n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PHILISTE |
C'est mettre ? sa rigueur les armes ? la main. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
2 |
PHILISTE |
C'est par l? que l'on s?me aux dames des appas, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
3 |
PHILISTE |
Mes soupirs et les siens font un secret langage |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
4 |
PHILISTE |
Nous font voir chaque jour nos ?mes toutes nues, |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
5 |
PHILISTE |
Pour m'avancer au but de mes intentions ; |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
6 |
ALCIDON |
Mais quand il en vient l?, je sais bien mes d?tours ; |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
7 |
DORIS |
M'oblige ? lui r?pondre en termes de ma?tresse. |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
8 |
CHRYSANTE |
Nous v?mes hier au bal, entre autres nouveaut?s, |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
9 |
DORIS |
Apr?s m'avoir des yeux mille fois mesur?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
10 |
DORIS |
Il prit un de mes gants : " La mode en est nouvelle, |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
11 |
CHRYSANTE |
Et puisqu'? mes d?sirs je te vois r?solue, |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
12 |
GERON |
Doris est ? mes yeux de tant d'attraits pourvue, |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
13 |
CHRYSANTE |
Et montre une ?me pr?te ? recevoir mes lois ; |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
14 |
PHILISTE |
Sur les v?tres mes yeux se portaient ? tous coups, |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
15 |
PHILISTE |
N'ont rien d'assez puissant pour attirer mes voeux. |
Acte 1, sc. 5, v. 340 |
16 |
PHILISTE |
Un chagrin invincible accable tous mes sens. |
Acte 1, sc. 5, v. 367 |
17 |
CLARICE |
Et rends-le moins timide, ou l'?te de mes yeux. |
Acte 1, sc. 6, v. 392 |
18 |
PHILISTE |
Et forment ma crainte et mes voeux |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
19 |
PHILISTE |
Qu'impertinent captif de mes frivoles craintes, |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
20 |
PHILISTE |
Daigne avouer de telles flammes ; |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
21 |
PHILISTE |
Vois que si m?me ardeur embrase nos deux ?mes, |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
22 |
CLARICE |
Qu'un peu de bien que j'ai suppl?e ? mes d?fauts. |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
23 |
CLARICE |
Trahir tous mes d?sirs ! ?teindre un feu si beau ! |
Acte 2, sc. 2, v. 505 |
24 |
PHILISTE |
Tu rendrais ta ma?tresse ? mes d?sirs sensible, |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
25 |
PHILISTE |
Et la disposerais ? recevoir mes voeux. |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
26 |
LA NOURRICE |
Flatter de nos discours les passions des dames, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
27 |
LA NOURRICE |
C'est aider l?chement ? leurs naissantes flammes ; |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
28 |
CLARICE |
Vous bannir de mes yeux ! Une si dure loi |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
29 |
CLARICE |
Ne vous ont rien acquis sur mes affections ? |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
30 |
PHILISTE |
Mes d?fauts, et le peu que le ciel m'a fait na?tre. |
Acte 2, sc. 4, v. 576 |
31 |
CLARICE |
N'oublierez-vous jamais ces termes raval?s, |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
32 |
PHILISTE |
Il est vrai, je vous aime, et mes feux indiscrets |
Acte 2, sc. 4, v. 589 |
33 |
PHILISTE |
D'un bien ? quoi mes voeux n'oseraient aspirer ? |
Acte 2, sc. 4, v. 622 |
34 |
CLARICE |
Quelqu'un a-t-il ? voir dessus mes actions, |
Acte 2, sc. 4, v. 625 |
35 |
CLARICE |
Dont j'aie ? prendre l'ordre en mes affections ? |
Acte 2, sc. 4, v. 626 |
36 |
CLARICE |
Un bracelet, expr?s tissu de mes cheveux, |
Acte 2, sc. 4, v. 633 |
37 |
DORIS |
Ce que dans mes discours tu prends pour des ardeurs |
Acte 2, sc. 5, v. 673 |
38 |
ALCIDON |
Et tu ne m'aimes pas de la m?me fa?on. |
Acte 2, sc. 5, v. 681 |
39 |
DORIS |
Si tu m'aimes encore, quitte un si faux soup?on ; |
Acte 2, sc. 5, v. 682 |
40 |
ALCIDON |
Sait comme il faut avoir les hommes de sa sorte : |
Acte 2, sc. 5, v. 696 |
41 |
ALCIDON |
Si l'effet de mes voeux n'est pas en ma puissance, |
Acte 2, sc. 5, v. 704 |
42 |
ALCIDON |
Et de tous mes soupirs, qui se portent plus loin, |
Acte 2, sc. 6, v. 721 |
43 |
ALCIDON |
Que quelqu'un abus? n'accompagn?t mes pas. |
Acte 2, sc. 6, v. 766 |
44 |
CÉLIDAN |
L'honneur a quelque temps combattu ma promesse : |
Acte 3, sc. 1, v. 784 |
45 |
CÉLIDAN |
Mes sens, embarrass?s dans cette vaine erreur, |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
46 |
ALCIDON |
Il lui fait recevoir mes offres de service ; |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
47 |
ALCIDON |
De te l'avoir c?d?e, et r?duit mes d?sirs |
Acte 3, sc. 1, v. 825 |
48 |
ALCIDON |
Du moins pour la plupart ; que le si?cle o? nous sommes |
Acte 3, sc. 3, v. 887 |
49 |
ALCIDON |
? bien dissimuler met la vertu des hommes ; |
Acte 3, sc. 3, v. 888 |
50 |
PHILISTE |
Je te veux faire part de mes contentements. |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
51 |
PHILISTE |
Les femmes de son ?ge ont ce mal ordinaire |
Acte 3, sc. 3, v. 911 |
52 |
ALCIDON |
Rien de mes sentiments ne saurait approcher |
Acte 3, sc. 3, v. 930 |
53 |
ALCIDON |
D?loyal ! Ainsi donc de ta vaine promesse |
Acte 3, sc. 3, v. 947 |
54 |
DORIS |
Mais nous nous s?mes lors jeter sur l'?quivoque. |
Acte 3, sc. 4, v. 1003 |
55 |
PHILISTE |
Va pratiquer ailleurs tes commerces inf?mes. |
Acte 3, sc. 6, v. 1039 |
56 |
PHILISTE |
Ce n'est pas o? je suis que l'on surprend des femmes. |
Acte 3, sc. 6, v. 1040 |
57 |
GERON |
Je ne sortis jamais des termes de l'honneur ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1042 |
58 |
PHILISTE |
J'ai mis, gr?ces aux dieux, ma promesse en effet. |
Acte 3, sc. 7, v. 1046 |
59 |
PHILISTE |
Autrement, il saura ce que p?sent mes coups. |
Acte 3, sc. 7, v. 1053 |
60 |
PHILISTE |
Je veux tenir parole ? mes meilleurs amis, |
Acte 3, sc. 7, v. 1073 |
61 |
PHILISTE |
Sa promesse me donne une enti?re puissance. |
Acte 3, sc. 7, v. 1076 |
62 |
CHRYSANTE |
Sa promesse, sans moi, ne la peut obliger. |
Acte 3, sc. 7, v. 1077 |
63 |
CHRYSANTE |
Il la faut r?voquer, comme elle sa promesse. |
Acte 3, sc. 7, v. 1079 |
64 |
LA NOURRICE |
Aux armes ! Aux voleurs ! On m'?gorge, on me tue, |
Acte 3, sc. 10, v. 1152 |
65 |
PHILISTE |
Ne laisse ? ma douleur, qui va finir mes jours, |
Acte 4, sc. 1, v. 1197 |
66 |
PHILISTE |
Et ton amour, qui doute encore de mes serments, |
Acte 4, sc. 1, v. 1213 |
67 |
PHILISTE |
Cherche ? s'en assurer par mes ressentiments. |
Acte 4, sc. 1, v. 1214 |
68 |
PHILISTE |
Si ton feu dure encore, par mes derniers soupirs |
Acte 4, sc. 1, v. 1217 |
69 |
PHILISTE |
Inf?mes sc?l?rats, venez, qu'esp?rez-vous ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1269 |
70 |
PHILISTE |
Votre fuite ne peut vous sauver de mes coups. |
Acte 4, sc. 2, v. 1270 |
71 |
ALCIDON |
Puisqu'ainsi tu m'attends les armes ? la main. |
Acte 4, sc. 3, v. 1273 |
72 |
ALCIDON |
Veut qu'? mes amiti?s je fasse un tel effort, |
Acte 4, sc. 4, v. 1342 |
73 |
ALCIDON |
Que d'un de mes amis j'?pouse la ma?tresse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1343 |
74 |
ALCIDON |
Mes discours ni mon coeur n'ont aucun artifice. |
Acte 4, sc. 4, v. 1352 |
75 |
LA NOURRICE |
Piqu? de mes refus, il me fait criminelle, |
Acte 4, sc. 6, v. 1459 |
76 |
DORIS |
Ce compliment, fort beau pour des ?mes glac?es, |
Acte 4, sc. 8, v. 1503 |
77 |
ALCIDON |
Ce qu'il a pris de part en mes ressentiments |
Acte 4, sc. 8, v. 1513 |
78 |
DORIS |
Et sur mes volont?s un absolu pouvoir. |
Acte 4, sc. 9, v. 1550 |
79 |
DORIS |
On ne laisse ? mes yeux rien ? dire ? mon coeur, |
Acte 4, sc. 9, v. 1561 |
80 |
DORIS |
Il faut que mes d?sirs, toujours indiff?rents, |
Acte 4, sc. 9, v. 1565 |
81 |
DORIS |
Aillent sans r?sistance au gr? de mes parents, |
Acte 4, sc. 9, v. 1566 |
82 |
CÉLIDAN |
De conserver l'honneur de mes plus chers amis. |
Acte 5, sc. 1, v. 1574 |
83 |
CLARICE |
Je dois tout le bonheur du reste de mes jours. |
Acte 5, sc. 1, v. 1586 |
84 |
CÉLIDAN |
C'est ? moi qu'appartient l'honneur de ce message ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1596 |
85 |
ALCIDON |
Pourvu qu'un prompt hymen succ?de ? mes d?sirs. |
Acte 5, sc. 3, v. 1657 |
86 |
CÉLIDAN |
Donc, sous cette promesse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1711 |
87 |
CÉLIDAN |
Souffrez que mes d?sirs, si longtemps retenus, |
Acte 5, sc. 6, v. 1737 |
88 |
CHRYSANTE |
Et comme son caprice ? mes souhaits r?siste. |
Acte 5, sc. 6, v. 1744 |
89 |
CHRYSANTE |
Honteuse qu'il me force ? manquer de promesse, |
Acte 5, sc. 6, v. 1747 |
90 |
CHRYSANTE |
Encore sur mes vieux ans m'est douce en la m?moire ! ), |
Acte 5, sc. 6, v. 1756 |
91 |
CHRYSANTE |
Que dessous mes discours se cache aucune feinte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1772 |
92 |
CHRYSANTE |
Comme en votre faveur je ferai mes efforts. |
Acte 5, sc. 6, v. 1774 |
93 |
CLARICE |
D'accuser mes d?fauts pour excuser les tiens ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1826 |
94 |
CLARICE |
Tu me dis seulement mes imperfections. |
Acte 5, sc. 7, v. 1830 |
95 |
CHRYSANTE |
Que mes humbles devoirs osent se diff?rer. |
Acte 5, sc. 7, v. 1846 |
96 |
CLARICE |
Ne vous emp?che point d'excuser mes d?fauts, |
Acte 5, sc. 7, v. 1854 |
97 |
CHRYSANTE |
Je soup?onne mes sens d'une infid?lit?, |
Acte 5, sc. 7, v. 1857 |
98 |
PHILISTE |
Qui m'as seul oblig? plus que tous mes amis, |
Acte 5, sc. 7, v. 1869 |
99 |
CÉLIDAN |
J'ose t'en demander un pareil ? mes feux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1878 |
100 |
CHRYSANTE |
Ne te ressouviens plus d'une vieille promesse ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1895 |
101 |
ALCIDON |
Perfide ! ? mes d?pens tu veux donc des ma?tresses ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1915 |
102 |
CÉLIDAN |
Cesse de m'outrager, ou le respect des dames |
Acte 5, sc. 9, v. 1919 |
103 |
CÉLIDAN |
N'est plus pour contenir celui que tu diffames. |
Acte 5, sc. 9, v. 1920 |
104 |
CHRYSANTE |
Que la mienne est extr?me, et que sur mes vieux ans |
Acte 5, sc. 10, v. 1969 |
105 |
CHRYSANTE |
Puisse-t-elle, pour comble, accorder ? mes voeux |
Acte 5, sc. 10, v. 1973 |