| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SABINE |
L'?branlement sied bien aux plus fermes courages, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
SABINE |
Quoique le mien s'?tonne ? ces rudes alarmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
SABINE |
Le trouble de mon coeur ne peut rien sur mes larmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 4 |
SABINE |
Ma constance du moins r?gne encore sur mes yeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 5 |
SABINE |
Mes trois fr?res dans l'une, et mon mari dans l'autre, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 6 |
SABINE |
Quelque maligne joie en faveur de mes fr?res, |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 7 |
SABINE |
Mes larmes aux vaincus, et ma haine aux vainqueurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 8 |
SABINE |
D'un nouveau trait alors peu d'?mes sont bless?es, |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 9 |
CAMILLE |
? mes tristes discours je m?le moins de pleurs ? |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 10 |
CAMILLE |
Ou digne de mes pleurs, ou digne de ma haine. |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 11 |
CAMILLE |
Donnez-moi des conseils qui soient plus l?gitimes, |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
| 12 |
CAMILLE |
Et plaignez mes malheurs sans m'ordonner des crimes : |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
| 13 |
CAMILLE |
Quoiqu'? peine ? mes maux je puisse r?sister, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 14 |
CAMILLE |
Combien nos d?plaisirs parurent lors extr?mes, |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 15 |
CAMILLE |
Combien contre le ciel il vomit de blasph?mes, |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 16 |
CAMILLE |
Et combien de ruisseaux coul?rent de mes yeux, |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 17 |
CAMILLE |
Me promit par ces vers la fin de mes travaux : |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
| 18 |
CAMILLE |
Tout ce que je disais l'assurait de mes voeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 19 |
CAMILLE |
Mais je me trouve enfin, malgr? tous mes souhaits |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
| 20 |
CAMILLE |
Est-ce toi Curiace ? En croirai-je mes yeux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 234 |
| 21 |
CURIACE |
Cessez d'appr?hender de voir rougir mes mains |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 22 |
CURIACE |
Souffrons que la raison ?claire enfin nos ?mes, |
Acte 1, sc. 3, v. 287 |
| 23 |
CURIACE |
Nous sommes vos voisins, nos filles sont vos femmes, |
Acte 1, sc. 3, v. 288 |
| 24 |
CURIACE |
Nous ne sommes qu'un sang, et qu'un peuple en deux villes, |
Acte 1, sc. 3, v. 291 |
| 25 |
CURIACE |
Et mes d?sirs ont eu des succ?s si prosp?res, |
Acte 1, sc. 3, v. 336 |
| 26 |
CAMILLE |
Je vais suivre vos pas, mais pour revoir mes fr?res, |
Acte 1, sc. 3, v. 343 |
| 27 |
HORACE |
Que mes derniers soupirs n'assurent ma d?faite. |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 28 |
CURIACE |
De tous les deux c?t?s mes d?sirs sont trahis. |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 29 |
HORACE |
Pour un coeur g?n?reux ce tr?pas a des charmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 30 |
HORACE |
La gloire qui le suit ne souffre point de larmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 31 |
CURIACE |
Que les hommes, les dieux, les d?mons et le sort |
Acte 2, sc. 3, v. 425 |
| 32 |
CURIACE |
Je mets ? faire pis en l'?tat o? nous sommes, |
Acte 2, sc. 3, v. 427 |
| 33 |
CURIACE |
Le sort, et les d?mons, et les dieux, et les hommes. |
Acte 2, sc. 3, v. 428 |
| 34 |
HORACE |
Pour mieux se mesurer avec notre valeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 434 |
| 35 |
HORACE |
Comme il ne nous prend pas pour des ?mes peu communes, |
Acte 2, sc. 3, v. 435 |
| 36 |
HORACE |
Et peu d'hommes au coeur l'ont assez imprim?e |
Acte 2, sc. 3, v. 451 |
| 37 |
HORACE |
Vos larmes vont couler, et votre coeur se presse, |
Acte 2, sc. 4, v. 527 |
| 38 |
CURIACE |
Que je souffre ? mes yeux qu'on ceigne une autre t?te |
Acte 2, sc. 5, v. 551 |
| 39 |
CURIACE |
Allez, ne m'aimez plus, [ne] versez plus de larmes, |
Acte 2, sc. 5, v. 587 |
| 40 |
CURIACE |
Ou j'oppose l'offense ? de si fortes armes, |
Acte 2, sc. 5, v. 588 |
| 41 |
CAMILLE |
H?las ! J'?tais aveugle en mes voeux aujourd'hui |
Acte 2, sc. 5, v. 605 |
| 42 |
SABINE |
La mettre en son ?clat sans m?lange de crimes ; |
Acte 2, sc. 6, v. 623 |
| 43 |
SABINE |
Enfin je vous veux faire ennemis l?gitimes, |
Acte 2, sc. 6, v. 624 |
| 44 |
HORACE |
Souffre qu'avec honneur je termine mes jours. |
Acte 2, sc. 6, v. 677 |
| 45 |
LE VIEIL HORACE |
Qu'est-ce-ci, mes enfants ? ?coutez-vous vos flammes, |
Acte 2, sc. 7, v. 679 |
| 46 |
LE VIEIL HORACE |
Et perdez-vous encore le temps avec des femmes ? |
Acte 2, sc. 7, v. 680 |
| 47 |
SABINE |
Allons, ma soeur, allons, ne perdons plus de larmes : |
Acte 2, sc. 7, v. 691 |
| 48 |
SABINE |
Contre tant de vertus ce sont de faibles armes. |
Acte 2, sc. 7, v. 692 |
| 49 |
HORACE |
Mon p?re, retenez des femmes qui s'emportent, |
Acte 2, sc. 8, v. 695 |
| 50 |
LE VIEIL HORACE |
Ah ! N'attendrissez point ici mes sentiments, |
Acte 2, sc. 8, v. 706 |
| 51 |
LE VIEIL HORACE |
Pour vous encourager ma voix manque de termes, |
Acte 2, sc. 8, v. 707 |
| 52 |
LE VIEIL HORACE |
Mon coeur ne forme point de pens?es assez fermes, |
Acte 2, sc. 8, v. 708 |
| 53 |
LE VIEIL HORACE |
Moi-m?me en cet adieu j'ai les larmes aux yeux, |
Acte 2, sc. 8, v. 709 |
| 54 |
SABINE |
Tu n'as frapp? mes yeux d'un moment de clart? |
Acte 3, sc. 1, v. 745 |
| 55 |
SABINE |
Ou le triste succ?s de leurs armes impies |
Acte 3, sc. 2, v. 767 |
| 56 |
SABINE |
Julie, on nous renferme, on a peur de nos larmes, |
Acte 3, sc. 2, v. 775 |
| 57 |
SABINE |
Sans cela nous serions au milieu de leurs armes, |
Acte 3, sc. 2, v. 776 |
| 58 |
JULIE |
Sit?t qu'ils ont paru pr?ts ? se mesurer |
Acte 3, sc. 2, v. 781 |
| 59 |
JULIE |
Il se tait, et ces mots semblent ?tre des charmes, |
Acte 3, sc. 2, v. 819 |
| 60 |
JULIE |
M?me aux six combattants ils arrachent les armes, |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
| 61 |
JULIE |
Le reste s'apprendra par la mort des victimes. |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
| 62 |
SABINE |
Les Dieux n'avoueront point un combat plein de crimes, |
Acte 3, sc. 2, v. 828 |
| 63 |
CAMILLE |
Ces m?mes Dieux ? Tulle ont inspir? ce choix, |
Acte 3, sc. 3, v. 841 |
| 64 |
SABINE |
Et si vous attendiez de leurs armes fatales |
Acte 3, sc. 4, v. 875 |
| 65 |
SABINE |
Aussi bien qu'un ?poux ils sont d'autres nous-m?mes, |
Acte 3, sc. 4, v. 903 |
| 66 |
SABINE |
Et tous maux sont pareils alors qu'ils sont extr?mes : |
Acte 3, sc. 4, v. 904 |
| 67 |
LE VIEIL HORACE |
Mes filles, mais en vain je voudrais vous celer |
Acte 3, sc. 5, v. 929 |
| 68 |
SABINE |
L'usage d'un tel art nous le laissons aux hommes, |
Acte 3, sc. 5, v. 943 |
| 69 |
SABINE |
Et ne voulons passer que pour ce que nous sommes. |
Acte 3, sc. 5, v. 944 |
| 70 |
SABINE |
Recevez sans fr?mir ces mortelles alarmes, |
Acte 3, sc. 5, v. 947 |
| 71 |
SABINE |
Voyez couler nos pleurs sans y m?ler vos larmes, |
Acte 3, sc. 5, v. 948 |
| 72 |
LE VIEIL HORACE |
Et donne sans regret mes souhaits ? mes fils. |
Acte 3, sc. 5, v. 962 |
| 73 |
LE VIEIL HORACE |
Je ne le c?le point, j'ai joint mes voeux aux v?tres, |
Acte 3, sc. 5, v. 972 |
| 74 |
CAMILLE |
? mes fr?res ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1009 |
| 75 |
LE VIEIL HORACE |
Il e?t avec honneur laiss? mes cheveux gris, |
Acte 3, sc. 6, v. 1025 |
| 76 |
LE VIEIL HORACE |
Si nous sommes sujets c'est de votre pays, |
Acte 3, sc. 6, v. 1041 |
| 77 |
LE VIEIL HORACE |
Vos fr?res sont vainqueurs quand nous sommes trahis. |
Acte 3, sc. 6, v. 1042 |
| 78 |
LE VIEIL HORACE |
J'atteste des grands Dieux les supr?mes puissances |
Acte 3, sc. 6, v. 1048 |
| 79 |
LE VIEIL HORACE |
Il n'a rien fait encore s'il n'?vite mes yeux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1058 |
| 80 |
LE VIEIL HORACE |
Camille ; je suis p?re, et j'ai mes droits ? part. |
Acte 4, sc. 1, v. 1066 |
| 81 |
VALERE |
? J'en viens d'immoler deux aux m?nes de mes fr?res, |
Acte 4, sc. 2, v. 1131 |
| 82 |
VALERE |
Rome aura le dernier de mes trois adversaires, |
Acte 4, sc. 2, v. 1132 |
| 83 |
LE VIEIL HORACE |
Ton front victorieux de larmes d'all?gresse ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1148 |
| 84 |
LE VIEIL HORACE |
On pleure injustement des pertes domestiques, |
Acte 4, sc. 3, v. 1175 |
| 85 |
CAMILLE |
Tu bl?mes ma douleur, tu l'oses nommer l?che ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1199 |
| 86 |
CAMILLE |
Son rival me l'apprend, et faisant ? mes yeux |
Acte 4, sc. 4, v. 1225 |
| 87 |
CAMILLE |
?clatez, mes douleurs : ? quoi bon vous contraindre ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1243 |
| 88 |
CAMILLE |
Recevez donc mes pleurs, c'est ce que je lui dois. |
Acte 4, sc. 5, v. 1257 |
| 89 |
HORACE |
Et nos deux fr?res morts dans le malheur des armes |
Acte 4, sc. 5, v. 1259 |
| 90 |
HORACE |
Sont trop pay?s de sang pour exiger des larmes : |
Acte 4, sc. 5, v. 1260 |
| 91 |
HORACE |
Tes flammes d?sormais doivent ?tre ?touff?es ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1275 |
| 92 |
HORACE |
Bannis-les de ton ?me, et songe ? mes troph?es : |
Acte 4, sc. 5, v. 1276 |
| 93 |
CAMILLE |
Ma joie et mes douleurs d?pendaient de son sort ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1281 |
| 94 |
CAMILLE |
Tigre alt?r? de sang, qui me d?fends les larmes, |
Acte 4, sc. 5, v. 1287 |
| 95 |
CAMILLE |
Qui veux que dans sa mort je trouve encore des charmes, |
Acte 4, sc. 5, v. 1288 |
| 96 |
CAMILLE |
Que le courroux du ciel allum? par mes voeux |
Acte 4, sc. 5, v. 1313 |
| 97 |
CAMILLE |
Puissai-je de mes yeux y voir tomber ce foudre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1315 |
| 98 |
SABINE |
Nos crimes sont pareils, ainsi que nos mis?res ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1343 |
| 99 |
SABINE |
Je soupire comme elle, et d?plore mes fr?res : |
Acte 4, sc. 7, v. 1344 |
| 100 |
SABINE |
Cherche pour t'imiter des ?mes plus parfaites. |
Acte 4, sc. 7, v. 1363 |
| 101 |
SABINE |
Pleurons dans la maison nos malheurs domestiques, |
Acte 4, sc. 7, v. 1372 |
| 102 |
SABINE |
N'arment point ta vertu contre mes tristes jours ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1378 |
| 103 |
SABINE |
? punir ma faiblesse, ou finir mes douleurs : |
Acte 4, sc. 7, v. 1386 |
| 104 |
HORACE |
Quelle injustice aux dieux d'abandonner aux femmes |
Acte 4, sc. 7, v. 1391 |
| 105 |
HORACE |
Un empire si grand sur les plus belles ?mes, |
Acte 4, sc. 7, v. 1392 |
| 106 |
SABINE |
? col?re, ? piti?, sourdes ? mes d?sirs, |
Acte 4, sc. 7, v. 1398 |
| 107 |
VALERE |
Et que l'?tat demande aux princes l?gitimes |
Acte 5, sc. 2, v. 1471 |
| 108 |
VALERE |
Des prix pour les vertus, des peines pour les crimes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1472 |
| 109 |
VALERE |
Nous sommes tous encore pr?ts d'y contribuer ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1486 |
| 110 |
VALERE |
Si c'est offenser Rome, et que l'heur de ses armes |
Acte 5, sc. 2, v. 1499 |
| 111 |
VALERE |
L'autorise ? punir ce crime de nos larmes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1500 |
| 112 |
VALERE |
Puisque ces m?mes dieux, auteurs de sa victoire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1527 |
| 113 |
HORACE |
Mes voeux avec les siens conspirent aujourd'hui ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1549 |
| 114 |
HORACE |
Votre majest?, sire, a vu mes trois combats : |
Acte 5, sc. 2, v. 1574 |
| 115 |
SABINE |
Sire, voyez l'exc?s de mes tristes ennuis, |
Acte 5, sc. 3, v. 1613 |
| 116 |
SABINE |
Et l'effroyable ?tat o? mes jours sont r?duits. |
Acte 5, sc. 3, v. 1614 |
| 117 |
SABINE |
Aimer un bras souill? du sang de tous mes fr?res ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1619 |
| 118 |
SABINE |
Des crimes de l'aimer et de ne l'aimer pas ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1622 |
| 119 |
LE VIEIL HORACE |
Mes enfants avec lui conspirent contre un p?re : |
Acte 5, sc. 3, v. 1632 |
| 120 |
LE VIEIL HORACE |
Les larmes de tes yeux, les soupirs de ta bouche, |
Acte 5, sc. 3, v. 1644 |
| 121 |
LE VIEIL HORACE |
Il ne prend int?r?t qu'aux crimes de sa race : |
Acte 5, sc. 3, v. 1676 |
| 122 |
LE VIEIL HORACE |
Sire, ne donnez rien ? mes d?biles ans : |
Acte 5, sc. 3, v. 1705 |
Lexique d'un texte