| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LÉLIE |
Qu'il doit absolument m'imposer cette loi, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
LÉLIE |
Ruine absolument notre pr?tention ; |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 3 |
ERGASTE |
On est absolument auteur de leur disgr?ce ; |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 4 |
LÉLIE |
Quoique mon coeur r?pugne aux ?claircissements, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 5 |
LYDIE |
Ainsi les courts moments qui restent ? votre aide, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 6 |
LYDIE |
Et non sans fondement et sans quelque raison, |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 7 |
LYDIE |
Au m?pris de la foi dont le serment vous lie. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 8 |
LYDIE |
Son fr?re, qui vous suit ins?parablement, |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 9 |
LYDIE |
Semble ?tre ? ce soup?on un juste fondement. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 10 |
LYDIE |
C'est sur ce fondement... |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 11 |
LYDIE |
Comment ? |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 12 |
ÉRASTE |
L'amiti?, les serments et la foi d'aujourd'hui |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
| 13 |
ÉRASTE |
Quoique infiniment tra?tre, il ne me peut trahir ; |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 14 |
LÉLIE |
Qui si visiblement vous met hors de vous-m?me. |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 15 |
ÉRASTE |
Et ce secret remords, qui nous sait tourmenter |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
| 16 |
LÉLIE |
Si votre aveuglement ne me faisait piti?, |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
| 17 |
LÉLIE |
D'un bras qui rarement attend qu'on le convie |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
| 18 |
LÉLIE |
Mais sans avoir donn?, du penser seulement, |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
| 19 |
LÉLIE |
? vos jaloux soup?ons le moindre fondement. |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
| 20 |
LÉLIE |
Venise, o? j'arrivai pour mon embarquement, |
Acte 1, sc. 3, v. 255 |
| 21 |
LÉLIE |
Vit finir mon voyage et na?tre mon tourment ; |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
| 22 |
LÉLIE |
Esp?rant perdre au lit ce tourment agr?able ; |
Acte 1, sc. 3, v. 270 |
| 23 |
ERGASTE |
Jugez par ce r?cit si vraisemblablement |
Acte 1, sc. 3, v. 319 |
| 24 |
ERGASTE |
Votre jaloux soup?on a quelque fondement, |
Acte 1, sc. 3, v. 320 |
| 25 |
ÉRASTE |
Et l'?claircissement, qui dissipe ma crainte, |
Acte 1, sc. 3, v. 325 |
| 26 |
ERGASTE |
Et que, par cet intrigue adroitement conduit... |
Acte 1, sc. 3, v. 347 |
| 27 |
ÉRASTE |
Comment sans ?pouser poss?der leurs appas, |
Acte 1, sc. 3, v. 351 |
| 28 |
ÉRASTE |
Ou comment ?pousant ne les poss?der pas ? |
Acte 1, sc. 3, v. 352 |
| 29 |
AURÉLIE |
Et, tardant un moment, la mort l'en e?t tir?. |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 30 |
ERGASTE |
L?, chacun ? gausser librement se dispense ; |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 31 |
ERGASTE |
Enjoint ces sentiments d'amour et de tendresse, |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 32 |
ANSELME |
S'il m'est enfin permis de ne te point mentir, |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
| 33 |
ANSELME |
De leurs d?portements mon ?me inqui?t?e |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
| 34 |
ANSELME |
Comment ! en sa sant? sais-tu quelque d?faut ? |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
| 35 |
ERGASTE |
Fabrice ment donc bien, car il ne le dit pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 536 |
| 36 |
ANSELME |
Le sot ment par sa gorge. |
Acte 2, sc. 2, v. 559 |
| 37 |
ANSELME |
Il ment par ses oreilles. |
Acte 2, sc. 2, v. 561 |
| 38 |
ANSELME |
Il ment par l'odorat. |
Acte 2, sc. 2, v. 563 |
| 39 |
ANSELME |
Il ment par la cervelle. |
Acte 2, sc. 2, v. 566 |
| 40 |
ERGASTE |
Quoiqu'il n'ait pas raison, car je sais bien qu'il ment, |
Acte 2, sc. 2, v. 567 |
| 41 |
ERGASTE |
L'acc?s qu'il a chez vous le fait croire ais?ment. |
Acte 2, sc. 2, v. 568 |
| 42 |
ANSELME |
Mais comment l'en bannir ? Ma parole me lie, |
Acte 2, sc. 2, v. 569 |
| 43 |
ERGASTE |
Press? d'un feu secret, incessamment aspire, |
Acte 2, sc. 2, v. 577 |
| 44 |
ERGASTE |
Non-seulement sans dot, mais sans habits encor, |
Acte 2, sc. 2, v. 583 |
| 45 |
ANSELME |
Mais insensiblement tu m'a mis en col?re ; |
Acte 2, sc. 2, v. 594 |
| 46 |
LYDIE |
Apr?s tous les serments qu'il m'a faits ce matin ; |
Acte 2, sc. 3, v. 608 |
| 47 |
ÉROXÈNE |
Une heure sans se voir est un an de tourments, |
Acte 2, sc. 3, v. 616 |
| 48 |
ÉRASTE |
Qu'un prompt ?v?nement lui prouvera ma foi, |
Acte 2, sc. 4, v. 651 |
| 49 |
ÉRASTE |
Je crois pareillement qu'ils vous auront appris |
Acte 2, sc. 5, v. 667 |
| 50 |
ANSELME |
Je ne puis autrement encor l'avantager. |
Acte 2, sc. 5, v. 675 |
| 51 |
LYDIE |
Mais je pense veiller, et dors assur?ment. |
Acte 2, sc. 5, v. 684 |
| 52 |
ANSELME |
Notre premier brasier ais?ment se rallume, |
Acte 2, sc. 5, v. 690 |
| 53 |
LYDIE |
Un sexe qui du n?tre incessamment se joue, |
Acte 2, sc. 5, v. 719 |
| 54 |
LYDIE |
Et pour qui toutefois, malgr? son changement, |
Acte 2, sc. 5, v. 721 |
| 55 |
LYDIE |
Notre sexe imb?cile a tant d'attachement ; |
Acte 2, sc. 5, v. 722 |
| 56 |
LYDIE |
Si larges en serments, si riches en promesses, |
Acte 2, sc. 5, v. 727 |
| 57 |
LYDIE |
De troubles, de transports ni de forc?nements |
Acte 2, sc. 5, v. 737 |
| 58 |
LYDIE |
Sensibles ? l'?gal de tes ressentiments ! |
Acte 2, sc. 5, v. 738 |
| 59 |
ANSELME |
Qui vous a pu causer ce changement extr?me ? |
Acte 3, sc. 2, v. 759 |
| 60 |
GÉRONTE |
J'ai mang? franchement mes habits en Turquie. |
Acte 3, sc. 2, v. 764 |
| 61 |
ANSELME |
Comment ! En ce pays mange-t-on les habits ? |
Acte 3, sc. 2, v. 765 |
| 62 |
GÉRONTE |
Et je d?mentirais, sur un sujet pareil, |
Acte 3, sc. 2, v. 813 |
| 63 |
ANSELME |
Et d?mentir sa main est d?mentir ses yeux. |
Acte 3, sc. 2, v. 842 |
| 64 |
ANSELME |
H?las ! quels sentiments d'amour et de tendresse ? |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
| 65 |
AURÉLIE |
Ah ! Si pour la revoir seulement une fois, |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
| 66 |
AURÉLIE |
On r?pond ais?ment o? rien n'est ? risquer ; |
Acte 3, sc. 3, v. 885 |
| 67 |
AURÉLIE |
Ce visage vraiment est fort consid?rable. |
Acte 3, sc. 3, v. 899 |
| 68 |
GÉRONTE |
Quand une fourbe ?clate on s'emporte ais?ment, |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
| 69 |
GÉRONTE |
Et la confusion ?te le jugement ; |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
| 70 |
GÉRONTE |
Teniez pr?ts et nos lits et nos habillements ? |
Acte 3, sc. 3, v. 917 |
| 71 |
AURÉLIE |
Faut-il qu'un sc?l?rat impun?ment m'affronte ? |
Acte 3, sc. 3, v. 947 |
| 72 |
ANSELME |
Et dans ses changements a mal dissimul? ; |
Acte 3, sc. 3, v. 961 |
| 73 |
ERGASTE |
Et s'en ?tant instruits, ils peuvent ais?ment, |
Acte 3, sc. 4, v. 1033 |
| 74 |
ERGASTE |
Ou pour en ?prouver le divertissement, |
Acte 3, sc. 4, v. 1034 |
| 75 |
ANSELME |
Semblaient tacitement en rendre t?moignage ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1039 |
| 76 |
GÉRONTE |
J'en usais librement ; excusez, je vous prie. |
Acte 3, sc. 5, v. 1063 |
| 77 |
ERGASTE |
Je crois que le grand-turc, n? pour nous tourmenter, |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
| 78 |
CONSTANCE |
S'il faut qu'apr?s des fers port?s si constamment |
Acte 4, sc. 2, v. 1165 |
| 79 |
CONSTANCE |
La libert? pour moi soit encore un tourment ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1166 |
| 80 |
CONSTANCE |
Les fautes des enfants blessent l?g?rement ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1185 |
| 81 |
CONSTANCE |
Une larme, un soupir, les efface ais?ment. |
Acte 4, sc. 2, v. 1186 |
| 82 |
CONSTANCE |
H?las ! ignorez-vous les tendres sentiments |
Acte 4, sc. 2, v. 1213 |
| 83 |
CONSTANCE |
Mais, outre que mon sexe, ? franchement parler, |
Acte 4, sc. 2, v. 1221 |
| 84 |
ERGASTE |
Par mes instructions amplement avertie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1228 |
| 85 |
CONSTANCE |
En faveur d'une charge ardemment pr?tendue, |
Acte 4, sc. 4, v. 1288 |
| 86 |
AURÉLIE |
Ah ! Qu'il est vrai qu'un bien ardemment d?sir?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1301 |
| 87 |
CONSTANCE |
Mais votre ?loignement me fit sentir mes peines, |
Acte 4, sc. 5, v. 1307 |
| 88 |
CONSTANCE |
Et que ces sentiments d'amour et de douceur |
Acte 4, sc. 6, v. 1326 |
| 89 |
CONSTANCE |
Je voudrais vous mentir, mais je ne le puis faire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1335 |
| 90 |
LÉLIE |
?trange ?v?nement d'un bonheur si parfait ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1345 |
| 91 |
LÉLIE |
Et ce m'est une peine ?galement cruelle |
Acte 4, sc. 6, v. 1367 |
| 92 |
LÉLIE |
Oh ! que l'esprit humain discourt ignoramment, |
Acte 4, sc. 6, v. 1369 |
| 93 |
LÉLIE |
Lorsque son seul instinct conduit son jugement ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1370 |
| 94 |
LÉLIE |
Les mouvements du sang d'avecque ceux d'amour, |
Acte 4, sc. 6, v. 1373 |
| 95 |
LÉLIE |
Et cet aveuglement me co?tera le jour. |
Acte 4, sc. 6, v. 1374 |
| 96 |
LÉLIE |
Et toi, divine soeur, par cet ?v?nement, |
Acte 4, sc. 6, v. 1377 |
| 97 |
ÉROXÈNE |
De tous les ch?timents dont un tra?tre est capable ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1420 |
| 98 |
ÉRASTE |
Quoi ! je n'obtiendrai pas de parler un moment ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1449 |
| 99 |
LYDIE |
Non, tu m'offenserais d'un adieu seulement. |
Acte 4, sc. 10, v. 1450 |
| 100 |
LYDIE |
En passant seulement, saluer un gar?on ? |
Acte 4, sc. 11, v. 1458 |
| 101 |
LYDIE |
L'estime o? l'on m'y tient visiblement m'en chasse. |
Acte 4, sc. 11, v. 1480 |
| 102 |
LYDIE |
Ma vengeance d?pend seulement de deux mots. |
Acte 5, sc. 1, v. 1497 |
| 103 |
LYDIE |
Puis-je obtenir, Anselme, un moment d'audience, |
Acte 5, sc. 2, v. 1499 |
| 104 |
LYDIE |
Apr?s le beau paiement dont il m'a satisfaite, |
Acte 5, sc. 2, v. 1511 |
| 105 |
LYDIE |
?coutez seulement : ce fruit de votre amour |
Acte 5, sc. 2, v. 1525 |
| 106 |
LYDIE |
Vous la devriez un jour pourvoir si richement, |
Acte 5, sc. 2, v. 1537 |
| 107 |
LYDIE |
Qu'ils en pourraient tirer quelque soulagement, |
Acte 5, sc. 2, v. 1538 |
| 108 |
LYDIE |
Car enfin il advint que leurs biens augment?s, |
Acte 5, sc. 2, v. 1545 |
| 109 |
LYDIE |
Le ciel permit sa perte, et cet ?v?nement, |
Acte 5, sc. 2, v. 1549 |
| 110 |
LYDIE |
De leur crime secret visible ch?timent, |
Acte 5, sc. 2, v. 1550 |
| 111 |
LYDIE |
Par un article expr?s du m?me testament, |
Acte 5, sc. 2, v. 1565 |
| 112 |
LYDIE |
En prendrait par ses mains deux mille seulement. |
Acte 5, sc. 2, v. 1566 |
| 113 |
LYDIE |
Outre le testament qui vous en fera foi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1578 |
| 114 |
ANSELME |
Que ces doux mouvements dont le sang s'interpr?te |
Acte 5, sc. 2, v. 1587 |
| 115 |
ANSELME |
Orgie avait enfin l?chement consenti ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1593 |
| 116 |
LYDIE |
Du testament, au reste, Eug?ne est le notaire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1596 |
| 117 |
ORGIE |
Accuser justement mon peu de conscience |
Acte 5, sc. 3, v. 1627 |
| 118 |
ANSELME |
Par elle seulement notre offense s'efface, |
Acte 5, sc. 4, v. 1643 |
| 119 |
ANSELME |
Le d?ni d'un forfait av?r? clairement, |
Acte 5, sc. 4, v. 1665 |
| 120 |
ANSELME |
Vous ne le souteniez apr?s obstin?ment, |
Acte 5, sc. 4, v. 1666 |
| 121 |
ANSELME |
J'ai vu le testament par qui j'ai tout appris, |
Acte 5, sc. 4, v. 1670 |
| 122 |
ANSELME |
Et parlons seulement de restitution. |
Acte 5, sc. 4, v. 1677 |
| 123 |
ORGIE |
Impun?ment co?t? mes dix_mille_ducats ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1698 |
| 124 |
CONSTANCE |
? ciel ! Comment r?pondre ? des faveurs si grandes ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1699 |
| 125 |
CONSTANCE |
Par les ?v?nements tu surpasses mes voeux ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1701 |
| 126 |
AURÉLIE |
Et, d'un ?v?nement heureusement confus, |
Acte 5, sc. 5, v. 1709 |
| 127 |
AURÉLIE |
Ch?re Lydie, h?las ! comment te rendre gr?ce ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1711 |
| 128 |
ÉROXÈNE |
Ma m?re ! Ce cher nom est tout mon compliment ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1725 |
| 129 |
ÉROXÈNE |
Mon sang veut parler seul en ce doux mouvement ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1726 |
| 130 |
ANSELME |
Satisfaites, L?lie, aux jugements c?lestes ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1775 |
| 131 |
LÉLIE |
Pour si facilement disposer de ma foi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1782 |
| 132 |
ÉROXÈNE |
Un serment solennel aveugl?ment te lie. |
Acte 5, sc. 7, v. 1788 |
| 133 |
ERGASTE |
De ces deux changements je vous rendais capables ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1792 |
Lexique d'un texte