n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
HERCULE |
Iole seulement le pouvait asservir, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
2 |
DÉJANIRE |
Et le d?guisement trahit votre courage. |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
3 |
DÉJANIRE |
De mettre en votre esprit le moindre ?tonnement, |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
4 |
DÉJANIRE |
Une femme le fait, et si facilement ! |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
5 |
HERCULE |
Je t'offre seulement tes attraits et toi-m?me ; |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
6 |
HERCULE |
Et qu'on puisse gu?rir de l'aimable tourment |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
7 |
HERCULE |
Lichas y portera l'ornement n?cessaire |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
8 |
DÉJANIRE |
Qui for?a l'inconstance ? l'aimer constamment, |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
9 |
DÉJANIRE |
Iole a sur le sien l'ornement n?cessaire |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
10 |
HERCULE |
Qu'un regard seulement ! |
Acte 1, sc. 3, v. 161 |
11 |
IOLE |
Et que chaque moment renouvelle mes peines ; |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
12 |
IOLE |
Et, sans que mes esprits incessamment s'alt?rent, |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
13 |
IOLE |
Dompte malais?ment ce qui d?pend de l'?me ; |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
14 |
IOLE |
Puisque vos traitements, ou rigoureux ou doux, |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
15 |
DÉJANIRE |
Sur qui si puissamment une esclave pr?side ; |
Acte 1, sc. 1, v. 242 |
16 |
HERCULE |
L'agr?able tourment qui trouble ma raison ; |
Acte 1, sc. 1, v. 264 |
17 |
IOLE |
Le temps et les devoirs, employ?s vainement, |
Acte 1, sc. 1, v. 279 |
18 |
IOLE |
Joindraient ? vos regrets la honte seulement. |
Acte 1, sc. 1, v. 280 |
19 |
LUCINDE |
Par son geste confus figurant son tourment, |
Acte 2, sc. 1, v. 307 |
20 |
LUCINDE |
Elle a tous nos esprits saisis d'?tonnement ; |
Acte 2, sc. 1, v. 308 |
21 |
LUCINDE |
De moment en moment de soi-m?me il diff?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 318 |
22 |
DÉJANIRE |
Pr?pare seulement mon bras ? cet assaut ; |
Acte 2, sc. 2, v. 344 |
23 |
DÉJANIRE |
Non, non, je lui vendrai mon honneur ch?rement, |
Acte 2, sc. 2, v. 359 |
24 |
DÉJANIRE |
Ou je d?tournerai ce triste ?v?nement. |
Acte 2, sc. 2, v. 360 |
25 |
DÉJANIRE |
? cruel d?sespoir ! ? sensible tourment ! |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
26 |
DÉJANIRE |
Qui ne peut inventer un trop dur ch?timent ! |
Acte 2, sc. 2, v. 376 |
27 |
DÉJANIRE |
Et comment d'un grand mal on se doit soulager. |
Acte 2, sc. 2, v. 380 |
28 |
DÉJANIRE |
Ne verra pas mon lit honteusement souill?. |
Acte 2, sc. 2, v. 392 |
29 |
DÉJANIRE |
On se perd doucement quand on perd ce qu'on hait, |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
30 |
LUCINDE |
Mais br?ler seulement d'une flamme l?g?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
31 |
LUCINDE |
Et ses enchantements pourront toucher Alcide. |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
32 |
DÉJANIRE |
Mais il rit de mes pleurs, et mes g?missements |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
33 |
DÉJANIRE |
N'emp?chent point sa course et ses embrassements. |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
34 |
DÉJANIRE |
Reconnut ais?ment son lubrique dessein. |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
35 |
DÉJANIRE |
Et le monstre, aussit?t bless? mortellement : |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
36 |
DÉJANIRE |
? Je ne pouvais, dit-il, mourir plus noblement. ? |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
37 |
DÉJANIRE |
Un de ses v?tements de ce sang pr?cieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
38 |
DÉJANIRE |
Mouillons-en l'ornement qu'il doit prendre ? l'autel ; |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
39 |
DÉJANIRE |
Dieux ! Quel sort inhumain, pour augmenter ma peine, |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
40 |
DÉJANIRE |
Prouver que vainement il t'ait sollicit?e ; |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
41 |
DÉJANIRE |
Rends par eux seulement ta victoire certaine, |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
42 |
DÉJANIRE |
Nous trouvons ton abord diff?remment funeste ; |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
43 |
IOLE |
Leur haine et leur amour ?galement m'outrage, |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
44 |
IOLE |
Mon honneur seulement causera son tr?pas, |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
45 |
ARCAS |
Et voyez mon tourment de m?me oeil que moi-m?me. |
Acte 2, sc. 1, v. 602 |
46 |
HERCULE |
La vertu qui me br?le ? ? tourment sans ?gal ! |
Acte 3, sc. 1, v. 648 |
47 |
HERCULE |
De moment en moment ce poison devient pire ? |
Acte 3, sc. 1, v. 657 |
48 |
HERCULE |
Un tra?tre ne pourra se vanter un moment |
Acte 3, sc. 1, v. 663 |
49 |
HERCULE |
D'avoir fait endurer Alcide impun?ment. |
Acte 3, sc. 1, v. 664 |
50 |
PHILOCTÈTE |
Et la mort qui suivra ce poison v?h?ment |
Acte 3, sc. 1, v. 675 |
51 |
PHILOCTÈTE |
Sera le triste effet de son ressentiment. |
Acte 3, sc. 1, v. 676 |
52 |
HERCULE |
Trouble les ?l?ments, tonne, ?puise Lypare, |
Acte 3, sc. 2, v. 698 |
53 |
PHILOCTÈTE |
Et cherchez dans le sein de ce moite ?l?ment |
Acte 3, sc. 2, v. 703 |
54 |
PHILOCTÈTE |
? cette extr?me ardeur quelque soulagement. |
Acte 3, sc. 2, v. 704 |
55 |
HERCULE |
Et ce tourment, qu'un Dieu ne pourrait supporter, |
Acte 3, sc. 2, v. 711 |
56 |
AGIS |
? dieux ! Quel changement, quelle noire couleur |
Acte 3, sc. 2, v. 743 |
57 |
AGIS |
Par l'air, la terre et l'onde, assailli vainement, |
Acte 3, sc. 2, v. 747 |
58 |
AGIS |
Il vous reste ? dompter le dernier ?l?ment ; |
Acte 3, sc. 2, v. 748 |
59 |
DÉJANIRE |
Et dans ce changement mon corps intemp?r? |
Acte 3, sc. 3, v. 775 |
60 |
DÉJANIRE |
Il presse rarement qu'il n'?touffe ? la fin ; |
Acte 3, sc. 3, v. 780 |
61 |
LUCINDE |
? dieux ! Quel fondement, quels sujets si pressants ? |
Acte 3, sc. 3, v. 783 |
62 |
DÉJANIRE |
Comment ! Hercule est mort ? |
Acte 3, sc. 4, v. 811 |
63 |
HERCULE |
? tourment sans pareil ! ? d?sespoir ! ? rage ! |
Acte 4, sc. 1, v. 925 |
64 |
PHILOCTÈTE |
Que ne m'est ce poison ?galement funeste ! |
Acte 4, sc. 1, v. 941 |
65 |
HERCULE |
? cruelle douleur ! ? tourment ! ? martyre ! |
Acte 4, sc. 1, v. 957 |
66 |
HERCULE |
J'ai de monstres divers purg? chaque ?l?ment |
Acte 4, sc. 1, v. 983 |
67 |
HERCULE |
Sans jeter vers le ciel un regard seulement ; |
Acte 4, sc. 1, v. 984 |
68 |
ALCMÈNE |
? cruel changement ! ? douleur sans seconde ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1002 |
69 |
HERCULE |
Terre, ingrat ?l?ment dont j'ai purg? les vices, |
Acte 4, sc. 2, v. 1037 |
70 |
HERCULE |
Apr?s tant de tourment, succombe ? sa langueur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1044 |
71 |
ALCMÈNE |
Son sein est travaill? d'un cruel battement, |
Acte 4, sc. 2, v. 1047 |
72 |
ALCMÈNE |
Et l'air lui donne ? peine un peu d'all?gement. |
Acte 4, sc. 2, v. 1048 |
73 |
PHILOCTÈTE |
Sa gu?rison peut-?tre, apr?s ce long tourment, |
Acte 4, sc. 2, v. 1055 |
74 |
PHILOCTÈTE |
Suivra, selon nos voeux, cet assoupissement. |
Acte 4, sc. 2, v. 1056 |
75 |
HERCULE |
? divin changement ! ? miracle divers ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1063 |
76 |
HERCULE |
? dieux ! Tout mon bonheur s'efface en un moment, |
Acte 4, sc. 2, v. 1075 |
77 |
HERCULE |
Et je retombe enfin en ce triste ?l?ment. |
Acte 4, sc. 2, v. 1076 |
78 |
HERCULE |
? tourment trop sensible ! ? rage ! ? Ciel ! ? dieux ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1084 |
79 |
ALCMÈNE |
Quel tourment viens-tu joindre ? mes autres douleurs ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1099 |
80 |
AGIS |
? Comment ! a-t-elle dit, quand il cesse de vivre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1113 |
81 |
AGIS |
J'esp?rais seulement l'effet de sa promesse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1134 |
82 |
HERCULE |
Tous rem?des sont vains, et ce feu v?h?ment |
Acte 4, sc. 4, v. 1143 |
83 |
HERCULE |
Convertirait en soi le liquide ?l?ment |
Acte 4, sc. 4, v. 1144 |
84 |
HERCULE |
Dont trop indignement le mien fut rebut?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1188 |
85 |
LUCINDE |
Qui vit avec honneur doit mourir constamment ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1203 |
86 |
LUCINDE |
Mais fais m'en le r?cit en deux mots seulement. |
Acte 5, sc. 1, v. 1204 |
87 |
PHILOCTÈTE |
Et l'on voit aussit?t un tel embrasement |
Acte 5, sc. 1, v. 1239 |
88 |
PHILOCTÈTE |
Que la flamme atteignit jusqu'? son ?l?ment. |
Acte 5, sc. 1, v. 1240 |
89 |
PHILOCTÈTE |
Il cessa d'?tre Alcide en ce moment fatal, |
Acte 5, sc. 1, v. 1251 |
90 |
PHILOCTÈTE |
Accompli, seulement l'arr?t qui t'est prescrit, |
Acte 5, sc. 1, v. 1259 |
91 |
PHILOCTÈTE |
Mais presque en un moment son corps fut d?vor?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1268 |
92 |
PHILOCTÈTE |
Plaignaient ?galement et la m?re et le fils. |
Acte 5, sc. 1, v. 1276 |
93 |
PHILOCTÈTE |
Vous n'aurez seulement qu'? montrer ses reliques : |
Acte 5, sc. 2, v. 1314 |
94 |
PHILOCTÈTE |
Je dois aveugl?ment r?pondre ? son espoir ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1323 |
95 |
IOLE |
Vous causez le tourment et m'?tez le rem?de ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1438 |
96 |
ALCMÈNE |
Quel soudain changement ! Quel horrible tonnerre ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1445 |