n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
SAÜL |
Cessez, mes chers enfants, de consoler un P?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
SAÜL |
Fuyez donc de mes yeux, fuyez d'un mis?rable, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
3 |
JONATHAS |
Il sait de quelle ardeur nous sommes anim?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
4 |
JONATHAS |
Que nous sommes pour vaincre ? vaincre accoutum?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
5 |
SAÜL |
Qu'un ennemi superbe attaque mes provinces, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
6 |
SAÜL |
Leur silence effroyable ?tonne mes esprits, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
7 |
SAÜL |
Cher et puissant appui de mes tristes ?tats, |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
8 |
SAÜL |
Peut-il en sa fureur respecter mes enfants ? |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
9 |
SAÜL |
C'est elle qui s'?loigne et t'?te de mes bras. |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
10 |
SAÜL |
Et par mes seuls travaux devenu redoutable ! |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
11 |
SAÜL |
De qui sans mes efforts toute la terre enti?re |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
12 |
SAÜL |
Par sa r?bellion r?compense mes soins ! |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
13 |
MICHOL |
Il facilitera les crimes de l'envie, |
Acte 1, sc. 4, v. 269 |
14 |
SAÜL |
Ne para?t ? mes yeux que couvert de son sang. |
Acte 2, sc. 1, v. 324 |
15 |
SAÜL |
Je vois dans mes ?tats mes peuples r?volt?s. |
Acte 2, sc. 1, v. 332 |
16 |
SAÜL |
Mes ennemis plus forts, m?me dans mon arm?e |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
17 |
SAÜL |
Mais si le Ciel contraire est sourd ? mes douleurs, |
Acte 2, sc. 1, v. 344 |
18 |
SAÜL |
Qu'on cherche donc quelqu'un qui puisse par les charmes |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
19 |
SAÜL |
Me montrer le succ?s qui doit suivre mes armes. |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
20 |
SAÜL |
Mais en vain pour David mes faveurs se pr?parent, |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
21 |
SAÜL |
Et je souhaiterais au bien de mes ?tats, |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
22 |
SAÜL |
Quelle juste raison l'enleva de mes yeux ? |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
23 |
SAÜL |
D'aller chercher un port parmi mes ennemis ? |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
24 |
PHALTI |
Ha Sire, e?t-il commis ces d?testables crimes, |
Acte 2, sc. 2, v. 537 |
25 |
PHALTI |
? qui l'on ne fait point de gr?ces l?gitimes, |
Acte 2, sc. 2, v. 538 |
26 |
SAÜL |
Malgr? les attentats de mes pers?cuteurs, |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
27 |
JONATHAS |
Non Sire, Mais David, c'est la voix de mes fr?res. |
Acte 2, sc. 3, v. 574 |
28 |
SAÜL |
Quoi, mes propres enfants ennemis de leur sang, |
Acte 2, sc. 3, v. 583 |
29 |
SAÜL |
Et mes propres enfants soutiennent leur querelle ! |
Acte 2, sc. 3, v. 586 |
30 |
SAÜL |
Quand je vois mes enfants parmi les conjur?s ? |
Acte 2, sc. 3, v. 588 |
31 |
JONATHAS |
Mes seules actions me lavent de ce bl?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 614 |
32 |
SAÜL |
Ha mes fils, tant de fois conduits par la victoire, |
Acte 2, sc. 3, v. 661 |
33 |
SAÜL |
Que ce soit ? mes fils, que ce soit ? mon sang. |
Acte 2, sc. 3, v. 672 |
34 |
JONATHAS |
Mes fr?res, allons donc pouss?s de m?me envie, |
Acte 2, sc. 3, v. 677 |
35 |
JONATHAS |
Mais que pensons-nous faire impuissants que nous sommes ? |
Acte 3, sc. 1, v. 709 |
36 |
JONATHAS |
Le D?mon qui le pousse est plus fort que les hommes ; |
Acte 3, sc. 1, v. 710 |
37 |
JONATHAS |
Vous, consulter l'Enfer, vous, chercher des inf?mes, |
Acte 3, sc. 2, v. 761 |
38 |
JONATHAS |
Condamn?s par vous-m?me ? de si justes flammes ! |
Acte 3, sc. 2, v. 762 |
39 |
JONATHAS |
Mais je veux que sans crime on ait recours aux charmes, |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
40 |
JONATHAS |
Croit-on que les d?mons sachent le cours des armes, |
Acte 3, sc. 2, v. 798 |
41 |
SAÜL |
Tu bl?mes mon dessein, moi-m?me je le bl?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 834 |
42 |
LA PYTHONISSE |
Combien de mes pareils ont senti son courroux, |
Acte 3, sc. 5, v. 888 |
43 |
SAÜL |
Veux-je par mes forfaits m?riter mes ennuis ? |
Acte 3, sc. 6, v. 936 |
44 |
SAÜL |
Veux-je par mes forfaits m?riter la temp?te |
Acte 3, sc. 6, v. 937 |
45 |
SAÜL |
O? d?j? tout l'Enfer se d?couvre ? mes yeux. |
Acte 3, sc. 6, v. 944 |
46 |
SAÜL |
Si ce n'est que son oeil favorable ? mes jours |
Acte 3, sc. 8, v. 971 |
47 |
L'OMBRE |
Il livrera les tiens aux m?mes ennemis |
Acte 3, sc. 8, v. 1015 |
48 |
L'OMBRE |
Mais sache, malheureux, que ce sont des victimes |
Acte 3, sc. 8, v. 1037 |
49 |
L'OMBRE |
Que tu verras tomber sous le faix de tes crimes : |
Acte 3, sc. 8, v. 1038 |
50 |
SAÜL |
Dispara?t de mes yeux pour entrer dans mon ?me, |
Acte 3, sc. 9, v. 1046 |
51 |
SAÜL |
Mes enfants p?riront, ? douleur, ? manie, |
Acte 3, sc. 9, v. 1049 |
52 |
SAÜL |
Mes enfants p?riront ! ? toi qui que tu sois, |
Acte 3, sc. 9, v. 1051 |
53 |
SAÜL |
D?j? de mes enfants j'ai ressenti la mort ! |
Acte 3, sc. 9, v. 1056 |
54 |
SAÜL |
Triste espoir de mes jours, enfants trop d?plorables ! |
Acte 3, sc. 9, v. 1057 |
55 |
SAÜL |
Pour ?tre mes enfants, ?tes-vous donc coupables ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1058 |
56 |
SAÜL |
Les crimes d'un Sa?l, indigne de son rang, |
Acte 3, sc. 9, v. 1059 |
57 |
SAÜL |
?touffe au moins mes jours avant que le murmure. |
Acte 3, sc. 9, v. 1066 |
58 |
PHALTI |
Dirai-je ? Jonathas le succ?s de ses charmes |
Acte 4, sc. 1, v. 1073 |
59 |
PHALTI |
Qui d'un si grand d?sastre a menac? nos armes ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1074 |
60 |
SAÜL |
En m'?tant mes grandeurs me ferait peu de mal, |
Acte 4, sc. 2, v. 1092 |
61 |
SAÜL |
Avec tous mes efforts que pourrais-je entreprendre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1133 |
62 |
SAÜL |
Sont-ils de l'ennemi ? Sont-ils de mes sujets ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1172 |
63 |
SAÜL |
Mais il soulagera le fardeau de mes fers |
Acte 4, sc. 3, v. 1219 |
64 |
SAÜL |
Mes maux seront moins grands, s'ils en sont l'origine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1222 |
65 |
JONATHAS |
Je crois qu'ils marchent sur mes pas. |
Acte 4, sc. 4, v. 1232 |
66 |
SAÜL |
On vient de m'avertir que des esprits inf?mes |
Acte 4, sc. 4, v. 1237 |
67 |
SAÜL |
Dedans J?rusalem font de secr?tes trames, |
Acte 4, sc. 4, v. 1238 |
68 |
SAÜL |
Il rend donc aujourd'hui mes blessures mortelles, |
Acte 4, sc. 4, v. 1297 |
69 |
JONATHAS |
Je sais bien que des Rois les enfants magnanimes |
Acte 4, sc. 4, v. 1345 |
70 |
JONATHAS |
Sont pour eux des tr?sors, et des biens l?gitimes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1346 |
71 |
JONATHAS |
Ils doivent exposer amis, femmes, enfants. |
Acte 4, sc. 4, v. 1352 |
72 |
SAÜL |
Mais montre pour le moins, en suivant mes projets, |
Acte 4, sc. 4, v. 1359 |
73 |
SAÜL |
Et je fais cependant des plaintes l?gitimes |
Acte 4, sc. 4, v. 1381 |
74 |
SAÜL |
De trouver dans les miens des coeurs trop magnanimes ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1382 |
75 |
SAÜL |
O? je dois ? l'?tat mes enfants et mon sang ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1432 |
76 |
SAÜL |
Sers au Ciel d'instrument pour combler mes mis?res, |
Acte 4, sc. 4, v. 1438 |
77 |
SAÜL |
O? sont-ils mes enfants, o? sont-ils, indiscret, |
Acte 4, sc. 5, v. 1443 |
78 |
SAÜL |
Viens-tu de mes enfants m'annoncer la ruine ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1450 |
79 |
ABNER |
H?las ! Je t?che en vain avec tous mes efforts, |
Acte 5, sc. 2, v. 1479 |
80 |
SAÜL |
D'inf?mes ennemis m'ont ravi la victoire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1541 |
81 |
SAÜL |
Mais o? sont mes enfants ? ? c?leste col?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1549 |
82 |
SAÜL |
? comble de mes maux ! ? tonnerre, ? temp?te, |
Acte 5, sc. 4, v. 1553 |
83 |
SAÜL |
Si je vois mes enfants le butin du tr?pas, |
Acte 5, sc. 4, v. 1559 |
84 |
SAÜL |
Mes ennemis vainqueurs, et mon Empire ? bas ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1560 |
85 |
SAÜL |
Pour qui premi?rement faut-il que mes yeux pleurent ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1577 |
86 |
JONATHAS |
Ma mort est honorable aussi bien que mes coups, |
Acte 5, sc. 4, v. 1607 |
87 |
SAÜL |
Il est mort, ils sont morts, d?plorables victimes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1621 |
88 |
SAÜL |
Et ce qui plus me g?ne, ils sont morts par mes crimes. |
Acte 5, sc. 4, v. 1622 |
89 |
SAÜL |
Mes forfaits seulement ont ?t? l'origine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1638 |
90 |
SAÜL |
Pitoyable objets, ce matin mes d?lices, |
Acte 5, sc. 4, v. 1645 |
91 |
SAÜL |
Puisque le Ciel le veut maintenant mes supplices, |
Acte 5, sc. 4, v. 1646 |
92 |
SAÜL |
Que ne puis-je p?rir les armes ? la main ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1672 |
93 |
SAÜL |
Enfin dans mes malheurs, pour comble de tourment, |
Acte 5, sc. 4, v. 1675 |
94 |
SAÜL |
Ach?ve enfin mes jours, de peur qu'un Roi barbare |
Acte 5, sc. 4, v. 1685 |
95 |
L ECUYER |
Ha Sire ! Commandez des choses l?gitimes. |
Acte 5, sc. 4, v. 1693 |
96 |
L ECUYER |
C'est le plus grand des crimes. |
Acte 5, sc. 4, v. 1694 |
97 |
SAÜL |
En l'?tat o? je suis, crois que mes plus grands biens |
Acte 5, sc. 4, v. 1715 |
98 |
SAÜL |
Consistent ? p?rir par les armes des miens. |
Acte 5, sc. 4, v. 1716 |
99 |
SAÜL |
Contribuer moi-m?me ? prolonger mes peines. |
Acte 5, sc. 4, v. 1734 |