n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
APOLLON |
Votre peine est utile aux hommes comme aux dieux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
2 |
APOLLON |
Entre des dieux tels que nous sommes |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
3 |
APOLLON |
Laissons les compliments aux hommes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
4 |
APOLLON |
Et t'ai prodigué mes bienfaits. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
5 |
MERCURE |
Enfin, quel qu'ait été votre sort domestique, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
6 |
PLAUTE |
À Paris aujourd'hui de quel goût sont les dames ? |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
7 |
MERCURE |
Mais... elles sont du goût des femmes. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
8 |
PLAUTE |
Que dans mes vers j'ai souvent exprimés ? |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
9 |
APOLLON |
Les Ménechmes, qu'il dit avoir tiré de vous, |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
10 |
MERCURE |
Messieurs, ne soyez point en peine |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
11 |
MERCURE |
Agréez donc mes soins, et, pour reconnaissance |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
12 |
LE CHEVALIER |
Tu ne sais pas pourquoi ! Se peut-il qu'à ses charmes, |
Acte 2, sc. 2, v. 300 |
13 |
LE CHEVALIER |
À ses yeux tout divins on ne rende les armes ? |
Acte 2, sc. 2, v. 301 |
14 |
VALENTIN |
Nous y prîmes la poste ; et, pour aller plus vite, |
Acte 2, sc. 2, v. 333 |
15 |
LE CHEVALIER |
Et demeurant sans bien dès mes plus tendres ans, |
Acte 2, sc. 2, v. 371 |
16 |
LE CHEVALIER |
Las de passer mes jours dans le fond d?une terre, |
Acte 2, sc. 2, v. 372 |
17 |
LE CHEVALIER |
Dans mes préventions confirment mon esprit. |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
18 | LE CHEVALIER |
Je vous attends, monsieur, pour vous remettre « comptant les soixante mille écus que votre oncle vous a laissés par testament, et pour épouser mademoiselle Isabelle, dont je vous ai plusieurs fois parlé dans mes lettres : le parti vous convient fort, et son père Démophon souhaite cette affaire avec passion. |
Acte 2, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 1 |
19 |
LE CHEVALIER |
Retourne à la douane, au coche, au messager. |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
20 |
FINETTE |
Ait pris soin par mes mains de votre ajustement. |
Acte 2, sc. 3, v. 447 |
21 |
LE CHEVALIER |
La nuit même ne peut vous cacher à mes yeux. |
Acte 2, sc. 3, v. 463 |
22 |
LE CHEVALIER |
Le jardin à mes yeux a disparu soudain ; |
Acte 2, sc. 3, v. 491 |
23 |
LE CHEVALIER |
Je vous persuadais de mes vives douleurs. |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
24 |
ARAMINTE |
Mais j?en crains le retour : dans le siècle où nous sommes, |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
25 |
ARAMINTE |
Le dégoût dans l'hymen est naturel aux hommes ; |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
26 |
LE CHEVALIER |
Ici, dans un moment, je reviens sur mes pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
27 |
ARAMINTE |
Ce que je puis vous dire en termes clairs et nets, |
Acte 2, sc. 5, v. 566 |
28 |
DÉMOPHON |
Allons voir le notaire, et prenons des mesures |
Acte 2, sc. 7, v. 580 |
29 |
VALENTIN |
Au coche, au messager, la poste, et partout ; |
Acte 2, sc. 1, v. 587 |
30 |
MÉNESCHME |
Je n'ai jamais couru tant de risque en mes jours. |
Acte 2, sc. 2, v. 679 |
31 |
VALENTIN |
À servir mes amis sans aucun intérêt. |
Acte 2, sc. 2, v. 723 |
32 |
VALENTIN |
Il est de mes amis, et nous irons ensemble. |
Acte 2, sc. 2, v. 732 |
33 |
MÉNESCHME |
On me l'avait bien dit, que ces femmes coquettes, |
Acte 2, sc. 4, v. 812 |
34 |
VALENTIN |
Les femmes à Paris ont des attraits tentants, |
Acte 2, sc. 4, v. 823 |
35 |
ARAMINTE |
Des créatures ! Ciel ! Quels termes sont-ce là ? |
Acte 2, sc. 5, v. 882 |
36 |
MÉNESCHME |
Adieu donc, mes princesses : |
Acte 2, sc. 6, v. 904 |
37 |
LE CHEVALIER |
Ce garçon vous dira l'excès de mes douleurs, |
Acte 3, sc. 2, v. 974 |
38 |
DÉMOPHON |
Et pour voir à mes lois combien elle défère, |
Acte 3, sc. 2, v. 1001 |
39 |
DÉMOPHON |
Ait rendu son esprit à mes lois si contraire : |
Acte 3, sc. 4, v. 1041 |
40 |
DÉMOPHON |
Ne rompaient mes desseins et toutes mes visées. |
Acte 3, sc. 4, v. 1053 |
41 |
LE CHEVALIER |
Vous m'honorez vraiment par-delà mes mérites ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1072 |
42 |
ARAMINTE |
Depuis plus de deux ans l'ingrat vit sous mes lois ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1083 |
43 |
ARAMINTE |
J'ai fait à mes dépens son dernier équipage ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1085 |
44 |
LE CHEVALIER |
Je reviens sur mes pas achever ma visite. |
Acte 3, sc. 5, v. 1097 |
45 |
ARAMINTE |
Vous voudriez tous deux l'arracher de mes mains. |
Acte 3, sc. 6, v. 1099 |
46 |
DÉMOPHON |
Vous savez bien qu'il est, en femmes comme en filles, |
Acte 3, sc. 8, v. 1112 |
47 |
MÉNESCHME |
Nous nous sommes donc vus quelquefois ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1126 |
48 |
MÉNESCHME |
Quand l'esprit ne va pas de pair avec les charmes. |
Acte 3, sc. 8, v. 1144 |
49 |
MÉNESCHME |
C'est à vous là-dessus à guérir mes alarmes : |
Acte 3, sc. 8, v. 1145 |
50 |
MÉNESCHME |
Les filles n'aiment pas les hommes si sincères. |
Acte 3, sc. 9, v. 1185 |
51 |
MÉNESCHME |
M'aimer sans m'avoir vu ! Voilà de bonnes âmes ! |
Acte 3, sc. 11, v. 1212 |
52 |
MÉNESCHME |
Je n'aurais jamais cru tant être aimé des femmes ! |
Acte 3, sc. 11, v. 1213 |
53 |
VALENTIN |
Tout succède à mes voeux, et j'espère, en ce jour, |
Acte 3, sc. 13, v. 1294 |
54 |
VALENTIN |
Mous nous sommes trouvés dans de grands embarras. |
Acte 4, sc. 2, v. 1327 |
55 |
VALENTIN |
Mes mains de cet argent seront dépositaires ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1348 |
56 |
FINETTE |
Mort non pas de mes jours ! Ne vous y jouez pas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1387 |
57 |
MÉNESCHME |
Ce sont mes yeux, mon air. |
Acte 4, sc. 3, v. 1408 |
58 |
MÉNESCHME |
Hommes, femmes, passants, marchands, Gascons, commis, |
Acte 4, sc. 6, v. 1522 |
59 |
MÉNESCHME |
Sont mes meilleurs amis, et viennent me surprendre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1525 |
60 |
VALENTIN |
De grâce, laissez-moi promener mes regards |
Acte 4, sc. 8, v. 1547 |
61 |
LE CHEVALIER |
Je lui suis obligé d'avoir payé mes dettes. |
Acte 4, sc. 8, v. 1568 |
62 |
LE CHEVALIER |
Ce courroux à mes yeux vous rend plus adorable. |
Acte 4, sc. 9, v. 1621 |
63 |
LE CHEVALIER |
Je pousse un peu trop loin mes tendres entreprises. |
Acte 4, sc. 9, v. 1624 |
64 |
ISABELLE |
Mon coeur me le dira bien plutôt que mes yeux. |
Acte 4, sc. 9, v. 1631 |
65 |
FINETTE |
Vous avez sa promesse, il faut qu'il l'accomplisse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1648 |
66 |
FINETTE |
Mais c'est notre destin : toujours, tant que nous sommes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1660 |
67 |
FINETTE |
Nous serons le jouet et les dupes des hommes. |
Acte 5, sc. 1, v. 1661 |
68 |
DÉMOPHON |
Traverser mes desseins, et montrez-vous plus sage. |
Acte 5, sc. 2, v. 1697 |
69 |
ARAMINTE |
Ménechme m'appartient, et voilà la promesse |
Acte 5, sc. 2, v. 1700 |
70 |
ARAMINTE |
Mes yeux sont, pour le moins, aussi beaux que les vôtres ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1713 |
71 |
MÉNESCHME |
Comme le plus chéri de mes amis fidèles, |
Acte 5, sc. 3, v. 1724 |
72 |
MÉNESCHME |
De voir une furie attachée à mes pas ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1743 |
73 |
FINETTE |
Verrez-vous dans mes bras expirer ma maîtresse ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1745 |
74 |
ARAMINTE |
J'ai ta promesse en main ; voilà ta signature : |
Acte 5, sc. 3, v. 1752 |
75 |
DÉMOPHON |
Hé ! Messieurs, doucement ; je suis pour vous honteux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1822 |
76 |
VALENTIN |
Hé ! Qu'est-ce donc, messieurs ? Voilà bien du grabuge ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1828 |
77 |
ARAMINTE |
De crimes, de noirceurs dont il ne soit complice. |
Acte 5, sc. 5, v. 1849 |
78 |
MÉNESCHME |
Des hommes, des démons si méchants que vous tous ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1854 |
79 |
ARAMINTE |
Quelle aventure, ô ciel ! Dois-je en croire mes yeux ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1859 |
80 |
LE CHEVALIER |
Se peut-il qu'à mes yeux la fortune vous montre ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1885 |
81 |
LE CHEVALIER |
À madame autrefois ai fait une promesse ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1909 |
82 |
LE CHEVALIER |
À l'aimable Isabelle ai porté tous mes voeux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1911 |
83 |
MÉNESCHME |
Nous nous sommes tous deux chanté pouilles à tort, |
Acte 5, sc. 6, v. 1931 |
84 |
VALENTIN |
Messieurs, j'ai réussi dans l'hymen qui s'apprête ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1956 |
85 |
VALENTIN |
Ce jour mettrait le comble à mes contentements. |
Acte 5, sc. 6, v. 1959 |