| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | FANCHON |
Monsieur, il parle en chantant?; il a d'abord commenc? par me dire?: |
Acte 1, sc. 1, FANCHON, phrase 1 |
| 2 | ORONTE |
On me l'avait bien dit, que c'?tait un homme extraordinaire?; et que je ne serais pas f?ch? de l'entretenir. |
Acte 1, sc. 1, ORONTE, phrase 1 |
| 3 | ORONTE |
On s'y accoutumerait, comme ? voir toutes les t?tes avec des cheveux d'emprunt. |
Acte 1, sc. 1, ORONTE, phrase 2 |
| 4 | FANCHON |
Autre original dont il va se coiffer, comme il a fait de vingt autres?: heureusement c'est un po?te malais?; pour de l'argent il nous rendra service. |
Acte 1, sc. 2, FANCHON, phrase 1 |
| 5 |
LE POÈTE |
Et voici comme je m'y prends. |
Acte 1, sc. 3, v. 14 |
| 6 | LE POÈTE |
Cependant, Monsieur, quand j'ai commenc? ? exceller, je n'avais jamais lu Moli?re. |
Acte 1, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 7 | ORONTE |
Les ridicules ne s'y renouvellent que trop, la mode en change en France, comme d'habits. |
Acte 1, sc. 3, ORONTE, phrase 1 |
| 8 |
LE POÈTE |
Ou de son ?ventail ouvert nonchalamment |
Acte 1, sc. 3, v. 37 |
| 9 | LE POÈTE |
Du temps de Moli?re une pr?cieuse ?tait divertissante?; elle avait de la m?moire pour retenir de grands mots, quelque feu d'imagination pour les arranger plaisamment?; mais ? pr?sent, une pr?cieuse est une ma?tresse pass?e... |
Acte 1, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 10 | ORONTE |
Pour les remuer il faudrait traiter l'amour sur le th??tre, comme ils le traitent dans le monde?; leur imagination va d'abord au d?nouement. |
Acte 1, sc. 3, ORONTE, phrase 4 |
| 11 | ORONTE |
Ils sont donc aussi vieux que lui?; l'on ne voit point aujourd'hui de jeunes gens galants?; pour des femmes galantes, Paris en fournit assez. |
Acte 1, sc. 3, ORONTE, phrase 1 |
| 12 | FANCHON |
Oui?: un petit proc?s o? il ne s'agit que de deux cent mille livres?; si Monsieur le perd il est ruin?, ce n'est qu'une bagatelle comme vous voyez. |
Acte 1, sc. 5, FANCHON, phrase 1 |
| 13 | ORONTE |
Veux-tu que je quitte la conversation d'un homme d'esprit, pour celle d'un procureur. |
Acte 1, sc. 5, ORONTE, phrase 1 |
| 14 | FANCHON |
Un homme de bon sens peut-il raisonner ainsi?! H?, partez, mort de ma vie. |
Acte 1, sc. 5, FANCHON, phrase 1 |
| 15 | ORONTE |
Imaginez-vous un homme comme moi, qui a besoin d'une Com?die?; un Auteur comme vous vient lui en proposer une. |
Acte 1, sc. 5, ORONTE, phrase 1 |
| 16 | ORONTE |
Tout cela ne pourrait-il pas former le mod?le d'une Com?die toute de portraits (comme je vous ai dit) dont la sc?ne serait dans mon antichambre. |
Acte 1, sc. 5, ORONTE, phrase 4 |
| 17 | FANCHON |
Pour l'intrigue, c'est une vraie affaire de femme, je la fournirai moi, ne vous en mettez pas en peine. |
Acte 1, sc. 5, FANCHON, phrase 1 |
| 18 | FANCHON |
Le v?tre, par exemple, est plus Th??tral?; si vous vouliez accepter trente pistoles pour feindre d'?tre amoureux de B?lise, afin de s'emparer de son esprit, et de m?nager son consentement en faveur d'un jeune homme que j'ai pris en ma protection?; vous joueriez ainsi un des premiers personnages de votre com?die. |
Acte 1, sc. 5, FANCHON, phrase 1 |
| 19 | LE POÈTE |
Mais il faudrait savoir quel est le jeune homme en question?? |
Acte 1, sc. 5, LE POÈTE, phrase 1 |
| 20 | FANCHON |
On le nomme Dorante. |
Acte 1, sc. 5, FANCHON, phrase 1 |
| 21 | FANCHON |
Comment?? |
Acte 1, sc. 5, FANCHON, phrase 1 |
| 22 | FANCHON |
Quel homme?! |
Acte 2, sc. 2, FANCHON, phrase 1 |
| 23 | FANCHON |
Quel homme?! |
Acte 2, sc. 2, FANCHON, phrase 2 |
| 24 | ORONTE |
Bon, bon, je vais demander ? ma soeur comment elle le trouve, et si elle est contente de sa conversation. |
Acte 2, sc. 2, ORONTE, phrase 1 |
| 25 | LE CLERC |
Monsieur, voil? un billet de la part de Monsieur Serrefort votre Procureur, il vient de rentrer chez lui comme vous en sortiez. |
Acte 2, sc. 3, LE CLERC, phrase 1 |
| 26 | DORANTE |
Ma ch?re Fanchon, je suis le plus amoureux de tous les hommes. |
Acte 2, sc. 5, DORANTE, phrase 1 |
| 27 | FANCHON |
Je ne vous dirai pourtant pas qu'on vous aime?; mais faisons comme si on vous aimait. |
Acte 2, sc. 5, FANCHON, phrase 2 |
| 28 | BÉLISE |
H? bien, ne voil?-t-il pas ma petite ridicule avec sa jeunesse?; apprenez sotte que vous ?tes, qu'il n'y a point d'homme raisonnable qui puisse s'attacher ? une petite cr?ature comme vous, dont le coeur et l'esprit ne sont pas encore au monde. |
Acte 2, sc. 6, BÉLISE, phrase 1 |
| 29 | ANGÉLIQUE |
Oh, je vous assure que je sais bien qu'il faut ?tre jeune pour plaire aux hommes. |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 30 | BÉLISE |
Oui, ? mille ?tourdis qui ne s'attachent qu'? l'apparence, eau dehors, ? la superficie d'une femme?; mais appelez-vous cela des hommes?? |
Acte 2, sc. 6, BÉLISE, phrase 1 |
| 31 | BÉLISE |
C'est que vous n'avez pas d'esprit, ma pauvre enfant, et voil? justement ce qui fait que Dorante ne vous aime point?; car enfin c'est l'esprit qui attache un homme?; c'est de mon esprit qu'il est amoureux. |
Acte 2, sc. 6, BÉLISE, phrase 1 |
| 32 | ANGÉLIQUE |
Et moi, ma tante, je ne comprends pas qu'un homme puisse aimer une femme, rien que pour son esprit. |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 33 | ANGÉLIQUE |
Et moi je vous le c?derais de bon coeur, s'il ?tait comme vous le dites?; car l'amour... |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 34 | FANCHON |
Il extravague, Madame, il est tout feu dans cette chambre o? il se tourmente comme un poss?d?; il se prom?ne ? grands pas, il se mord les doigts, fronce le sourcil, se donne de grands coups sur le front, parle tout seul, et de temps en temps il reprend un air gai, fait trois ou quatre cabrioles, et puis il griffonne je ne sais pas quoi sur ses tablettes. |
Acte 2, sc. 7, FANCHON, phrase 1 |
| 35 | FANCHON |
Il vous nomme quelquefois. |
Acte 2, sc. 7, FANCHON, phrase 1 |
| 36 | BÉLISE |
Il me nomme?! |
Acte 2, sc. 7, BÉLISE, phrase 1 |
| 37 | ANGÉLIQUE |
Je vieillirai comme elle, mais je voudrais bien savoir si je deviendrai ridicule comme elle. |
Acte 2, sc. 8, ANGÉLIQUE, phrase 4 |
| 38 | FANCHON |
On voit bien que vous ?tes destin?s pour ?tre mari et femme. |
Acte 2, sc. 10, FANCHON, phrase 2 |
| 39 | BÉLISE |
Laissez-moi vous fuir, Monsieur, vous commencez ? m'embarrasser. |
Acte 2, sc. 10, BÉLISE, phrase 1 |
| 40 |
LE POÈTE |
Sait peu comme l'amour s'exprime. |
Acte 2, sc. 10, v. 55 |
| 41 | LE POÈTE |
Oh, diable, c'est un v?ritable homme de Cour. |
Acte 2, sc. 12, LE POÈTE, phrase 3 |
| 42 | FANCHON |
Lui homme de Cour?? |
Acte 2, sc. 12, FANCHON, phrase 1 |
| 43 | FANCHON |
Oh vraiment oui, Monsieur, nous avons servi en m?me maison?; je l'ai vu laquais chez un homme qui l'avait ?t?. |
Acte 2, sc. 13, FANCHON, phrase 1 |
| 44 | FANCHON |
La belle fortune d'homme?! |
Acte 2, sc. 13, FANCHON, phrase 1 |
| 45 | FANCHON |
J'en suis persuad?e?; mais voici votre Intendant apparemment, il a quelque r?ponse ? vous rendre?; je vous laisse. |
Acte 2, sc. 13, FANCHON, phrase 1 |
| 46 | LE MARQUIS |
H? bien, Monsieur, je suis fait pour vous attendre comme vous voyez?; m'apportez-vous de l'argent encore?? |
Acte 2, sc. 14, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 47 | LE MARQUIS |
Vous m'accommodez bien vraiment, vous me ruinez, vous m'ob?rez, vous ?tes un joli jeune homme?! |
Acte 2, sc. 14, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 48 | LE MARQUIS |
Je ne vous en dis rien, Monsieur, voil? qui est fini, je le veux bien comme cela?: je me ruine pour vous faire plaisir, ne suis-je pas le ma?tre?? |
Acte 2, sc. 14, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 49 | L INTENDANT |
Je suis accabl? de mille cr?anciers, qui jettent feu et flamme contre vous?; qui disent que vous leur ferez faire banqueroute. |
Acte 2, sc. 14, L INTENDANT, phrase 1 |
| 50 | LE MARQUIS |
Le bonhomme Oronte?? |
Acte 2, sc. 14, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 51 | LE MARQUIS |
Faut-il que la canaille fasse figure, pendant qu'un homme comme moi a ses morceaux taill?s?? |
Acte 2, sc. 14, LE MARQUIS, phrase 5 |
| 52 | LE MARQUIS |
Mais enfin, il me semble que je fais bien les choses, et en homme d'honneur j'?pouserai la ni?ce. |
Acte 2, sc. 14, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 53 | LE MARQUIS |
Comment morbleu, on n'est pas en s?ret? chez ses amis?? |
Acte 2, sc. 14, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 54 | LE TAILLEUR |
Monsieur, comme votre Intendant me renvoie toujours ? vous, et que vous me renvoyez toujours ? lui, pardonnez si vous sachant ensemble, je viens vous importuner jusques dans cette maison. |
Acte 2, sc. 15, LE TAILLEUR, phrase 1 |
| 55 | LE MARQUIS |
Il n'y a pas de mal ? cela, mon homme, j'?coute tout le monde en quelque lieu que ce soit?; qe quoi s'agit-il?? |
Acte 2, sc. 15, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 56 | LE MARQUIS |
C'est de l'argent que vous demandez apparemment?? |
Acte 2, sc. 15, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 57 | LE MARQUIS |
H? ventrebleu, Monsieur, que ne contentez-vous cet homme-l?? |
Acte 2, sc. 15, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 58 | LE TAILLEUR |
Voil? un honn?te Gentilhomme?! |
Acte 2, sc. 15, LE TAILLEUR, phrase 1 |
| 59 | L INTENDANT |
Comment voulez-vous que je fasse?? |
Acte 2, sc. 15, L INTENDANT, phrase 2 |
| 60 | LE MARQUIS |
Parbleu, tant pis pour vous d'?tre si difficile, mon bon homme. |
Acte 2, sc. 15, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 61 | LE MARQUIS |
Il faut commencer par payer le vieux. |
Acte 2, sc. 15, LE MARQUIS, phrase 4 |
| 62 | LE MARQUIS |
Non vraiment, cela est du plus moderne. ?coutez, bon homme, il faut s'accommoder au temps, les d?penses sont grandes. |
Acte 2, sc. 15, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 63 | ORONTE |
Que je ne vous d?tourne point, Monsieur, vous ?tes ici comme chez vous, et vous pouvez... |
Acte 2, sc. 16, ORONTE, phrase 1 |
| 64 | LE MARQUIS |
Monsieur, Monsieur Oronte?; au moins je fais solliciter votre proc?s par des femmes de cons?quence?: les premiers mobiles de la robe s'en m?lent, mon cher, et... |
Acte 2, sc. 16, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 65 | LOLIVE |
Il faut qu'il soit diablement amoureux de la petite fille, puisqu'il se donne tant de mouvements pour les int?r?ts du bon homme. |
Acte 3, sc. 1, LOLIVE, phrase 2 |
| 66 | FANCHON |
Pour cela je n'en doute point?; un joli homme comme lui ne saurait manquer de pratique?; le temps est bon. |
Acte 3, sc. 1, FANCHON, phrase 2 |
| 67 | FANCHON |
H?, allez, allez, Monsieur, je suis comme il faut ?tre pour la femme d'un valet de chambre. |
Acte 3, sc. 2, FANCHON, phrase 1 |
| 68 | LE POÈTE |
Ou si vous aimez mieux que nous envisagions ces deux grands hommes, trait pour trait?? |
Acte 3, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 69 | LE POÈTE |
Je commence par ordre... |
Acte 3, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 70 | LE MARQUIS |
Quel ?ge avait-il le bon homme?? |
Acte 3, sc. 4, LE MARQUIS, phrase 3 |
| 71 | LE MARQUIS |
Si cet homme eut v?cu, il serait parvenu aux grandes charges. |
Acte 3, sc. 4, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 72 | LE SÉNÉCHAL |
Une mort impr?vue comme la sienne recule terriblement sa famille. |
Acte 3, sc. 4, LE SÉNÉCHAL, phrase 1 |
| 73 | LE SÉNÉCHAL |
Cet homme-l? est bien touch? de la mort de mon p?re?! |
Acte 3, sc. 4, LE SÉNÉCHAL, phrase 3 |
| 74 | LE SÉNÉCHAL |
Nous commencerons quand il vous plaira, j'ai sur moi la valeur de douze cent pistoles. |
Acte 3, sc. 5, LE SÉNÉCHAL, phrase 1 |
| 75 | LA COMTESSE |
Vieilles nippes du d?funt apparemment?? |
Acte 3, sc. 5, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 76 | LA COMTESSE |
Voici huit cent louis d'or que je t'apporte, il en faut encore deux cents pour faire la somme n?cessaire pour acheter les droits du proc?s. |
Acte 3, sc. 6, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 77 | LA COMTESSE |
Quand nous aurons fait notre somme, nous irons ensemble chez le Notaire, o? nous trouverons la partie du bon homme Oronte, qui nous y attend. J'ai tout dispos?... |
Acte 3, sc. 6, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 78 | LA COMTESSE |
Le Rapporteur a dit ? une de mes femmes de chambre, que pourvu que... |
Acte 3, sc. 6, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 79 | LE MARQUIS |
Elle a l'esprit tourn?, tourn? comme une coquette de Cour. |
Acte 3, sc. 8, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 80 | FANCHON |
Il faut que j'aime bien l'argent pour en recevoir de la main de cet homme-l?. |
Acte 3, sc. 9, FANCHON, phrase 2 |
| 81 | DORANTE |
Plus par hasard que par mes soins, j'ai d?couvert quelques-unes de ses men?es, et j'ai mis Lolive aux trousses de son Intendant, qui apparemment est en mouvement dans cette affaire, afin de t?cher ? m'?claircir mieux de certaines choses que ne fais que soup?onner. |
Acte 3, sc. 10, DORANTE, phrase 1 |
| 82 | FANCHON |
Oui, Monsieur, quand vous devriez me tuer, je ne puis m'emp?cher de vous le dire, il faut ?tre absolument fou, pour abandonner comme vous faites, le soin des affaires les plus importantes. |
Acte 3, sc. 12, FANCHON, phrase 1 |
| 83 | ORONTE |
Comment diantre?? |
Acte 3, sc. 12, ORONTE, phrase 1 |
| 84 |
LE POÈTE |
Dans le fond de vos yeux, comme dans un nuage, |
Acte 3, sc. 1, v. 75 |
| 85 | FANCHON |
Comment entendez-vous cet automne-l?, Monsieur Licandre?? |
Acte 3, sc. 1, FANCHON, phrase 1 |
| 86 | BÉLISE |
Bon cela?; car pour l'?ge je ne suis encore qu'au commencement de mon ?t?. |
Acte 3, sc. 1, BÉLISE, phrase 2 |
| 87 |
LE POÈTE |
M'a paru tout de flamme, |
Acte 3, sc. 1, v. 96 |
| 88 | DORANTE |
Si nous avons besoin de lui, comment faire?? |
Acte 3, sc. 3, DORANTE, phrase 2 |
| 89 | LOLIVE |
J'ai fait fort exactement... enfin vous voyez comme je me suis sacrifi? pour votre service. |
Acte 3, sc. 4, LOLIVE, phrase 1 |
| 90 | DORANTE |
Comment coquin?? |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
| 91 | LOLIVE |
En vous quittant j'ai rencontr? Monsieur de la Fl?che, un de mes intimes amis, Gentilhomme suivant du Marquis, qui lui portait une lettre de la part de l'Intendant. |
Acte 3, sc. 4, LOLIVE, phrase 1 |
| 92 | LOLIVE |
Madame la Fl?che dit qu'elle est grosse de quatre mois?; il n'y en a que trois que Monsieur de la Fl?che est mari?, il y a de l'erreur de calcul, comme vous voyez?; mais pour cela, faut-il battre une femme?! |
Acte 3, sc. 4, LOLIVE, phrase 1 |
| 93 | LOLIVE |
? propos, si nous devenons jamais mari et femme, point d'erreur de calcul, je te prie. |
Acte 3, sc. 4, LOLIVE, phrase 1 |
| 94 | LE MARQUIS |
Ah je le crois, jeune et bien fait comme vous ?tes, on va droit au coeur de la belle, et l'on ne prend point les chemins d?tourn?s de la n?gociation. |
Acte 3, sc. 6, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 95 | LE MARQUIS |
Vous devriez donc songer, mon cher, que quand on trouve en son chemin un homme de ma qualit?... |
Acte 3, sc. 6, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 96 | FANCHON |
Ah l'indigne petit homme que Dorante?! |
Acte 3, sc. 6, FANCHON, phrase 1 |
| 97 | DORANTE |
Il y a des temps et des lieux pour tout, et j'aurai l'occasion de vous faire voir peut-?tre que l'?p?e d'un simple Gentilhomme comme moi, vaut quelquefois bien celle d'un Marquis comme vous. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 98 | LE MARQUIS |
Parbleu ce compliment me donne un extr?me plaisir?; cela me faisait peine de vous voir mollir, et je suis ravi de vous trouver un brave homme?! |
Acte 3, sc. 6, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 99 | LE MARQUIS |
?coutez?: je me connais un peu en vraie valeur, et pour peu que je t?te un homme, et que je lui serre le bouton, je vois bient?t ce qu'il a dans le ventre. |
Acte 3, sc. 6, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 100 | LE MARQUIS |
Quand deux braves hommes sont s?rs l'un de l'autre, ils en battraient bien quatre, ha, ha. |
Acte 3, sc. 6, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 101 | DORANTE |
En v?rit? vous ?tes trop fanfaron pour un homme de qualit?. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 102 | LE MARQUIS |
Serviteur, Monsieur, serviteur, ha, ha, ha?; voil? comme il faut traiter ces petits Messieurs-l?. |
Acte 3, sc. 6, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 103 | LE MARQUIS |
Oui, Princesse, vous voyez ? vos pieds le Gentilhomme de France le plus tendre, le plus br?lant, le plus chaud, le plus... |
Acte 3, sc. 7, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 104 | FANCHON |
Diantre l'affaire presse, il ne faut pas laisser morfondre l'amour d'un homme de votre qualit?. |
Acte 3, sc. 7, FANCHON, phrase 2 |
| 105 | LE MARQUIS |
Du tabac, courage, courage la belle?; une fille revient de bien loin avec un homme comme moi. |
Acte 3, sc. 7, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 106 | FANCHON |
Oh oui, il y a terriblement de solide dans cet homme-l?! |
Acte 3, sc. 7, FANCHON, phrase 1 |
| 107 | LE MARQUIS |
Allons, fanfan, commencez ? entrer en possession?; donnez-moi votre main, donnez, vous dis-je. |
Acte 3, sc. 7, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 108 | ANGÉLIQUE |
Et moi je n'aime pas ? trouver tant de familiarit? dans les hommes, cela ne m'est pas ordinaire. |
Acte 3, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 109 | LE SÉNÉCHAL |
Comment donc?? |
Acte 3, sc. 10, LE SÉNÉCHAL, phrase 1 |
| 110 | LE MARQUIS |
Comment, Monsieur?? |
Acte 3, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 111 | DORANTE |
Vous aviez commenc? un march?, votre Intendant vient de le conclure, et moi j'ai compt? l'argent chez le Notaire. |
Acte 3, sc. 12, DORANTE, phrase 1 |
| 112 | LE MARQUIS |
Vous ?tes bien inform? de mes affaires, Monsieur Dorante?; mais enfin vous ?tes galant homme. |
Acte 3, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 113 | LE MARQUIS |
Comment donc, un billet de mon Intendant?! |
Acte 3, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 114 | ORONTE |
Allez, Monsieur, cela est indigne d'un homme de votre qualit?. |
Acte 3, sc. 12, ORONTE, phrase 1 |
| 115 | LE MARQUIS |
Oh pour le coup vous avez raison, cela est indigne, et des gens comme moi n'ont jamais d'honneur ? se m?ler des affaires bourgeoises?; serviteur, Messieurs, serviteur. |
Acte 3, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 116 | LE POÈTE |
Notre Com?die ne sera pas mauvaise, nous avons eu assez de mati?re, et vous fournissez un d?nouement comme je l'aurais souhait?. |
Acte 3, sc. 13, LE POÈTE, phrase 1 |
Lexique d'un texte