n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
L'INFANTE |
Je te r?pondrais bien que dans les belles ?mes |
Acte 1, sc. 3, v. 87 |
2 |
L'INFANTE |
Le seul m?rite a droit de produire des flammes, |
Acte 1, sc. 3, v. 88 |
3 |
L'INFANTE |
C'est briser tous mes fers, et finir mes tourments. |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
4 |
LE COMTE |
Pour grands que soient les Rois, ils sont ce que nous sommes, |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
5 |
LE COMTE |
Ils peuvent se tromper comme les autres hommes, |
Acte 1, sc. 4, v. 152 |
6 |
LE COMTE |
Que ne puisse ?galer une de mes journ?es ? |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
7 |
DON DIEGUE |
Quand l'?ge dans mes nerfs a fait couler sa glace |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
8 |
DON DIEGUE |
L'?clat de mes hauts faits fut mon seul partisan. |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
9 |
DON DIEGUE |
Le Roi, quand il en fait, le mesure au courage. |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
10 |
LE COMTE |
Et mes yeux ? ma main reprochent ta d?faite. |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
11 |
DON DIEGUE |
Et toi de mes exploits glorieux instrument, |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
12 |
DON DIEGUE |
Et qu'une ardeur plus haute ? ses flammes succ?de, |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
13 |
LE COMTE |
Et quelque grand qu'il fut, mes services pr?sents |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
14 |
LE COMTE |
Pr?sent?s ? mes yeux ne m'?branleraient pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
15 |
DON RODRIGUE |
Je suis jeune, il est vrai ; mais aux ?mes bien n?es |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
16 |
LE COMTE |
Toi qu'on n'a jamais vu les armes ? la main ? |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
17 |
DON RODRIGUE |
Mes pareils ? deux fois ne se font point conna?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
18 |
CHIMÈNE |
Impitoyable honneur, mortel ? mes plaisirs, |
Acte 2, sc. 3, v. 461 |
19 |
CHIMÈNE |
Les hommes valeureux le sont du premier coup. |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
20 |
L'INFANTE |
Les royaumes entiers tomberont sous ses lois, |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
21 |
L'INFANTE |
Viens dans mon cabinet consoler mes ennuis, |
Acte 2, sc. 5, v. 557 |
22 |
DON SANCHE |
Commandez que son bras nourri dans les alarmes |
Acte 2, sc. 6, v. 591 |
23 |
DON SANCHE |
R?pare cette injure ? la pointe des armes, |
Acte 2, sc. 6, v. 592 |
24 |
DON FERNAND |
Je veille pour les miens, mes soucis les conservent, |
Acte 2, sc. 6, v. 599 |
25 |
CHIMÈNE |
Sire, mon p?re est mort, mes yeux ont vu son sang |
Acte 2, sc. 7, v. 665 |
26 |
CHIMÈNE |
Mes pleurs et mes soupirs vous diront mieux le reste. |
Acte 2, sc. 7, v. 680 |
27 |
DON DIEGUE |
Sire, et que l'?ge apporte aux hommes g?n?reux |
Acte 2, sc. 7, v. 709 |
28 |
DON DIEGUE |
Ni tous vos ennemis, ni tous mes envieux, |
Acte 2, sc. 7, v. 717 |
29 |
CHIMÈNE |
M'ordonner du repos, c'est cro?tre mes malheurs. |
Acte 2, sc. 7, v. 750 |
30 |
DON SANCHE |
Oui, Madame, il vous faut de sanglantes victimes, |
Acte 3, sc. 2, v. 783 |
31 |
DON SANCHE |
Votre col?re est juste, et vos pleurs l?gitimes, |
Acte 3, sc. 2, v. 784 |
32 |
DON SANCHE |
Son cours lent et douteux fait trop perdre de larmes, |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
33 |
DON SANCHE |
Souffrez qu'un chevalier vous venge par les armes, |
Acte 3, sc. 2, v. 796 |
34 |
CHIMÈNE |
Et que de mes malheurs cette piti? vous dure, |
Acte 3, sc. 2, v. 799 |
35 |
CHIMÈNE |
De mes vives douleurs te faire voir l'atteinte, |
Acte 3, sc. 3, v. 804 |
36 |
CHIMÈNE |
Je puis donner passage ? mes tristes soupirs, |
Acte 3, sc. 3, v. 805 |
37 |
CHIMÈNE |
Je puis t'ouvrir mon ?me, et tous mes d?plaisirs. |
Acte 3, sc. 3, v. 806 |
38 |
CHIMÈNE |
Pleurez, pleurez, mes yeux, et fondez-vous en eau, |
Acte 3, sc. 3, v. 809 |
39 |
CHIMÈNE |
Quoi ? J'aurai vu mourir mon p?re entre mes bras |
Acte 3, sc. 3, v. 841 |
40 |
CHIMÈNE |
Mon coeur honteusement surpris par d'autres charmes |
Acte 3, sc. 3, v. 843 |
41 |
CHIMÈNE |
Croira ne lui devoir que d'impuissantes larmes ! |
Acte 3, sc. 3, v. 844 |
42 |
CHIMÈNE |
Elvire, o? sommes-nous ? Et qu'est-ce que je vois ? |
Acte 3, sc. 4, v. 861 |
43 |
CHIMÈNE |
Qui reproche ton crime et ta vie ? mes yeux. |
Acte 3, sc. 4, v. 870 |
44 |
CHIMÈNE |
Et de quelque fa?on qu'?clatent mes douleurs, |
Acte 3, sc. 4, v. 917 |
45 |
CHIMÈNE |
Et contre ma douleur j'aurais senti des charmes |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
46 |
CHIMÈNE |
Quand une main si ch?re e?t essuy? mes larmes. |
Acte 3, sc. 4, v. 932 |
47 |
CHIMÈNE |
?l?ve au ciel ma gloire, et plaigne mes ennuis, |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
48 |
DON DIEGUE |
Si peu que mes vieux ans m'ont laiss? de vigueur, |
Acte 3, sc. 5, v. 1021 |
49 |
DON DIEGUE |
C'est lui, n'en doutons plus, mes voeux sont exauc?s ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1033 |
50 |
DON DIEGUE |
Ma crainte est dissip?e, et mes ennuis cess?s. |
Acte 3, sc. 5, v. 1034 |
51 |
DON RODRIGUE |
Mes liens sont trop forts pour ?tre ainsi rompus, |
Acte 3, sc. 6, v. 1077 |
52 |
DON DIEGUE |
La Cour est en d?sordre et le peuple en alarmes, |
Acte 3, sc. 6, v. 1087 |
53 |
DON DIEGUE |
On n'entend que des cris, on ne voit que des larmes : |
Acte 3, sc. 6, v. 1088 |
54 |
DON DIEGUE |
Que j'ai trouv? chez moi cinq cents de mes amis, |
Acte 3, sc. 6, v. 1090 |
55 |
DON DIEGUE |
Mais reviens-en plut?t les palmes sur le front, |
Acte 3, sc. 6, v. 1101 |
56 |
DON DIEGUE |
Si tu l'aimes, apprends que retourner vainqueur |
Acte 3, sc. 6, v. 1105 |
57 |
CHIMÈNE |
Vous qui rendez la force ? mes ressentiments, |
Acte 4, sc. 1, v. 1145 |
58 |
L'INFANTE |
Je viens plut?t m?ler mes soupirs ? tes pleurs. |
Acte 4, sc. 2, v. 1154 |
59 |
CHIMÈNE |
Et le salut public que vous rendent ses armes |
Acte 4, sc. 2, v. 1159 |
60 |
CHIMÈNE |
? moi seule aujourd'hui permet encor les larmes ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1160 |
61 |
CHIMÈNE |
D?j? ce bruit f?cheux a frapp? mes oreilles, |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
62 |
CHIMÈNE |
J'irai sous mes cypr?s accabler ses lauriers. |
Acte 4, sc. 2, v. 1206 |
63 |
DON FERNAND |
Et les Mores d?faits avant qu'en ces alarmes |
Acte 4, sc. 3, v. 1227 |
64 |
DON FERNAND |
J'eusse pu donner ordre ? repousser leurs armes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1228 |
65 |
DON FERNAND |
Et qu'il marque ? tous ceux qui vissent sous mes lois |
Acte 4, sc. 3, v. 1237 |
66 |
DON RODRIGUE |
Nous part?mes cinq cents ; mais par un prompt renfort, |
Acte 4, sc. 3, v. 1269 |
67 |
DON RODRIGUE |
Nous nous v?mes trois mille en arrivant au port, |
Acte 4, sc. 3, v. 1270 |
68 |
DON RODRIGUE |
Des plus braves soldats les trames sont coup?es, |
Acte 4, sc. 3, v. 1308 |
69 |
CHIMÈNE |
Eh bien, Sire, ajoutez ce comble ? mes malheurs, |
Acte 4, sc. 5, v. 1365 |
70 |
CHIMÈNE |
Nommez ma p?moison l'effet de mes douleurs, |
Acte 4, sc. 5, v. 1366 |
71 |
CHIMÈNE |
Ma vengeance est perdue et mes desseins trahis. |
Acte 4, sc. 5, v. 1370 |
72 |
CHIMÈNE |
Que pourraient contre lui des larmes qu'on m?prise ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1387 |
73 |
CHIMÈNE |
Aux crimes du vainqueur sert d'un nouveau troph?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1392 |
74 |
CHIMÈNE |
L'auteur de mes malheurs ! L'assassin de mon p?re ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1404 |
75 |
CHIMÈNE |
Puisque vous refusez la justice ? mes larmes ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1407 |
76 |
CHIMÈNE |
Sire, permettez-moi de recourir aux armes, |
Acte 4, sc. 5, v. 1408 |
77 |
DON FERNAND |
De tous mes chevaliers ferait ses ennemis : |
Acte 4, sc. 5, v. 1438 |
78 |
DON SANCHE |
Madame, vous savez quelle est votre promesse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1452 |
79 |
DON RODRIGUE |
Puisque c'est votre honneur que ses armes soutiennent, |
Acte 5, sc. 1, v. 1508 |
80 |
L'INFANTE |
L'amour, ce doux auteur de mes cruels supplices, |
Acte 5, sc. 3, v. 1619 |
81 |
CHIMÈNE |
Et mes plus doux souhaits sont pleins d'un repentir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1658 |
82 |
CHIMÈNE |
? deux rivaux pour moi je fais prendre les armes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1659 |
83 |
CHIMÈNE |
Le plus heureux succ?s me co?tera des larmes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1660 |
84 |
CHIMÈNE |
Allez, vengeance, amour, qui troublez mes esprits, |
Acte 5, sc. 4, v. 1673 |
85 |
CHIMÈNE |
Sinon, en ce combat Rodrigue a tous mes voeux : |
Acte 5, sc. 4, v. 1710 |
86 |
CHIMÈNE |
Perfide, oses-tu bien te montrer ? mes yeux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1717 |
87 |
CHIMÈNE |
Qui ? tes yeux ce r?cit tranche mes tristes jours ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1745 |
88 |
CHIMÈNE |
Ce que tous mes efforts ne vous ont pu celer. |
Acte 5, sc. 6, v. 1750 |
89 |
DON RODRIGUE |
Aux deux bouts de la terre ?tendre mes travaux, |
Acte 5, sc. 7, v. 1810 |
90 |
CHIMÈNE |
D'avoir tremp? mes mains dans le sang paternel. |
Acte 5, sc. 7, v. 1838 |
91 |
DON FERNAND |
Prends un an si tu veux pour essuyer tes larmes. |
Acte 5, sc. 7, v. 1847 |
92 |
DON FERNAND |
Rodrigue cependant il faut prendre les armes. |
Acte 5, sc. 7, v. 1848 |
93 |
DON FERNAND |
Esp?re en ton courage, esp?re en ma promesse, |
Acte 5, sc. 7, v. 1863 |