n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LE ROI |
Comment pourra l'Amour finir heureusement |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
LE ROI |
Ce que nous commen?ons par un d?guisement ? |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
LE ROI |
Comment pourra l'Amour finir heureusement |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
4 |
LE ROI |
Ce que nous commen?ons par un d?guisement ? |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
5 |
LE ROI |
Puisqu'elle d?ne ici, je puis facilement |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
6 |
LE ROI |
Satisfaire ? mes yeux en ce faux v?tement. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
7 |
TIMANDRE |
Sire, facilement, pour vous d?guiser mieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
8 |
TIMANDRE |
Dont elle a votre coeur si promptement touch?. |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
9 |
ROSÉLIE |
Je rougis seulement de para?tre ? tes yeux ; |
Acte 1, sc. 3, v. 107 |
10 |
FLORIS |
Un beau n'a point besoin des ornements de l'art. |
Acte 1, sc. 3, v. 116 |
11 |
FLORIS |
Qu'ils aimaient seulement ma beaut? naturelle, |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
12 |
FLORIS |
Qu'avec tant d'ornements je paraissais moins belle, |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
13 |
ROSÉLIE |
Hors du doux ?l?ment o? le ciel m'a fait na?tre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
14 |
TIMANDRE |
Pl?t au ciel qu'on lui p?t d?plaire impun?ment, |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
15 |
TIMANDRE |
Et secouer le joug de son commandement ! |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
16 |
TIMANDRE |
Qu'? ton ?loignement la contrainte m'oblige ; |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
17 |
TIMANDRE |
Ce discours seulement messied ? notre bouche ; |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
18 |
ROSÉLIE |
Mais dites seulement que je ne vous plais pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
19 |
ROSÉLIE |
Vous faites vainement agir tant de ressorts ; |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
20 |
ROSÉLIE |
Je crains de publier mon amoureux tourment |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
21 |
ROSÉLIE |
Aux lieux o? je puis voir un oiseau seulement. |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
22 |
FLORIS |
Rem?diez vous-m?me au mal qui vous tourmente. |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
23 |
TIMANDRE |
Le Roi m?me avait pris un pareil v?tement ; |
Acte 2, sc. 1, v. 291 |
24 |
TIMANDRE |
Nous voulions voir la Reine en ce d?guisement : |
Acte 2, sc. 1, v. 292 |
25 |
PÂRIS |
Et quelques inventifs que soient les jugements, |
Acte 2, sc. 2, v. 359 |
26 |
PÂRIS |
Ils ne concevraient pas ses moindres ornements. |
Acte 2, sc. 2, v. 360 |
27 |
PÂRIS |
P?ris vous en d?t-il dire son sentiment, |
Acte 2, sc. 2, v. 372 |
28 |
PÂRIS |
C'est l'ordre, assur?ment, de la r?ception |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
29 |
PÂRIS |
En cet ?tonnement la force me d?faut, |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
30 |
LYSANOR |
Si vous me permettez de parler librement, |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
31 |
LYSANOR |
Possible serons-nous d'un m?me sentiment. |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
32 |
ALCANDRE |
Dieux ! Comment puis-je ou?r ce f?cheux entretien, |
Acte 2, sc. 3, v. 441 |
33 |
TIMANDRE |
J'y vais : mais vous savez quel serment vous engage, |
Acte 2, sc. 3, v. 447 |
34 |
LE ROI |
Ne m'assassine plus de ces froids compliments, |
Acte 3, sc. 1, v. 525 |
35 |
LE ROI |
Et ne me parle point contre tes sentiments. |
Acte 3, sc. 1, v. 526 |
36 |
ROSÉLIE |
Sire, ? ces compliments je demeure muette : |
Acte 3, sc. 1, v. 555 |
37 |
LE ROI |
Car une fille y voit ses moindres ornements ; |
Acte 3, sc. 1, v. 561 |
38 |
LA REINE |
Et mon front seulement est peint d'une couleur |
Acte 3, sc. 2, v. 657 |
39 |
PÂRIS |
Sans que mon jugement d?mente mon oreille ; |
Acte 3, sc. 2, v. 676 |
40 |
PÂRIS |
Et, songeant seulement ? votre intention, |
Acte 3, sc. 2, v. 677 |
41 |
PÂRIS |
Seulement pour louer vos sentiments de l'?tre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 688 |
42 |
ARGANT |
Vraiment c'est faire un coup de grande ob?issance, |
Acte 3, sc. 2, v. 695 |
43 |
PÂRIS |
Cet espoir seulement rend tous mes voeux contents ; |
Acte 3, sc. 2, v. 701 |
44 |
ARGANT |
Et que vous n'ayez pas le jugement de prendre |
Acte 3, sc. 2, v. 747 |
45 |
ARGANT |
Comment se r?soudra mon esprit furieux ? |
Acte 3, sc. 2, v. 749 |
46 |
LE ROI |
O? peux-tu, Lysanor, fonder ce jugement ? |
Acte 3, sc. 3, v. 753 |
47 |
LE ROI |
Car s'ils traitent l'amour, c'est bien secr?tement. |
Acte 3, sc. 3, v. 754 |
48 |
LYSANOR |
Cet art avec l'amour rarement se rencontre ; |
Acte 3, sc. 3, v. 759 |
49 |
LYSANOR |
Je con?us ais?ment qu'il avait l'?me atteinte ; |
Acte 3, sc. 3, v. 768 |
50 |
LYSANOR |
Ils en ont fait cent fois un serment solennel ; |
Acte 3, sc. 3, v. 778 |
51 |
LE ROI |
N'a souffert sans mourir un semblable tourment. |
Acte 3, sc. 3, v. 786 |
52 |
LE ROI |
Et je ne trouve point mes sentiments d??us ; |
Acte 3, sc. 3, v. 794 |
53 |
LE ROI |
O? vos contentements passeront votre attente, |
Acte 3, sc. 3, v. 816 |
54 |
LE ROI |
R?pondez seulement par l'ex?cution. |
Acte 3, sc. 3, v. 834 |
55 |
ALCANDRE |
Je t'implore, d?esse, all?ge mes tourments ! |
Acte 3, sc. 3, v. 846 |
56 |
OGIER |
?touffez seulement cette m?lancolie, |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
57 |
ROSÉLIE |
Prenant le nom de Roi, souviens-toi seulement |
Acte 3, sc. 3, v. 885 |
58 |
ALCANDRE |
?coute, mon souci, les serments que je fais ; |
Acte 3, sc. 3, v. 893 |
59 |
PÂRIS |
Le temps, qu'on croit tout vaincre, augmente sa col?re ; |
Acte 4, sc. 1, v. 920 |
60 |
LE ROI |
Un pareil changement ne lui d?plaira pas. |
Acte 4, sc. 1, v. 926 |
61 |
ALCANDRE |
Nous ne consid?rons ni danger, ni tourment. |
Acte 4, sc. 2, v. 950 |
62 |
ALCANDRE |
Et fais lui d?s l'abord un mauvais compliment ; |
Acte 4, sc. 2, v. 970 |
63 |
OGIER |
Oh ! Je n'en doute plus, je vois trop clairement |
Acte 4, sc. 2, v. 977 |
64 |
OGIER |
Qu'il me tient ces propos contre son sentiment. |
Acte 4, sc. 2, v. 978 |
65 |
ALCANDRE |
Tu vois d'un oeil surpris ce changement de choses : |
Acte 4, sc. 2, v. 1003 |
66 |
OGIER |
Je suis d'un naturel qui s'alt?re ais?ment, |
Acte 4, sc. 4, v. 1049 |
67 |
OGIER |
Mais je reprends aussi l'embonpoint promptement ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1050 |
68 |
FLORINÉE |
J'avouerai franchement qu'il a quelque raison. |
Acte 4, sc. 4, v. 1066 |
69 |
ALCANDRE |
Il a des ornements pris?s de tout le monde ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1072 |
70 |
LA REINE |
Et s'ils ont le pouvoir d'?ter le jugement, |
Acte 4, sc. 4, v. 1085 |
71 |
LA REINE |
Comment te puis-je ou?r parler si sainement ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1086 |
72 |
LE ROI |
Rendraient facilement leurs ?mes divis?es ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1112 |
73 |
LE ROI |
Celle-ci que je viens de tracer fra?chement ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1118 |
74 |
ARGANT |
Le sort vous fait encor un traitement trop doux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1137 |
75 |
PÂRIS |
Je croyais justement vous bl?mer d'injustice, |
Acte 4, sc. 6, v. 1155 |
76 |
ALCANDRE |
O? si visiblement l'inconstance pr?side ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1225 |
77 |
ALCANDRE |
Croyons que leurs discours ouvrent leurs sentiments ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1226 |
78 |
ALCANDRE |
Esp?rons en leur foi, r?v?rons leurs serments ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1227 |
79 |
ALCANDRE |
Malgr? son changement, j'adore ses appas, |
Acte 4, sc. 7, v. 1242 |
80 |
ALCANDRE |
Confirmer les serments d'une fid?le ardeur. |
Acte 4, sc. 7, v. 1251 |
81 |
ALCANDRE |
Partons secr?tement ; en ce point d?plorable, |
Acte 4, sc. 7, v. 1252 |
82 |
ROSÉLIE |
Jamais de nos serments ce dieu ne nous dispense, |
Acte 5, sc. 1, v. 1264 |
83 |
ROSÉLIE |
Comment je suis sensible ? cet honneur extr?me. |
Acte 5, sc. 2, v. 1297 |
84 |
ROSÉLIE |
Sans autres compliments que le seul mot d'oui. |
Acte 5, sc. 2, v. 1299 |
85 |
ROSÉLIE |
?me de sentiment et de foi d?pourvue. |
Acte 5, sc. 2, v. 1367 |
86 |
ALCANDRE |
Je voudrais vainement combattre de la sorte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1378 |
87 |
ALCANDRE |
Vous aimez constamment, et je ne le fais pas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1385 |
88 |
ALCANDRE |
Le puis-je avoir que triste, au mal qui me tourmente, |
Acte 5, sc. 2, v. 1406 |
89 |
ALCANDRE |
Qu'? dessein seulement que tu parlasses d'elle ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1439 |
90 |
ROSÉLIE |
Comment t'arriva-t-il de quitter ses pays ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1444 |
91 |
LE ROI |
Et n'esp?res-tu pas un cruel ch?timent |
Acte 5, sc. 2, v. 1464 |
92 |
LE ROI |
Apr?s t'?tre moqu? de mon commandement ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1465 |
93 |
LE ROI |
Comment alluma-t-il cette ardeur qui te presse ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1478 |
94 |
ROSÉLIE |
Adieu ; n'ajoutez point ? mon cruel tourment |
Acte 5, sc. 2, v. 1484 |
95 |
ROSÉLIE |
Celui de ne pouvoir soupirer librement. |
Acte 5, sc. 2, v. 1485 |
96 |
LA REINE |
Que je veuille, inconnue en ce faux v?tement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1496 |
97 |
LA REINE |
Adoucir ? leurs yeux mes amoureux tourments. |
Acte 5, sc. 3, v. 1497 |
98 |
LA REINE |
Pr?vint heureusement le dessein que j'avais ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1505 |
99 |
ROSÉLIE |
Vous pensez par le fard vos attraits augmenter, |
Acte 5, sc. 4, v. 1524 |
100 |
LA REINE |
Qui fait en un moment tant de chemins divers, |
Acte 5, sc. 4, v. 1532 |
101 |
LA REINE |
J'ai ce bonheur insigne, et v?ritablement |
Acte 5, sc. 4, v. 1544 |
102 |
LA REINE |
Ce renom glorieux vous est d? justement ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1545 |
103 |
ROSÉLIE |
Pour dignement parier de vos beaut?s extr?mes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1550 |
104 |
LA REINE |
Me fait infiniment estimer mon voyage. |
Acte 5, sc. 4, v. 1579 |
105 |
TIMANDRE |
Comment r?sisterai-je ? ses aimables charmes ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1586 |
106 |
PÂRIS |
Sire, adressez-lui donc vos soupirs librement, |
Acte 5, sc. 4, v. 1664 |
107 |
PÂRIS |
Et ne diff?rez point cet heureux changement. |
Acte 5, sc. 4, v. 1665 |
108 |
PÂRIS |
Ses baisers seulement seront votre supplice ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1667 |
109 |
LA REINE |
Au moins il m'est permis de parler librement, |
Acte 5, sc. 4, v. 1676 |
110 |
LA REINE |
Et je vous puis, monsieur, accuser justement : |
Acte 5, sc. 4, v. 1677 |
111 |
LE ROI |
Mais qui te fait couvrir tes rares ornements |
Acte 5, sc. 4, v. 1688 |
112 |
LE ROI |
Du nom de p?lerine et de ses v?tements ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1689 |
113 |
LA REINE |
Dois-je croire, monsieur, ce changement des choses ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1699 |
114 |
TIMANDRE |
? l'agr?able jour ! Que ce d?guisement |
Acte 5, sc. 4, v. 1712 |
115 |
TIMANDRE |
Nous comble tous d'honneur et de contentement ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1713 |
116 |
ALCANDRE |
Il jugeait ais?ment, dans le dessein qu'il prit, |
Acte 5, sc. 4, v. 1724 |
117 |
ALCANDRE |
Comment satisferai-je ? ce plaisir extr?me ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1746 |
118 |
ALCANDRE |
Est-il un bien pareil ? tes contentements ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1749 |
119 |
PÂRIS |
Je serais accus? de trop d'aveuglement, |
Acte 5, sc. 4, v. 1752 |