| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CLORIMAND |
Partez secr?tement : |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
| 2 |
CLORIMAND |
Et quand ces trois auront fid?lement |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
| 3 |
CLORIMAND |
? Qu'ils retournent secr?tement. ? |
Acte 1, sc. 2, v. 46 |
| 4 |
CLORIMAND |
Comment en l'ambassade il me faudra conduire. |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
| 5 |
ORMIN |
? L'?p?e ? la main promptement, |
Acte 1, sc. 2, v. 49 |
| 6 |
ORMIN |
Monsieur, je vous souhaite un traitement plus doux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
| 7 |
CLORIMAND |
Si tu veux le pardon seulement pour ce point, |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
| 8 |
LA REINE |
Qu'un seul soit de ces trois si rudement trait? ? |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
| 9 |
LA REINE |
Tra?tres, vos actions d?mentent votre voix. |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 10 |
CLORIMAND |
Mais un ange vraiment adorable aux mortels, |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 11 |
CLORIMAND |
Qu'en ce point leur envie agit subtilement ! |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 12 |
CLORIMAND |
Ils mirent des appas en mon bannissement. |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 13 |
CLORIMAND |
L'infante seulement fut aise de ma gloire, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 14 |
CLORIMAND |
Que ma mort seulement assurait la Sicile, |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 15 |
CLORIMAND |
Qu'autrement, estim? du peuple et de l'infante, |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 16 |
CLORIMAND |
O?, l'ouvrant en ces lieux, ils ont lu seulement : |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 17 |
CLORIMAND |
M'a favorablement votre assistance offerte, |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 18 |
LYSIS |
O? vos commandements ont appel? mes pas ? |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
| 19 |
LYSIS |
Il faut qu'absolument mon ma?tre me l'ordonne, |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 20 |
CLORIMAND |
Et, si sa majest? suivait mon sentiment, |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 21 |
CLORIMAND |
D'?ternelles prisons seraient ton ch?timent. |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 22 |
LA REINE |
Vraiment j'en fais ?tat : sa candeur est aimable, |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 23 |
CLORIMAND |
Comment satisferai-je ? ces faveurs insignes ? |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
| 24 |
LA REINE |
Chasse vraiment ?trange et fatale ? ma joie, |
Acte 1, sc. 3, v. 255 |
| 25 |
LERME |
Mais inutilement, et je rends gr?ce aux dieux |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
| 26 |
ADRASTE |
Suivant un compliment de longtemps affect?, |
Acte 2, sc. 1, v. 285 |
| 27 |
ADRASTE |
Te demandant comment moi-m?me je me porte, |
Acte 2, sc. 1, v. 288 |
| 28 |
ADRASTE |
Quel traitement nouveau mon coeur re?oit de toi, |
Acte 2, sc. 1, v. 289 |
| 29 |
ADRASTE |
Qu'apr?s tant de serments il ne peut plus faillir : |
Acte 2, sc. 1, v. 301 |
| 30 |
LA REINE |
Et pour vous seulement son coeur met bas les armes. |
Acte 2, sc. 2, v. 364 |
| 31 |
LA REINE |
Dieux ! Euss?-je esp?r? si lourdement faillir, |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 32 |
LA REINE |
Qu'un moment, qu'un regard p?t vaincre ma constance ? |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 33 |
LA REINE |
Son crime est seulement d'avoir aim? l'infante. |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
| 34 |
LA REINE |
Je feindrais vainement, il le faut avouer. |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 35 |
ISABELLE |
Mais en feignant, Madame, un feu si v?h?ment. |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
| 36 |
ISABELLE |
Avec quels mouvements ils auront plus de gr?ce, |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 37 |
ISABELLE |
Si quelqu'autre en obtient seulement une oeillade. |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
| 38 |
LA REINE |
Allons donc lui tracer cet ?crit promptement, |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
| 39 |
LA REINE |
Et songeons ? jouer le tout subtilement. |
Acte 2, sc. 2, v. 502 |
| 40 |
CLÉONTE |
Vous jugez sainement : elle a des qualit?s |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
| 41 |
CLÉONTE |
Ses yeux et ses discours charment ?galement. |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
| 42 |
CLÉONTE |
Mais comment est la Reine en votre sentiment ? |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
| 43 |
CLORIMAND |
Ses moindres ornements surpassent l'excellence ; |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
| 44 |
CLÉONTE |
(La tienne seulement de ce nombre except?e) |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
| 45 |
CLORIMAND |
Ce choix offenserait son divin jugement. |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 46 |
CLORIMAND |
Traitons l'amour secr?tement ; |
Acte 2, sc. 3, v. 580 |
| 47 |
CLORIMAND |
Tu ne pourrais impun?ment |
Acte 2, sc. 3, v. 581 |
| 48 |
CLÉONTE |
Je ne puis croire ici que mes yeux seulement. |
Acte 2, sc. 3, v. 598 |
| 49 |
CLÉONTE |
Un doute seulement tient mon ?me en souci : |
Acte 3, sc. 2, v. 661 |
| 50 |
CLORIMAND |
Elle s'aime avec moi, mais si discr?tement |
Acte 3, sc. 2, v. 669 |
| 51 |
CLORIMAND |
Que je n'ai pas le bien de la voir seulement. |
Acte 3, sc. 2, v. 670 |
| 52 |
CLORIMAND |
Je crois qu'il p?cherait ce soir impun?ment ; |
Acte 3, sc. 2, v. 686 |
| 53 |
LYSIS |
Sans autres compliments, tel de telle a joui, |
Acte 3, sc. 2, v. 757 |
| 54 |
LA REINE |
Pourvu qu'?galement l'autre nuit soit obscure. |
Acte 3, sc. 2, v. 783 |
| 55 |
CLORIMAND |
Vous voyant un secret si librement commis ! |
Acte 3, sc. 3, v. 810 |
| 56 |
ADRASTE |
Je r?ve seulement quand je pense r?ver. |
Acte 3, sc. 3, v. 826 |
| 57 |
ADRASTE |
Ne cherche point de quoi d?mentir tes oreilles ; |
Acte 3, sc. 3, v. 828 |
| 58 |
ADRASTE |
Et tes ?tonnements ?taient bien superflus |
Acte 3, sc. 3, v. 833 |
| 59 |
ADRASTE |
Quoi ! Je laisse passer impun?ment l'injure ! |
Acte 3, sc. 3, v. 835 |
| 60 |
LA REINE |
Adieu, s?parons-nous sur ce serment nouveau, |
Acte 3, sc. 3, v. 841 |
| 61 |
CLORIMAND |
Mais ayant seulement de l'amour pour la Reine, |
Acte 3, sc. 3, v. 851 |
| 62 |
CLORIMAND |
Que votre coeur n'a-t-il des sentiments plus sains, |
Acte 3, sc. 3, v. 853 |
| 63 |
CLORIMAND |
Ce n'est pas bien aimer, que d'aimer autrement. |
Acte 3, sc. 3, v. 866 |
| 64 |
CLORIMAND |
En mon aveuglement je suis bien sans pareil ! |
Acte 3, sc. 3, v. 869 |
| 65 |
CLORIMAND |
Comment j'emp?cherai qu'elle me soit ravie ; |
Acte 3, sc. 3, v. 872 |
| 66 |
CLORIMAND |
Mais comment me r?pondre, h?las ! Il ne vit plus. |
Acte 3, sc. 3, v. 895 |
| 67 |
LYSIS |
Je crois qu'on ne meurt pas d'un assoupissement ; |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
| 68 |
LYSIS |
Bon, pour avoir dormi deux heures seulement. |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
| 69 |
LE ROI |
Et que, feignant d'aller secr?tement ? Rome, |
Acte 4, sc. 1, v. 917 |
| 70 |
ISABELLE |
Comment recevras-tu leurs avis diff?rents ? |
Acte 4, sc. 2, v. 936 |
| 71 |
ADRASTE |
Veux-tu qu'en ta faveur je d?mente mes yeux ? |
Acte 4, sc. 2, v. 988 |
| 72 |
ADRASTE |
Dis-moi, dois-je accuser mon jugement de l'?tre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 990 |
| 73 |
ADRASTE |
Mais conduis ton affaire un peu secr?tement. |
Acte 4, sc. 2, v. 1000 |
| 74 |
ADRASTE |
Tu re?ois en ton coeur mon portrait seulement, |
Acte 4, sc. 2, v. 1011 |
| 75 |
ADRASTE |
Des serments solennels de te livrer ce soir ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1016 |
| 76 |
ADRASTE |
Je crains sans fondement que ton feu s'amortisse ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1025 |
| 77 |
ISABELLE |
Je reviens de ce pas : donne-moi seulement |
Acte 4, sc. 2, v. 1031 |
| 78 |
ISABELLE |
Le loisir de parler ? la Reine un moment, |
Acte 4, sc. 2, v. 1032 |
| 79 |
CLORIMAND |
Y songeant seulement, ma peine est sans seconde ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1074 |
| 80 |
CLORIMAND |
La femme seulement ne peut ?tre rang?e. |
Acte 4, sc. 3, v. 1082 |
| 81 |
CLORIMAND |
Adraste, encore un mot, je ne veux qu'un moment... |
Acte 4, sc. 3, v. 1115 |
| 82 |
CLORIMAND |
Mais il n'est plus ici, j'appelle vainement. |
Acte 4, sc. 3, v. 1116 |
| 83 |
CLORIMAND |
Tout fra?chement, Madame, Adraste sort d'ici ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1131 |
| 84 |
CLORIMAND |
Devant vous seulement je mets les armes bas ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1170 |
| 85 |
ISABELLE |
Pourrai-je impun?ment lui conter son martyre ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1200 |
| 86 |
CLORIMAND |
Le doux ravissement ! Ah ! que ces l?vres closes |
Acte 4, sc. 3, v. 1219 |
| 87 |
LA REINE |
C'?tait ? mon amour ?galement d?plaire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1240 |
| 88 |
LA REINE |
Cherchez ? vos baisers un autre fondement, |
Acte 4, sc. 3, v. 1241 |
| 89 |
LA REINE |
Ne les rejetez point sur mon commandement, |
Acte 4, sc. 3, v. 1242 |
| 90 |
LA REINE |
Ait daign? seulement consid?rer ces lieux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1262 |
| 91 |
LA REINE |
Je prise uniquement cette faveur insigne, |
Acte 4, sc. 4, v. 1275 |
| 92 |
LA REINE |
Je sais comment je dois estimer vos pareils, |
Acte 4, sc. 4, v. 1293 |
| 93 |
LA REINE |
Mais le ciel autrement de mon ?me dispose : |
Acte 4, sc. 4, v. 1300 |
| 94 |
CLÉONTE |
Votre coeur est trop noble et d?ment votre voix. |
Acte 4, sc. 4, v. 1341 |
| 95 |
LA REINE |
Porte secr?tement cette lettre en ses mains. |
Acte 5, sc. 1, v. 1366 |
| 96 |
LA REINE |
Et le voit autrement toute chaste qu'elle est. |
Acte 5, sc. 1, v. 1384 |
| 97 |
FILÉMON |
Monsieur, vous puis-je dire un mot secr?tement ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1395 |
| 98 |
FILÉMON |
La Reine m'a charg? de ce commandement. |
Acte 5, sc. 2, v. 1396 |
| 99 |
CLÉONIS |
Tout le contentement que vous en souhaitez. |
Acte 5, sc. 2, v. 1412 |
| 100 |
LE ROI |
? Renon?ons au d?guisement |
Acte 5, sc. 2, v. 1413 |
| 101 |
LE ROI |
Traitons l'amour ouvertement, |
Acte 5, sc. 2, v. 1415 |
| 102 |
ADRASTE |
Que mon ?loignement all?gerait ma peine ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1458 |
| 103 |
ADRASTE |
Et qu'on fuit vainement quand le coup est re?u ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1460 |
| 104 |
CLÉONTE |
Elle a trop clairement cette amour d?couverte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1485 |
| 105 |
ISABELLE |
Sera-t-il seulement la moisson d'une nuit ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1536 |
| 106 |
ISABELLE |
Comment le peut-on voir sans ?tre tout de flamme ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1538 |
| 107 |
ISABELLE |
Je l'aime seulement d'avoir ?t? jaloux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1548 |
| 108 |
ISABELLE |
Vraiment, j'allais rentrer pour punir ta paresse. |
Acte 5, sc. 4, v. 1562 |
| 109 |
LE ROI |
Comment je trouverais la porte de la Reine. |
Acte 5, sc. 5, v. 1582 |
| 110 |
LE ROI |
Mais, ne venant ici que sur son mandement. |
Acte 5, sc. 5, v. 1595 |
| 111 |
LE ROI |
Qu'en puis-je recevoir qu'un heureux traitement ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1596 |
| 112 |
CLORIMAND |
Fuyez, fuyez, voleurs, un juste ch?timent : |
Acte 5, sc. 5, v. 1607 |
| 113 |
CLORIMAND |
Vos pareils sont adroits, mais des pieds seulement. |
Acte 5, sc. 5, v. 1608 |
| 114 |
CLORIMAND |
Si j'ai l'opinion seulement de lui plaire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1658 |
| 115 |
CLÉONTE |
Me laisse seulement celui de me venger. |
Acte 5, sc. 6, v. 1664 |
| 116 |
CLÉONTE |
Si le ressentiment de mon affront vous touche ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1665 |
| 117 |
ISABELLE |
Comment ?tant ici serait-il chez la Reine ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1685 |
| 118 |
LYSIS |
Je dors assur?ment, et je pense veiller. |
Acte 5, sc. 6, v. 1740 |
| 119 |
CLORIMAND |
Et ne savez-vous pas qu'en ce d?guisement |
Acte 5, sc. 6, v. 1775 |
| 120 |
CLORIMAND |
Il est venu flatter son amoureux tourment ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1776 |
| 121 |
LA REINE |
Et ces faux v?tements... Mais, dieux ! le dois-je croire ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1786 |
Lexique d'un texte