| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
JUNON |
Mon seul ressentiment, ma seule passion, |
Prologue, sc. 1, v. 79 |
| 2 |
SOSIE |
Emploiera vainement, et raison, et discours ; |
Acte 2, sc. 1, v. 122 |
| 3 |
SOSIE |
Et croyant me traiter bien honorablement |
Acte 2, sc. 1, v. 125 |
| 4 |
SOSIE |
De la maison du Roi, feront mon logement. |
Acte 2, sc. 1, v. 126 |
| 5 |
SOSIE |
? ses commandements le jour ne suffit pas, |
Acte 2, sc. 1, v. 129 |
| 6 |
MERCURE |
Ce menteur ?ternel, ? soi seul imitable, |
Acte 2, sc. 3, v. 167 |
| 7 |
SOSIE |
Jurons impudemment, de le tenir des n?tres. |
Acte 2, sc. 3, v. 172 |
| 8 |
SOSIE |
Qui de notre fureur augmente la mati?re. |
Acte 2, sc. 3, v. 184 |
| 9 |
SOSIE |
D'une audace effront?e, il repart aigrement, |
Acte 2, sc. 3, v. 185 |
| 10 |
SOSIE |
Qu'il trouvera sa paix, en notre monument, |
Acte 2, sc. 3, v. 186 |
| 11 |
MERCURE |
Sort n?ment, et sans art, de sa profane bouche, |
Acte 2, sc. 3, v. 228 |
| 12 |
MERCURE |
Mettons, feintes, serments, et malice en usage, |
Acte 2, sc. 3, v. 251 |
| 13 |
SOSIE |
Il semble que ces feux clou?s au firmament, |
Acte 2, sc. 3, v. 257 |
| 14 |
SOSIE |
Contre leur naturel n'aient plus de mouvement, |
Acte 2, sc. 3, v. 258 |
| 15 |
SOSIE |
Je crains bien, pour ma bourse un changement de ma?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 276 |
| 16 |
SOSIE |
Quand si profond?ment, tout le monde sommeille, |
Acte 2, sc. 3, v. 280 |
| 17 |
SOSIE |
Mais ta vertu, Sosie, au besoin se d?ment |
Acte 2, sc. 3, v. 309 |
| 18 |
SOSIE |
Il est seul, comme toi, parle-lui hardiment. |
Acte 2, sc. 3, v. 310 |
| 19 |
SOSIE |
Je ne m'abuse point, je parle sainement. |
Acte 2, sc. 3, v. 341 |
| 20 |
MERCURE |
L'imposteur, l'effront?, de quelle audace il ment ! |
Acte 2, sc. 3, v. 342 |
| 21 |
MERCURE |
Tu viens si prestement, de forger cette fable ; |
Acte 2, sc. 3, v. 344 |
| 22 |
SOSIE |
Je ne t'ai point menti, je t'ai parl? sans feinte. |
Acte 2, sc. 3, v. 348 |
| 23 |
MERCURE |
Mes poings, cent coups encor, pour cette menterie. |
Acte 2, sc. 3, v. 351 |
| 24 |
SOSIE |
De gr?ce, permets-moi de parler librement, |
Acte 2, sc. 3, v. 369 |
| 25 |
SOSIE |
Tu sauras qui je suis, en deux mots seulement. |
Acte 2, sc. 3, v. 370 |
| 26 |
SOSIE |
Pour rompre son serment, il est trop g?n?reux. |
Acte 2, sc. 3, v. 377 |
| 27 |
SOSIE |
Arr?te, j'ai fait tr?ve, et ton serment te lie. |
Acte 2, sc. 3, v. 379 |
| 28 |
MERCURE |
Lui conter de nos faits l'heureux ?v?nement. |
Acte 2, sc. 3, v. 405 |
| 29 |
SOSIE |
Je ne me connais plus ! En cet ?tonnement, |
Acte 2, sc. 3, v. 406 |
| 30 |
SOSIE |
Lorsque plus vivement, choquaient les bataillons, |
Acte 2, sc. 3, v. 417 |
| 31 |
SOSIE |
D?marche, taille, port, menton, barbe, cheveux, |
Acte 2, sc. 3, v. 437 |
| 32 |
SOSIE |
Mais cet ?tonnement fait-il que je m'ignore ? |
Acte 2, sc. 3, v. 439 |
| 33 |
SOSIE |
Comment de mon devoir puis-je donc m'acquitter, |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
| 34 |
SOSIE |
Comment peut un seul homme, occuper double place ? |
Acte 2, sc. 3, v. 455 |
| 35 |
MERCURE |
Son bonheur est tout pur, et ses ravissements, |
Acte 2, sc. 4, v. 469 |
| 36 |
JUPITER |
Ce court et doux moment, que j'ai pris pour te voir ; |
Acte 2, sc. 5, v. 490 |
| 37 |
SOSIE |
Je ne me d?fendrai d'un traitement si rude, |
Acte 3, sc. 1, v. 519 |
| 38 |
AMPHITRYON |
Et combien justement, dout?-je, si je veille ? |
Acte 3, sc. 1, v. 528 |
| 39 |
SOSIE |
Parl?-je ? cette fois assez disertement, |
Acte 3, sc. 1, v. 533 |
| 40 |
SOSIE |
En termes assez clairs, assez distinctement ? |
Acte 3, sc. 1, v. 534 |
| 41 |
AMPHITRYON |
As-tu si fermement fond? cette assurance ! |
Acte 3, sc. 1, v. 544 |
| 42 |
SOSIE |
Il est trop vrai, vous dis-je, et cet ?tonnement, |
Acte 3, sc. 1, v. 545 |
| 43 |
SOSIE |
S'il vous touche si fort, me touche ?galement. |
Acte 3, sc. 1, v. 546 |
| 44 |
SOSIE |
J'ai d?menti mes yeux, sur ce rapport extr?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 548 |
| 45 |
AMPHITRYON |
Quel est premi?rement, ce Sosie inconnu, |
Acte 3, sc. 1, v. 569 |
| 46 |
ALCMÈNE |
Son retour me ravit, mais ce ravissement, |
Acte 3, sc. 2, v. 621 |
| 47 |
ALCMÈNE |
Par l'ennui du d?part, est pay? doublement. |
Acte 3, sc. 2, v. 622 |
| 48 |
ALCMÈNE |
De quel avis nouveau, na?t ce prompt changement ? |
Acte 3, sc. 3, v. 649 |
| 49 |
ALCMÈNE |
Je ne sais que juger, en cet ?tonnement ; |
Acte 3, sc. 3, v. 650 |
| 50 |
SOSIE |
Le beau ravissement ! et le plaisant transport, |
Acte 3, sc. 3, v. 661 |
| 51 |
AMPHITRYON |
Dieux ! quels sont ces m?pris, et ces retardements, |
Acte 3, sc. 3, v. 665 |
| 52 |
AMPHITRYON |
Que ta d?fense apporte ? nos embrassements ? |
Acte 3, sc. 3, v. 666 |
| 53 |
ALCMÈNE |
Je craignis, justement, que ma civilit?, |
Acte 3, sc. 3, v. 709 |
| 54 |
SOSIE |
Mais peut-?tre tous quatre, et c'est mon sentiment. |
Acte 3, sc. 3, v. 713 |
| 55 |
AMPHITRYON |
Alcm?ne, est-ce folie, ou divertissement ? |
Acte 3, sc. 3, v. 714 |
| 56 |
ALCMÈNE |
Je parle sainement. |
Acte 3, sc. 3, v. 717 |
| 57 |
AMPHITRYON |
D'o? nous sommes partis ce matin seulement, |
Acte 3, sc. 3, v. 725 |
| 58 |
AMPHITRYON |
Et d'o? nous arrivons, en ce m?me moment. |
Acte 3, sc. 3, v. 726 |
| 59 |
AMPHITRYON |
Il rit, et justement, de ton erreur extr?me. |
Acte 3, sc. 3, v. 743 |
| 60 |
ALCMÈNE |
Je vous parle sans art, et sans d?guisement, |
Acte 3, sc. 3, v. 749 |
| 61 |
ALCMÈNE |
Et n'ai point d'int?r?t ? parler autrement. |
Acte 3, sc. 3, v. 750 |
| 62 |
AMPHITRYON |
? quelle heure, o?, comment, dis tout, de point, en point. |
Acte 3, sc. 4, v. 789 |
| 63 |
AMPHITRYON |
Je crains, et justement, d'en savoir davantage. |
Acte 3, sc. 4, v. 804 |
| 64 |
AMPHITRYON |
Comment, en m?me lit ? |
Acte 3, sc. 4, v. 809 |
| 65 |
SOSIE |
Et le fou seulement, de regret s'en consume. |
Acte 3, sc. 4, v. 820 |
| 66 |
AMPHITRYON |
Et n'a pas d'un moment abandonn? ma vue ; |
Acte 3, sc. 4, v. 852 |
| 67 |
JUPITER |
Qui l'attire du ciel en ce bas ?l?ment |
Acte 4, sc. 1, v. 869 |
| 68 |
JUPITER |
Et qui r?duit son ma?tre ? cet abaissement. |
Acte 4, sc. 1, v. 870 |
| 69 |
JUPITER |
En des mugissements a transform? ma voix, |
Acte 4, sc. 1, v. 878 |
| 70 |
ALCMÈNE |
Je c?de ? ma douleur, je suis son mouvement, |
Acte 4, sc. 2, v. 889 |
| 71 |
ALCMÈNE |
Sans dessein, sans conseil, et sans all?gement. |
Acte 4, sc. 2, v. 890 |
| 72 |
ALCMÈNE |
L'honneur qu'on a noirci l'est ?ternellement, |
Acte 4, sc. 2, v. 901 |
| 73 |
ALCMÈNE |
Et qui lui porte un coup, frappe mortellement. |
Acte 4, sc. 2, v. 902 |
| 74 |
ALCMÈNE |
? sa plainte lui-m?me il forge un fondement, |
Acte 4, sc. 2, v. 913 |
| 75 |
ALCMÈNE |
Et pour me d?mentir, soi-m?me il se d?ment ; |
Acte 4, sc. 2, v. 914 |
| 76 |
ALCMÈNE |
Que mon consentement lui promet toute chose, |
Acte 4, sc. 2, v. 924 |
| 77 |
JUPITER |
Non trop sensiblement, cette injure te touche, |
Acte 4, sc. 2, v. 956 |
| 78 |
JUPITER |
Je voulais seulement ?prouver ta constance, |
Acte 4, sc. 2, v. 960 |
| 79 |
JUPITER |
Et loin de t?moigner, tant de ressentiment, |
Acte 4, sc. 2, v. 961 |
| 80 |
JUPITER |
Tu devais partager ce divertissement. |
Acte 4, sc. 2, v. 962 |
| 81 |
ALCMÈNE |
Je sais, combien l'affront me touche vivement. |
Acte 4, sc. 2, v. 969 |
| 82 |
JUPITER |
Mon regret m'en punit, assez cruellement. |
Acte 4, sc. 2, v. 970 |
| 83 |
JUPITER |
Et ce que j'en croyais, d?mentait mes paroles : |
Acte 4, sc. 2, v. 971 |
| 84 |
JUPITER |
J'ai jur? justement, justement je l'esp?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 988 |
| 85 |
JUPITER |
Pourra cruellement user de sa puissance. |
Acte 4, sc. 2, v. 1008 |
| 86 |
ALCMÈNE |
Un pareil compliment, ne vous est pas commun. |
Acte 4, sc. 2, v. 1025 |
| 87 |
JUPITER |
Pour vouloir un moment ?tre ma redevable ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1040 |
| 88 |
JUPITER |
Ton ?loquence, enfin, paye mon compliment. |
Acte 4, sc. 3, v. 1041 |
| 89 |
SOSIE |
?tes-vous tous deux fous ? Quel est ce changement ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1042 |
| 90 |
MERCURE |
Qui veut de son devoir s'acquitter dignement, |
Acte 4, sc. 5, v. 1065 |
| 91 |
MERCURE |
Doit forcer tout obstacle, et tout emp?chement ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1066 |
| 92 |
MERCURE |
Et pour ne pas ravir l'espace d'un moment, |
Acte 4, sc. 5, v. 1101 |
| 93 |
MERCURE |
? l'ardeur que je dois ? ce commandement, |
Acte 4, sc. 5, v. 1102 |
| 94 |
MERCURE |
Fend l'air moins promptement, qu'on ne m'a vu marcher. |
Acte 4, sc. 6, v. 1114 |
| 95 |
CÉPHALIE |
Laissons leur un moment. |
Acte 4, sc. 6, v. 1123 |
| 96 |
MERCURE |
Et ce moment qu'il veut, sais-tu pour quel usage ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1124 |
| 97 |
AMPHITRYON |
Quand se termineront ces changements ?tranges, |
Acte 4, sc. 1, v. 1151 |
| 98 |
AMPHITRYON |
Comment ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1165 |
| 99 |
MERCURE |
Qu'est-ce, comment ? Que veut cet insens? ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1165 |
| 100 |
MERCURE |
Si ta fuite, insens?, tarde encor un moment, |
Acte 4, sc. 2, v. 1185 |
| 101 |
MERCURE |
Si du pied, de la main, ou du doigt seulement, |
Acte 4, sc. 2, v. 1186 |
| 102 |
SECOND CAPITAINE |
Comment ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1244 |
| 103 |
AMPHITRYON |
Et l'ou?r de nos faits conter l'?v?nement, |
Acte 4, sc. 3, v. 1261 |
| 104 |
AMPHITRYON |
Passe toute cr?ance, et tout ?tonnement. |
Acte 4, sc. 3, v. 1262 |
| 105 |
AMPHITRYON |
Vous venez justement, ? l'heure, o? je vous veux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1278 |
| 106 |
PREMIER CAPITAINE |
Nous vous ob?issons, mand?s express?ment, |
Acte 4, sc. 3, v. 1281 |
| 107 |
PREMIER CAPITAINE |
Et Sosie est porteur de ce commandement. |
Acte 4, sc. 3, v. 1282 |
| 108 |
AMPHITRYON |
Qui de ces mandements, charge cet insens? ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1285 |
| 109 |
SOSIE |
Des empoisonnements, et des assassinats, |
Acte 4, sc. 3, v. 1317 |
| 110 |
AMPHITRYON |
Comment, Alcm?ne, et moi ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1326 |
| 111 |
AMPHITRYON |
J'ai des charmes ? vaincre, et cet enchantement, |
Acte 4, sc. 4, v. 1377 |
| 112 |
AMPHITRYON |
Suspend d?j? vos yeux, et votre jugement. |
Acte 4, sc. 4, v. 1378 |
| 113 |
SOSIE |
Il doit passer pour tel, au jugement de tous, |
Acte 4, sc. 4, v. 1381 |
| 114 |
JUPITER |
De vos seuls sentiments, je fais mon ?loquence, |
Acte 4, sc. 4, v. 1392 |
| 115 |
JUPITER |
Balancez-vous encor dessus ce jugement ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1405 |
| 116 |
PREMIER CAPITAINE |
Qui n'y balancerait, c'est certes justement. |
Acte 4, sc. 4, v. 1406 |
| 117 |
PREMIER CAPITAINE |
Tous deux ?galement disent la v?rit?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1445 |
| 118 |
JUPITER |
De contredire Alcm?ne, et d?mentir ses yeux ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1450 |
| 119 |
MERCURE |
Entrer effront?ment, et jusqu'? la cuisine, |
Acte 6, sc. 1, v. 1495 |
| 120 |
MERCURE |
La cuisine, mon centre, et mon appartement, |
Acte 6, sc. 1, v. 1497 |
| 121 |
MERCURE |
Mon unique s?jour, mon Ciel, mon ?l?ment, |
Acte 6, sc. 1, v. 1498 |
| 122 |
SOSIE |
Se r?sout lentement, ? repousser l'outrage ; |
Acte 6, sc. 1, v. 1528 |
| 123 |
SECOND CAPITAINE |
Jugeons-en sainement ; cet extr?me rapport, |
Acte 6, sc. 3, v. 1581 |
| 124 |
AMPHITRYON |
L'incertain jugement, que ces gens ont rendu, |
Acte 6, sc. 4, v. 1613 |
| 125 |
AMPHITRYON |
Voyez, comme troubl?s par cet ?tonnement, |
Acte 6, sc. 4, v. 1617 |
| 126 |
AMPHITRYON |
Ils ne peuvent asseoir, de certain jugement. |
Acte 6, sc. 4, v. 1618 |
| 127 |
AMPHITRYON |
Le vice seulement, aime de se cacher, |
Acte 6, sc. 4, v. 1641 |
| 128 |
CÉPHALIE |
Cet ordre r?tablit mes sentiments perclus, |
Acte 6, sc. 5, v. 1657 |
| 129 |
AMPHITRYON |
Ou leur aveuglement naissait de leur dessein. |
Acte 6, sc. 5, v. 1693 |
| 130 |
AMPHITRYON |
L'affront que j'en re?ois me trouble tellement, |
Acte 6, sc. 5, v. 1697 |
| 131 |
AMPHITRYON |
Que j'en perds sens, repos, raison, et jugement. |
Acte 6, sc. 5, v. 1698 |
| 132 |
CÉPHALIE |
Sachez premi?rement, que pendant ce tonnerre, |
Acte 6, sc. 5, v. 1703 |
| 133 |
CÉPHALIE |
Mais, ?coutez comment, quelques douleurs l?g?res, |
Acte 6, sc. 5, v. 1707 |
| 134 |
CÉPHALIE |
Le feu, les ondes, l'air, et tous les ?l?ments, |
Acte 6, sc. 5, v. 1753 |
| 135 |
CÉPHALIE |
Sans ordre, se sont vus hors de leurs fondements, |
Acte 6, sc. 5, v. 1754 |
Lexique d'un texte