIANE |
Payez-moi ces bouquets, si fra?chement cueillis, |
Acte 4, sc. 3, v. 1105 |
75 |
PHILIDOR |
Si j'obtiens seulement le bien de les toucher . |
Acte 4, sc. 3, v. 1110 |
76 |
CÉLIANE |
Te dira le sujet de ce d?guisement ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1114 |
77 |
PHILIDOR |
Au lieu d'avoir rendu mon tourment adouci, |
Acte 4, sc. 3, v. 1117 |
78 |
PHILIDOR |
? frivole discours, que je parle ais?ment ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1133 |
79 |
PHILIDOR |
Mais que j'aurais de peine ? gu?rir ce tourment, |
Acte 4, sc. 3, v. 1134 |
80 |
PHILIDOR |
Et que facilement il se le persuade ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1136 |
81 |
JULIE |
Je ne sens point d'ardeurqu'il ne souffre ais?ment, |
Acte 4, sc. 3, v. 1169 |
82 |
JULIE |
Je ne cours point ? l'eau pour cet embrasement . |
Acte 4, sc. 3, v. 1170 |
83 |
PHILIDOR |
Comment puis-je assurer, si quelque chose est beau, |
Acte 4, sc. 3, v. 1189 |
84 |
JULIE |
Mais c'est trop Philidor, choquer ton sentiment, |
Acte 4, sc. 3, v. 1193 |
85 |
JULIE |
Et j'offre du secours ? ton aveuglement ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1194 |
86 |
JULIE |
Mais qu'ai-je fait h?las qu'augmenter ses gla?ons ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1221 |
87 |
NISE |
Je vivais seulement, pour vivre sous ta loi |
Acte 4, sc. 4, v. 1229 |
88 |
NISE |
Nise ayant les moyens de sortir de tourment, |
Acte 4, sc. 4, v. 1249 |
89 |
NISE |
Et craignant d'en user tu souffres injustement. |
Acte 4, sc. 4, v. 1250 |
90 |
NISE |
Que l'un soit le sujet de mon cruel tourment, |
Acte 4, sc. 5, v. 1261 |
91 |
NISE |
Et que l'autre s'oppose ? mon all?gement ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1262 |
92 |
JULIE |
Nise qui peut gu?rir par un mot seulement, |
Acte 4, sc. 5, v. 1269 |
93 |
JULIE |
Qui rendent par leur mort leurs tourments adoucis. |
Acte 4, sc. 5, v. 1274 |
94 |
JULIE |
Ne soient l'unique effet du tourment qui le blesse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1276 |
95 |
JULIE |
Nous aimons seulement ? dessein d'?tre aim?s. |
Acte 4, sc. 5, v. 1294 |
96 |
NISE |
Non, non, ne feignez plus, je connais le tourment |
Acte 4, sc. 5, v. 1319 |
97 |
NISE |
Qui vous a fait r?soudre ? ce d?guisement. |
Acte 4, sc. 5, v. 1320 |
98 |
CÉLIANE |
Mais que vous prenez mal ce divertissement, |
Acte 4, sc. 5, v. 1327 |
99 |
CÉLIANE |
O? le plaisir me porte, et non pas le tourment. |
Acte 4, sc. 5, v. 1328 |
100 |
JULIE |
O? ce d?guisement me servira beaucoup ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1336 |
101 |
JULIE |
C'est l'unique sujet de ce d?guisement. |
Acte 4, sc. 5, v. 1340 |
102 |
JULIE |
Suivez-moi seulement, et n'esp?rez pas moins, |
Acte 4, sc. 5, v. 1351 |
103 |
FLORIMANT |
Et l'espoir seulement, qui ravit mes esprits, |
Acte 5, sc. 1, v. 1363 |
104 |
FLORIMANT |
Comment poss?de Nise ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1389 |
105 |
JULIE |
Suivez-moi seulement. |
Acte 5, sc. 2, v. 1391 |
106 |
CÉLIANE |
M'accordait rarement un baiser de leur bouche. |
Acte 5, sc. 3, v. 1410 |
107 |
FLORIMANT |
Tu mentiras lascive. |
Acte 5, sc. 3, v. 1429 |
108 |
FLORIMANT |
Dieux ! qu'un prompt changement renverse toutes choses, |
Acte 5, sc. 3, v. 1453 |
109 |
JULIE |
Ce divertissement ne se peut trop priser ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1459 |
110 |
JULIE |
Prenez en ma faveur ce divertissement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1479 |
111 |
JULIE |
Cette feinte est requise ? mon contentement. |
Acte 5, sc. 3, v. 1480 |
112 |
CÉLIANE |
Que Nise seulement seconde ma folie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1485 |
113 |
JULIE |
Tu crois que ce discours m'oblige infiniment, |
Acte 5, sc. 4, v. 1503 |
114 |
JULIE |
Et que l'Amour me cause un sensible tourment. |
Acte 5, sc. 4, v. 1504 |
115 |
JULIE |
Adore constamment cette fille insens?e. |
Acte 5, sc. 4, v. 1506 |
116 |
JULIE |
Approche seulement, |
Acte 5, sc. 4, v. 1507 |
117 |
NISE |
La seule jalousie a caus? son tourment, |
Acte 5, sc. 4, v. 1523 |
118 |
CÉLIANE |
R?ponds-moi seulement, inhumaine beaut?, |
Acte 5, sc. 4, v. 1527 |
119 |
CÉLIANE |
Dont ta seule bont? peut finir le tourment. |
Acte 5, sc. 4, v. 1532 |
120 |
CÉLIANE |
Ach?ve les rigueurs de mon sort lamentable, |
Acte 5, sc. 4, v. 1537 |
121 |
CÉLIANE |
Seulement, quand ta main m'aura perc? le flanc, |
Acte 5, sc. 4, v. 1539 |
122 |
CÉLIANE |
Donc que mille baisers confirment ce discours. |
Acte 5, sc. 4, v. 1556 |
123 |
JULIE |
? le parfait amant ! que l'amour le tourmente. |
Acte 5, sc. 4, v. 1598 |
124 |
JULIE |
Est l'unique sujet du tourment que j'endure, |
Acte 5, sc. 4, v. 1606 |
125 |
PHILIDOR |
Jamais le changement ne brisera mes fers. |
Acte 5, sc. 4, v. 1612 |
126 |
JULIE |
Cette agr?able feinte heureusement succ?de, |
Acte 5, sc. 4, v. 1621 |
127 |
FLORIMANT |
Suis, suis-moi seulement, tes yeux seront t?moins |
Acte 5, sc. 5, v. 1675 |
128 |
JULIE |
Que de nouveaux serments t?moignent les amours . |
Acte 5, sc. 6, v. 1684 |
129 |
NISE |
Jamais de changements, jamais de perfidies ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1706 |
130 |
CÉLIANE |
C'?tait par un destin ?galement propice : |
Acte 5, sc. 6, v. 1713 |
131 |
FLORIMANT |
En ce ressentiment, c'est trop de retenue, |
Acte 5, sc. 6, v. 1721 |
132 |
NISE |
L'agr?able moment o? nous serons unis. |
Acte 5, sc. 6, v. 1732 |
133 |
FLORIMANT |
Oui, tu le ch?ris fort, ce moment favorable, |
Acte 5, sc. 6, v. 1733 |
134 |
FLORIMANT |
Ne fut pour un Troyen si vivement touch?e . |
Acte 5, sc. 6, v. 1742 |
135 |
FLORIMANT |
Adorez, constamment cette rare merveille, |
Acte 5, sc. 6, v. 1757 |
136 |
FLORIMANT |
Et je veux d?sormais t'aimer si constamment, |
Acte 5, sc. 6, v. 1783 |
137 |
FLORIMANT |
Que rien n'?galera notre contentement ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1784 |
138 |
JULIE |
C?liane ?piait sous ces faux v?tements, |
Acte 5, sc. 6, v. 1791 |
139 |
JULIE |
Si Nise ?tait l'objet, qui causait vos tourments ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1792 |
140 |
JULIE |
Le Ciel a tellement favoris? mes voeux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1795 |