n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LE COMTE |
Qui d'un homme de coeur ne soit la haute image, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
2 |
LÉONOR |
L'informer avec soin comme va son amour. |
Acte 1, sc. 3, v. 58 |
3 |
L'INFANTE |
?coute, ?coute enfin comme j'ai combattu, |
Acte 1, sc. 3, v. 73 |
4 |
L'INFANTE |
Et vois comme il se trouble au nom de son vainqueur, |
Acte 1, sc. 3, v. 78 |
5 |
L'INFANTE |
Comme il le reconna?t. |
Acte 1, sc. 3, v. 79 |
6 |
LÉONOR |
Si je sors du respect pour bl?mer cette flamme. |
Acte 1, sc. 3, v. 80 |
7 |
L'INFANTE |
Le seul m?rite a droit de produire des flammes, |
Acte 1, sc. 3, v. 88 |
8 |
LE COMTE |
Pour grands que soient les Rois, ils sont ce que nous sommes, |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
9 |
LE COMTE |
Ils peuvent se tromper comme les autres hommes, |
Acte 1, sc. 4, v. 152 |
10 |
LE COMTE |
Montrez-lui comme il faut r?gir une province, |
Acte 1, sc. 4, v. 168 |
11 |
LE COMTE |
Montrez-lui comme il faut s'endurcir ? la peine, |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
12 |
DON DIEGUE |
Il verra comme il faut dompter des nations, |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
13 |
DON DIEGUE |
Ce haut rang n'admet point un homme sans honneur, |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
14 |
DON DIEGUE |
Et qu'une ardeur plus haute ? ses flammes succ?de, |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
15 |
DON DIEGUE |
Je te donne ? combattre un homme ? redouter, |
Acte 1, sc. 6, v. 278 |
16 |
LE COMTE |
Un jour seul ne perd pas un homme tel que moi. |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
17 |
CHIMÈNE |
Les hommes valeureux le sont du premier coup. |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
18 |
CHIMÈNE |
Souffrir un tel affront ?tant n? gentilhomme ! |
Acte 2, sc. 3, v. 491 |
19 |
CHIMÈNE |
Soit qu'il c?de, ou r?siste au feu qui le consomme, |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
20 |
L'INFANTE |
Mon repos m'abandonne, et ma flamme revit. |
Acte 2, sc. 5, v. 510 |
21 |
LÉONOR |
Se rend-elle sit?t ? cette l?che flamme ? |
Acte 2, sc. 5, v. 516 |
22 |
L'INFANTE |
Ne la nomme point l?che ? pr?sent que chez moi |
Acte 2, sc. 5, v. 517 |
23 |
L'INFANTE |
Apprends comme l'amour flatte un coeur qu'il poss?de. |
Acte 2, sc. 5, v. 532 |
24 |
DON FERNAND |
Je sais trop comme il faut dompter cette insolence, |
Acte 2, sc. 6, v. 571 |
25 |
DON FERNAND |
Comme le chef a soin des membres qui le servent : |
Acte 2, sc. 6, v. 600 |
26 |
DON DIEGUE |
A fait un coup d'homme de bien. |
Acte 2, sc. 7, v. 657 |
27 |
CHIMÈNE |
Vous perdez en la mort d'un homme de son rang, |
Acte 2, sc. 7, v. 701 |
28 |
DON DIEGUE |
Sire, et que l'?ge apporte aux hommes g?n?reux |
Acte 2, sc. 7, v. 709 |
29 |
DON RODRIGUE |
Et j'en viens recevoir comme un bien souverain, |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
30 |
CHIMÈNE |
Mais en ce dur combat de col?re et de flamme |
Acte 3, sc. 3, v. 827 |
31 |
ELVIRE |
De conserver pour vous un homme incomparable, |
Acte 3, sc. 3, v. 848 |
32 |
CHIMÈNE |
Elvire, o? sommes-nous ? Et qu'est-ce que je vois ? |
Acte 3, sc. 4, v. 861 |
33 |
DON RODRIGUE |
Tu sais comme un soufflet touche un homme de coeur ; |
Acte 3, sc. 4, v. 885 |
34 |
DON RODRIGUE |
Ma flamme assez longtemps n'ait combattu pour toi : |
Acte 3, sc. 4, v. 890 |
35 |
DON RODRIGUE |
Qu'un homme sans honneur ne te m?ritait pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 898 |
36 |
CHIMÈNE |
Tu n'as fait le devoir que d'un homme de bien, |
Acte 3, sc. 4, v. 921 |
37 |
DON RODRIGUE |
Quand on saura mon crime, et que ta flamme dure |
Acte 3, sc. 4, v. 975 |
38 |
DON RODRIGUE |
Mon bras pour vous venger arm? contre ma flamme |
Acte 3, sc. 6, v. 1059 |
39 |
ELVIRE |
Vous ne croiriez jamais comme chacun l'admire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1112 |
40 |
ELVIRE |
Le nomme de sa joie, et l'objet, et l'auteur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
41 |
L'INFANTE |
Non, crois-moi, c'est assez que d'?teindre ta flamme, |
Acte 4, sc. 2, v. 1211 |
42 |
DON RODRIGUE |
Disputent vaillamment et vendent bien leur vie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1331 |
43 |
DON RODRIGUE |
Ils demandent le chef, je me nomme, ils se rendent. |
Acte 4, sc. 3, v. 1336 |
44 |
DON FERNAND |
Voyez comme d?j? sa couleur est chang?e. |
Acte 4, sc. 5, v. 1352 |
45 |
DON DIEGUE |
Et ne vous permet plus de douter de sa flamme. |
Acte 4, sc. 5, v. 1356 |
46 |
CHIMÈNE |
Nommez ma p?moison l'effet de mes douleurs, |
Acte 4, sc. 5, v. 1366 |
47 |
CHIMÈNE |
Il triomphe de moi, comme des ennemis |
Acte 4, sc. 5, v. 1390 |
48 |
DON FERNAND |
Et ta flamme en secret rend gr?ces ? ton Roi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1401 |
49 |
DON FERNAND |
Et quoi qu'ait pu commettre un coeur si magnanime |
Acte 4, sc. 5, v. 1423 |
50 |
DON DIEGUE |
Il l'a fait en brave homme, et le doit soutenir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1434 |
51 |
LÉONOR |
Comme il est sans renom, elle est sans d?fiance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1632 |
52 |
L'INFANTE |
Je n'aime plus Rodrigue, un simple gentilhomme, |
Acte 5, sc. 3, v. 1643 |
53 |
L'INFANTE |
Une ardeur bien plus digne ? pr?sent me consomme ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1644 |
54 |
L'INFANTE |
Mais pour ne troubler pas une si belle flamme, |
Acte 5, sc. 3, v. 1648 |
55 |
L'INFANTE |
Viens me voir achever comme j'ai commenc?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1654 |
56 |
CHIMÈNE |
Mon ?me au d?sespoir, ma flamme en libert?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1722 |
57 |
CHIMÈNE |
Songe que je suis fille aussi bien comme amante, |
Acte 5, sc. 5, v. 1732 |
58 |
CHIMÈNE |
Comme j'ai fait c?der mon amour au devoir. |
Acte 5, sc. 6, v. 1754 |
59 |
CHIMÈNE |
Qu'en un clo?tre sacr? je pleure incessamment |
Acte 5, sc. 6, v. 1765 |
60 |
DON FERNAND |
Tu vois comme le ciel autrement en dispose. |
Acte 5, sc. 6, v. 1795 |
61 |
CHIMÈNE |
Qu'un m?me jour commence et finisse mon deuil, |
Acte 5, sc. 7, v. 1833 |