| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FLORANTE |
Les villes ? mes yeux ne sont que des prisons. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
FLORANTE |
La diversit? m?me ? mes yeux se pr?sente ; |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 3 |
FLORANTE |
Et, de quelque c?t? que je dresse mes pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 4 |
FLORANTE |
On m'a pris mes papiers. |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 5 |
FLORANTE |
Tous les jours ses ?crits lui font verser des larmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 6 |
FLORANTE |
Et l'ingrat porte ailleurs son amour et ses charmes. |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 7 |
FLORANTE |
Je ne me taisais pas, mes yeux vous ont parl?. |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 8 |
FLORANTE |
Et, lorsque je voyais mes compagnes atteintes, |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 9 |
FILANDRE |
?pargnez mes ennuis, heureuse et sage Orante ; |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
| 10 |
FILANDRE |
Elle rit de mes voeux, la superbe qu'elle est, |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
| 11 |
FLORANTE |
Est-il ? mes ennuis un tourment comparable ? |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
| 12 |
FILANDRE |
Mes yeux sont ?blouis et mon coeur enchant?. |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 13 |
FILANDRE |
Mais un secret destin porte mes voeux ailleurs. |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 14 |
FLORANTE |
J'ai les m?mes ardeurs et le m?me souci ; |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
| 15 |
FLORANTE |
Va, barbare, ? mes yeux lui conter ton martyre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 265 |
| 16 |
FILANDRE |
Quand voulez-vous tarir la source de mes pleurs ? |
Acte 1, sc. 4, v. 271 |
| 17 |
FILANDRE |
Quand sera votre esprit sensible ? mes douleurs ? |
Acte 1, sc. 4, v. 272 |
| 18 |
FILANDRE |
Ils entendent mes cris, leurs ?chos me r?pondent ; |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
| 19 |
FILANDRE |
Aimable C?lim?ne ; entendez mes discours. |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
| 20 |
FILANDRE |
Il n'?tait rien d'?gal ? mes contentements, |
Acte 1, sc. 4, v. 303 |
| 21 |
FILANDRE |
Tous mes voeux l'honoraient, et vous les refusez ; |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
| 22 |
FILANDRE |
Que je m'encha?nerais de mes premiers liens. |
Acte 1, sc. 5, v. 321 |
| 23 |
FLORANTE |
Je n'estime plus tant les charmes de ta voix ; |
Acte 1, sc. 5, v. 335 |
| 24 |
FILANDRE |
V?nus sous mes habits ne la toucherait pas : |
Acte 1, sc. 5, v. 352 |
| 25 |
CÉLIMÈNE |
Qui peut, si ce n'est vous, ch?rir mes int?r?ts ? |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
| 26 |
CÉLIMÈNE |
Et qui doit que ma soeur partager mes secrets ? |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 27 |
CÉLIMÈNE |
J'approuve qu'un esprit mette les armes bas, |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 28 |
ALIDOR |
Qui n'avaient toutefois rien de beau qu'en mes vers. |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 29 |
ALIDOR |
Des sujets de me plaindre et d'?pandre des larmes ? |
Acte 2, sc. 2, v. 535 |
| 30 |
ALIDOR |
Aussi doux que vos charmes ? |
Acte 2, sc. 2, v. 538 |
| 31 |
ALIDOR |
Tremblez, soyez atteints au r?cit de mes maux. |
Acte 2, sc. 2, v. 557 |
| 32 |
ALIDOR |
Est-il quelque martyre ?gal ? mes travaux ? |
Acte 2, sc. 2, v. 558 |
| 33 |
ALIDOR |
Accordez ? mes yeux un dormir sans r?veil. |
Acte 2, sc. 2, v. 562 |
| 34 |
FÉLICIE |
En la plus belle humeur il r?pandait des larmes : |
Acte 2, sc. 3, v. 583 |
| 35 |
FÉLICIE |
Mais depuis que l'amour m'a fait rendre les armes, |
Acte 2, sc. 3, v. 584 |
| 36 |
CÉLIMÈNE |
Son pouvoir t'est suspect prenant pour lui les armes ; |
Acte 2, sc. 3, v. 625 |
| 37 |
CÉLIMÈNE |
Et, pensant l'obliger, tu fais tort ? ses charmes. |
Acte 2, sc. 3, v. 626 |
| 38 |
ORANTE |
C'est un de mes neveux arriv? fra?chement. |
Acte 2, sc. 4, v. 647 |
| 39 |
FLORIDAN |
Qu'en ces lieux la raison a d'inutiles armes ! |
Acte 2, sc. 4, v. 657 |
| 40 |
FLORIDAN |
Qu'on y pousse de voeux ! Qu'on y r?pand de larmes ! |
Acte 2, sc. 4, v. 658 |
| 41 |
FLORIDAN |
Que vous verrez changer mon teint et mes discours ! |
Acte 2, sc. 4, v. 664 |
| 42 |
FLORIDAN |
Mes voeux seront born?s de votre volont? ; |
Acte 2, sc. 4, v. 668 |
| 43 |
FLORIDAN |
? peine vos beaut?s ont attir? mes pas, |
Acte 2, sc. 4, v. 679 |
| 44 |
ALIDOR |
De ce bien maintenant mes d?sirs sont priv?s. |
Acte 2, sc. 5, v. 699 |
| 45 |
CÉLIMÈNE |
En vain notre coeur prend les armes |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
| 46 |
CÉLIMÈNE |
Contre d'in?vitables charmes, |
Acte 3, sc. 1, v. 730 |
| 47 |
ALIDOR |
Enfin le ciel me rit, mes voeux sont approuv?s, |
Acte 3, sc. 1, v. 735 |
| 48 |
ALIDOR |
Et sa main favorable a mes vers achev?s. |
Acte 3, sc. 1, v. 736 |
| 49 |
CÉLIMÈNE |
O? tes flammes ne trouvent place. |
Acte 3, sc. 1, v. 741 |
| 50 |
ALIDOR |
Quand m?me vous rendriez mes d?sirs satisfaits ? |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
| 51 |
CÉLIMÈNE |
Et je suis seulement mes inclinations. |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
| 52 |
ALIDOR |
Quoi, toujours insensible et sourde ? mes pri?res ! |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
| 53 |
CÉLIMÈNE |
Toujours ferme et constante en mes humeurs premi?res. |
Acte 3, sc. 1, v. 778 |
| 54 |
CÉLIMÈNE |
Un amant bien plus rare occupe mes esprits : |
Acte 3, sc. 2, v. 791 |
| 55 |
CÉLIMÈNE |
Mais quelqu'un vient ici : mes plus ch?res pens?es |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
| 56 |
FILANDRE |
Que j'apprenne son nom, et mes voeux sont contents. |
Acte 3, sc. 3, v. 803 |
| 57 |
FLORIDAN |
Que dirai-je plut?t devant mes ennemis ? |
Acte 3, sc. 4, v. 836 |
| 58 |
FLORIDAN |
Je ne puis opposer ni d?fense, ni larmes, |
Acte 3, sc. 4, v. 841 |
| 59 |
FLORIDAN |
? la n?cessit? de mourir de leurs armes. |
Acte 3, sc. 4, v. 842 |
| 60 |
FLORIDAN |
Divin charme des ?mes ! |
Acte 3, sc. 4, v. 845 |
| 61 |
FLORIDAN |
Adorable sujet de mes nouvelles flammes !... |
Acte 3, sc. 4, v. 846 |
| 62 |
FLORIDAN |
En mes plus vifs acc?s je ne me plaindrai pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 855 |
| 63 |
FLORIDAN |
Que m?me en promettant j'enfreigne ma promesse ! |
Acte 3, sc. 4, v. 862 |
| 64 |
CÉLIMÈNE |
Et ne m'obligez point aux m?mes compliments |
Acte 3, sc. 4, v. 867 |
| 65 |
FLORIDAN |
Si votre occasion ne fait tous mes ennuis, |
Acte 3, sc. 4, v. 880 |
| 66 |
FLORIDAN |
Vous tiendrez mes serments pour des serments frivoles, |
Acte 3, sc. 4, v. 886 |
| 67 |
CÉLIMÈNE |
Qui toujours au forfait mesure le supplice. |
Acte 3, sc. 4, v. 894 |
| 68 |
CÉLIMÈNE |
Qui n'a point de mesure et de proportion ; |
Acte 3, sc. 4, v. 896 |
| 69 |
CÉLIMÈNE |
Aussi quel honn?te homme a ces crimes con?us ? |
Acte 3, sc. 4, v. 899 |
| 70 |
FILANDRE |
Je n'aurais pas chang? mes roses en soucis ; |
Acte 3, sc. 5, v. 908 |
| 71 |
FÉLICIE |
Il promet ? mes voeux un fid?le service ! |
Acte 4, sc. 1, v. 978 |
| 72 |
FÉLICIE |
Que la franchise est rare en ce si?cle o? nous sommes ! |
Acte 4, sc. 1, v. 981 |
| 73 |
FÉLICIE |
La feinte seulement est la vertu des hommes. |
Acte 4, sc. 1, v. 982 |
| 74 |
FLORIDAN |
Si ma voix parle bien, mes regards parlent mieux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1007 |
| 75 |
FÉLICIE |
Les effets, Floridan, prouveront vos promesses : |
Acte 4, sc. 1, v. 1017 |
| 76 |
LYSIS |
Mon oreille et mes yeux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1032 |
| 77 |
FLORIDAN |
Mais qu'appr?hendez-vous ? Mettez les armes bas : |
Acte 4, sc. 2, v. 1051 |
| 78 |
FLORIDAN |
Vous dussiez souhaiter de la voir dans mes bras ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1052 |
| 79 |
ALIDOR |
Adieu, fais que l'effet succ?de ? ta promesse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1073 |
| 80 |
FILANDRE |
Il est vrai que tout c?de ? des charmes si beaux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1091 |
| 81 |
FÉLICIE |
Et, ne se fiant pas au pouvoir de ses charmes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1109 |
| 82 |
FÉLICIE |
A fait ? Floridan prendre pour lui les armes. |
Acte 4, sc. 4, v. 1110 |
| 83 |
CÉLIMÈNE |
Je n'ai point engag? mes inclinations ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1135 |
| 84 |
CÉLIMÈNE |
Le choix est libre encore ? mes affections. |
Acte 4, sc. 4, v. 1136 |
| 85 |
CÉLIMÈNE |
Vous consid?rez trop toutes mes actions ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1143 |
| 86 |
CÉLIMÈNE |
? mes chastes d?sirs il faudra qu'elle c?de. |
Acte 4, sc. 5, v. 1158 |
| 87 |
FLORIDAN |
Je connais mes d?fauts ; pour me bien estimer, |
Acte 4, sc. 6, v. 1171 |
| 88 |
FLORIDAN |
Tout ce qui fait r?soudre ? d'extr?mes efforts, |
Acte 4, sc. 6, v. 1179 |
| 89 |
FLORIDAN |
Qui faisaient prendre aux dieux tant de formes diverses, |
Acte 4, sc. 6, v. 1182 |
| 90 |
FLORIDAN |
J'attesterais en vain les hommes et les dieux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1195 |
| 91 |
FLORIDAN |
Et m?me entre mes bras dormir en s?ret?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1232 |
| 92 |
LYSIS |
Me les ayant ?t?s ? Oh la vaine promesse ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1259 |
| 93 |
FLORIDAN |
Je fais tous mes efforts, mais je travaille en vain ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1268 |
| 94 |
LYSIS |
Par ton invention mes voeux sont m?pris?s : |
Acte 5, sc. 2, v. 1276 |
| 95 |
LYSIS |
Tra?tre, tu plains mes maux et tu les a caus?s. |
Acte 5, sc. 2, v. 1277 |
| 96 |
FLORIDAN |
D?testez ? mes pieds votre insolente envie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1282 |
| 97 |
FLORIDAN |
Adieu, vivez heureux, et vous servez des armes |
Acte 5, sc. 2, v. 1314 |
| 98 |
FLORIDAN |
Que je mets en vos mains pour racqu?rir ses charmes. |
Acte 5, sc. 2, v. 1315 |
| 99 |
ALIDOR |
Croyez-vous que son coeur soit touch? de mes pleurs, |
Acte 5, sc. 3, v. 1324 |
| 100 |
ALIDOR |
Et qu'elle doive un jour all?ger mes douleurs ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1325 |
| 101 |
FLORIDAN |
Et vous verrez ce soir l'effet de ma promesse |
Acte 5, sc. 3, v. 1330 |
| 102 |
ALIDOR |
J'emploierais mes efforts, et je vaincrais leur rage |
Acte 5, sc. 3, v. 1338 |
| 103 |
FLORIDAN |
Que je tiens ma promesse : |
Acte 5, sc. 3, v. 1354 |
| 104 |
CÉLIMÈNE |
C'est ici que nos coeurs d?couvriront leurs flammes |
Acte 5, sc. 4, v. 1366 |
| 105 |
CÉLIMÈNE |
Et qu'un libre entretien charmera nos deux ?mes ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1367 |
| 106 |
CÉLIMÈNE |
Que vous pla?t-il, messieurs ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1391 |
| 107 |
ALIDOR |
Et je trouve en leur mort le prix de mes douleurs. |
Acte 5, sc. 7, v. 1410 |
| 108 |
CÉLIMÈNE |
Dois-je avouer ici mon oreille et mes yeux ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1450 |
| 109 |
CÉLIMÈNE |
Tra?tre, aveugle tyran de mes affections ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1453 |
| 110 |
CÉLIMÈNE |
Tu reconnais ainsi mes chastes passions, |
Acte 5, sc. 7, v. 1454 |
| 111 |
CÉLIMÈNE |
Barbare, indigne objet du s?jour o? nous sommes, |
Acte 5, sc. 7, v. 1455 |
| 112 |
CÉLIMÈNE |
Peste de l'univers, le plus m?chant des hommes ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1456 |
| 113 |
ALIDOR |
Me pouvait rendre heureux et conserver mes jours. |
Acte 5, sc. 8, v. 1518 |
| 114 |
ALIDOR |
Apr?s mes longs ennuis ma joie est sans seconde, |
Acte 5, sc. 8, v. 1519 |
| 115 |
LYSIS |
Et tu m'aimes encore ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1556 |
| 116 |
LYSIS |
Qu'un courroux furieux enflammait mes esprits : |
Acte 5, sc. 10, v. 1562 |
| 117 |
FLORIDAN |
Dont mes yeux sans dessein forcent les libert?s ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1598 |
| 118 |
FLORIDAN |
Esp?rez-vous l'effet de mes vaines promesses, |
Acte 5, sc. 11, v. 1599 |
| 119 |
FÉLICIE |
Et ne pr?f?rez point mes int?r?ts aux v?tres. |
Acte 5, sc. 11, v. 1608 |
| 120 |
FLORIDAN |
Vous devez toutes deux accorder ? mes maux |
Acte 5, sc. 11, v. 1621 |
| 121 |
LYSIS |
Je rends mes premiers voeux ? ses divins appas, |
Acte 5, sc. 11, v. 1637 |
| 122 |
FILANDRE |
Et moi, tous mes desseins retournent ? Florante ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1639 |
| 123 |
ALIDOR |
Nous vous sommes tenus d'un bien incomparable. |
Acte 5, sc. 11, v. 1656 |
Lexique d'un texte