n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PHILIPIN |
? deux doigts de mon nez, mes yeux ne sauraient voir, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
ISABELLE |
Mais du logis marqu? sommes-nous encor loin ? |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
3 |
PHILIPIN |
Il n'est pas tard, je vois des femmes dans la rue, |
Acte 1, sc. 2, v. 52 |
4 |
ALONCE |
Et, pour mes voeux secrets n'osant se d?clarer, |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
5 |
ALONCE |
Amour, conduis mes pas dans une nuit si noire, |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
6 |
ALONCE |
J'approche de l'endroit o? vont tous mes d?sirs. |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
7 |
ALONCE |
Mais quel f?cheux remords vient troubler mes plaisirs ? |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
8 |
ALONCE |
Le crime est sur mes pas, fuyons d'ici, mais quoi, |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
9 |
ALONCE |
Elle vous doit c?der : vos charmes, que je sers, |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
10 |
ISABELLE |
Tu fais ? mes d?pens ta cour ? ma rivale ? |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
11 |
ISABELLE |
Lorsque plein d'inconstance ? mes yeux tu te montres, |
Acte 1, sc. 4, v. 231 |
12 |
PHILIPIN |
Deux femmes en fureur valent pis que deux diables. |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
13 |
ISABELLE |
L'ingrat vole, ? mes yeux, o? tendent ses d?sirs, |
Acte 1, sc. 5, v. 245 |
14 |
ISABELLE |
Mais quoi dans ce dessein j'ai les larmes aux yeux ? |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
15 |
ISABELLE |
Je fais sortir mes pleurs et je retiens ma flamme. |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
16 |
ISABELLE |
Faisons si bien qu'Alonce ait part ? nos alarmes, |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
17 |
ISABELLE |
Et qu'apr?s notre mort il verse encor des larmes. |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
18 |
PHILIDIE |
La fin de mes refus a fait cesser ta flamme. |
Acte 1, sc. 6, v. 268 |
19 |
PHILIDIE |
Et tous nos surveillants, surpris des m?mes charmes, |
Acte 1, sc. 7, v. 287 |
20 |
PHILIDIE |
Ne sont plus en ?tat de nous donner d'alarmes. |
Acte 1, sc. 7, v. 288 |
21 |
DOM LOPE |
Qui me couvre de honte en mes vieilles ann?es : |
Acte 1, sc. 7, v. 292 |
22 |
FÉDÉRIC |
Faut-il donner mati?re ? mes inqui?tudes ? |
Acte 2, sc. 1, v. 316 |
23 |
PHILIDIE |
Mes soup?ons sont assez ?vidents. |
Acte 2, sc. 2, v. 361 |
24 |
PHILIDIE |
? l'envi l'un de l'autre ils causent mes alarmes. |
Acte 2, sc. 3, v. 427 |
25 |
L'HÔTESSE |
Ma foi, j'en ai piti?, Dieux ! Il r?pand des larmes. |
Acte 2, sc. 3, v. 428 |
26 |
L'HÔTESSE |
F?d?ric, unissant mes destins ? ses jours, |
Acte 2, sc. 3, v. 461 |
27 |
L'HÔTESSE |
En recevant ma foi, prit toutes mes amours, |
Acte 2, sc. 3, v. 462 |
28 |
L'HÔTESSE |
C'est, dis-tu, le bourreau des plus beaux de mes ans, |
Acte 2, sc. 4, v. 497 |
29 |
L'HÔTESSE |
Et pour parler d'amour ? des femmes honn?tes ? |
Acte 2, sc. 4, v. 504 |
30 |
ISABELLE |
Vos charmes terniraient les plus rares beaut?s, |
Acte 2, sc. 6, v. 554 |
31 |
ISABELLE |
Ses pavots, sur mes sens, sont un d?bile effort. |
Acte 3, sc. 2, v. 719 |
32 |
DOM FERNAND |
De revoir mes parents mon d?sir est extr?me : |
Acte 3, sc. 2, v. 733 |
33 |
ISABELLE |
Vos charmes, pour mon mal, sont des puissances vaines. |
Acte 3, sc. 3, v. 742 |
34 |
ISABELLE |
Et mon malheur refuse ? mes sens d?plorables, |
Acte 3, sc. 3, v. 745 |
35 |
ISABELLE |
Sortez, larmes, soupirs ; soyez tout mon repos, |
Acte 3, sc. 3, v. 748 |
36 |
DOM FERNAND |
Les ennuis, dont le jour nous sommes accabl?s, |
Acte 3, sc. 3, v. 751 |
37 |
ISABELLE |
Sources de mes malheurs, lumi?res d?cevantes, |
Acte 3, sc. 3, v. 757 |
38 |
ISABELLE |
De vos charmes trompeurs, que je n'ai su gauchir ? |
Acte 3, sc. 3, v. 760 |
39 |
DOM FERNAND |
Je suis homme d'honneur, et mes voeux les plus doux. |
Acte 3, sc. 3, v. 795 |
40 |
DOM FERNAND |
Croyez, si les destins ? mes voeux sont propices, |
Acte 3, sc. 3, v. 805 |
41 |
DOM FERNAND |
Qu'? ma discr?tion je joindrai mes services. |
Acte 3, sc. 3, v. 806 |
42 |
ISABELLE |
M'assura de sa foi, m'en fit une promesse, |
Acte 3, sc. 3, v. 842 |
43 |
ISABELLE |
J'ai d?guis? mon sexe et quitt? mes parents. |
Acte 3, sc. 3, v. 864 |
44 |
ISABELLE |
Amour, unique auteur de mes ennuis pressants, |
Acte 3, sc. 4, v. 887 |
45 |
ISABELLE |
Accordez quelque tr?ve au trouble de mes sens. |
Acte 3, sc. 4, v. 888 |
46 |
L'HÔTESSE |
Agr?able dormeur, passant rempli de charmes, |
Acte 3, sc. 4, v. 893 |
47 |
L'HÔTESSE |
Par quel secret pouvoir causes-tu mes alarmes ? |
Acte 3, sc. 4, v. 894 |
48 |
L'HÔTESSE |
Et viens-tu dans mon lit, lorsque mes yeux sont clos, |
Acte 3, sc. 4, v. 895 |
49 |
L'HÔTESSE |
Poux condamner ainsi, mes veilles et mes pas ? |
Acte 3, sc. 5, v. 912 |
50 |
FÉDÉRIC |
P?cher innocemment, m?me devant mes yeux. |
Acte 3, sc. 5, v. 924 |
51 |
L'HÔTESSE |
Et qu'? ton seul profit vont toutes mes pens?es. |
Acte 3, sc. 5, v. 930 |
52 |
ISABELLE |
Je renonce ? la vie, elle est pour moi sans charmes : |
Acte 3, sc. 7, v. 973 |
53 |
ISABELLE |
Ma faute veut du sang, c'est trop peu que mes larmes. |
Acte 3, sc. 7, v. 974 |
54 |
DOM FERNAND |
Tous les crimes d'amour se doivent excuser ; |
Acte 3, sc. 7, v. 979 |
55 |
DOM FERNAND |
Vous avez sa promesse, il faut qu'il l'ex?cute. |
Acte 3, sc. 7, v. 990 |
56 |
ISABELLE |
Se peut-il qu'en mes maux, un tel bien se confonde, |
Acte 3, sc. 7, v. 1002 |
57 |
FÉDÉRIC |
Que je n'ai pu jamais vendre ? fausse mesure. |
Acte 4, sc. 1, v. 1022 |
58 |
FÉDÉRIC |
Je cajolais aussi durant mes jeunes ans : |
Acte 4, sc. 1, v. 1031 |
59 |
FÉDÉRIC |
Messieurs, vous pla?t-il pas de d?jeuner ici ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1072 |
60 |
FÉDÉRIC |
Messieurs, dans un moment, on vous les servira, |
Acte 4, sc. 3, v. 1080 |
61 |
PHILIDIE |
J'admire vos bont?s ; et mes vifs sentiments |
Acte 4, sc. 4, v. 1107 |
62 |
PHILIDIE |
H?las ! Pl?t au destin, auteur de tous mes maux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1155 |
63 |
PHILIDIE |
Ce Dieu, dont la puissance est fatale aux Dieux m?mes, |
Acte 4, sc. 5, v. 1165 |
64 |
PHILIDIE |
Me for?ant de me rendre ? des gr?ces extr?mes, |
Acte 4, sc. 5, v. 1166 |
65 |
ISABELLE |
Sa passion, sans doute, est pour vous sans mesure ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1181 |
66 |
PHILIDIE |
Et j'en eus sa promesse ?crite de sa main. |
Acte 4, sc. 5, v. 1192 |
67 |
PHILIDIE |
Les charmes de l'amour et ceux de l'esp?rance ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1198 |
68 |
PHILIDIE |
Mon p?re, ?tant d?j? de mes feux averti, |
Acte 4, sc. 5, v. 1207 |
69 |
ISABELLE |
Comment furent pass?s ces moments pleins de charmes ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1229 |
70 |
ISABELLE |
Dans toutes vos douceurs n'e?tes-vous point d'alarmes ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1230 |
71 |
PHILIDIE |
Par un soup?on fatal, sur mes pas fut conduit : |
Acte 4, sc. 5, v. 1236 |
72 |
ISABELLE |
Sachez qu'? vous troubler je mettrai tous mes soins, |
Acte 4, sc. 5, v. 1280 |
73 |
PHILIDIE |
Malgr? vous, Isabelle, et tous mes ennemis |
Acte 4, sc. 5, v. 1295 |
74 |
PHILIDIE |
Mes discours pr?c?dents n'ont ?t? que d'amour. |
Acte 4, sc. 7, v. 1312 |
75 |
DOM FERNAND |
Et si de quelqu'espoir vous honoriez mes feux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1343 |
76 |
DOM FERNAND |
Les froideurs d'un volage ? mes ardeurs ridelles ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1358 |
77 |
DOM FERNAND |
Je veux ch?rir ma flamme, et nourrir mes langueurs, |
Acte 4, sc. 7, v. 1372 |
78 |
PHILIDIE |
J'aime un volage amant ; ce sont mes destin?es : |
Acte 4, sc. 7, v. 1378 |
79 |
PHILIDIE |
Possible pourrez-vous, apprenant mes malheurs, |
Acte 4, sc. 7, v. 1391 |
80 |
DOM FERNAND |
H?las ! Si plus sensible ? mes feux v?h?ments, |
Acte 5, sc. 2, v. 1433 |
81 |
DOM FERNAND |
Puisqu'? vous arr?ter mes voeux font superflus, |
Acte 5, sc. 2, v. 1449 |
82 |
DOM FERNAND |
Je reviens sur mes pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1486 |
83 |
PHILIDIE |
Je ne puis dissiper mes soup?ons l?-dessus. |
Acte 5, sc. 4, v. 1541 |
84 |
ALONCE |
Qu'en ces termes jamais je me sois expliqu? ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1546 |
85 |
ALONCE |
Mes discours pr?c?dents, mes actions pass?es |
Acte 5, sc. 4, v. 1547 |
86 |
ALONCE |
Arr?tez, et tournez vos armes contre moi ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1593 |
87 |
ALONCE |
Expiez, par ma mort, mes trahisons pass?es ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1595 |
88 |
PHILIDIE |
Tu m'as donn? ta foi, connais cette promesse ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1599 |
89 |
ISABELLE |
Tu vois, dans cet ?crit, ta promesse, infid?le ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1603 |
90 |
L'HÔTESSE |
Quoi ! Dessous ces habits vous n'?tes donc pas hommes ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1659 |
91 |
L'HÔTESSE |
Que l'apparence trompe au beau si?cle o? nous sommes ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1660 |
92 |
FÉDÉRIC |
Messieurs, tout ira bien ; mais il faut, ce me semble, |
Acte 5, sc. 6, v. 1671 |
93 |
PHILIPIN |
Tout change enfin, Messieurs ; et, pour derni?re preuve, |
Acte 5, sc. 6, v. 1687 |