n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ELPINICE |
Cotys est roi, ma soeur ; et comme sa couronne |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
2 |
ELPINICE |
Parle suffisamment pour lui, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
3 |
AGLATIDE |
Il m'obs?de ? peu pr?s comme l'autre vous sert ; |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
4 |
AGLATIDE |
Ma soeur, il n'est pas roi, comme l'est votre amant. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
5 |
AGLATIDE |
Je ne sais si sa flamme est pour moi faible ou forte, |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
6 |
ELPINICE |
Vous verrez, et dans peu, comme pour vous conspirent |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
7 |
ELPINICE |
Comme avec lui mon p?re a quelque d?m?l?, |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
8 |
AGLATIDE |
? tous hasards, ma soeur, comme j'en suis mal s?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
9 |
SPITRIDATE |
Qui se pr?pare pour ma flamme. |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
10 |
AGLATIDE |
De l'air dont votre amour commence ? m'accuser, |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
11 |
AGLATIDE |
Comme ? traiter cette alliance |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
12 |
AGLATIDE |
J'en ai fait comme vous ma soeur juge et t?moin : |
Acte 1, sc. 2, v. 223 |
13 |
SPITRIDATE |
Cotys eut, comme moi, besoin de Lysander, |
Acte 1, sc. 3, v. 249 |
14 |
SPITRIDATE |
Comme nous ne cherchions tous deux que son appui, |
Acte 1, sc. 3, v. 255 |
15 |
SPITRIDATE |
Je le sentis tout de flamme pour vous, |
Acte 1, sc. 3, v. 274 |
16 |
COTYS |
Comme elle dispara?t, Seigneur, ? mon abord. |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
17 |
SPITRIDATE |
Que je serais ravi, comme vous, de changer ! |
Acte 1, sc. 4, v. 314 |
18 |
COTYS |
Ou demeurez tous trois malheureux comme moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 402 |
19 |
SPITRIDATE |
S'immole insolemment les plus illustres vies, |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
20 |
SPITRIDATE |
Et v?ritablement sa femme. |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
21 |
MANDANE |
Et parle en g?n?ral comme vous me parlez. |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
22 |
MANDANE |
Et si j'ai, comme vous, quelques pentes secr?tes, |
Acte 2, sc. 1, v. 485 |
23 |
MANDANE |
? ceux qui, comme nous, voudront grossir ses forces ; |
Acte 2, sc. 1, v. 507 |
24 |
LYSANDER |
Et comme un beau d?sir ne peut bien s'allumer, |
Acte 2, sc. 4, v. 593 |
25 |
COTYS |
Et disposez de moi comme veut cet honneur. |
Acte 2, sc. 4, v. 639 |
26 |
LYSANDER |
C'est le devenir comme lui. |
Acte 2, sc. 4, v. 643 |
27 |
LYSANDER |
Sa haine apparemment ne m'en avouera pas : |
Acte 2, sc. 4, v. 655 |
28 |
LYSANDER |
J'en userai, Seigneur, comme je le promets ; |
Acte 2, sc. 4, v. 657 |
29 |
LYSANDER |
Ou j'aigris puissamment ce rival contre lui. |
Acte 2, sc. 5, v. 695 |
30 |
LYSANDER |
Comme de notre Sparte il choquera les lois, |
Acte 2, sc. 5, v. 697 |
31 |
AGLATIDE |
Elle sait ob?ir, et je le sais comme elle, |
Acte 2, sc. 6, v. 774 |
32 |
AGLATIDE |
Et comme en cette occasion |
Acte 2, sc. 6, v. 790 |
33 |
AGLATIDE |
Mon devoir pour agir n'attendait point ma flamme... |
Acte 2, sc. 6, v. 791 |
34 |
AGLATIDE |
La flamme qu'en r?serve il tenait toute pr?te, |
Acte 2, sc. 6, v. 822 |
35 |
LYSANDER |
Il est le sang d'Hercule en elles comme en vous, |
Acte 3, sc. 1, v. 838 |
36 |
LYSANDER |
Comme il d?livrerait vos yeux |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
37 |
AGESILAS |
Vous ?tes un grand homme, et de plus, m?content. |
Acte 3, sc. 1, v. 872 |
38 |
AGESILAS |
Voyez donc ce projet comme je l'envisage, |
Acte 3, sc. 1, v. 908 |
39 |
AGESILAS |
Comme vous Th?mistocle avait fort bien servi, |
Acte 3, sc. 1, v. 914 |
40 |
LYSANDER |
Seigneur ? Et s'il est vrai qu'un homme tel que moi |
Acte 3, sc. 1, v. 923 |
41 |
LYSANDER |
Et comme s'il fallait agir ? guerre ouverte, |
Acte 3, sc. 1, v. 930 |
42 |
AGESILAS |
? peine sommes-nous arriv?s dans ?ph?se, |
Acte 3, sc. 1, v. 952 |
43 |
AGESILAS |
Et le G?n?ralat comme le Diad?me |
Acte 3, sc. 1, v. 964 |
44 |
AGESILAS |
S'il les fallait porter, moins comme Ag?silas, |
Acte 3, sc. 1, v. 972 |
45 |
AGESILAS |
Que comme votre cr?ature, |
Acte 3, sc. 1, v. 973 |
46 |
AGESILAS |
Et chang? comme vous la face des ?tats. |
Acte 3, sc. 1, v. 997 |
47 |
AGESILAS |
Et comme vos tyrans prenaient de vous la loi, |
Acte 3, sc. 1, v. 1012 |
48 |
AGESILAS |
Comme ils ?taient ? vous, les peuples sont ? moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 1013 |
49 |
XENOCLES |
Mais qu'indiff?remment elle doit ? ce rang |
Acte 3, sc. 2, v. 1093 |
50 |
AGESILAS |
Mille autres comme lui jaloux ou m?contents |
Acte 3, sc. 2, v. 1133 |
51 |
AGESILAS |
Voyons quelle est sa flamme, avant que de r?soudre |
Acte 3, sc. 2, v. 1139 |
52 |
AGESILAS |
Non qu'entre un si grand homme et moi |
Acte 3, sc. 3, v. 1145 |
53 |
COTYS |
Comme avec ma parole il nous fallait la v?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1162 |
54 |
XENOCLES |
Plus ils d?guisent votre flamme, |
Acte 3, sc. 4, v. 1223 |
55 |
AGESILAS |
Je veux cacher ma flamme, et je le veux en vain : |
Acte 3, sc. 4, v. 1243 |
56 |
SPITRIDATE |
? J'aime et je suis aim?, vous aimez comme j'aime ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1297 |
57 |
SPITRIDATE |
Ce grand homme ni moi nous ne le servons pas ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1306 |
58 |
SPITRIDATE |
Dites, dites un mot, et ma flamme enhardie... |
Acte 4, sc. 1, v. 1313 |
59 |
ELPINICE |
Que n'ai-je un coeur qui soit comme le sien ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1326 |
60 |
ELPINICE |
Le moyen le plus propre ? servir votre flamme, |
Acte 4, sc. 1, v. 1339 |
61 |
MANDANE |
Comme vous aimez Elpinice. |
Acte 4, sc. 2, v. 1369 |
62 |
MANDANE |
Dites qu'il nous apprend ? renfermer nos flammes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1381 |
63 |
MANDANE |
Fasse ?clater ma flamme auparavant la sienne ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1440 |
64 |
MANDANE |
Si vous saviez, mon fr?re, aimer comme je fais, |
Acte 4, sc. 2, v. 1468 |
65 |
MANDANE |
Et si d'Ag?silas la flamme se d?clare, |
Acte 4, sc. 2, v. 1473 |
66 |
AGLATIDE |
Elle a trop d'un amant ; et si sa flamme heureuse |
Acte 4, sc. 3, v. 1497 |
67 |
AGLATIDE |
Comme il faut qu'un h?las s'explique, |
Acte 4, sc. 4, v. 1514 |
68 |
AGLATIDE |
Si j'avais comme vous de deux Rois ? choisir, |
Acte 4, sc. 4, v. 1519 |
69 |
MANDANE |
Donnez-moi donc, Madame, un coeur comme le v?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1547 |
70 |
AGLATIDE |
Usez-en comme bon vous semble ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1573 |
71 |
MANDANE |
Comme il nous traitera d'esclaves r?volt?s, |
Acte 4, sc. 5, v. 1616 |
72 |
COTYS |
Que sert que vous l'aimiez, et que fait votre flamme |
Acte 4, sc. 5, v. 1632 |
73 |
COTYS |
Et par piti? d'un coeur trop ardemment ?pris |
Acte 4, sc. 5, v. 1638 |
74 |
COTYS |
?teignez-en la flamme ? force de m?pris. |
Acte 4, sc. 5, v. 1639 |
75 |
COTYS |
Jamais si digne flamme en un coeur allum?e... |
Acte 4, sc. 5, v. 1641 |
76 |
MANDANE |
Il regarde ses maux comme un doux souvenir |
Acte 4, sc. 5, v. 1650 |
77 |
MANDANE |
Et comme n'aimer plus quand l'espoir abandonne |
Acte 4, sc. 5, v. 1652 |
78 |
MANDANE |
Et que les d?plaisirs dont ma flamme est suivie |
Acte 4, sc. 5, v. 1670 |
79 |
SPITRIDATE |
Et sa soeur a fait na?tre une flamme nouvelle |
Acte 5, sc. 2, v. 1702 |
80 |
SPITRIDATE |
Comme un coeur au-dessus du mien. |
Acte 5, sc. 2, v. 1722 |
81 |
AGESILAS |
Comme l'amour n'entend que ce qu'il veut entendre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1763 |
82 |
AGESILAS |
Nommez-vous un exil le tr?ne d'un ?poux ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1793 |
83 |
MANDANE |
Mais si je vous regarde ici comme mon Roi |
Acte 5, sc. 3, v. 1795 |
84 |
MANDANE |
Et comme un protecteur que j'ai choisi moi-m?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1796 |
85 |
AGESILAS |
Comme vous j'ai mon faible ; et j'avoue ? mon tour |
Acte 5, sc. 3, v. 1822 |
86 |
SPITRIDATE |
La gr?ce qu'? ma flamme il vous pla?t d'accorder. |
Acte 5, sc. 3, v. 1837 |
87 |
MANDANE |
Comme votre int?r?t m'est plus consid?rable, |
Acte 5, sc. 4, v. 1878 |
88 |
XENOCLES |
Et ce grand homme ? vous, vous n'avez plus ? craindre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1917 |
89 |
AGESILAS |
Je veux la lui c?der comme il me l'a c?d?e. |
Acte 5, sc. 6, v. 1976 |
90 |
AGESILAS |
Nous sommes seuls, j'ai chass? X?nocl?s, |
Acte 5, sc. 7, v. 1987 |
91 |
AGESILAS |
Parlons confidemment. Que venez-vous d'?crire |
Acte 5, sc. 7, v. 1988 |
92 |
LYSANDER |
Apr?s tant de m?pris, un coeur comme le mien. |
Acte 5, sc. 7, v. 1995 |
93 |
LYSANDER |
Et ce qu'on va nommer forfait |
Acte 5, sc. 7, v. 1998 |
94 |
AGESILAS |
Comme Roi je la donne, et comme ami discret |
Acte 5, sc. 7, v. 2006 |
95 |
LYSANDER |
Et comme ? le moins suivre on s'en acquitte mal, |
Acte 5, sc. 7, v. 2021 |
96 |
AGESILAS |
Jugez-en comme il en faut juger, |
Acte 5, sc. 7, v. 2041 |
97 |
AGESILAS |
Et surtout commencez d'apprendre, |
Acte 5, sc. 7, v. 2042 |
98 |
AGLATIDE |
Que je regarderais comme un indigne ?poux |
Acte 5, sc. 8, v. 2079 |
99 |
AGESILAS |
Rendons nos coeurs, Madame, ? des flammes si belles, |
Acte 5, sc. 9, v. 2102 |