n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
VALANTIN |
Depuis plus de deux mois je poss?de une femme |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
VALANTIN |
Dont l'aimable beaut? lance des traits de flamme. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
3 |
VALANTIN |
Autant comme je l'aime et que je le souhaite, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
4 |
LAURETTE |
Si vous aimez mon bien comme votre repos, |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
5 |
LAURETTE |
Puisque comme son corps son esprit est malade |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
6 |
LAURETTE |
Qui cause mon plaisir comme toi mon tourment, |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
7 |
CATHERINE |
Et j'ignore comment vous vous pouvez contraindre, |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
8 |
CATHERINE |
Mais je m'?tonne encor comme vous l'avez pris |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
9 |
CATHERINE |
Comme vint cet amour en y pensant le moins. |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
10 |
LAURETTE |
Un homme dont les traits me parurent si doux, |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
11 |
LAURETTE |
Elle br?la soudain d'une flamme impr?vue, |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
12 |
LAURETTE |
Et sans pouvoir nommer l'instinct qui la causait |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
13 |
LAURETTE |
Comme quand le Soleil r?fl?chit sur du verre, |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
14 |
PETIT JACQUES |
Sache que comme toi nous sommes Gentilshommes |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
15 |
PETIT JACQUES |
Que nous aimons l'honneur tout voleurs que nous sommes, |
Acte 1, sc. 4, v. 206 |
16 |
OLIVIER |
Qu'un homme comme moi l'exerce au premier coup. |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
17 |
PETIT JACQUES |
Au contraire l'ami tout homme de courage |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
18 |
PETIT JACQUES |
J'ai forc? bien souvent des femmes et des filles. |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
19 |
OLIVIER |
Comment. |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
20 |
PETIT JACQUES |
Nous avons l?-dedans un jeune homme de coeur |
Acte 1, sc. 4, v. 239 |
21 |
PETIT JACQUES |
A pris depuis deux mois les habits d'une femme, |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
22 |
OLIVIER |
Feignons donc comme lui puisqu'il est bon de feindre. |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
23 |
PETIT JACQUES |
Si nous ?tions trait?s, comme toi chez un ma?tre, |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
24 |
FRANCION |
Pour quitter un dessein que j'ai bien commenc?, |
Acte 1, sc. 6, v. 276 |
25 |
FRANCION |
Comme je vis Laurette avec subtilit?, |
Acte 1, sc. 6, v. 316 |
26 |
FRANCION |
Et comme j'achetai pour m'approcher pr?s d'elle |
Acte 1, sc. 6, v. 317 |
27 |
ANSELME |
Et m'avez racont? comme elle s'en alla. |
Acte 1, sc. 6, v. 320 |
28 |
FRANCION |
Qu'elle ?tait accord?e avec un homme d'?ge, |
Acte 1, sc. 6, v. 326 |
29 |
FRANCION |
Comme un jour je passais, je la vis sur sa porte, |
Acte 1, sc. 6, v. 334 |
30 |
FRANCION |
Je changeai de discours et comme tout surpris |
Acte 1, sc. 6, v. 339 |
31 |
FRANCION |
Et que le lendemain cet homme tout sauvage |
Acte 1, sc. 6, v. 349 |
32 |
FRANCION |
L'emmenait pour longtemps vivre dans son village. |
Acte 1, sc. 6, v. 350 |
33 |
ANSELME |
Il faut recommencer. |
Acte 1, sc. 7, v. 380 |
34 |
LA SERVANTE |
Oui Madame il est vrai comme je vous le dis. |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
35 |
FRANCION |
Comment apr?s cela puis-je vous satisfaire. |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
36 |
FRANCION |
Attira puissamment et mon coeur et mes pas, |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
37 |
FRANCION |
Tombait ?videmment dessous sa connaissance, |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
38 |
FRANCION |
D'un empl?tre gommeux ? mettre sur le sein |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
39 |
FRANCION |
Cet homme v?n?rable |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
40 |
FRANCION |
Qui m'?blouit les yeux comme un autre soleil, |
Acte 2, sc. 2, v. 568 |
41 |
VALANTIN |
Madame venez voir un homme incomparable. |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
42 |
FRANCION |
Si cet homme me loue au lieu de me ha?r |
Acte 2, sc. 3, v. 579 |
43 |
FRANCION |
Comme pour faire foi de ma dext?rit?, |
Acte 2, sc. 3, v. 604 |
44 |
FRANCION |
Observez mes regards et leur secr?te flamme |
Acte 2, sc. 4, v. 649 |
45 |
FRANCION |
Un homme g?n?reux n'est jamais abattu |
Acte 3, sc. 1, v. 719 |
46 |
ANSELME |
D'amour et de V?nus l'agr?able commerce, |
Acte 3, sc. 1, v. 726 |
47 |
VALANTIN |
Firent na?tre en mon sein une flamme secr?te, |
Acte 3, sc. 1, v. 734 |
48 |
VALANTIN |
Et pour le consommer on nous met dans le lit, |
Acte 3, sc. 1, v. 748 |
49 |
ANSELME |
Qu'en la guerre d'amour j'attaque vaillamment. |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
50 |
VALANTIN |
Du sommet de ce roc m'?lancer jusqu'en bas |
Acte 3, sc. 1, v. 796 |
51 |
ANSELME |
Mon ma?tre ne sait pas ce secret comme moi |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
52 |
FRANCION |
Puisque tout est possible aux savants comme moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
53 |
FRANCION |
Comme nous traversions l'Empire du Mexique |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
54 |
FRANCION |
Je vis ? l'impourvu la femme du Cacique |
Acte 3, sc. 1, v. 834 |
55 |
FRANCION |
Je croyais la quitter comme je l'esp?rais, |
Acte 3, sc. 1, v. 856 |
56 |
FRANCION |
Pour apaiser sa flamme il la voulut avoir |
Acte 3, sc. 1, v. 887 |
57 |
VALANTIN |
Car ma femme croirait qu'elle vient ? propos |
Acte 3, sc. 1, v. 911 |
58 |
FRANCION |
Connaissez maintenant comme tout nous seconde, |
Acte 3, sc. 3, v. 933 |
59 |
FRANCION |
Aient pour moi des regards comme ils ont eu des feux |
Acte 3, sc. 3, v. 952 |
60 |
FRANCION |
Mais pour ne point commettre une t?m?rit? |
Acte 3, sc. 3, v. 959 |
61 |
LAURETTE |
Comment. |
Acte 3, sc. 3, v. 985 |
62 |
FRANCION |
Sache que ton ?poux m'a d?couvert sa flamme, |
Acte 3, sc. 3, v. 990 |
63 |
LAURETTE |
Comment donc n'est-il pas sorti de ce village. |
Acte 3, sc. 3, v. 997 |
64 |
ANSELME |
Si j'ai si bien commenc? je finirai fort bien, |
Acte 3, sc. 4, v. 1028 |
65 |
ANSELME |
Que je vous servirai comme vous d?sirez |
Acte 3, sc. 4, v. 1031 |
66 |
ANSELME |
Et bref que tout ira comme vous l'esp?rez |
Acte 3, sc. 4, v. 1032 |
67 |
PETIT JACQUES |
Par un coup de sifflet tu sauras qui nous sommes. |
Acte 3, sc. 5, v. 1055 |
68 |
CATHERINE |
Nous serons aujourd'hui le plus heureux des hommes |
Acte 3, sc. 5, v. 1056 |
69 |
CATHERINE |
Car comme je t'ai dit rien ne nous saurait nuire. |
Acte 3, sc. 5, v. 1059 |
70 |
CATHERINE |
De plus comme sa femme est amoureuse et belle |
Acte 3, sc. 5, v. 1063 |
71 |
MARSAULT |
Tu prendras comme nous une part au butin. |
Acte 3, sc. 5, v. 1073 |
72 |
PETIT JACQUES |
Le voil? comme il faut. |
Acte 3, sc. 5, v. 1091 |
73 |
ANSELME |
Ah ! Qu'un homme amoureux est sot au dernier point. |
Acte 4, sc. 1, v. 1122 |
74 |
VALANTIN |
Commen?ons donc ici le cerne qui me reste |
Acte 4, sc. 3, v. 1179 |
75 |
VALANTIN |
Les malheureux esprits des hommes criminels, |
Acte 4, sc. 3, v. 1186 |
76 |
ANSELME |
Mais commen?ons d'agir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1223 |
77 |
VALANTIN |
L'un a l'aspect d'un Homme et l'autre d'une b?te, |
Acte 4, sc. 3, v. 1239 |
78 |
ANSELME |
N'attends point de secours des hommes ni des Dieux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1278 |
79 |
VALANTIN |
Ha? comme je suis de la terre et des Cieux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1290 |
80 |
VALANTIN |
Et mourons constamment pour un sujet si beau. |
Acte 4, sc. 3, v. 1298 |
81 |
OLIVIER |
Ah ! Que ne sommes-nous ? cet heureux moment |
Acte 4, sc. 4, v. 1306 |
82 |
MARSAULT |
C'est une noble ardeur que celle qui t'enflamme |
Acte 4, sc. 4, v. 1308 |
83 |
LAURETTE |
? qui ma flamme sert de fable et de ris?e. |
Acte 4, sc. 5, v. 1320 |
84 |
LAURETTE |
Et mod?re l'ardeur dont ton amour m'enflamme, |
Acte 4, sc. 6, v. 1340 |
85 |
PETIT JACQUES |
Dieux nous sommes vendus |
Acte 4, sc. 7, v. 1361 |
86 |
OLIVIER |
H? nous sommes perdus |
Acte 4, sc. 7, v. 1362 |
87 |
FRANCION |
Je ne suis point un homme ? traiter de b?ton. |
Acte 4, sc. 8, v. 1373 |
88 |
OLIVIER |
Et comme j'esp?rais une heure favorable |
Acte 4, sc. 9, v. 1399 |
89 |
CATHERINE |
Je vous dirais dans l'ardeur qui m'enflamme. |
Acte 4, sc. 10, v. 1432 |
90 |
LUBIN |
Quand nous sommes pass?s mais de fort grand matin |
Acte 5, sc. , v. 1453 |
91 |
LUBIN |
Et combien que le jour ne commen??t qu'? na?tre |
Acte 5, sc. , v. 1455 |
92 |
L'HOTESSE |
Il n'est point en ces lieux de femme plus secr?te. |
Acte 5, sc. 2, v. 1479 |
93 |
FRANCION |
L'amour ce juste Dieu dont je ressens la flamme |
Acte 5, sc. 2, v. 1491 |
94 |
L'HOTESSE |
Vous devez venir prendre une heure de sommeil |
Acte 5, sc. 2, v. 1497 |
95 |
VALANTIN |
Horreur de ma m?moire, homme plein d'artifice |
Acte 5, sc. 3, v. 1515 |
96 |
VALANTIN |
Donc loin de me punir comme j'ai m?rit?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1534 |
97 |
VALANTIN |
Et comment sont trait?s ceux qui t'osent d?plaire |
Acte 5, sc. 3, v. 1535 |
98 |
LUBIN |
Nous sommes vos voisins, et non pas des D?mons, |
Acte 5, sc. 4, v. 1557 |
99 |
LUBIN |
Lui se nomme Bertrand petit fils d'Alison |
Acte 5, sc. 4, v. 1562 |
100 |
LAURETTE |
Car tout ceci s'est fait cependant mon sommeil. |
Acte 5, sc. 5, v. 1581 |
101 |
LAURETTE |
Emmenez ce voleur hors de cette maison |
Acte 5, sc. 5, v. 1593 |
102 |
LAURETTE |
Mais comment jugez-vous qu'il soit de ce myst?re. |
Acte 5, sc. 6, v. 1631 |
103 |
LAURETTE |
Comme pour lui conter ce qui vient d'arriver. |
Acte 5, sc. 6, v. 1642 |
104 |
VALANTIN |
Veut qu'on le traite ici comme il a m?rit?, |
Acte 5, sc. 7, v. 1654 |
105 |
VALANTIN |
Qu'on le mette au milieu d'un b?cher tout de flamme |
Acte 5, sc. 7, v. 1655 |
106 |
FRANCION |
De vous donner encor ces t?moins de ma flamme. |
Acte 5, sc. 8, v. 1676 |
107 |
FRANCION |
C'est aujourd'hui qu'il faut faire ?clater ta flamme |
Acte 5, sc. 8, v. 1700 |
108 |
FRANCION |
Il te faut d?clarer comme il est impuissant, |
Acte 5, sc. 8, v. 1702 |
109 |
FRANCION |
Car comme je t'ai dit et comme je l'entends |
Acte 5, sc. 8, v. 1705 |
110 |
VALANTIN |
Ma femme. |
Acte 5, sc. 9, v. 1722 |
111 |
FRANCION |
Vous saurez qu'? Paris j'ai ch?ri cette femme, |
Acte 5, sc. 9, v. 1752 |
112 |
FRANCION |
Mais comme ce vieillard l'aimait extr?mement |
Acte 5, sc. 9, v. 1757 |
113 |
LAURETTE |
Feignons de la tristesse. Ah malheureuse femme |
Acte 5, sc. 9, v. 1780 |
114 |
ANSELME |
S'il a donn? sa femme il donnera son bien, |
Acte 5, sc. 9, v. 1806 |
115 |
VALANTIN |
Que le Ciel vous soit doux comme il me fut contraire |
Acte 5, sc. 9, v. 1819 |
116 |
LA SERVANTE |
Voil? comme il faut dire, ? qu'elle est effront?e |
Acte 5, sc. 9, v. 1828 |
117 |
L'HOTESSE |
Dieux comme en un moment toute chose se change |
Acte 5, sc. 9, v. 1847 |
118 |
ANSELME |
Et que ce petit Dieu dont tu ressens la flamme |
Acte 5, sc. 9, v. 1855 |